You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , January 29 2020
Breaking News
Home / Featured Articles (page 771)

Featured Articles

28 Days Later… (2002) with Sinhala Subtitles | දින 28 කට පසු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් මමත් හිතුවා ෆිල්ම් එකකට දාන්න. මුලින්ම මම කැමතියි, බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියටයි අපේ වාසල සහෝටයි ස්තුති කරලාම වැඩේ පටන් ගන්න. මේක හොරර් ෆිල්ම් එකක්. මම මුලින්මහොරර් ෆිල්ම් එකක් තොර ගත්තේ මම දන්නවා අපෙ සෙට් එක ඒවට තමා වැඩිය කමති කියලා. මේක මගේ පළමු උපසිරසි යෙදීම. මේක 2002 දී Danny Boyle …

Read More »

Bedazzled (2000) | අපිටත් මෙහෙම යකුන් හමුවේවා!

සතුටින් කියන්න කෑමතියි, මේ මගේ දෙවෙනි ලිපිය. මුලින්ම හොල්මන් film එකක් දීපු නිසා හිතුවා ටිකක් ජොලි film එකක් දෙන්න. මේක හැබැයි ටිකක් නෙමෙයි හොඳටම ජොලි. පවුලේ සියල්ලන් එක්කම බඩ පැලෙනකන් හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන්. මේකේ රඟපාන්නේ ලෝකේ ඉන්න සුපිරිම විකට නලුවෙක්. ඔහු තමයි Brendan Fraser. නම නම් සමහරවිට අහල නෑතුව …

Read More »

8 Mile (2002) with Sinhala Subtitles | සුපිරි රැප් ගායකයකුගේ පුණරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Marshall Bruce Mathers. ඒ නම අහලා නැද්ද? එහෙනම් EMINEM. ඔයාලා හිතුවා හරි. Hip Hop සංගීතයට ආසා කරන කෙනෙක් නම් එමිනේම්ව දන්නේ නැති වෙන්න බෑ. මේ 8 Mile කියන්නේ එමිනේම්ගේ ජීවිත කතාවේ සමහර තැන් ඇසුරෙන් හදපු චිත්‍රපටියක්. මේකේ ප්‍රධාන නළුවට රඟපාන්නෙත් එමිනේම්ම තමයි. නියමයි නේද? මේක නිකුත් වුනේ 2002 දී. අතිශයෙන්ම …

Read More »

Limitless (2011) with Sinhala Subtitles | බලවත්, පොහොසත් වෙන පෙත්ත [ සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළමුකොටම මේ බයිස්කෝප් එකට සිංහල උප සිරැසි දැමීම උදෙසා මෙතුවක් කල් ගැනීම ගැන කණගාටුව. දෙවනුව මෙය IMDb ප්‍රතිචාර 7.3 ක අගයක් ගත් තැතිගැනෙන, අබිරහස් සහ විදු පබැඳුම් යන කුළයන්ට අයත් වූ අපූරූ සලරූවකි. Robert De Niro සහ Bradley Cooper යන නළු දෙපළ ගැනත් ඉතිං කියන්න උවමනා නැහැ නොවැ. එසේ නම් …

Read More »

Alaipayuthey (2000) | රැල්ල නැගෙයි…

මෙය මාගේ ප්‍රථම ලිපියයි. මම අද ඔබලාට හදුන්වා දෙන්නෙ දමිළ චිත්‍රපටයක්. ඔබ කවුරුත් හොඳින් දන්න සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂක මනිරත්නම්ගේ චිත්‍රපටයක්. ඵ් වගේම මෙහි සංගිතය සුපිරි සංගිතඥ ඒ.ආර්.රහමාන්ගෙන්. මෙය තිරගත වුයේ 2000 අ‍ප්‍රේල් මාසයේ 4 වෙනිදා. මම හිතනවා බොහෝ දෙනක් නරඔලා ඇති කියලා. හැබැයි නැවත නැවතත් නරඔන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක්. (මම නරඔලා තියෙනවා …

Read More »

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) with Sinhala Subtitles | [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ඔයාලා ආස කරන The Chronicles of Narnia කතා මාලාවේ තුන්වන කොටස හෙවත් The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader කතාව සමග ඔයාලා හමුවට ආවා. ඇත්තම කියනවනම් මට මෙය සිංහල උපසිරස කරන්න කියල කිවේ Rohana Chaminda කියන මහත්මයයි. මම හිතනවා හැමෝම මීට කලින් මෙම බයිස්කෝප් වෙබ් …

Read More »

Fly Away Home (1996) with Sinhala Subtitles | නැවතුමක් සොයා පියඹායන්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ මුල්ම බයිස්කෝප්පය ඔයාලට සිංහල සබ් එක්කම ගෙනාවා. ඇත්තටම කියනවනම් මේක මගෙ නංගිගෙ වුවමනාවට තමයි සිංහලයට පෙරලුනේ. මේක එකදාස් නමසීය අනූහයේ තිරගත වෙච්ච චිත්තරපටියක්. ජාත්‍යාන්තර බයිස්කෝප් අගය දර්ශකයෙ 6.8ක් අරගෙන තියනවා. කතාව මුලින්ම පටන් ගන්නෙ රිය අනතුරකින් එමීගෙ මව මියයාමෙන්. නමුත් වාසනාවට වගේ මවගෙන් වෙන්වුනු පියා එමීව බාරගන්නවා. පස්සෙ …

Read More »

Alive (1993) with Sinhala Subtitles | ඇන්ඩීස්වල මහා පුදුමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ස්තූති කරමින් වැඩේ පටන් ගම්මු. මේක මගේ කුළුඳුල් උපසිරැසි යෙදීම. මටත් මෙහෙම සබ් එකක් දෙන්න හිතුනෙ මේ සයිට් එකෙන්ම දුන්න සිංහල සබ්ටයිටල් ඇතුලත් චිත්‍රපටි බැළුවහමයි. වෙන මොනවත් නැතුව මම දැන් ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නං. මේක 1993 දි Frank Marshal විසින් අධ්‍යක්ෂනය කරපු මැක්සම, මැක්ස ෆිල්ම් එකක්. …

Read More »

Forever Young (1992) | දිවිය තිබෙන තුරූ මගෙ, ඔබයි ආදරේ….

මෙල් ගිබ්සන්, අයෙ අමුතුවෙන් අදුන්වලා දෙන්න ඕනෙ නැහැනෙ. මේ චිත්‍රපටිය ඔහු තරුණ කාලෙ කරපු එකක්. අවුරුදු වලින් චිත්‍රපටිය පරණ උනාට, කතාව නම් කවදාවත් පරණ වෙන්නෙ නැහැ. නමින් වගේම හැමදාම තරුණයි. IMDB ශ්‍රේණිගත කිරීමට අනුව 6.0/10 අගයක් ගත් මෙය ලස්සන ආදර කතාවක්. මේ චිත්‍රපටියට පාදක කර ගත්තේ “The Rest of Daniel” …

Read More »

Martyrs (2008) with Sinhala Subtitles | ඇදහිය ‍නොහැකි පර්යේෂණයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අයෙත් ටික කාලෙකින් හොඳ බයිස්කොප් එකක් සිංහල උපසිරැසි එක්ක අරගෙන ආවා. Husk බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මෙය මාගේ තෙවන උපසිරැසි යෙදුම. මේ වතාවේ අරගෙන ආවේ එසේ මෙසේ චිත්‍රපටයක් නෙ‍වේ, මෙතෙක් ලෝකයේ බිහිවුන අතිශය බිහිසුණුම තාත්වික චිත්‍රපටය‍ක්. මෙය ප්‍රංශ නිර්මාණයක්. මේක ඉතාමත්ම අසාමාන්‍ය පර්යේෂණයක් වටා ගෙතුනු කථාවක්. මේ බයිස්කෝප් එක …

Read More »

Hall Pass (2011) | විවාහයට විරාමයක්…?

අපේ බයිස්කෝප් යාළුවො අතරින් කසාද බැඳපු අය කොච්චරක් ඉන්නවද? කැමතිද ඒ බැඳපු කසාදෙන් ඈත්වෙලා තමන් කැමතිවෙන ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඉඩ ලැබෙනවනම් එකම එක සතියකට? හැබැයි ඉතින් ඒ වැඩේ මට කරන්න බෑ; -(මේ අවස්ථාව දෙන්න වගේම ගන්නත් මට බෑ, ඒකට ඉතිං බඳිනකම් ඉන්න වෙනවනේ!)- කොහොමහරි බිරිඳව එකඟ කරවාගන්න වෙනවා මේ කටයුත්තට. …

Read More »

X-Men: First Class (2011) with Sinhala Subtitles | විකෘතියන්ගේ තරම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මමත් හා හා පුරා කියලා බයිස්කෝප් එකකට සිහල සබ් දැම්මා. දැන් තමයි වැඩේ ඉවර උනේ. දැන් වෙලාව නම් පේන විදිහට රැ 10.05. ගොඩක් රැ වෙලා නෑ එහෙනම්. හ්ම් කොහොමින් හරි වැඩේ කලානේ. අනේ සහෝලා ටික සමාව බජනය කරන්න ඕනා. ගොඩක් අම්භානෙක වැරදි ඇති. ඒවා ගැන එච්චර වද වෙන්න …

Read More »

Hua Mulan (2009)| චීනය දිනවූ රණශූරිය…

2010 නොවැම්බර් මාසේ 27 වෙනිදා බයිස්කෝප් අඩවියේ ලිපියක් පළවෙලා තිබුනා Mulan ( 1998 ) | වීර දියණිය කියලා. උදා සහොදරයා තමයි ඒක ලියලා තිබුනේ. ලස්සන කාටූන් එකක්. කාටූන් එකෙන් ලබපු තෘප්තිය දෙගුණ තෙගුණ වෙයි කියලා හිතුනා මුලාන් චිත්‍රපටිය බැලුවොත්. ඉතින් මේ කියන්න යන්නෙ ඒ චීන චිත්‍රපටිය ගැනයි. හුආ මුලාන්, චීන …

Read More »

Source Code (2011) with Sinhala Subtitles | මියගියද සේවය මව්බිම වෙනුවෙනි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යුද්ධයට යන සෙබළෙක් කීවරක් මියයනවා ඇද්ද? එකවරද? ඊට වැඩිද? මරණය කියන්නේ සිරුර මියයාම පමණක්මනම් ඒ එක්වරක් වියහැකියි. නමුත් සෙබළෙක් මියයන්නේ සිරුරින් පමණක්ද? මනසින් කීවරක්නම් මියයනවා ඇද්ද? ඒ කාරණාව කෙසේ-වෙතත් “සේවය වෙනුවෙන් සිය දිවියම කැපකරන සෙබළෙකුට තමනට හිමි මරණයවත් රජයේ මැදිහත්වීමකින් තොරව භුක්තිවිඳින්න ලැබෙනවාද?” කියන එක ගැටළු සහගතයි. සෙබළෙකුගේ මරණය පවා …

Read More »

Unknown (2011) with Sinhala Subtitles | නන්නාදුනන්නා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Unknown චිත්‍රපටය ගොඩ නැගෙන්නේ Martin Harris නම් පුද්ගලයා වටායි. ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිද Liz Berlin වෙත ගුවන් යානයකින් පිටත් වන්නේ ජෛව තාක්ෂණික සම්මන්ත්‍රණයක් සදහා සහභාගී වීමටයි. ඔවුන් ලැගුම් ගැනීමට නියමිත හා සම්මන්ත්‍රණය පැවැත්වීමට නියමිත හෝටලය වෙත ඔවුන් පැමිණෙන අවස්ථාවේදී ඔහුට දැනගන්නට ලැබෙනවා ඔහුගේ ගුවන් බලපත්‍ර හා පුද්ගලික දෑ අඩංගු බෑගය …

Read More »

The Adjustment Bureau (2011) | දෛවයට පිටුපෑම…

මේ දින වල ලොව ජනප්‍රියම චිත්‍රපට අතර 9 වැනි ස්ථානයේ පසුවන,ලොව ජනප්‍රියම ටොරන්ට් අතර ඉහළ ස්ථානයක පසුවන IMDB හි චන්ද 32,873 කින් 7.1/10 ක රෑන්ක් එකක් ලබාගෙන තියෙන ෆිල්ම් එකක් තමයි අද ඔයාලට අරගෙන ආවෙ..මෙහි ප්‍රධන නලුවා ලෙස The Bourne චිත්‍රපට මාලාවෙන් ඔබ හමුවූ සුපිරි නළු Matt Damon රඟපාන අතර …

Read More »

I Am Number Four (2011) with Sinhala Subtitles | අංක තුනෙන් පසු…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පසු ඔන්න හැමෝගේ රසවින්දනය උදෙසා තවත් සිංහල උප සිරැසියක්. විදු පැබැඳුම් බයිස්කෝප් වලට මම මෙතරම් ඇබ්බැහිව ඇත්තේ ඇයි දැයි නොදනිමි. කෙසේ වෙතුදු මෙය නැරඹූ වහාම මට සිතුනේ, මේ නම් යම් බයිස්කෝප් මාලාවක ඇරඹුමක් බවය. මෙයත් Pittacus Lore නැමැති ආරූඩ නාමයකින් ලියන අයකුගේ තරුණ වැඩිහිටියන් උදෙසා ලියැවුනු නවකතාවක බයිස්කෝප් පෙරැලුමයි. …

Read More »

Ultraviolet (2006) with Sinhala Subtitles | ලේ යුද්ධය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ආයෙත් හොද බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන ආවා. මගේ කලින් Jimanji බයිස්කෝප් එකට හොද ප්‍රතිචාර හමුවෙලා තිබුනා (උණුසුම් ප්‍රතිචාර). මම මේක සිංහල උපසි‍රැස නැතුව දෙන්න හැදුවත් පස්සේ හිතුනා උපසි‍රැස දැම්මොත් හොදයි කියලා. මම දැන් මේ බයිස්කෝප් එක ගැන විස්තර ටිකක් කියන්නම්. මේක මුලින්ම තිරගත කරලා තියෙන්නේ 2006 මාර්තු 3 වනදා …

Read More »

Force of Five (2009) | බොක්සිං දරුවෝ

යාළුවනේ හැමදාම අපි ඇමෙරිකාවෙ හදාපු ළමා චිත්‍රපට ඕනෙතරම් දෙනවා. ඕනෙතරම් බලනවා. එහෙව් එකේ මට හිතුණා වෙනත් රටක හදාපු ළමා චිත්‍රපටයක් අපේ යාළුවන්ට හඳුන්වලා දෙන්න. රට තායිලන්තය. තායිලන්තය කියාපු හැටියේ මතක් වෙන්නේ මොනවද? තායි බොක්සිං! හ: හා! මතකනේ “ටෝනි ජා”ගේ වැඩ කිඩ. කොහොම අමතක වෙන්නද නේද? ඒ මාරාත්මක පහර පිට පහරවල්! …

Read More »

TRON: Legacy (2010) with Sinhala Subtitles | වර්චුවල් ලෝකය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මගේ තුන්වන උපසිරැස යෙදිම… දැනටමත් ගොඩක් කට්ටිය මේ චිත්‍රපටිය බලලා ඇති… මුලින්ම සමාවෙන්න ඔන මෙම චිත්‍රපටයේ උපසිරැස යොදන්න පරක්කු වීම ගැන. චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම්, ‘virtual world’ නිර්මාණ කරුවෙකුගේ පුතෙක්ට තම පියා සොයා යන ගමනේදි තම පියා නිර්මාණය කරමින් සිටින Digital ලෝකය තුලදි විවිධ ක්‍රියාවන්ට මූණපෑමට සිදුවෙයි. එහිදි ඔහුට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!