Tuesday , June 22 2021
Breaking News

Sinhala Subtitle

Taqdeer (1967) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැටපස්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.3 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, ගෝපාල් සහ ශර්දා යනු දියණියන් දෙදෙනෙකු සහ පුතෙක් සිටින ආදරණීය යුවළකි. සංගීතය උගන්වමින් සුළු ආදායමක් ලබන ගෝපාල් අගහිඟතා …

Read More »

Quarantine 2: Terminal (2011) Sinhala Subtitles | රාක්ෂයන් සමග නිරෝධානය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටිය සැපෙන් සනීපෙන් ඇති කියල හිතනව??? ඔන්න අදත් ගෙනාව මේ කාලෙ ගොඩක් අහන්න හම්බවෙන වචනයකින් තියෙන බයිස්කෝප් එකක් (Quarantine 2 terminal) Mercedes Mason,Mattie Liptak,Bre Blair,Josh Cooke,Ignacio Serricchio සහ Noree Victoria ප්‍රධාන රංගනයෙන් දායක වන John Pogue අධ්‍යක්ෂණයෙන් හා Marc Brienstock නිෂ්පාදනයන් දායක වුනු 2011|01|27 තිරගතවීම් ආරම්භ කරපු මේ බයිස්කෝප් …

Read More »

කාමාතිපුර (2021-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මිනීමරුවන් සොයා යාම [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 මාර්තු හත් වෙනි දින ඇමසෝන් ප්‍රයිම් හරහා නිකුත් වූ Kamathipura වෙබ් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතාංගය වෙනුවෙන් උපසිරැසි අරගෙනයි මං අද ඔයාලා හමුවට ආවේ. පහුගිය කොටසෙදි, කාමාතිපුර සිදුවුණ පළමු මරණයේ උණුසුම යන්නත් කලින් කාමාතිපුරේ පදිංචි ගණිකාවක් නැවත ඝාතනය …

Read More »

Loki [S01 : E01] Sinhala Subtitles | මහානුභාවසම්පන්න අරමුණක්! [සිංහල උපසිරසි]

Loki කතා මාලාව ආරම්භ කරන්නයි මේ සූදානම. මේ වෙනකොට MCU එකට ඍජුවම සම්බන්ධ වන කතා මාලා තුනක් ඇවිත්. WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier (2021) සහ අද මේ ඔබ වෙත ලැබෙන Loki. මේ කතා මාලාවට දෙවෙනි කතා සමයක් එනවා කියලා තහවුරු කරලා අවසන් වගේම දැනටමත් එහි නිර්මාණය කිරීමේ වැඩකටයුතු …

Read More »

Frontier [S02 : E03] Sinhala Subtitles | අලුත් සැලැස්මක් [සිංහල උපසිරැසි]

ලාවට +18 දර්ශනයක් සහිතයි. ඒක වෙන්න පුලුවන් සොකොනන්ගේ හා මයිකල්ගේ ආදර කතාවේ ආරම්බය. කවුද දන්නෙ ඔිවා, ලිංගිකව එකතු උනු පලියට කොහෙද ආදර කතා නිර්මානය උනේ. හරි ඒ කොහොම උනත් ඔන්න ඒ වෙලාවටම ඔවුන්ව පුදුම කරමින් හාප් කඩා පාත් වෙනවා එතනට. සතුට මුසු කම්පනයෙන් යුතුව මයිකල් හා සොකොනන් ඔවුන්ගේ පැරනි සගයාව …

Read More »

Battlefield Heroes (2011) AKA Pyeong-yang-seong Sinhala Subtitles | තුන්කොන් යුද්ධෙ [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක්…!! මේ මගේ පළවෙනි උපසිරසිය. අවුරුදු 2, 3ක ඉදලා sub එකක් කරන්න ඔනේ කියලා හිතේ තිබ්බා. ඒත් වෙලාවක් සෙට් උනේ නෑ. කොහොම හරි O/Lලුත් ඉවර වෙලා, lockdown හින්දා ගෙදරම ඉන්න නිසා වැඩේ කරන්න හිතුවා. Film එක ගැන කිව්වොත් මේක පැය 2ක් දිග කොරියන් එකක්. යුද්ධ/කොමඩි වලට තමා අයිතිවෙන්නෙ. …

Read More »

White God (2014) AKA Fehér isten Sinhala Subtitles | බල්ලෙකුගේ පෙරළිය [සිංහල උපසිරසි]

මේකත් එක්තරා කතාවක්. නොබිඳෙන මිතුදමක් ගැන කතාවක්. සත්තුන්ට ආදරේ කරන මිනිස්සු ගැන කතාවක්. මිනිස්සුන්ට ආදරේ කරන සත්තු ගැන කතාවක්. සත්තුන්ට හිංසා කරන මිනිස්සු ගැන කතාවක්. මිනිස්සුන්ට හිංසා කරන සත්තු ගැන කතාවක්. හිත කීරි ගස්සන්න පුලුවන් කතාවක්. සංවේදි හදවත් කඳුලින් තෙත් කරවන කතාවක්. ඔය හැමදේම වටේට ගොඩනැගිච්ච, ආදරයේ මහිමය පෙන්නන කතාවක්. …

Read More »

කාමාතිපුර (2021-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ගෝනුසු මං සලකුණු [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 මාර්තු හත් වෙනි දින amazon prime හරහා නිකුත් වූ Kamathipura වෙබ් කතා මාලාවේ දෙවෙනි කතාංගය වෙනුවෙන් උපසිරැසි අරගෙනයි මං අද ඔයාලා හමුවට ආවේ. පහුගිය කොටසෙදි, කාමාතිපුර නගරයේ හිටිය ගණිකාවක් අභිරහස් ලෙස මියගියාට පස්සේ පොලිස් පරික්ෂක අදිති මේ …

Read More »

Braddock: Missing in Action III (1988) Sinhala Subtitles | නැවතත් වියට්නාමයට.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. සුපුරුදු විදිහට ඔයාල හැමෝටම සුබ පතන ගමන් ඔන්න මං අද චිත්‍රපට මාලාවක අවසාන චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ආවා. අසූව දශකයේ තිරගතවීම ආරම්භ කල 90 දශකයේ ලංකාවේ ඉතාමත් ජනප්‍රිය වුන අදටත් ආයෙත් බලන්න හිතෙන Missing in Action චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වන චිත්‍රපටය නැත්නම් අවසාන චිත්‍රපටයයි මේ. Braddock: …

Read More »

Frontier [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සතුරු ආරවුල් මැද මිතුරු හවුල් [සිංහල උපසිරැසි]

තිලිණ දඩයක්කාරයන්ගේ ආගමනය හාප්ට එතරම් සුබදායක නම් නෑ. සටනින් තුවාල ලබා සුව වෙමින් සිටින අතරතුරේ සිදුවන මේ සිදුවීම් නිසා හාප් වෙඩි කෑ ඌරෙක් මෙන් හැසිරෙද්දි මොලයට පෙර හදවතට ලේ පොම්ප වෙන අවස්තාවක ඔහුගේ තීරන තීන්දු නම් තමන්ගේම සොහොනට කන ලගින් යන තරමේ අවධානමත් ගන්න ඒවා වෙනවා. පෙර කතා කොටසේ චෙස්ටෆීල්ඩ් …

Read More »

Missing in Action 2: The Beginning (1985) Sinhala Subtitles | පෙරවදන [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. Missing in Action පළමු චිත්‍රපටය ඔයාල බලන්න ඇතිනේ. ඒකේ සඳහන් වෙනවා කර්නල් බ්‍රැඩ්ඩොක් ක්‍රියාන්විතයේදී අතුරුදහන් වෙලා අවුරුදු හතක් වියට්නාමයේ සිර කඳවුරක හිටියා කියලා. ඉතින් මේ දෙවන චිත්‍රපටයෙන් කියවෙන්නේ ඔහු වසර හතක් සිර කඳවුරක ගෙවපු කාලය ගැනයි. මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නේ පළමු චිත්‍රපටයේ පෙරවදනක් විදිහටයි. Missing …

