කොහොමද යාළුවන්ට.. ගොඩ කාලෙකින් චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගන්වන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා. පසුගිය කාලය තුල ගොඩක් කාර්ය බහුල වෙලා හිටපු නිසාවෙන් කාලයක් වෙන් කර ගන්න බැරි වුනා. ඉතින් මේ වතාවේ ගොඩාක් ආස හිතෙන චිත්‍රපටයකට තමා උපසිරැසි යෙදුවේ. හැමෝම බලන්න ආස වෙයි කියල හිතනවා. කෙටියෙන්ම කියනවම් මේක මුල ඉඳල අගටම ඇති වෙන්න හිනා වෙන්න …
Read More »
කොහොමද යාළුවන්ට.. ටික දවසකින් ඔන්න පට්ට බයිස්කෝප් එකක් ගෙනාව. මේ චිත්‍රපටය IMDbහි ලකුණු 6.4/10ක් ලබා ගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා. මෙය අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ James Marsh විසින්. Clive Owen, Andrea Riseborough සහ Gillian Anderson යන නළු නිලියන් රංඟනයෙන් දායක වෙලා තියනවා. ත්‍රාසය උපදවන බයිස්කෝප් එකක් තමා මේක. කථාව මෙහෙමයි. 1990 කාලයේ …
Read More »
කාලෙකට පස්සෙ ඔන්න මාත් චිත්‍රපටයකට සම්මාදම් වුණා. කොහොමවුණත් මේක තනිකරම මගේ වැඩකුත් නෙවෙයි. මේකෙදි මට දිනේෂ් සහෝත් සහය වුණා. එහෙනම් වැඩි කථාවක් නැතුව ම චිත්‍රපටයෙන් දිග හැරෙන කථාව ගැන අවධාණය යොමු කරමු. කට්ටියට මතක ඇතිනෙ මං දුන්න 1920 චිත්‍රපටය. ඒකෙම දෙවැනි කොටසක් විදිහට තමයි මේ චිත්‍රපටය කල එළි බහින්නෙ. එහෙම …
Read More »
මෙවර මම උපසිරැසි ගැන්වූයේ තෙලිඟු චිත්‍රපටයකට. මම තෙලිඟු චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි යොදන පළවෙනි වතාව…මට මේ ගැන විකියා කිව්වම චිත්‍රපටිය බැලුවා.. ඉතිං ගොඩක් හිතට වැදුනා… අනිවාර්යෙන් උපසිරැසි දාන්න ඕනි කියල හිතුන. ඉතිං ඉස්සෙල්ලම විකියා සහෝදරයට ස්තූතිය පුද කරනවා. ඉතින් මේ සුපිරි තෙලිගු බයිස්කෝප් එක රේටින් 7.2 ලබා ගෙන තියෙනවා..ඒ වගේම ඔබ තෙලිගු …
Read More »
මේ අවුරුද්දේ නිකුත් වුණු අලුත්ම සිනමා නිර්මාණයකට අහම්බෙන් සබ් දන්නා ඉඩක් ලැබුනා… David Barrett කියන අධ්‍යක්ෂක වරයාගේ නිර්මාණයක් වන මෙහි Josh Duhamel, Rosario Dawson සහ Bruce Willis යන රංගන ශිල්පීන් ප්‍රධාන චරිත රඟදක්වනවා. සිනමා පටය දෙසට හැරුනොත් මැර කල්ලි නායකයකු අතින් සිදුවන කුරිරු ඝාතනයක සාක්ෂිකරුවකු වීම නිසා අසරණ වුණු ගිනි නිවන …
Read More »
ටික දවසකින් පස්සේ අපේ බයිස්කෝප් හිතවතුන් වෙනුවෙන් 2012 වසරේ නිමවුන සුපිරිතම චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මෙය බොහෝ දෙනෙකුගේ අවධානය දිනා ගත්තෙ මෙම චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරන්නටත් පෙරාතුව සිටයි. ස්පයිඩර් මෑන් චිත්‍රපට පෙල නැරඹුවේ නැති අයෙක් සොයා ගන්න නැති තරම්. මේ ගැන නොදන්න කෙනෙක් නැති තරම්… ඒ තරම් ජනප්‍රියතාවයක් ස්පයිඩර් මෑන් චිත්‍රපට …
Read More »
ඔන්න කට්ටියටම ආයුබෝවන් කියන ගමන් මම මගේ දෙවන උපසිරැසි නිර්මානයත් අරන් ආවා. මම කරා කිවුවට, මේ නිර්මාණය අපේ දිනේෂ් අයියත් එක්ක හවුලේ කලේ. කොහොම උනත් මේ චිත්‍රපටිය ගොඩක් දෙනෙක් බලල ඇති. නමුත් සිංහල උපසිරැසි ගන්නුවට කමක් නෑ කියලා මට හිතුනේ මේ ෆිල්ම් එකේ තුන්වන කොටසත් ඊයේ පෙරේද ආපු නිසා. මේක …
Read More »
ඔන්න කාලෙකට පස්සේ මමත් ඔයාලට චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. ඉතින් අපේ දිනේෂ් සහෝත් පොඩි උදව්වක් දුන්නා මට වැඩේ ඉවර කර ගන්න. ඉතින් 2012 වසරේ ආපු ටිකක් හිතට වැදුන ෆිල්ම් එකක් මේක. ඒ වගේම අපේ අඩවිය ගැන පුවත්පත් මගින් රටම දැනගන්න මොහොතක මට සබ් එකක් දෙන්න ලැබුන එක ගැන සතුටුයි. ඉතින් මේ …
Read More »
ඔන්න ඉතින් බයිස්කෝප් වෙතින් පහුගිය කාලේ එක දිගටම ගින්දර වගේ ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් දුන්න නිසා වෙනසකටත් එක්ක අළුත්ම අළුත් සුපිරිම හින්දි ෆිල්ම් එකකටත් සිංහල සබ් එක්ක ගෙනාවා. ඒ මොකද ඔයාලා බයිස්කෝප් වෙතින් එන සිංහල සබ් ෆයිල් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඉතින් ඔයාලගේ ඒ බලාපොරොත්තුව සුන් කරන්නේ නැතුව අපිත් දහසක් වැඩ …
Read More »
මේ කියන්න යන චිත්‍රපටියේ කතාවට වඩා ඒකෙ කැරැට්ටුව කියන එක හොඳයි කියල හිතෙනව.. මොකද මේක ලොව ජනප්‍රිය චිත්‍රපට අතුරින් 24 වැනි ස්ථානයේ මේ වනවිට තිබෙන, IMDB රේටින්ස් වල 8.7/10 ක් ලබාගෙන තිබෙන චිත්‍රපටියක්.. එමෙන්ම ඔස්කාර් සම්මානයක නිර්දේශ වී ඇති අතර තවත් සම්මාන 19ක් දිනාගෙන තියෙනව.. මෙහි ප්‍රධාන චරිත තුනම රගපාන්නෙ …
Read More »
කොහොමද යාලුවනේ…ඔන්න ඉක්මනටම තවත් සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ගෙනවා. මේක නිකුත් වෙනකම් ඔයාල ඇගිලි ගැන ගැන හිටිය බව මම දන්නවා..ඔන්න ඒ නිසාම වෙලාව කලාව නොබලා උපසිරස දෙන්න තීරණය කළා..ඒ වගේම ඊයේ බැට්ල්ෂිප් බලන්න ඇති කියල හිතනවා.. වැඩි කථා නැතිව කියන්නම් මේක නම් පට්ටම ෆිල්ම් එකක්..මොකද මේක ආව මුල් කාලේ ඉදලම …
Read More »
හැමෝම ගොඩ කාලෙක ඉඳලා එනකන් බලාගෙන හිටපු බයිස්කෝප් එකේ පිටපතක් ඊයේ නිකුත් වුනා. ඉතින් ආයේ කථා දෙකක් නෑ ෆිල්ම් බලන ගොඩාක් අය මේ චිත්‍රපටය බලන්න ආසවෙන් හිටියේ. ඉතිං ඒ නිසාම පුළුවන් ඉක්මනින් ඔයාල වෙනුවෙන් උපසිරැසි ගැන්වූවා. ත්‍රාසයෙන් කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම උපසිරැසි සකස් කිරීමේදී විකියා සොයුරා ලබා දුන් …
Read More »
ගොඩක් අය බලන් හිටපු සුපිරි හින්දි චිත්රපටයක් දැන් දවස් දෙක තුනකට උඩදි නිකුත් වුනා. මේකේ ඩීවීඩී එකක් එන්න ගොඩ දවසක් ගියා. කොහොමහරි ඉතින් ඔන්න දැන් හැමෝටම බලන්න පුළුවන් විදියට සිංහල උපසිරැසි එක්කම අරගෙන ආවා. මේක ගොඩක් හිතට වදින කථාවක්. සිනහව, ආදරය, ත්‍රාසය, සටන් හැම දේම මේ චිත්‍රපටයේ තියෙනවා. ඒවා ඔක්කොම …
Read More »
පළමුවෙන්ම විකියා සොයුරාට ස්තූති කරනවා. ඔහු තමා මට පහුගිය බ්‍රහස්පතින්දා මේ බයිස්කෝප් එක ගැන කිව්වෙ. මේක ඉතින් මම අරගෙන බැලුවා, බලද්දිම තේරුණා මේකට නම් අනිවාර්යෙන් උපසිරැසි දාන්න ඕන කියල.මොකද මේ කථාව අද කාලෙ වෙන සිද්ධි වලට ගොඩක් සම්බන්ධයි. අපේ රටටනම් ඒ තරම් නෑ…තරමක් විතර සංකීර්ණ කථාවක්. ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකයේ රේටින් …
Read More »
මෙවර මම උපසිරැසි යෙදූවේ ටිකක් විතර පැරණි ඇක්ෂන් බයිස්කෝප් එකකට. මේක බොහෝ දෙනා බලලා ඇති කියල හිතනවා. ඒත් ආස හිතෙන චිත්රපටයක් නිසා උපසිරැසි යෙදුවා. මෙහි රඟපාන්නේ සුපිරි සටන් නළුවකු වන වෑන් ඩෑම්. එයාගෙ නම කිව්වම නොදන්න කෙනෙක් නෑනේ. ඒ නම තියෙන්නෙ කොහේද හොඳම සටන් ඇක්ෂන් එතන. සටන් නළුවන් අතරින් මම …
Read More »
ඉතින් දැන් දිගටම අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපට “බයිස්කෝප් සිංහලෙන්” වෙතින් ලබා දීපු නිසා ටිකක් විතර පරණ ලස්සන චිත්රපටයක් අරගෙන ආවෙ. මේකට උපසිරැසි යොදමු කියල යෝජනා කලේ මගේ මිතුරු සචිත්… එයා ගොඩක් ආස චිත්රපටයක් කියල, මටත් කිව්වා බලන්න කියලා. මම බැලුවට පස්සේ තේරුණේ මේක ගොඩක් හදවතට දැනෙන ආදර්ශමත් කථාවක් කියල. මේක රූපවාහිනියෙත් …
Read More »
ඔන්න ආයෙත් සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ඔයාල වෙනුවෙන් අරගෙන ආවා මේක ගැන ආයේ කථා දෙකක් නෑ එක හුස්මට බලලා ඉවර කරන්න පුළුවන්. මොකද මමත් ඒ තරම් යුධ කථා බලන්න ආස නෑ.. ඒත් මේක බැලුවම තේරුනා කොයි තරම් ආස හිතෙන කථාවක් ද කියල.ඒ වගේම බයිස්කෝප් රසිකයන් හුග දෙනෙක් මේකට උපසිරස යොදන්න …
Read More »
වැඩි දවසක් නෙයවා තවත් චිත්රපටයක් උපසිරැසි එක්ක අරගෙන ආවා බයිස්කෝප් යාළුවන් හැමෝටම.. කලින් දීපු Paan Singh Tomar (2010) බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මේ දවස් වල නිවාඩුවක් ලැබුන නිසා ඉක්මනින් නිම කරන්න පුළුවන් වුනා. ඉතින් ඒවා මොකටද නේද. හරි හරි…. මේක මේ මෑතකදි පිටවුන ලොකු වියදමක් දරලා නිපදවූ හින්දි චිත්රපටයක්. මුල …
Read More »
දීර්ඝ කාලයක පසුව බයිස්කෝප් වෙත උපසිරැසි ඉදිරිපත් කරන්නෙ. සයිට් එකේ ඉස්සර ඉඳලා හිටපු අයටනම් සමහර විට මාව මතක ඇති. MARTYRS කිව්වම මතක් වේවි මං හිතන්නෙ.මේ මගේ 5 වන උපසිරැසි නිර්මාණය. මෙවරනම් ලබා දෙන්න යන්නෙ පුරුදු පරිදි හොරර් එකක් නෙමේ. මෙය කාලෙකට පස්සෙ බලපු ඉතාම වටිනා චිත්රපටයක්. මෙම බයිස්කෝප් එක ඔයාලට …
Read More »ඔන්න අයෙත් ටික කාලෙකින් හොඳ බයිස්කොප් එකක් සිංහල උපසිරැසි එක්ක අරගෙන ආවා. Husk බලන්න ඇති කියල හිතනවා. මෙය මාගේ තෙවන උපසිරැසි යෙදුම. මේ වතාවේ අරගෙන ආවේ එසේ මෙසේ චිත්රපටයක් නෙ‍වේ, මෙතෙක් ලෝකයේ බිහිවුන අතිශය බිහිසුණුම තාත්වික චිත්රපටයක්. මෙය ප්‍රංශ නිර්මාණයක්. මේක ඉතාමත්ම අසාමාන්‍ය පර්යේෂණයක් වටා ගෙතුනු කථාවක්. මේ බයිස්කෝප් එක …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය