You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , April 5 2020
Breaking News
Home / Featured Articles (page 60)

Featured Articles

P Storm (2019) AKA ‘P’ fung bou Sinhala Subtitles | හිරගෙදර හොරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න අද උස්සගෙන ආවා හොංකොන් ව්ත්‍රපටියක් මේක නිදහස් වෙලා තියෙන්නේ 2019 අවුරුද්දෙ අප්‍රේල් වල.මේක Crime/Action කියන ගණ වලට අයිති IMDB රේටින් 6.0 තියෙන ඇක්ෂන් මූවි එකක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ David Lam කියලා කෙනෙක්. මේ සලරුව බලන්න කලින් මේක ගැන අවුලක් තියෙනවකක් පූර්ව ප්‍රවාරක පටය බලන්න එතකොට තේරෙයි මේකෙ තියෙන ගතිය. …

Read More »

Athiran (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහසේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු මලයාලම් සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. Mystery, Thriller කියන කාණ්ඩයට අයිති වන මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුනේ 2019 අප්‍රේල් 12 වෙනිදා. චරිතාංග රංගණයට උපන් හපන් Fahadh Faasil සමඟින් සුරූපී නිළි Sai Pallavi රංගණයෙන් දායක වන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Vivek විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි …

Read More »

Stranger Things [S03 : E07] Sinhala Subtitles | බිලීගේ උපාය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්පිරිතාලෙ ඇති උන සිද්දිය එල් මැදිහත් වෙලා පාලනය කරන්න පුලුවන් වෙනව. මෙතනදි වුන් දෙයක් තමයි ආසාධිතයො දෙන්නෙක් එක්කහු වෙන එක. ඒකෙන් යක්ශයට තියන බලය තවත් වැඩි වෙනව. ඉතිං ඒක එහෙම වෙන අතරෙ ඩස්ටින් ඇතුළු පිරිස මුහුණ දෙන්නෙ වෙනමම අකරතැබ්බකට. එතනින් ඩස්ටින් එක්ක ලූකස්ගෙ පණ්ඩිත නංගි බේරිලා ගියාට ස්ටීව්ටයි රොබින්ටයි පැනගන්න …

Read More »

Justice League : Unlimited [S05 : E07] Sinhala Subtitles | ජස්ටිස් ලීගය අම්බානෙක ගුටිකයි.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජස්ටිස් ලීග් එක හෙවත් යුක්තියේ ලීගය කිව්වම DC කොමික් රසිකයෙක්නම් කවුරුන් ගැනද මේ කියන්නේ කියල දන්නවා.  ජස්ටිස් ලීග් කියන්නේ DC කොමික් ආයතනය විසින් හඳුන්වලා දීපු සුපිරි වීර එකමුතුවක්. DC වල රචකයෙක් වෙච්චි Gardner Fox හේ හිතේ මැවුණු අදහසකට අනුව Justice League of America (JLA) නමින් 1960 මාර්තු වල The Brave …

Read More »

Point Blank (2019) Sinhala Subtitles | කවුද ඇත්තටම මිනීමැරුම කරේ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ පාරත් අරගෙන ආවා මේ මාසයෙ නිකුත් වෙච්ච Netflix චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. මේක නිකුත් වුණේ මේ මස 12 දින. ඒවගේම තමයි මේ වනවිට IMDb අගය 5.7 ක අගයක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 62% ක වැනි අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තිබෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Frank Grillo l Adam G. Simon l Anthony Mackie l Teyonah …

Read More »

Blindspot [S04 : E11] Sinhala Subtitles | කවුද මේ රිපර්? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මඟ නැවතිලා තිබ්බ කතාමාලාව සම්පුර්ණ කිරීමටයි මේ සුදානම. තනියෙම නම් නෙමේ කිහිප දෙනෙක්ම එකතු වෙලා තමයි මේක කරන්නෙ. ඉතින් ඔන්න මට පැවරිච්ච කොටස තමයි මේ අරගෙන එන්නෙ. එහෙනම් බලමුකො මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියලා. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ සපාටාව CIA ඒකෙ කට්ටියක් විසින් පැහැරගෙන යනවා. ඒත් එක්කම තමයි ඉවර වෙන්නෙ. …

Read More »

Indian (1996) Sinhala Subtitles | අල්ලස නැමැති පිළිකාව..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“කෙනෙක් ගෙන් රුපියල් පනහක්..! සීයක්..! ගන්න එක මහ ලොකු වැරැද්දක්ද..?” “මම කරන්නේ මේ වැරැද්දක් නෙවෙයි කියලා හිතෙන තරමටම උඹලට පගා ගහන එක පුරුද්දට ගිහින්..! කවුද පගා ගහන් නැත්තේ හැමෝම ගන්න එකනේ සීයක් පනහක් ගත්තා කියලා ආයේ මොනව නැතිවෙන්නද..? උඹ ඔහොම පගාව ගත්තම උඹගේ යටතේ ඉන්න උනුන් ඒකම කරනවා. ඊට පස්සේ …

