Friday , May 29 2020
Breaking News

Featured Articles

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E09] Sinhala Subtitles | කුණාටුවට පෙර [සිංහල උපසිරසි]

9 වැනි කොටස කන්ග් ෂින්-ජේ කියන්නෙත් කෝර්යා රාජධානියේ වැසියෙක්, ලී ලිම් තමයි ඔහුව කොරියාවට රැගෙන එන්නේ. ඒත් ෂින්-ජේට කෝර්යා රාජධානිය ගැන අපැහැදිලි මතකයන් තිබුනත්,ඔහු පිළිගන්නේ නැහැ, තවත් ලෝකයක් තිබෙන බව. මොකද ඔහු කුඩා කල තමයි ලී ලිම් විසින් ඔහුව කොරියානු ජනරජයට රැගෙන විත් තිබෙන්නේ. ඒවගේම ලී ලිම් හා ලී ගොන් …

Read More »

Anand (1971) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, පිළිකා රෝග විශේෂඥයෙක් වන “භාෂ්කර් බැනර්ජි” දුප්පතුන්ට කිසිදු ගාස්තුවක් නොමැතිව සලකන නමුත් ඔහු අවට ඇති දුක් වේදනා, අසනීප හා දුප්පත්කම දැකීමෙන් පසු ඔහු අශුභවාදී වේ. ඔහු සරල …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E06] Sinhala Subtitles | දන්න රස්සාවත් නැතිවෙයිද?! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම්. මේ ගේන්නේ මේ කතා මාලාවේ හයවෙනි කොටස. ඉතින් තව කොටස් හතරක් ඉතුරුවෙලා තියෙනවා මේ තුන්වෙනි කතා මාලාවත් ඉවරයක් වෙන්න. ඉතින් වැඩිපුර කතා කරන්නේ නැතුව වෙනදා වගේම අද කතා මාලාව ගැන බලලා ඉමු. මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ “Off Brand” කියන නමින්. 2017 මැයි 15 වෙනිදා තමයි මේ කොටස …

Read More »

The Train (1964) Sinhala Subtitles | වැරදුනු මහා සිතුවම් මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් අඩවියේ සෑම සියළු සහොදර සහෝදරියන්ට. ඔන්න ඉතින් අදත් මං මේ පැත්තට ගොඩවුනා තවත් චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් එකක් අරන්. පහුගිය ටිකේම පරණ චිත්‍රපට වලට සබ් හදලා එක පාරටම අළුත් ඒවා දෙක තුනක් කලාට මගෙන් පරණ චිත්‍රපට වලට සබ් ඉල්ලුව සහෝදරයෝ ටික තරහ වෙන්න එහෙම එපා ඔන්න. …

Read More »

Narcos [S01 : E05] Sinhala Subtitles | නැවතත් කොලොම්බියාවට [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

එහෙනම් ඔන්න පස්වැනි කොටසත් ගෙනාවා. එක ලගම සබ් ටික ලැබෙන නිසා ලොකුවට විස්තරයක් අවශ්‍ය නැතුව ඇති කියලා හිතනවා. මර්ෆිට ඕන වුනෙ කොහොමහරි එස්කොබාර්ව අල්ලගන්න. මොකද ලාරා වෙඩි වැදිලා මැරිලා ගියාට පස්සෙ එයාට වෙන කිසිම දෙයක් ඕන වුනෙත් නැහැ. මේ කාලෙදි U.S. වලින් අලුත්ම නීති වගයක් හදුන්වලා දෙනවා මයැමි වල මත්කුඩු …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E01] Sinhala Subtitles | අවනිතියේ ආරම්භය නොහොත් පිස්සු ලෝයර් නෝනාගේ දිල්ලි ආගමනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! මුළු මහත් ලෝකයටම මේ උද්ගතව ඇති මරාන්තික කොව්ඩ් 19 වෛරස තත්වය හේතුවෙන් බොහොමයක් දෙනා නිවෙස් වලට වී ඇතැයි සිතනවා. එසේ නම් මේ සූදානම නිවෙස් වලට වී සිටින ඔබගේ සිනමා රසවින්ඳනයට අලුත් යමක් එකතු කරන්නයි.රජයෙන් සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශ විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් නිසිලෙස …

Read More »

I Love You, Beth Cooper (2009) Sinhala Subtitles | පිස්සු හැදෙන ට්‍රිප් එකක් යමුද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මේක මගේ පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම. ඉතින් අඩු පාඩු තියෙන්නෙ පුළුවන් හොඳේ. අවරුදු ගානක් බයිස්කෝප් එකත් එක්ක ඉන්න එකේ මටත් හිතුන සබ් එකක් කරන්න. එහෙම හිතුනෙ මාසයක් ගෙදර හිටියනෙ. එහෙම ඉද්දි කරන්න දේකුත් නැති එකේ පරණ ෆිල්ම් ආයෙ බලන්න ගත්ත. එහෙම බලන් යද්දි තමා මේක සෙට් උනේ. මන් මේක …

Read More »

Fringe [S03 : E18] Sinhala Subtitles | ලේ නෑකම.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

18 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. සුපුරුදු පරිදි කලින් කොටස ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරන්නම්. විලියම් බෙල් ආත්ම චුම්බක හරහා ආයෙත් මේ ලෝකයට ආවා. ඇත්තටම ඒ විදියට ආවේ විලියම් බෙල්ගේ විඥානය විතරයි, එයාගෙ භෞතික ශරීරය මිය ගිහින් ඉවරයි. ඉතින් බෙල් වෙනුවෙන් ධාරකයා වුනේ ඔලිවියා. පීටර් නම් ඒකට ටිකක්වත් කැමති වුනේ නෑ. …

Read More »

Venom (2005) Sinhala Subtitles | සර්ප මිනිසෙකුගේ පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

3වෙනි උපසිරැසියෙන් තවත් ලස්සන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. මේ පාරත් අරන් ආවෙ Horror (වඩාත් බය හිතෙන) චිත්‍රපටයක්. මේ ෆිල්ම් එක මුලින්ම තිරගත කරල තියෙන්නෙ 2005 සැප්තැම්බර් 16 වෙනි දින මේ ෆිල්ම් එක අයත්වෙන්නෙ Horror / Thriller (බය / ත්‍රාසය) ඝනයටයි. IMDB සමාගම විසින් මේ ෆිල්ම් එකේ කථාවට Ratings (ගුණාත්මකතත්වය) 4 …

Read More »

The Phantom Stranger (2020) / Hair Love (2019) / The Neighbors’ Window (2019) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයක් [සිංහල උපසිරසි]

ආයෙත් බයිස්කෝප් එක පැත්තෙ ඔලුව දාලා යන්න ආවේ නියම කෙටි චිත්‍රපට ත්‍රිත්වයක් අරගෙනයි. අලුත්ම චිත්‍රපටයේ ඉඳලා මම විස්තර කරන්න පටන්ගන්නම්… The Phantom Stranger (2020) ෆැන්ටම් ස්ට්‍රේන්ජර් කියන චරිතය මුල්ම වරට අපිට දකින්න ලැබෙන්නේ කලාප 6ක කොමික් කතා මාලාවක් සමගින් 1952දි. මේ චරිතය නිර්මාණය කරල තියෙන්නේ John Broome සහ Carmine Infantino …

Read More »

