මුලින්ම කියන්න ඕන මං මේක ගිය වර්ෂයෙ ඉඳල බලං ඉඳපු චිත්‍රපටයක් කියලා. පුර්ව ප්‍රචාරක පටය නිකුත් වුණත් එක්කම ලොකු කැමැත්තක් තිබ්බ චිත්‍රපටයක්. කොහොමහරි මේ ඇතිවෙලා තියෙන Covid-19 තත්ත්වය හේතුවෙන් චිත්‍රපටය කල් ගියා. ඒ කියන්නෙ 2021 වර්ෂයට. ඔන්න කොහොමහරි අද හොඳ පිටපතක් නිකුත් වෙලා තියෙනවා. එහෙනම් අපි බලමුකො කතාව මොකක්ද කියලා. …
Read More »
හරියටම වසරකට කලින්, ඒ කිව්වේ පසුගිය වසරේ අගෝස්තු 21’වැනිදා Amazon Prime යටතේ නිකුත් වෙන මේ චිත්‍රපටයෙ පිටපත රචනයත් වගේම අධ්‍යක්ෂණය සිද්දවෙන්නෙ Southside with You (2016) සිනමා අධ්‍යක්ෂක Richard Tanne විසින්. IMDb දර්ශකයෙ 6.3/10 ක අගයකුත්, Rotten Tomatoes වෙබ්අඩවිය තුල 59% ක ප්‍රතිශතයක් ලබා ගන්නත් හැකියාව ලැබිලා තියෙනවා. ප්‍රධාන රංගනයෙන් Riverdale …
Read More »
“මම දන්නේ නෑ අනිත් අවතාර මොනවද කියල”. “මම දන්නේ නෑ ඇයි උන් මෙහෙ ඉන්නෙ කියල”. “අපි හැමදේම වැරදියට කරල තිබ්බොත් මොනව වෙයිද”? “ටික දවසකින් ජැක්සන් ආයෙ අපි ලඟට එයි”. “ඊට පස්සෙ මං මේ මුළු ගේම ගිනිතියනව ඉන්න අවතාර ඔක්කොමත් එක්කම”. අපි ආදරේ කරන කෙනෙක් මැරුණම අපිට කොයි තරම් දුකක් වේදනාවක්ද? …
Read More »
ඔන්න යාළුවනේ කාර්යය බහුලත්වය නිසා උපසිරැසිය අරගෙන එන්න පරක්කු වුණා. ඒ වෙනුවෙන් හැමදෙනාගෙන්ම සමාව අරගන්න ගමන් අද ගෙනාව තවත් අලුත් කතාංගයකට ඔයාලව අරගෙන යනවා. මම ආසම කරන සමහරවිට ඔයගොල්ලොත් ආසම කරන Crime, ගණයට අයත් හා Drama, Mystery ගණයට අයත් ජනප්‍රිය නිළි නයන්තාරා රගපාන ලද නවතම චිත්‍රපටයක් තමයි අරගෙන ආවේ. ඊට …
Read More »
පසුගිය 13 වෙනිදා Netflix හරහා නිකුත්වුන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Ferdinando Cito Filomarino විසින්.Action | Crime | Drama | Thriller කාණ්ඩයන්ට අයිති මෙය IMDb දර්ශකයේ 5.6ක අගයක් ලබාගෙන තිබෙන මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත වලට John David Washington, Alicia Vikander, Boyd Holbrook යන ජනප්‍රිය නළු නිළියන් දායක වෙනවා. බෙකට් තමන්ගෙ පෙම්වතියත් …
Read More »
” මගේ මල්ලි ලක්ශයකින් එක්කෙනෙක්. වයසින් නෙවෙයි ජීවිතය මනින්න ඕනෙ, කරපු ක්‍රියා වලින්. කැප්ටන් වික්‍රම් බත්‍රාගෙ අවුරුදු 25ක ජීවිතය ගැන හිතල බලනකොට මට තේරුම් ගියා… …සොල්දාදුවෙක් වෙනවට වැඩිය උතුම් දෙයක් වෙන නෑ කියලා. සොල්දාදුවෙක්ගෙ ආඩම්බරයට වඩා දෙයක් වෙන නෑ කියලා. අපේ දේශයට වඩා කිසිම ධර්මයක් උතුම් නෑ කියලා. “ ආයුබෝවන් …
Read More »
ආයුබෝවන්… සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම… දිනෙන් දින රටේ සෞඛ්‍ය තත්වය එන්න එන්නම නරක අතට හැරෙනවා. අපි කවුරුත් වෙනදටත් වඩා පරිස්සම් වෙන්න ඕන කාලයක් මේ. පුළුවන් තරම් නිවෙස් වලටම වෙලා ඉන්න බලන්න. ගමන් බිමන් හැකිතාක් අඩු කරන්න. නිතරම සෞඛ්‍ය නීති පිළිපදින්න. කවුරු කොහොම කිව්වත්, මොනවා විවේචනය කලත් අපි අපේ ආරක්ෂාව, අපේ …