Read More »

Stranger Things [S03 : E06] Sinhala Subtitles | උන් අතරින් වෙනස් එකෙක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ හැමෝම බලාගෙන හිටිය කතාමාලාවේ හයවන කොටසයි. ඉක්මනට වෙච්චි දේවල් පොඩ්ඩක් මතක් කරලා ඉන්නම්. මතක ඇතිනේ කලින් කොටස් වල රුසියන් කාරයෝ අර <b>යතුර</b> නමින් හඳුන්වන උපකරනය භාවිත කරලා ලෝක දෙක අතර දොරටුව නැවත විවෘත කරන්න උත්සාහ කලා, නමුත් ඒ හැම උත්සාහයක්ම අසාර්ථක උනා. නමුත් ඔවුන්ගේ ජෙනරල් …

Read More »

The Wolf’s Call AKA Le chant du loup (2019) Sinhala Subtitles | වෘකයාගේ ඇමතුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මේක ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. කතාව කියවෙන්නේ ප්‍රංශ න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීන් දෙකක් අතර සිද්ධ වෙන යුද්ධයක් ගැනයි. මුලදී මම හිතුවේ චිත්‍රපටය සබ්මැරීන 2 ක් අතර සටන් කිරීමක් බවයි. ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා ශබ්දය ගැන විග්‍රහ කෙරෙන චිත්‍රපටයක් කියලා. සියලුම ගෞරවය හිමිවන්නේ මෙම චිත්‍රපටය සඳහා වැඩ කළ ශබ්ද කලාකරුවන්ට යි.කතාවට පාදක වෙන්නේ සබ්මැරීන් වල …

Read More »

Stranger Things [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ආසාධිතයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Stranger things මම ආසාවෙන් මුල ඉඳන්ම බලපු කතා මාලාවක්. නොහිතපු විදියට මේකේ කොටසකට දායක වෙන්න මටත් අවස්තාවක් ලැබුනා රවිදු රුක්ෂාන්ට ස්තුතිවන්ත වෙන්න. ඉතින් මේ කතා මාලාවේ තුන්වෙනි අදියරේ පස්වෙනි කොටස මගේ අතින් සම්පුර්ණ වුනා. දැනටමත් කතාමාලාවේ බාගයක් ඉවරයිනේ. ගිය සතියේ සිද්ධීන් එක්ක බලද්දී හැරින්ටන්, ඩස්ටින් ඇතුළු පිරිසට මොකද වුනේ?, මයික් …

Read More »

Justice League : Unlimited [S05 : E06] Sinhala Subtitles | ආත්ම පළිඟුව…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජස්ටිස් ලීග් එක හෙවත් යුක්තියේ ලීගය කිව්වම DC කොමික් රසිකයෙක්නම් කවුරුන් ගැනද මේ කියන්නේ කියල දන්නවා.  ජස්ටිස් ලීග් කියන්නේ DC කොමික් ආයතනය විසින් හඳුන්වලා දීපු සුපිරි වීර එකමුතුවක්. DC වල රචකයෙක් වෙච්චි Gardner Fox හේ හිතේ මැවුණු අදහසකට අනුව Justice League of America (JLA) නමින් 1960 මාර්තු වල The Brave …

Read More »

Stranger Things [S03 : E04] Sinhala Subtitles | අවසන් සටනට මුල් පියවරක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරියටම කිව්වොත් අවුරුද්දකින් පස්සේ තමයි සබ් එකක් ගෙන්නේ. Strangers things පළමු සහ දෙවෙනි කතාමාලාව ඇදලා දුන්නට ඉන් එහාට සබ් එකක් කරන්න නිදහස් වෙලාවක් තිබුනේ නැහැ. කතාවේ නම් එන්න එන්නම කුතුහලය වැඩි වෙනවා. කලින් එපියේ සිද්ධ උන මීයන්ගේ ආරවුල විසඳන්න නැන්සීයි එයාගේ යාලුවයි ඉදිරිපත් වෙනවා. විසඳන්න කිව්වට එයාලා වාර්තාකරන මුවාවෙන් තමයි …

Read More »

Krypton [S02 : E05] Sinhala Subtitles | මරණීය දණ්ඩනය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! මේ අරගෙන එන්නෙ ක්‍රිප්ටොන් දෙවැනි කතා මාලාවේ පස්වැනි කතාංගය. හරි ඉතිං දැන් කට්ටිය දන්නවනෙ වෙග්තෝර් වල ඉඳල ජැක්ස්, වැල් ඇතුළු කැරලිකරුවන් යුද්ධයට සූදානම් වෙන අතරෙ, සොඩ්, ලයිට එක්ක කැන්ඩෝර් වල ඉඳල යුද්ධය සඳහා පිඹුරුපත් සකසනව. ඒ අතරෙ නීසා ඉන්නෙ වෙනම මෙහෙයුමක. ඒ තමයි කෝඩෙක්ස් එක හොයාගෙන ඒක, සොඩ්ගෙ …

Read More »

Stranger Things [S03 : E03] Sinhala Subtitles | අනුන්ගේ කුණු සෙවීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටිය. ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම ආවා තවත් උපසිරසියක් එක්ක. අද ගෙනාවේ Stranger Things තුන්වන කතා මාලාවේ තුන්වන කොටසයි. මේ කතාමාලාවට මාවත් එකතු කර ගත්තට රවිඳු රුක්ෂාන් මලයට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. අපි එහෙනම් අටුවාටිකා නැතුව කෙලින්ම යමු ගිය සතියේ මොකද උනේ කියලා බලන්න. ගිය සතියේ ඔයාලට මතකනේ බිලිට වෙන පහර දීම. …

Read More »

Justice League : Unlimited [S05 : E05] Sinhala Subtitles | උපහාර දිනය…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජස්ටිස් ලීග් එක හෙවත් යුක්තියේ ලීගය කිව්වම DC කොමික් රසිකයෙක්නම් කවුරුන් ගැනද මේ කියන්නේ කියල දන්නවා.  ජස්ටිස් ලීග් කියන්නේ DC කොමික් ආයතනය විසින් හඳුන්වලා දීපු සුපිරි වීර එකමුතුවක්. DC වල රචකයෙක් වෙච්චි Gardner Fox හේ හිතේ මැවුණු අදහසකට අනුව Justice League of America (JLA) නමින් 1960 මාර්තු වල The Brave …

Read More »

Omar (2013) Sinhala Subtitles | අහස කඩා වැටේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ 15 MINUTES OF WAR (2019) මරු සිටින මානයේ…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල …

Read More »

Swamp Thing (2019) [S01: E07] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය සහ ආදරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොදයි ඊයේ රැ10.30 ට තමා උපසිරැසිය කොටන්න ගත්තේ කොමෙන් කොම හරි දෙන්න ඕනි නිසා ඉක්මනට නිදි මරාගෙන කොටන්න ගත්තත් කොම හරි ඇගේ තිබ්බ අමාරුවට නින්ද ගිහින් ලැප ඕන් එකේ තියෙද්දීම. කමක් නැ කියලා කොටන්න ගත්තා පහුවද උදේ ඒ කියන්නේ අද උදේ. කොහේ කරනවද ඒත් කරන්න හම්බුනේ පැයක වගේ වෙලාවක් කරන්න. …

Read More »

Stranger Things [S03 : E02] Sinhala Subtitles | වියරු මීයන්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයිබෝවන් යාළුවනේ..! මං හිතන්නෙ කට්ටිය බලාගෙන හිටපු කතා මාලාවක් තමයි Stranger Things කියල කියන්නෙ. කොහොමහරි අපේ කීපදෙනෙක් දායක වෙලා, තුන්වැනි කතා මාලාව උපසිරැසි ගැන්වීම ආරම්භ කළා. හසායියාගෙ ආරාධනාවක් නිසා මටත් දායකත්වය ලබා දෙන්න හැකියාවක් ලැබුණ. ඉතිං ආරළු බූරළු ඕන නෑනෙ. පළවෙනි කොටසෙ මොනවද වුණේ කියල මතක් කරගමු. පළමුවැනි කොටසින්.. මෙවර …

Read More »

Machine (2017) Sinhala Subtitles | යන්ත්‍රයක් වගේ හදවතක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් කියලා පිළිගන්නවා සුපුරුදු විදිහටම අදත් බයිස්කෝප් වාසී ඔයාලා හැමෝවම. ඔව් ඔව් අද ඔයාලා වගේම මමත් ගොඩක් ආසා කරන සින්දුවක් තියෙන හින්දි චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි ආවේ. මේ චිත්‍රපටයට උපසිරැසිය කරන්න විශේෂම හේතුවක් තමයි, මේකේ සින්දුවට අන්තර්ජාලයෙන් ලැබිලා තියෙන ප්‍රතිචාර. මිලියන ගානක ප්‍රතිචාර ලැබිලා තියෙන සින්දුවක් තියෙනකොට ඒ චිත්‍රපටයට උපසිරැසිය කරන්න …

Read More »

The Indian in the Cupboard (1995) Sinhala Subtitles | ප්ලාස්ටික් වස්තූන් වලට පණ දෙන මායාකාරි රාක්ක පෙට්ටිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් ! හොඳයි, එහෙනම් ඔන්න තවත් ලස්සන පරණ චිත්‍රපටියක් දෙන්නයි මේ සූදානම. ඔයාලා ගොඩක් අය Jumanji බළලා ඇති කියලා මම හිතනවා. මේකත් ඊට ටිකක් සමාන චිත්‍රපටියක්. Frank Oz මහතාගේ අධ්‍යක්ෂනයක් වන The Indian in the Cupboard වසර 1995 ජුලි මස 14 වෙනි දින මෙලොව එළිය දු‍ටු Family, Fantasy, Drama …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!