Wednesday , August 10 2022
Breaking News

දුලක්ෂ සම්පත්

Incantation (2022) Sinhala Subtitles | මන්තර ගුරුකම් විශ්වාස කරනව ද? [සිංහල උපසිරැසි]

Dashcam (2022) චිත්‍රපටයට පස්සෙ ඔන්න ඒ වගේම තවත් ෆිලුමක උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා.ඒත් මේක Netflix ආයතනයෙන්,ජූලි 8 වෙනිදා පිට කරපු චීන චිත්‍රපටයක්. කතාව ගත්තොත් මේක සම්පූර්ණෙම්ම පාදක වෙලා තියෙන්නෙ,මම අර කලින් ගෙනාපු The 8th Night කියන කොරියානු චිත්‍රපටය හා සම්බන්ධ වගේම කතාවක්. මේකත් එක්තරා විදියට මහායාන බුදු දහම හා සම්බන්ධ වුන …

Read More »

The Black Phone (2022) Sinhala Subtitles | මියැදුනු ආත්ම පහක්, එක් ජීවතයක් වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොම බයිස්කෝප් වාසිනි. මේ වෙලා තියෙන රටේ තත්ත්වෙ එක්ක ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් කරනව කියන්නෙ බොහොම අමාරු දෙයක්. ඒ ඉතිං රටේ පවතින එක එක ප්‍රශ්න නිසා තමා. කොහොම උනත්, ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් තරම් ඉක්මන මගේ ආසම ෆිල්ම් කාණ්ඩෙ වෙන හොරර් කාණ්ඩෙට හැමෝම වගේ එනකම් බලාගෙන හිටපු ෆිලුමකට සබ් එකක් අරගෙන ආවා. …

Read More »

Dashcam (2021) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් අගුලු ලා ගත් සජීවී විකාශය [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවා තවත් සුපිරි හොරර් ෆිලුමක්. මුලින් ම කියන්න ඕන මේක එසේ මෙසේ ෆිලුමක් නම් නෙවෙයි. මේක ටිකක් බයානක හොරර් ෆිලූමක්. සබ් එකේ මුලදිත් මම ඒ ගැන මතක් කරල ඇති.ඒ නිසා කට්ටිය ෆිල්ම් එක බලද්දි ටිකක් පරිස්සමින්.එහෙනම් කතාව දිහාට හැරෙමු. ඇනී කියල කියල කියන්නෙ සමාජජාල සංගීත වැඩසටහනක් …

Read More »

Friend Request (2016) Sinhala Subtitles | මිතුරු වෙසින් පැමිණි මාරයා. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවෙ හුඟ දෙනෙක් මට පෞද්ගලිකව දැනුම් දීල තිබ්බ ෆිලුමකට උපසිරැසියක් අරගෙනයි.මේක ටිකක් පරණ ච්ත්‍රපටයක් උනාට හොරර් චිත්‍රපාට ලෝලී ඔබ මග නොහැරම නැරඹිය යුතු චිත්‍රපටයක් කියල කියන්න ඕන. ” කොහොමද, මම මරියානා නෙඩිෆර්. මම ගොඩක් තනි වෙලා ඉන්න ගෑනු ළමයෙක්… මට කිසිම යාළුවෙක් නැහැ.අඩුම තරමින් මට මගේය …

Read More »

Unhuman (2022) Sinhala Subtitles | මාරක අඩවියක කල බිහිසුණු පළිගැනීම! [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොම ද හොරර් චිත්‍රපට ලෝලි බයිස්කොප් රසික රසිකාවියනි! ඔන්න එහෙනම් අලුත රිලීස් වෙච්ච හොරර් ෆිලුමක උපසිරැසි පුළුවන් තරම් ඉක්මනට අරගෙන ආවා. ෆිල්ම් එක රිලීස් උනේ ජූනි 03 වෙනිදා,ඔන්න ඉතින් දවස්කුත් එක හමාරකුත් ඇතුළත වෙච්ච මහන්සියක් විදියට මෙන්න මේ විදියට ඔයාලට ඒ චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසි අරගෙන ආවා. චිත්‍රපටය තනිකරම horror/drama ගනයට …

Read More »

Firestarter (2022) Sinhala Subtitles | ගින්දර සමග සෙල්ලම්! [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ උපසිරැසියක් අරගෙන ආවා. සාමාන්‍ය පෙල විභාග කටයුතු නිසා උපසිරැසියක් කරන්න වෙලාවක් ලැබුනෙ ම නැහැ. ඔන්න එහෙනම්,ඊයෙන් විභාගෙ ඉවර උනා…! පහුවදාම,ඒ කියන්නෙ අදම ඔන්න උපසිරැසියක් අරං ආයෙන් සයිට් එක පැත්තට ආවා! stephen king කියල කිව්වම කවුද නොදන්නෙ නේද? ඉතිහාසයේ එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුන අග්‍රගණ්‍යම සම්භාව්‍ය ත්‍රාස්‍යජනක රචකයෙක් …

Read More »

The Wolf and the Lion (2021) AKA Le loup et le lion Sinhala Subtitles | සතෙක් උනත් රැඳෙන්නේ සැබෑ ආදරය ගාව. [සිංහල උපසිරැසි]

“සතෙක් උනත් රැඳෙන්නෙ සැබෑ ආදරය ගාව” මං හිතන්නෙ ඔයාල හැමෝම ඒ කතාවට එකඟ ඇති කියල මම හිතනව. මොකද,ආදරය කියන්නෙ හරි පුදුමාකාර දෙයක්. ඒකෙ තියෙන්නෙ අකුරු හතරක් වුනාට, ඒකෙන් කියවෙන අර්ථය වචන හාරදාහකින් වත් කියල නිම කරන්න අමාරුයි. ආදරේ කියන්නෙ එක පැතිකඩකට සීමා වුනු දෙයක් නෙවෙයි. ආදරය කියල කියන්නෙ, අම්ම කෙනෙක් …

Read More »

The Jack in the Box: Awakening (2021) AKA The Jack in the Box, El Origen Sinhala Subtitles | සෙල්ලම් බඩුවක් මිනී මරන්න ගත්තොත්? [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවෙ මේ අවුරුද්දෙ පිටවුනු තවත් සුපිරි හොරර් චිත්‍රපටයක්. ඒ වගේම තමා, හෙන කාලෙකින් හොරර් චිත්‍රපටියක් අරගෙන එන්නෙ. ඉතිං ඒ නිසා, ගේන්න හිතුනා කවදාවත් අමතක නොවන විදියෙ කතාවක් තියෙන සුපිරි හොරර් චිත්‍රපටයක්. ඔයාල අපි හැමෝම පොඩි කාලෙ සෙල්ලම් බඩු දැකල ඇති. ඒ වගෙන් සෙල්ලම් කරලත් ඇති. ඒත්,කවදාවත් …

Read More »

Mother/Android (2021) Sinhala Subtitles | බිහිසුනු යකුන් මැදින් දරුවකු කුසින් දරා.. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

“අම්මා” යනු ලොව ඇති උතුම්ම වචනයයි. ඒ අකුරු තුන යම් ගැහැණියකට ලැබෙන්නෙ යම්සේක් ද, ඈ මෙලොව ඇති උතුම්ම පදවිය ලබන්නීය.” සබ් එක බාර අරගෙන මම හිතන්නෙ සති දෙකකටත් වැඩිද කොහෙද? ඔන්න දෙයියනේ කියල දැන් තමා සබ කරල ඉවරයක් කර ගත්තෙ. කොහෙද ඉතිත්, සාමාන්‍ය පෙල විභාගෙට තියෙන්නෙ තව මාස තුනයි නේ. …

Read More »

Fortress (2021) Sinhala Subtitles | බලකොටුවට එල්ල කල ප්‍රහාරය. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් ටික දවසකට පස්සෙ ඉංග්‍රීසි ෆිලුමකට සබ් එකක් අරගෙන ආවා. කලින් කොරියන් ෆිල්ම් දෙකක් සබ් කරපු නිසා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි කරන්න ඉඩක් ලැබුනෙම නෑ. කෝමෙන් කෝමෙන් හරි ඔන්න එහෙනම් 2021 වසරේ පිට වෙච්ච තවත් ඇක්ෂන් ෆිලුමක් අරගෙන එන්නයි ලෑස්තිය. කතාව පොඩ්ඩක් මතක් කරොත්, මේක සම්පූර්ණෙම්ම දිව යන්නෙ පොලව යට …

Read More »

Hard Hit (2021) AKA Balsinjehan Sinhala Subtitles | කාර් එකෙන් බැස්සොත්,ඔයා ඉවරයි! [සිංහල උපසිරැසි]

“ලංකා වාසි, ලෝක වාසි සෑම සියලු දෙනාටම.. සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!”🙏 ආයුබෝවන් හැමෝටම! ඔන්න එහෙනම් 2022කත් ලැබුව නේද? ඉතින් ඔන්න මේ අවුරුද්දට කරන මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමා මේ එලි දක්වන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ. ඉතින් මේ අවුරුද්දෙ පළවෙනි උපසිරැසිය විදියට, ඔයාල හැමෝම වගේ ආසාවෙන් බලයි කියල හිතෙන, ලස්සනම ලස්සන කොරියානු සිනමා …

Read More »

The 8th Night (2021) AKA Je8ileui bam Sinhala Subtitles | අටවන රාත්‍රියේ එක්වීමට ඉඩ නොදී.. [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා එහෙනම් හැමෝටම.ඔන්න එහෙනම් අදත් කොරියානු සිනමාව උඩු යටිගුරු කරපු සිනමා පටයකට උපසිරැසියක් අරගෙන ඔබ හමුවට ආවා. මේ වෙනකම් මම කරල තියෙන කොරියානු පරිවර්ථන ගනන තුනයි.මේකත් එක්ක තමා තුනක් වෙන්නෙ. අද වෙනකොට කොරියානු සිනමාව කියල කියන්නෙ ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ වගේම හැමෝම ගරු කරන සිනමාවක්. squid game කතා මාලාවෙන් ම …

Read More »

Hypnotic (2021) Sinhala Subtitles | අදුරු මෝහන විද්‍යාව [සිංහල උපසිරැසි]

Netflix කියල කියන්නෙ හැමදාමත් වගේ වෙනස්ම අදහස් සහ වෙනස් ම රසාස්වාදයන් ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත නිරන්තරයෙන් ගෙන එන්න උත්සහ කරන ආයතනයක් නේ. ඉතිං ඔන්න අද මම අරගෙන ආවෙ, netflixල මේ ලගදි තිරගත කිරීම් ඇරඹුව එවැනි වෙනස් ම තේමාවක් යටතේ නිර්මාණය වුනු චිත්‍රපටයක සිංහල උපසිරැසියක්. “මෝහන විද්‍යාව” කියන එක ගැන ඔයාල අහල ඇතිනෙ. …

Read More »

#Alive (2020) AKA #Saraitda Sinhala Subtitles | ලෙයින් තෙත් වූ සොම්බි නගරය. [සිංහල උපසිරැසි]

හායි කට්ටිය. ඉතින් ඔන්න ගොඩක් අයගෙ ඉල්ලීමක් මත තවත් කොරියන් සුපිරික් අරගෙන එන්නයි ලෑස්තිය.මම කලින් කරපු sweet Home ටීවී සීරිස් එක මතක ඇතිනෙ. ඉතිං ඔන්න මම ඊට පස්සෙ කරන දෙවන කොරියානු පරිවර්තනය තමා මේක. ඔයාල train to busan කියන කොරියානු ච්ත්‍රපටය ගැන අහල ඇති. ඒකනම් මම බලපු සුපිරිම කොරියානු සොම්බි …

Read More »

Clifford the Big Red Dog (2021) Sinhala Subtitles | අමුතු මිතුරා සුරකිමින්.. [සිංහල උපසිරැසි]

” බ්‍ර්ඩ්වෙල් මහත්තෙයා,මෙයා කොච්චරක් විතර ලොකු වෙනව ද?” “හොදයි,ඒක තීරණය වෙන්නෙ දෙයක් මත නේද?” “මොකක් මතද?” “ඔයා එයාට දක්වන ආදරේ මත” * * * “ක්ලිෆඩ්… ඔයා කොහොමද එක රැයෙන් මෙච්චර ලොකු වුනේ?… මම ප්‍රාර්ථනා කරා තමා ඔයා ලොකු වෙන්න කියලා.. එත් මෙච්චර නෙවෙයි.. සාමාන්‍ය ගානට!” හායි බයිස්කෝප් සෙට් එක! මුලින් …

Read More »

ස්වීට් හෝම් (2021) [S01 : E10] Sinhala Subtitles | අවසානයක් නොව විරාමයක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි යාලූ ඉතිං ඔන්න Sweet Home සීරිස් එකේ පළවෙනි සිසන් එකේ අන්තිම එපිසෝඩ් එක අරගෙන එන්න තමා මේ ලෑස්තිය. ඉතිං වෙන සීරිස් වල එක සීසන් එකක් අවසන් වෙනව වගේම තමා මේකෙත් අවසන් වෙන්නෙ. වෙන්න පුළුවන් දේවල් ඔක්කොම වෙලා. අන්තිමට මොකක් හරි හෝඩුවාවක් එක්ක අභිරහසක් තියල සීසන් එක ඉවර වෙනවා. ඉතිං …

Read More »

ස්වීට් හෝම් (2021) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | මිනිස් ආක්‍රමණයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අරයා යනව නේද? මොනව කරන්නද? එහෙම තමයි ඉතිං ලෝක ස්වාභාවෙ. සියලු දේ අනිත්‍යයි කියනව නේ. ඉතිං ඔන්න ඒක තව ටිකක් සනාථ කරන ගමන් අපේ දේව භක්තික කොරියන් උගන් වන සර් මේ ලෝකෙන් අවාසනාවන්ත විදියට සමුගන්නවා. කලින් එපිසෝඩ් එකේ අපිට දුන්නෙ එයා මැරුනා කියන්න අපිට පොඩි ඉගියක් විතරනේ. මේ එපිසෝඩ් එක …

Read More »

ස්වීට් හෝම් (2021) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | තවත් හයියක් නැති වේවිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම අනික් එපිසෝඩ් එකත් අරගෙන ආවා. මේකනම් ටිකක් දුක්බර අවසානයක් තියෙන එපිසෝඩ් එකක්. හරි අවසානෙ ගැන කතා කරන්න කලින් අපි එපිශොඩ් එක ගැන පොඩ්ඩක් බලලා ඉමු. ඔන්න ඉතිං මම අර කියපු හාදෙයා මේ එපිසෝඩ් එකෙනම් දෙයියනේ කියල එන්‍ටර් වෙනවා. ඒකනම් ඉතිං. කලින් එකේ අන්තිමේටම ඔයාලට තේරුම් යන්න ඇතිනේ. …

Read More »

The Witch (2015) AKA The VVitch: A New-England Folktale Sinhala Subtitles | ශාපලත් වනයේ වියරු මායාවන්. [සිංහල උපසිරැසි] 18+

අප අතින් වූ අතපසුවීමක් නිසා සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්ට මෙම සිනමාපටයට උපසිරසි ගැන්වීමට ලබා දී ඇත. උපසිරසි නිර්මාණය සඳහා වූ වෙහෙසට දෙදෙනාටම අසාදාරනයක් නොවනු පිණිස දෙදෙනාගේම උපසිරසි මෙලෙස පළකර ඇත. එන්.විජිත අසංක සහෝගේ ලිපිය එන්.විජිත අසංක වන මගේ තිස් හය වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය තමයි මේ. මේ ෆිල්ම් එක 2016 වසරෙදි තිරගත වුනු  …

Read More »

ස්වීට් හෝම් (2021) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුමක! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් එපිසෝඩ් එකේ අන්තිමට අර තඩිම තඩි මකුලුවා මිනිස්සු ඉන්න තැනට එන අතරතුරේදි, යන් -සු ඇතුලු පිරිසත් රථගාලෙ අනතුරකට ලක් වෙනවනේ. ඒකනම් ඇත්තටම භයානකයි. කොහොම හරි යන්-සුූූූ ඇතුලු පිරිස රථ ගාලෙන් පන කෙන්ද බේරගෙන එද්දි මිනිස්සු ඉන්න තැනට තඩි මකුලු රාක්ෂත් ඇවිල්ලනෙ! ඉතිං ඔන්න ඔය වෙලාවෙ අර පොඩ් ළමයි දෙන්නගෙන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!