Read More »
ආයුබෝවන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙන්න මගේ 16 වෙනි සබ් එක අරගෙන ආවා, දන්නවනෙ මම කාලයක් මේ වැඩෙන් අයින් වෙන්න හිතල ආයෙත් ආවා දාල යන්න බැරි මිනිස්සු ටිකක් නිසා. හැබැයි මේ පාර නම් සමහරවිට මේ මගේ අන්තිම එක වෙන්නත් පුළුවන්.ඒකට හේතුව මේ ලිපිය ලියන මම මේ වෙද්දි කොරෝනා රෝගියෙක්. අදට මම පොසිටිව් …
Read More »
ඔන්න මගේ 150 වෙනි උපසිරැසත් අරගෙන ආවා. ඒ කියන්නෙ බයිස්කෝප් පවුලත් එක්ක ආපු ගමනෙ තුන් වෙනි සංධිස්ථානය පසු කරන්න තමයි මේ හදන්නෙ. 2014 අවුරුද්දෙ ඔක්තෝබර් 6 වෙනිදා Yeh Dillagi චිත්‍රපටියෙන් පටන් ගෙන හින්දි චිත්‍රපටි 112 ක් දමිල චිත්‍රපටි 7ක් මලයාලම් චිත්‍රපටි 5ක් තෙලිඟු චිත්‍රපටි 6ක්, ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි 4ක් හා TV …
Read More »
ආයුබෝවන් හැමදෙනාටම. අද මං උපසිරැසි ගේන්නෙ ටිකක් පරණ කොරියානු චිත්‍රපටයකට. කොරියානු යුද්ධය අලලා නිර්මාණය වුන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Fabricated City (2017) අධ්‍යක්ෂණය කරපු Kwang Hyun Park. Comedy | Drama | War වර්ගීකරණයන්ට අයිති මේ චිත්‍රපටයට IMDb දර්ශකයේ 7.7 ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. 2005 අගෝස්තු 04 වෙනිදා තිරගත කිරීම් …
Read More »
දීපා සූර්‍යා. අවුරුදු හයේදි අතීරගේ පලවෙනි හතුරා. අතීරා වෙනුවෙන් සූර්‍යාගෙ කොන්ඩෙ කපාගත්තු නිසා අතීරාගෙ හොඳම යාලුවා වුනා. එකම ඉස්කෝලෙ, එකම පන්තියෙ… එකම බංකුවෙ වාඩි වුන මේ දෙන්නා… හෙමි හෙමීට හොඳම යාලුවො උනා. ලොකු වුනාම… අතීරා කොලේජ් යන්න චෙන්නායි ගියා. සූර්‍යා කුම්බ කෝනම් වල කොලේජ් එකකට ගියා. අතීරා කොලේජ් ඉවර වෙලා …
Read More »
කොහොමද ළමායි, කලින් ගෙනාපු හොල්මන් චිත්‍රපටයට පස්සේ මේ පාර අරන් ආවේ සුපිරිම කොරියානු Thriller චිත්‍රපටයක්. කොරියානු සිනමාව ගැන දන්න අයනම් මෙයාලගේ චිත්‍රපට කොච්ච්ර ගුණාත්මකද කියලා දන්නවා. විශේෂයෙන්ම මේ Thriller ශානරයේ චිත්‍රපට නිපදවන්න කොරියානුවෝ උපන් හපන්නු බවනම් නොකියාම බෑ. Forgotton (2017), I Saw the Devil (2010), Midnight FM (2010), The Call …
Read More »
සුභ දවසක් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සමග රැදී සිටින ඔයාලට!!. ඔන්න මං කාලෙකට පස්සෙ සිංහල උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. හරියටම අවුරුද්දකට පස්සෙ තමා සබ් එකක් ඔයාලට අරං එන්නේ. මගේ පස් වෙනි උපසිරැසිකරණය. ඒ වගේම මගේ පලවෙනි මලයාලම් සිනමා උපසිරැසිකරණය. ඇත්තටම කිව්වොත් මේ සබ් එක කරන්න භාර අරං අවුරුද්දකට වැඩී. ඒත් කැම්පස් එකේ එක්සෑම් …
Read More »
ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේම The 3rd Eye චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවෙනි කොටස අරගෙන ආවා. මේක මීට කලින් දෙන්න බැරි උන එකට සමාවෙන්න කලින් භාර ගත්ත උපසිරැසි ටිකක් ඉවර කරපු නිසා මේක පොඩ්ඩ්ක් පරක්කු උනා. ඔයාලා කලින් චිත්‍රපටය The 3rd Eye : AKA Mata Batin (2017) බැලුවනම් දන්නවා ඇතිනේ මේක ඉන්දුනීසියානු …
Read More »
”තණ්හාය ජායතී සොකො තණ්හාය ජායතී භයං තණ්හාය විප්පමුත්තස්ස නත්ථි සොකො කුතො භයං” ”තණ්හාව නිසා ශෝකය හට ගනී. තෘෂ්ණාව නිසා භය හට ගනී. තෘෂ්ණාවෙන් තොර වූවෙකුට ශෝකයක් හෝ භයක් නොමැත.” යන්න කියලා තමයි බුදුරජාණන් වහන්සෙ දේශණා කරල තියෙන්නෙ. ඉතිං ඇයි මං මේ දේවල් කියන්නෙ. මොකද චිත්‍රපටය බලද්දී ඔයාලට හොඳටම තේරුම් යයි …
Read More »
කොවිඩ් 19 වසංගතයත් එක්ක මුළු ලෝකෙම වරින්වර ලොක්ඩවුන් කළා. අන්න ඒ මුල්ම අගුළු දැමීමේ කාලයෙ දි ලන්ඩන් වල රූගත කෙරුණු මේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටිය රූගත කරලා තියෙන්නෙ අයි ෆෝන් වලින්. සියළු සෞඛ්‍ය උපදෙස් වලට ගරු කරමින් කාර්ය මණ්ඩලය දුරස්ථව ඉඳලා තමයි මේක කරලා තියෙන්නෙ. 2021 අගෝස්තු 06 වෙනිදා නිකුත් වුණු, …
Read More »
මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැත්තෑ එක්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම සිනමාපටයට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන මෙන් කීප දෙනෙක්ම මා වෙතින් ඉල්ලා සිටියා. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයකි. එහි කතාව මෙසේ ආරම්භ වේ. “සුන්දර්” ධනවත් පවුලක දෙවන පුත්‍රයාය. …
Read More »
ආයුබෝවන් සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. ලිපිය පටන් ගන්න ඉස්සෙල්ලා පොඩි කාරණයක් දැනුම් දෙන්නම්. මේ චිත්‍රපටය අතිශයින්ම වැඩිහිටියන්ට පමණයි. වයස සම්පූර්ණ නොවුන කිසිම අයෙක් මේ චිත්‍රපටය බලන්න එපා කියලා ඉල්ලීමක් කරනවා. කොහොමත් ඇතැම් පරණ චිත්‍රපට වල ක්‍රියාදාම හෝ සටන් හෝ මොන ලේබලයේ චිත්‍රපට වුනත් සුළු කොටසක් වැඩිහිටියන්ට පමණක් සීමා වූ ලිංගික …
Read More »
කොහොම ද යාළුවනේ, ගොඩ දවසකින් උපසිරැසියක් දෙන්න බැරි වුණ එක ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා කට්ටියගෙන්. ටීවී සීරිස් එකක් කරන්න භාරගෙන තියෙන නිසා ඒකේ වැඩ ඉතින් මේ දවස්වල…. ඉක්මනටම ඔයාලාට ඒක ගැනත් දැනගන්න ලැබෙයි. මුලින්ම කියලා ඉන්න ඕනේ මේ චිත්‍රපටයත් මං ගොඩාක් ඉස්සර Subtitle දාපු චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම සෑහෙන්න පරණ චිත්‍රපටයක්. …
Read More »
ආයුබෝවන්… සුව බර නිරෝගිමත් දවසක් වේවා හැමෝටම.. ඔන්න ඉතින් ටිකක් ඉඩපාඩු ලැබුන වෙලාවේ තවත් චිත්‍රපට මාලාවක පලවෙනි චිත්‍රපයට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ආවා. 1921 නොවැම්බර් 3 වනදා Charles Dennis Buchinsky ලෙස උපන් මොහු බටහිර සිනමාවේදී හඳුනන්නේ Charles Bronson ලෙසයි. පැරණි බටහිර ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට තුලින් මොහු වඩාත් ජනප්‍රිය විය. එකල චිත්‍රපටවල තුවක්කුව, …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය