Wednesday , May 31 2023

දිදුල Kd

Prison Break [S04 : E10] | සිල්ලා නිර්මාතෲ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගියවර කොටසේදි ඔයාල දකින්න ඇති මයිකල් ඇතුලු පිරිස ලබාගත් උතුම් ජයග්‍රහණය. ඒ සඳහා බෙලික් තම ජීවිතය පූජා කරා. තමන්ගේ සගයා කළ කැපකිරීම අපතේ නොයවා කෙසේ හෝ තම ඉලක්කය සපුරාගැනීම මේ කණ්ඩායම මෙවරත් සුපුරුදු පරිදි ක්‍රියාත්මක වෙනව. මෙවර ඔවුන්ගේ ගමනට බාධාවක් වන්නේ ඉතා ඝනකම් කොන්ක්‍රීට් බිත්තියක්. මේ බිත්තියට එහා පැත්තෙන් තමයි …

Read More »

Prison Break [S04 : E09] | උතුම් ජයග්‍රහණය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න පොරොන්දු වුන විදියටම 101 වන උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වනවා මගේ 100වන උපසිරැසියට (Madras cafe 2013) සුභ පැතුම් එක් කළ ඔබ සියලුම දෙනාට.. මේ සුපිරි කතා මාලාවේ නව වන කොටසයි.. ගියවර කොටසේදි ඔයාල දකින්න ඇති රෝලන්ඩ් තම කණ්ඩායම පාවාදුන් ආකාරය. එමෙන්ම ඔහුට ඒ සඳහා ප්‍රතිවිපාකත් ඒ මොහොතේම ලැබුනා. …

Read More »

Madras Cafe (2013) | දේශප්‍රේමීන් සහ දේශද්‍රෝහීන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මගේ ජීවිතයේ තවත් වැදගත් කඩඉමක් පසු කරන දවසක්. ඒ තමයි මේ ලබා දෙන උපසිරැසියත් සමඟ මගේ “උපසිරැසි 100” හෙවත් උපසිරැසි ශතකය සම්පූර්ණ වීම; රොයිලි සහෝගෙන් පසුව බයිස්කෝප් අඩවියේ ශතකය වාර්තා කළ පළමුවැන්නා වීම. මෙතෙක් දිගු ගමනක් ඒමට මට හැකි වුනේ ඔබ මා ගැන තැබූ අපරිමිත විශ්වාසය නිසා. ඒ විශ්වාසය …

Read More »

Prison Break [S04 : E08] | මුදලට පාවාදීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මගේ සූදානම මගේ 99වන සිංහල උපසිරැසිය ඔබ අතට පත් කිරීමටයි.. ඒ නිසා මම හිතුවා හැමොම හුඟක් ආසාවෙන් නොඉවසිල්ලෙන් බලාගෙන සිටින ප්‍රිසන් බ්‍රේක් කතා මාලාවේ මීලඟ කොටසත් හැකි ඉක්මනින් ඔබ අතට පත් කරන්න. ඊයෙ දීපු කොටස සමහරු බලන්න ඇති සමහරු තාම බලල නැතුවත් ඇති. නමුත් සුපුරුදු පරිදි පසුගිය කොටසින්ම …

Read More »

Prison Break [S04 : E07] | භූගත මාර්ගයට පිවිසීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සුප්‍රකට කථා මාලාවේ හත් වැන්නයි. ගියවර කොටසෙදි ඇලෙක්ස් මහෝන් පොලිස් නිලධාරියෙක්ට පහර දීම සහ තහනම් කලාපයට ඇතුල් වීම යන චෝදනා මත සිර භාරයට ගත්තා. නමුත් ඩොන් සෙල්ෆ්ට බේරා ගත හැකි වන්නේ රෝලන්ඩ්ගේ උපකරණය විතරයි. නමුත් මයිකල් ඇතුළු කණ්ඩායමේ අනිත් පිරිස ඩොන් සෙල්ෆ්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව මෙහෙයුමක් දියත් කර මහෝන්ව නිදහස් …

Read More »

Prison Break [S04 : E06] | මහෝන් පොලීසියට කොටු වෙයි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසේදී හැමෝම දකින්න ඇතිනෙ මයිකල් ඇතුලු පිරිස ඩේටා කාඩ් එකේ තොරතුරු පිටපත් කර ගත් ආකාරය. හැමෝම එකතු වෙලා විටෙක ඇඟ සීතල වෙලා යන සැලැස්මක් ඔවුන් සාර්ථකව නිම කිරීමට සමත් වුනා. සේප්පුව බිඳීමෙන් පසුව මීලඟ කාඩ් එකේ හිමිකරුගෙන් කාඩ් එක පිටපත් කර ගැනීමටයි මොවුන්ගේ මෙවර සූදානම. මයිකල් සහ ලින්කන් සේප්පුව …

Read More »

Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) Sinhala Subtitles | ආදරයේ අලුත්ම පැහැය… [සිංහල උපසිරැස සමඟ]

“කසාදෙ කියන්නෙ එකම කෑමක් අවුරුදු 50ක් කනව වගේ වැඩක්, තමන්ගෙ ජීවිතේදි හොඳ රස කෑම ජාති.. ඒ කිව්වෙ, හැම්බර්ගර්ස්, හක්කා නූඩ්ල්ස් වගේ දේවලුත් කන්න ඕනෙ. නේද?” මෙහෙම කියන්නෙ මම නම් නෙමෙයි. මෙහෙම කියන්නෙ “බනී”.. කතාව ඇරඹෙන්නෙ “නේනා” වසර 8කට පෙර තම සුන්දර මතකයන් අවදි කරන දර්ශනයකින්..ඒ මතකය මෙලෙසින් ඔබ වෙත දිග …

Read More »

Prison Break [S04 : E05] | සේප්පුව බිඳීම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මයිකල්, මහෝන් සහ ලින්කන් පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස වෙස් වළාගෙන ගොස් තුන් වන ඩේටා කාඩ් එකේ තොරතුරු පිටපත් කර ගත් ආකාරය හැමෝම ගියවර කොටසින් දකින්න ඇතිනෙ. නමුත් මේ වන විටත් “Scylla” පසුපස යමෙන් හඹා එන බව කම්පැණියට ඉව වැටී හමාරයි. මේ වන විට සිල්ලා කාඩ් හිමිකාරියකගේ ආරක්ෂකයෙකුත් ඝාතනය වී ඇති නිසා …

Read More »

Kick-Ass 2 (2013) | සුපිරි වීරයන් සහ දුෂ්ටයන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද මගේ සූදානම කා අතරත් බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වුනු Kick Ass 2010 චිත්‍රපටයේ දෙවන කොටස ඔබට සිංහලෙන් නැරඹීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාව සැලසීමටයි. හුඟ දෙනෙක් මේ වන විට පළමු කොටස නරඹල ඇතියි කියල මම හිතනව. සුපුරුදු පරිදි මෙහිදීත් Kick Assගේ චරිතය සඳහා Aaron Taylor-Johnson සහ Hit Girl (මින්ඩි)ගේ චරිතය සඳහා Chloë Grace Moretz …

Read More »

Thalaivaa (2013) Sinhala Subtitles | නායකයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මම හුඟ දවසකට පස්සෙ දෙමළ චිත්‍රපටයක් ඔයාලට අරගෙන ආව. ඒකත් මේ වසරේ නිකුත් වුනු සුපිරිම චිත්‍රපටයක්. දෙමළ සිනමාවේ විජේ කිව්වම ඉතින් නොදන්න කෙනෙක් නෑනෙ. ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයෙත් සැලකියුතු ලකුණු ප්‍රමාණයක් අරගෙන තියන හොඳ කතාවක් තියන චිත්‍රපටයක් තමයි මේ.. චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය A. L. Vijay විසින්.. චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂණය A. L. …