ආර්ත්දල් ක්‍රොනිකල්ස් AKA අසෙව්දල් යෙව්න්දෙගි [S01 : E17] Sinhala Subtitles | ආර්ත්දල්හි පුරාවෘතය (සියළුම පුරාවෘතයන්ට පෙරවදන) [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැම කෙනෙක්ම බය වෙලා නම්, අපි බයගුල්ලෝ නෙවෙයි. ඒ ඔබේ එදිරිවාදියා හුඟක් ශක්තිමත් නිසයි. ඒ වගේ අවස්ථාවන් වලදී තේරීම් දෙකක් තිබෙනවා. සටන් කරන්න යනවා නම්, එකතු වෙලා ඒක කරන්න. පැනලා දුවන්න නම් යන්නේ, නිහඩව පලායන්න. ටාගොන්ට,ටියාල්හාට සහ ටාන්‍යාට පහරදුන් ධවල කූට ගෝත්‍රයේ මිනිසුන් සහ අනෙකුත් ගෝත්‍ර වලට අදාල සියළුම මිනිසුන්ට …

Read More »

Tom and Jerry: The Movie (1992) Sinhala Subtitles | ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටය බලමුද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුනා වගේම අරන් ආවා ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී මුල්ම චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසිය. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වෙන්න කලින් ටොම් ඇන්ඩ් ජෙරී කෙටි වීඩියෝ තමා නිකුත් වෙලා තියෙන්නේ. චිත්‍රපටයක් විදිහට පැය එක හමාරක විතර ධාවන කාලයක් සහිතව නිකුත් වුනේ මේ Tom and Jerry: The Movie කියන චිත්‍රපටය. ඒ 1992 අවුරුද්දෙදි. …

Read More »

Siren [S02 : E05] Sinhala Subtitles | රින්ගේ ආදරේ..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට..! ඔන්න එහෙනම් අද මන් අරගෙන ආවා, සයිරන් කතා මාලාවේ දෙවෙනි සමයේ පස්වෙනි කොටස. එහෙනම් බලමු මොකද අද වෙන්නේ කියල. පසුගිය කතාවෙන්, කලින් කතාවෙන් අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුණානේ සැන්ඩර්ට තුවාල වුණු දියකිදුරියව හම්බවෙනවා. එයාගේ බෝට්ටුවේ එයා ඒ දියකිදුරියව හිරකරන් තියන් ඉන්නවා. සැන්ඩර්ට දැනගන්න ඕනේ එයාගේ තාත්තව මරපු ඒ පිරිමි …

Read More »

The 100 [S07 : E01] Sinhala Subtitles | අභිරහසක ආරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එසේනම් මිත්‍රවරුනි මේ සූදානම THE 100 හත්වැනි කතාසමය ආරම්භ කරන්නටයි. ඊට මත්තෙන් අපි පෙර කතාමාලාවන්හි සංක්ෂිප්ත මතකාවර්ජනයක යෙදෙමු. පළමු කථාමාලාව. න්‍යෂ්ටික විනාශයකට ලක් වූ පෘථිවියෙන් පණ බේරාගෙන ඒකාබද්ධ අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයක දිවි ගෙවන්නන් පිරිසක් වසර 97කට පසුව තම අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ දෝෂයක් හේතුවෙන් පෘථිවිය ජීවිත්වීමට සුදුසුදැයි යන්න පරික්ෂා කිරීමට තරුණයින් 100 දෙනෙකු …

Read More »

Children of the Sea (2019) AKA Kaijû no kodomo Sinhala Subtitles | සයුරු දරුවෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගොඩක් ලස්සන ඇනිමේ එකකටයි මේ උපසිරසි අරන් ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ. මේක, ලස්සන ඇනිමේෂන් එක්ක ඇහැට සනීප විදියෙ වර්ණ පිරුණ අපිව වෙනමම ලෝකෙකට අරන් යන්න පුළුවන් විදියෙ ඇනිමෙ එකක් කිව්වොත් හරි. 2019 තිරගත වීම ආරම්භ වුන මේ Children of the Sea චිත්‍රපටය අපි හිතනවට වඩා ගැඹුරු දෙයක් ගැන කථා කරනවා. හරිම ලස්සන …

Read More »

The Holy Mountain (1973) Aka La montaña sagrada Sinhala Subtitles | ඔබගේ ගමන් මාර්ගය මිහිමතට ඉහලින් පවතී [සිංහල උපසිරැසි ]

