You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , April 5 2020
Breaking News
Home / Featured Articles (page 12)

Featured Articles

NOS4A2 [S01 : E07] Sinhala Subtitles | නත්තලේ පියා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි ජොලීන්ට තමන්ගෙ මනසෙන් වෙනත් තැනකට යන්න පුළුවන් කියල දැනගත්තනේ. ජොලීන්ගෙ බලයෙන් ව්‍රේත් එකේ එන්ජිමට හානි කලාම මැන්ක්ස් ක්ෂනිකවම දුර්වල වුනා.මැන්ක්ස් පරාද කරන්න නම් ව්‍රේත් එක විනාශ කරන්න ඕන කියලා වික් දැනගත්තා. ජොලීන් කියපු විදිහට වික් දොස්තරලට තමන් කිව්ව දේවල් මනඃකල්පිත දේවල් කියලා මානසික වාට්ටුවෙන් පැනගන්නවා. මැගී අනතුරෙන් සුවය …

Read More »

Avane Srimannarayana (2019) Sinhala Subtitles | මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සති දෙකකට පස්සේ ආයේ සබ් එකක් අරන් එන්නේ. අන්තිමට කලේ Mathu Vadalara. ඒ මගෙ පලවෙනි තෙලුඟු එක. අද ගේන්නේ කන්නඩ එකක්. මේකත් මගෙ පලවෙනි කන්නඩ උපසිරසි නිර්මාණය. මෑතකදී කන්නඩ සිනමාවට ගොඩක් අය ආදරේ කරන්න පටන් අරන් ඉන්න නිසා මේක කරන්න හිතුනා. බැලුවම තමයි තේරුනේ නියම ෆිල්ම් එකක්නෙ කියලා. චිත්‍රපටිය ගැන …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [8×02 – Catch and Release ] – Sinhala Subtitle | මාධ්‍ය නිවේදන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකින් ඔන්න ආපහු එනවා තවත් කතාමාලාවක අවසානයත් සනිටුහන් කරගෙන. කාලෙකට කලින් අපි එක්ක ඉඳන් වැඩ පෙන්නපු වාසල සහෝගේ මඟ පෙන්වීමක් පිට, 2012 දි උපසිරැසි දෙන්න පටන් ගත්ත මේ කතාමාලාවෙත් අවසානය එළඹිලා තියෙන්නෙ. බලපු අය නම් කතාව රස දන්නවා. රස නොදන්න ඈයො ගොඩක් උන්නත් දන්න ස්වල්ප දෙනා වෙනුවෙන් නොකඩවා මේක දෙන්න …

Read More »

The Outsider (2020– ) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | හෝලිගේ හෙළිදරව්ව [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් හැමෝටම, අද ඉතින් සබ් එක ගෙනාවේ ටිකක් විතර පරක්කු වෙලා. ටිකක් කිව්වට ගොඩක් වගේ තමයි. මොකද කිව්වොත් ගොඩක්ම අසනීප තත්වයෙන් තමයි පසුවුනේ. මේ සබ් එකත් හැදුවේ එහෙම්ම තමයි. ඉතින් චාමර සම්පත් සහෝ ගේ නොකඩවා කරන මතක් කිරීම් මැද මෙන්න මේ විදියට ඕගොල්ලන්ට අද මේ ගේන්නේ The Outsider කතාමාලාවේ හය …

Read More »

Harriet (2019) with Sinhala Subtitle | වහල්ලුන්ගේ ගැලවුම්කාරිනිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උඹත් අර අහවල් සම්මාන උළෙල ගැන අවධානයෙන් හිටපු දහසකුත් බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටපු අසරණයින්ගෙන් කෙනෙක්ද? එහෙම නම් ඉතිං අමුතුවෙන් කියන්න ඕන වෙන එකක් නෑ. නමට විතරක් හැට හුට හමාරක් ලැයිස්තු අතරෙ තිවුණ මේ මැණික් කැටේ නං කොහෙත්ම උඹට ඇහැ නොගැටී තියෙන්න විදිහක් නෑ. ..මං හිතන්නෑ. පාට පක්ෂ ආගම් ඇති නැති පරතරය …

Read More »

NOS4A2 [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මානසික වාට්ටුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හයවෙනි කොටස අවසන් වෙන්නෙ මැන්ක්ස් එක්ක තිබුන හමුවීමෙන් පස්සෙ වික්ට මානසික වාට්ටුවක නතර වෙන්න සිද්ද වෙලයි. ඒකට හේතුව මැගීව රියදුරෙක් නැති කාර් එකක් හැප්පුවා කියලා කියපු එකයි. පොලීසියට යන බින්ග් බොරු ප්‍රකාශයක් දීලා බේරිලා එනවා. වික්ගෙ තාත්තා කියනවා නැවතිලා දොස්තරලගෙන් උදව් ගන්න කියලා. අද කතාව පටන් ගන්නෙ 1954දි මැන්ක්ස් ජොලීන් …

Read More »

Dear Dad (2016) Sinhala Subtitles | මගෙ ආදර තාත්තේ! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

නිතින්ට නුපුර්ව හම්බවුණේ කොලේජ් එකේදි දෙන්නා හොඳම හොඳ යාලුවො උනා එක්කෙනෙක්ට එක්කෙනෙක් නැතිවම බැරි කාලය ඔහොම ගෙවුනා දෙන්නා කසාඳ බැන්දා, දරුවො දෙන්නෙක් හැදුවා සම්පූර්ණ පවුලක්, ප්‍රීතිමත් පවුලක්.. ඒත් නිතින්ට දැනුනේ හිස් බවක් නුපුර්ටත් මොකක්දෝ අඩුවක් දැනුනා දවසක් නිතින් ඒ හිස් බවට හේතුව හොයාගත්තා තමන්ගෙ වෙනසට හේතුව හොයාගත්තා ඔහු අමාරුවෙන් නුපුර්ටත් …

Read More »

DCs Legends of Tomorrow [S05 : E04] Sinhala Subtitles | භයානක මිනීමරුවා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මණින්ම වගේ මීළඟ කොටසත් අරගෙන ආවා. ඒවගේම මුලින් කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. කලින් කොටසේදී දැක්ක කට්ටිය කෝ දෙවැනි එපිය කියලා ඉල්ලලා තිබ්බා. ඇත්තම කියනවා නම් පොඩි පැටලිල්ලක් වෙලා. මොකද මම එපිසෝඩ් එක යැව්වේ ආපු පිළිවෙලට එපිසෝඩ් ගයිඩ් එක බැලුවේ නැහැ. අනික අන්තර්ජලයේත් ඒ විදියට තිබ්බ නිසා එහෙමම …

Read More »

Jack & Daniel (2019) Sinhala Subtitle | හොරා පොලිස් සෙල්ලම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න කාලෙකට පස්සෙ ආයෙමත් මලයාලයම් චිත්‍රපටියකට උපසිරසියක් අරගෙන ආවා. පොඩි පොඩි වැඩ නිසා සබ් එකක් හදන්න වෙලාවක් හොයාගන්නත් බැරි වුණා. මේකත් බාර අරගෙන ටික කාලයක් වෙනවා. ඒ වගේම සබ් හැදීමත් දැන් යම් දුරකට එපා වී ගෙන යන තත්වයක් තමා තියෙන්නෙ සමහරක් ෆේස්බුක් සිනමා ගෘප් වලින් සිංහල සබ් ගැන කියන කතා …

Read More »

NOS4A2 [S01 : E05] Sinhala Subtitles | යක්ෂයා සමඟ මුහුණට මුහුණ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි බින්ග්ගෙ ලමා කාලය ගැන දැනගන්න ලැබුනනේ. මැන්ක්ස්ට හේලිගෙන් දැනගන්නවා කෙටි මාර්ග පාලම අයිති වික්ට කියලා.මේ අතරෙදි බින්ග් කියන්නෙ මැන්ක්ස්ගෙ උදව්කාරයා බව දැනගන්න ලැබෙන වික්ට මැන්ක්ස්ගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබෙනවා.බින්ග්ගෙ ගෙදරින් යන වික්ට හේලිගෙ අම්මගෙ සිරුර හොයාගන්න ලැබෙනවා.කොහොමහරි අන්තිමට හේලි නත්තල්ලන්තයට යනවා. අද කොටසෙදි ෂැරන්ගෙ මරණය සම්බන්දව ප්‍රශ්න කරන්න පොලිස් …

Read More »

NOS4A2 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | හේලි සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි මැන්ක්ස් බින්ග්ගෙ උදව්වෙන් හේලිව පැහැරගත්තනේ..මැගී දෙපාරක්ම වික්ට ව්‍රේත් ගැන අනතුරු ඇගෙව්වත් වික් ඒ ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් දැක්වුවේ නැහැ.ඒත් අන්තිමට වික් දැනගන්නවා මැගීගේ අනතුරු ඇඟවීම් හරි කියලා.මැසචුසෙට්ස් වලට එන මැගීට රෝහලේ ඉන්න ජොලීන්ව මුනගැහෙනවා.මැගී දැනගන්නවා ජොලීන්ට රෝහලක ඉන්න වෙලා තියෙන්නෙ ව්‍රේත් නිසා කියලා. අද කථාව පටන්ගන්නෙ බින්ග්ගෙ ලමා කාලයේ …

Read More »

Mitron (2018) Sinhala Subtitles | අමුතු කාමරේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනන් හරියටම අවුරුද්දකට විතර පස්සේ මගේ දෙවනි උපසිරසිය අරගෙන ආවා. කලින් එකට කසුන් සහෝ ගොඩක් උදව්කරානේ…ඒත් මිනිහා කැම්පස් ගියපු නිසා මේක මට තනියම තමයි කරන්න උනේ. කලින් සැරේ English එකක් කරපු නිසා මං හිතුවා මේ පාර හින්දි චිත්‍රපටයකට සබ් එක කරන්න. හින්දි ෆිල්ම් කිව්වම දන්නවනේ ඉතිං දෙබස් පොඩ්ඩක් වැඩියි. …

Read More »

Strike Back [S08 : E01] Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ඉතිං ඔන්න 2010 වසරේදී ආරම්භ වුන කතාමාලාවක අවසානය අදින් ආරම්භ කරන්නයි මේ ලෑස්තිය. මුල් කතාසමයන් පහම නිර්මාණය වුනෙ එකම කතාවකට සම්බන්ධ වීමක් ඇතුවයි. 2015 වසරේදි ප්‍රධාන චරිත ද්විත්වය සදහා දායකත්වය ලබා දුන් Philip Winchester (මයිකල්) හා Sullivan Stapleton (ඩේමියන්) දෙන්නට එකට රගපාලාම ඇතිවෙලා නිසාත්, කතාමලාවට දරන්න වෙන පිරිවැය අධික වීම …

Read More »

Charlie’s Angels (2019) Sinhala Subtitles | චාලිගේ සුරදූතිකාවන් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

Mardaani 2 වන චිත්‍රපටයත් එක්කම උපසිරැසි ගැන්වීමට බාරගෙන තිබුණු අනික් චිත්‍රපටයෙත් වෙබ් පිටපතක් නිකුත් වුනා, ඉතින් වැඩත් එක්ක ටිකක් පරක්කු වුනා උපසිරැසිය අරගෙන එන්න. චිත්‍රපටය තමයි Charlie’s Angels (2019). සුප්‍රකට චාලිගේ සුරදූතිකාවන්ගේ චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වෙනි දිගහැරුම විදියටයි මෙය තිරගත වෙන්නේ. මීට පෙර Charlie’s Angels (2000), Charlie’s Angels: Full Throttle (2003) …

Read More »

Pattas (2020) Sinhala Subtitles | පුරාණ සටන් කලාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! ආදිමුරෙයි ඉන්දීයාවේ ඇති පුරාණ දමිළ සටන් කලාවකි. වර්තමානයේදී ඉන්දියානු තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තය පුරා විහිදී ඇති ප්‍රබල සටන් කලාවකි. ශ්‍රී ලංකාවේ අංගම්පොර සටන් කලාව වගේ මෙම සටන් කලාව ඇත. මෙම පුරාණ සටන් විලාසය ක්‍රි.පූ 400 දී දෙමළ සංගම් සාහිත්‍යයේ සඳහන්ව ඇත. ආදිමුරෙයි සටන් කලාව ආරම්භ වූයේ තමිල්නාඩු තිරුනෙල්වේලි, කන්යාකුමාරි ප්‍රදේශ …

Read More »