Read More »

Prison Break [S04 : E04] | හොරා පොලිස්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගියවර කොටසේදී නියෝජිත ඩොන් සෙල්ෆ් හට “Scylla” මෙහෙයුම නවත්වන ලෙස අණ ලැබුනු පසු ඔහු එම මෙහෙයුම නැවැත්වීමට වෙර දැරූ ආකාරය ඔබ දකින්න ඇති. නමුත් අවසාන මොහොතේදී සියල්ලන්ම අත් අඩංගුවට ගෙන සිටියදී මයිකල් විසින් සිලා කාඩ් හිමියන්ගේ හමුවක වීඩීයෝ පටයක් රැගෙන විත් එම මොහොතේ තත්වය වෙනස් කළා. පසුව සියලු දෙනා මුදා …

Read More »

Egypt [E – 03] | අසම්භාව්‍ය ගවේශකයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායමේ සහෘදයින්, එකමුතුව විශ්වාසයෙන් ආ ගමනක තවත් සුවිශේෂී කඩ ඉමක් මෙලෙසින් අප පසු කරන්නේ ඉමහත් සතුටිනි. ලිපි 2000ක් සපුරාලන මේ මොහොතේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කණ්ඩායමට තවත් දිගු ගමනක් යාම සඳහා සුභ පැතුම් ආශීර්වාද එක් කරමින් මගේ සූදානම අද අපේ විශේෂාංගයේ තුන් වන කොටස ඔබට තිලිණ කිරීමටයි. එනම් ඊජිප්තුවේ ඉතිහාසය …

Read More »

D-Day (2013) | මව්බිම වෙනුවෙන්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මම ඔයාලට අරගෙන ආව හින්දි සිනමාවෙන් බිහිවුනු තවත් සුපිරි චිත්‍රපටයක්. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ නිඛිල් අද්වානි විසින්. මේ සඳහා අර්ජුන් රාම්පාල්, ඉර්ෆාන් ඛාන්, රිෂී කපූර් ඇතුලු ජනප්‍රිය නලුනිලි පිරිසක් රංගනයෙන් දායක වී තිබෙනවා. වැඩි විස්තර නැතුව කෙලින්ම චිත්‍රපටයේ කතාව කියල ඉන්නම්. වසර 9කට පෙර ඉන්දියානු බුද්ධි අංශ ප්‍රධානී …

Read More »

Prison Break [S04 : E03] | මෙහෙයුම අත් හිටුවීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසෙදි හැමෝම නරඹන්න ඇතිනෙ මයිකල් ඇතුලු පිරිස ටක්සෝන් නිවස තුලට කඩා වැදී ඩේටා කාඩ් එකේ තොරතුරු ලබා ගත් ආකාරය. පසුව එහි තොරතුරු කියවීමට නොහැකි වූ නිසා සහ මයිකල්ගේ පියාගේ ලිපියෙන් ලැබුනු ඉඟියෙන් ඔවුන් වටහා ගත්තා “Scylla” යනු එක කාඩ් එකක් නෙවෙයි කාඩ් 6ක් බව. ඔවුන්ට මේ ඩේටා කාඩ් වල …

Read More »

Prison Break [S04 : E02] | දත්ත සොරකම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ 4 වන කතා සමයේ දෙවන කොටසයි. ඉඩ ලැබුන හැටියෙ ඔන්න මේ කොටසෙත් වැඩ කටයුතු අවසන් කරල හැකි ඉක්මනින් ලැබෙන්න සැලැස්වුවා. “Scylla” ලෙස හඳුන්වන, කම්පැණියේ සියලු අපරාධ ගැන තොරතුරු අඩංගු යැයි සැලකෙන ඩේටා කාඩ් එකක් පසුපස හඹා යාමට මයිකල් ඇතුලු පිරිසට සිදුවුන බව පසුගිය කොටසින් දකින්න ඇතිනෙ. මේ සඳහා යොදන …

Read More »

Prison Break [S04 : E01] | සාරා ජීවතුන් අතරද…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුපිරි කතා මාලාවේ අවසන් කතා සමයයි මේ. බහුතරයකගේ ඉල්ලීම නිසා සීසන් 4 සඳහාද උපසිරැසි යෙදීමේ කටයුතුත් මමම කරන්න තීරණය කරා. මේ එහි පළමු අදියරයි. සීසන් 3 වල සිදුවීමෙන් පස්සෙ හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් ඉන්න ඇතිනෙ ඊලඟට වෙන්නෙ මොකද්ද කියල දැනගන්න. පසුගිය කොටසේ අවසානයේදී ඔයාල දකින්න ඇති මයිකල් ඇතුලු පිරිස සාර්ථකව හිරෙන් පැන …

Read More »

Prison Break [S03 : E13] | අවසානයද ඇරඹුමක් පමණි…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝම ආසාවෙන් බලාසිටි අවසන් කොටස තමයි අද මම අරගෙන ආවෙ. පසුගිය කොටස හැමෝම බලන්න ඇතිනෙ. මයිකල් සමඟ තවත් 6 දෙනෙක් හිරෙන් පැනීමට සුදානමින් සිටියත් 4 දෙනෙක්ට පමණයි හිරෙන් පැනගන්න පුලුවන් වුනේ. මොකද මයිකල්ගේ සැලැස්ම වුනේ ලිචෙරෝ, ටීබෑග් සහ බෙලික්ව ඇමට යොදා හිරෙන් පැන යාමයි. සුක්‍රේව හමුදාවට හසුවුන නිසා ඔහුට නොහැකි …

Read More »

Prison Break [S03 : E12] | පලායෑමේ මෙහෙයුම…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටි කොටස තමයි අද මම අරගෙන ආවෙ. 11 වෙනි කොටස බලල බොහොම කුතුහලයෙන්නෙ හැමෝම ඉන්න ඇත්තෙ ඊලඟට මොනව වෙයිද කියල. කලින් කොටස නම් මතක් කරන්න ඕනෙත් නෑ. ඒත් පුරුද්දට වගේ මතක් කරල ඉන්නම්කො. මයිකල් පැනයාමට සැලසුම් කරන්නේ ලින්කන් ලවා සෝනා වල විදුලිය විසන්ධි කිරීමෙන්. වැට ලඟට දිව …

Read More »

Prison Break [S03 : E11] | උමගෙන් එලියට…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ එකොලොස් වෙනි කොටසයි. 3 වන කතා සමයේ තීරණාත්මක කතාවක්.. වෙනද වගේම අදත් මුලින්ම කලින් කොටස ගැනත් ටිකක් මතක් කරගෙන ඉමු. පසුගිය කොටසේදී ඔබ දකින්න ඇති සැමී ලිචෙරෝව බලයෙන් පහ කර සෝනා වල පාලනය අතට ගත් හැටි. ඒත් දැක්කනෙ අන්තිම ඔහුට සිදුවුන දේ. උමඟ ඇඟ මතට කඩා වැටී සැමී එතනම …

Read More »

Raanjhanaa (2013) | නිම් හිම් නැති ප්‍රේමය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද මම ඔයාලට අරගෙන ආවා හින්දි සිනමාවෙන් බිහිවූ තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටයක්. බයිස්කෝප් මංසලෙත් මේ ගැන ලිපියක් පලවුනු නිසා හුඟ දෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න ඇති මේකට සිංහල උපසිරැසි ලබා දෙයි කියල. IMDB ratings 7.8කට වගකියන්න මේ චිත්‍රපටය සමත් වී තිබෙනවා. ආනන්ද් රායිගේ අධ්‍යක්ෂණය සමඟින් A. R. රහමන්ගේ සංගීතයෙන් හැඩවුනු මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!