The Legend of Korra [S01: E04] Sinhala Subtitles |රාත්රියේ ඇසෙන කටහඬ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හැමෝම එහෙනම් කෝරා ගේ වීර ක්රියා හතරවැනි කොටස බලන්න ලැහැස්ති වෙන්න. පහු ගිය කොටස් කෙරෙහි දැක්වූ ප්රතිචාරයන්ට බොහොමත් ම පින්
උපසිරැසිය ගන්නහැමෝම එහෙනම් කෝරා ගේ වීර ක්රියා හතරවැනි කොටස බලන්න ලැහැස්ති වෙන්න. පහු ගිය කොටස් කෙරෙහි දැක්වූ ප්රතිචාරයන්ට බොහොමත් ම පින්
උපසිරැසිය ගන්නඅපි මේ කියන කතාව ඔබ විශ්වාස කරාවිද මන්දා? මොකද තමතමුන්ට වංචා කරගෙන එකට ජීවත් වෙච්චි දෙන්නෙක් ගැන කතාවක් කියනකොට ඒක
උපසිරැසිය ගන්නමතකනේ පහුගිය කොටස ඉවරවෙන්නේ සන්සා තමන්ගේ තාත්තට සමාව දෙන්න කියලා ජොෆ්රි රජුගෙන් අයදින අවස්ථාවෙන් කියලා. ජොෆ්රි විසින් ඒ අවස්ථාවෙත් කියන්නේ
උපසිරැසිය ගන්නආයුබොවන්! මේක මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඒක නිසා සමහර විට වැරදි ඇති. ඒකට මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා. පළවෙනි නිර්මාණය විදිහට මම තෝර
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාළුවනේ මම තවත් චිත්රපටි ත්රිත්වයක පළමු චිත්රපටියට සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආයෙත් ආවා..කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන්නෙ නැති චිත්රපටියක්.. මේ චිත්රපටි
උපසිරැසිය ගන්නහැමදාම බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් සිංහල උපසිරස ගන්න මට, කාලයක් ඉඳල හිතේ තිබුනා මමත් කොහොමහරි සිංහලෙන් උපසිරැසි චිත්රපටයකට දාන්න. වැඩේ ටිකක්
උපසිරැසිය ගන්නහ්ම්ම්ම්.. මේක වෙනස්ම තාලෙ ෆිල්ම් එකක්.. ඔයාලට ඉදිරි විනාඩි දෙකේදී සිද්ද වෙන දේවල් වෙන්නත් කළින් දැකබලාගන්න පුලුවන් බලයක් තියෙනව නම්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න එහෙමන්ම් අපි අලුතෙන් පටන් ගනිපු වැඩේ තවත් පියවරක් අරගෙන මං ආවා. වැඩි විස්තර කියන්න අවශ්ය වෙන්නේ නැහැ මේ මොකක්
උපසිරැසිය ගන්නනෙරංජි අද ලස්සන චිත්රපටයක් අරගෙන තමයි ඔයාලාව බලන්න ආවෙ. මේ නෙරංජිගෙ දෙවනි උපසිරැසි නිර්මාණය. හැබැයි අඩවියෙ පළවෙන්නෙ තෙවැනි නිර්මාණය විදිහට.
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් මම නිකන් ඉන්නේ නැතුව දෙවනි සිංහල උපසිරැසියත් ලියලා ඉවර කළා.. ඉස්සරලා කරපු එක තායිලන්ත එකක් උණාට, මේක ඔන්න
උපසිරැසිය ගන්නඇත්තටම කිව්වොත් වෙනස් ආරක චිත්රපටියක් මේක. මේකට සබ් දාමු කියල අපේ විකි අයිය කියපු ගමන් මම භාර ගත්තට වැඩේ ටිකක්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාලුවනේ මම මගෙ හතරවන සිංහල උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේක කාටුන් චිත්රපටියත් කලිනුත් මම “The Lion King” චිත්රපටිය අරගෙන ආවා
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාලුවනේ සුපිරි බයිස්කෝප් එකකට සිංහලත් දාගෙන ආව මම ඔයාලව හම්බ වෙන්න. අන්තර්ජාලයේ සිනමා පට වලට සිංහල උපසිරසි සොයන අපි
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න කට්ටියටම ආයුබෝවන් කියන ගමන් මම මගේ දෙවන උපසිරැසි නිර්මානයත් අරන් ආවා. මම කරා කිවුවට, මේ නිර්මාණය අපේ දිනේෂ් අයියත්
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න කාලෙකට පස්සේ මමත් ඔයාලට චිත්රපටියක් අරගෙන ආවා. ඉතින් අපේ දිනේෂ් සහෝත් පොඩි උදව්වක් දුන්නා මට වැඩේ ඉවර කර ගන්න.
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න ඉතින් බයිස්කෝප් වෙතින් පහුගිය කාලේ එක දිගටම ගින්දර වගේ ඉංග්රීසි ෆිල්ම් දුන්න නිසා වෙනසකටත් එක්ක අළුත්ම අළුත් සුපිරිම හින්දි
උපසිරැසිය ගන්නබහුතරයක් දෙනා බලල ඇති කියල හිතන ෆිල්ම් එකක් ගැන මේ කියන්න යන්නෙ.. මේක බොහොම සාමාන්ය කතාවක්. මුදල් පසුපස යන දෙන්නෙක්
උපසිරැසිය ගන්නසමහරු නම් ඔන්න මම කී දේ නො අසා කතාංග සියල්ලම බා ගෙන බලලා. මම කිව්වනේ මේක ඇබ්බැහි වෙන සුළුයි කියලා.
උපසිරැසිය ගන්නමුලින්ම පොඩි සටහනක් ලියන්න ඕනේ මේ බයිස්කෝප් එකේ නම ගැන. 국가대표 (ගුක්කා තෙප්යෝ) කියන එකේ සිංහල අදහස තමයි ජාතික කණ්ඩායම
උපසිරැසිය ගන්නඔන්න යාලුවනේ මං මේ පාර ටික වෙනස් කතාවක් තමයි ඔයාලට දෙන්න යන්නේ. මේ චිත්රපටය IMDB අඩවියේ හොඳම චිත්රපට වර්ගීකරණයේ දැනට
උපසිරැසිය ගන්න