“අපි සේරම ඉතිහාසය කියන ගංවතුරේ ගහගෙන ගිහිල්ලා බැහැනේ, අපෙන් ටික දෙනෙක්වත් ගං ඉවුරු වල රැඳිලා තියෙන දේවල් එකතු කර ගන්න බලන්න ඕනෑ” – සොෆීගේ ලෝකය – යුස්ටයින් ගෝඩර් අප ජිවත් ව සිටින්නේ අපේ කාලයේ පමණක් නොවෙයි.අපි අපේ ඉතිහාසය අප තුලින් අරන් යනවා. මෙම චිත්‍රපටයත් ඒ වගේමයි මේක අද කාලයට කොහොම …

Read More »

Narcos [S01 : E04] Sinhala Subtitles | අලු යට සැඟවුණු සාක්ෂි [සිංහල උපසිරැසි] [18+]

අපි කලින් කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙනම ඉමු 4 වෙනි කොටසට යන්න කලින්, මේ වෙනකොට එස්කොබාර්ගෙ ලොකුම හීනෙ බිඳ වැටිලා ඉවරයි. ඒ තමා කොලොම්බියාවෙ ජනාධිපති වෙන එක. මිනිහා ඒකට සෑහෙන්න කිට්ටු වුනා, කොක්ග්‍රස් මණ්ඩලයටත් ගියා හැබැයි එතනින් පබ්ලෝව නෙරපනවා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක් කියලා හොයාගත්තම. ඇත්තටම මෙහෙමවත් පබ්ලෝ ගැන සාක්ෂියක් හොයාගන්න වෙන්නෙ නැහැ …

Read More »

Leningrad (2009) aka Attack on Leningrad Sinhala Subtitles | ධවල භීෂණය [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් යාලුවනෙ ඔන්න ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් දෙවන ලෝක යුද්ධය පාදක කරගත්ත රුසියානු චිත්‍රපටයකට උපසිරසි කලා. ඔයාලගෙ ප්‍රතිචාර අනුව මේවගෙ චිත්‍රපටි ඉස්සරහටත් ගෙන්න බලාපොරොත්තුවෙනවා. 2007 දී රුසියාවෙ හදපු රූපවාහීණී කතාමාලාවක් ඇසුරෙන් 2009 දි මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙනවා. මේ චිත්‍රපටය වගේම මෑතක උපසිරසි ලබාදුන් Saving Leningrad චිත්‍රපටය මේ කාලවකවානුවෙ සිදුවීම් එක්ක …

Read More »

Fringe [S03 : E17] Sinhala Subtitles | බෙලී නැවතත්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

17 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටස ගැන මං ටිකක් මතක් කරන්නම්. හොරකමේ ආව මනුස්සයෙක්ට, ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් වෙඩි තියනවා. වෙඩි වැදුන හොරා පාවෙලා උඩට යනවා. කොහොමද එයා පාවුනේ, හොරකම පිටිපස්සේ ඇත්ත හොයන්න fringe ඒකකේට භාර වෙනවා. ඒ හොයන් යද්දී වෝල්ටර්ට අවසානයේ තේරෙනවා, මූලද්‍රව්‍ය දෙකක ස්වභාවික ගති ලක්ෂණ වෙනස් වුන නිසයි …

Read More »

Time to Hunt (2020) Aka Sanyangeui sigan Sinhala Subtitles | දඩයම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2020 පෙබරවාරි 26 රිලීස් වෙන්න තිබුණු ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ TIME TO HUNT කියන දකුණු කොරියානු ෆිල්ම් එක.ඒත් පවතින තත්වයත් එක්ක මේ ෆිල්ම් එක NETFLIX හරහා අප්‍රේල් 10 වෙනිදා රිලීස් කරනවා. Crime/Thriller ගණයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටියට IMDb 6.2 ක අගයක් සහ Rotten Tomatoes 70% ක අගයකුත් ලැබිල තියෙනවා.අනිත් දේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!