NOS4A2 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කෙටි මාර්ග පාලමේ අයිතිකරු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට.කලින් කොටසෙදි මතක ඇතිනෙ මැන්ක්ස් බින්ග්ව සොහොන් පිට්ටනියක් වගේ තැනකට එක්කගෙන ගිහින් ලමයින්ව එයාලගෙ නපුරු දෙමාපියන්ගෙන් බේරගන්න තමන් එක්ක වැඩ කරන්න කියල කියනවා.මැන්ක්ස්ට අනිත් අයගෙ අතීතය ගැන කියන්න පුළුවන් හැකියාවකුත් තියෙනවා.පාලමෙන් යන වික්ට මැගීව මුණගැහෙනවා.මැගී ශක්තිමත් නිර්මාණකරුවන් ගැන පැහැදිලි කරලා ව්‍රේත්ව පරාද කරන්න වික්ගෙ උදව් ඉල්ලුවත් වික් උදව් කරන …

Read More »

Jumanji: The Next Level (2019) Sinhala Subtitle | සෙල්ලම දැනුයි පටන්ගත්තෙ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *250

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ හැමෝම වගේ මඟ බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයක්. ඔයාලා වගේම මාත් මේක එනකම් බලං හිටියෙ ලොකු උනන්දුවකින්. මොකද කිව්වොත් උපසිරැස ජීවිතයෙ පස්වෙනි කඩයිමට එහෙම නැත්තම් 250 ස් වෙනි උපසිරැසය සැමරීමටයි මේ සූදානම. එහෙනම් වෙනදා වගේම උපසිරැස වල කාල වකවානුව කියලාම පටන්ගන්නම්කො. ප්‍රථම උපසිරැසය 2016 අගෝස්තු 20 50 …

Read More »

ස්ප්ලෑෂ් ස්ප්ලෑෂ් ලව් (2015) E02 Sinhala Subtitles | පොන්ග්ඩැං පොන්ග්ඩැන්ග් ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Splash Splash LOVE (2015)” MBC නාලිකාවෙන් නිකුත් කල Webtoon එකක් ඉතින් මම හිතුවා මේක ඔයාලට Valentine’s Day එක වෙනුවෙන් දෙන්න ඔනේ කියලා. කොටස් දෙකකින් සමන්විත මේ කතා මාලාවට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ දකුණු කොරියාවේ ගායකයෙක්, රැප් ගායකයෙක්, නර්තන ශිල්පියෙක්, නළුවෙක් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් වන Yoon Doo Joon/ King – Se …

Read More »

NOS4A2 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අලුත් උදව්කාරයෙක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසෙදි දැකගන්න පුළුවන් වුනානෙ ඩැනියෙල් කියන පුංචි ලමයව චාලි මැන්ක්ස් නත්තල්ලන්තයට අරගෙන යනවා.මේ ගමනෙදි ඩැනියෙල්ගෙ ස්වභාවය ටිකෙන් ටික වෙනස් වෙද්දි මැන්ක්ස්ව තරුණ වෙනවා.මේ ගමනෙදි මැන්ක්ස් තමන්ගෙ උදව්කාරයා වෙච්ච පීටර් අයිව්ස්වත් මරනවා.තමන්ගෙ දෙමාපියන් රන්ඩු කරගනිද්දි ඒකෙන් ඈත් වෙන්න කියලා යන වික්ට තමන්ගෙ දර්ශනය ඒ කියන්නෙ කෙටි මාර්ග පාලම හම්බෙනවා.පලවෙනි වතාවෙ …

Read More »

ස්ප්ලෑෂ් ස්ප්ලෑෂ් ලව් (2015) E01 Sinhala Subtitles | පොන්ග්ඩැං පොන්ග්ඩැන්ග් ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“Splash Splash LOVE (2015)” MBC නාලිකාවෙන් නිකුත් කල Webtoon එකක් ඉතින් මම හිතුවා මේක ඔයාලට Valentine’s Day එක වෙනුවෙන් දෙන්න ඔනේ කියලා. කොටස් දෙකකින් සමන්විත මේ කතා මාලාවට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ දකුණු කොරියාවේ ගායකයෙක්, රැප් ගායකයෙක්, නර්තන ශිල්පියෙක්, නළුවෙක් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් වන Yoon Doo Joon/ King – Se …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!