Read More »

Minamata (2020) Sinhala Subtitles | මිනමාටා ව්‍යසනය [සිංහල උපසිරසි]

මේ වෙද්දී ස්වභාවික ව්‍යසන තත්වයන් ගැන වැඩි වැඩියෙන් කතා වෙනවා දකින්න ඇති කියලා විශ්වාස කරනවා. මිනිසාගෙ සෘජු සම්බන්ධයක් තිබුනා හො නැතා ස්වභාව ධර්මයට දරාගත නොහැකි මට්ටමේ දේවල් සිද්දවෙද්දී මේකෙන් ජීවී/අජීවී කොයි කාටත් එල්ලවෙන බලපෑම වචනයෙන් විස්තර කරන්නත් අමාරුයි. හොදම උදාහරණ දෙකක් වෙච්ච කොවිඩ් වසංගතයත් වගේම එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් නෞකාවේ සිදුවීම් දෙකෙන් …

Read More »

කාමාතිපුර (2021-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | පළමු ගොදුර [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම. 2021 මාර්තු හත් වෙනි දින ඇමසෝන් ප්‍රයිම් හරහා නිකුත් වූ Kamathipura වෙබ් කතා මාලාවේ පළවෙනි කතාංගය වෙනුවෙන් උපසිරැසි අරගෙනයි මං අද ඔයාලා හමුවට ආවේ. 2021 අවුරුද්දේ මාර්තු 08 වෙනිදා ඩිස්නි+ හොට්ස්ටාර් හරහා අන්තර්ජාලයට නිකුත් වෙන්න නියමිතව තිබුණ Kamathipura …

Read More »

Stand by Me Doraemon 2 (2020) Sinhala Subtitles | දුකට සැපට ඩොරයිමොන් [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් යාළුවනේ මම පොරොන්දු උන විදියටම මේකත් අරගෙන ආවා. මං හිතනවා මේ වෙනකොට ඔයාලා Stand By Me Doraemon පළමු චිත්‍රපටිය බලලා ඇති කියලා. ඉතිං මේක පටන්ගන්නෙ පළමු චිත්‍රපටිය ඉවරවෙලා ටික කාලයක් ගතඋනාට පස්සෙ. ඒක හින්දා මුල් එක බැලුවෙ නැති කෙනෙක් ඉන්නවනම් මම ඉල්ලනවා ඒක බලලම එන්න කියලා. ඉතිං කලින් එක …

Read More »

Frontier [S02 : E01] Sinhala Subtitles | වන සිවුපාවුන් වැනි මිනිසුන් මැද [සිංහල උපසිරැසි]

පලමු කතා සමයට උපසිරැසි ලබා දීලා සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ තමයි දෙවන කතා සමයට උපසිරැසි ලබාදෙන්න මට මේ හැකියාවක් ලැබුනෙ. මොකද කියල කියන්න ගියොත් මට උන දේවල් එක්ක කතා මාලාවක්ම හදන්න පුලුවන් “අවාසනාවට ඇත්ත කතාවක්” කියල නමට දාලා මිත්‍රවරුනි. ඒ නිසා මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලනව Frontier ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් මන් නිසා සිදුවුන බලාපොරොත්තු …

Read More »

Stand by Me Doraemon (2014) Sinhala Subtitles | මගේ සහයට ඩොරයිමොන් [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා මගෙ හිතවතුනි. අදත් ඇනිමේෂන් රසිකයන් වෙනුවෙන් මම අරගෙන ආවෙ ජපානයෙ ගොඩක් ජනප්‍රිය මන්ගා චරිතයක් පාදක කරගෙන හදපු අතිශයින්ම ජනප්‍රිය චිත්‍රපටියක්. සමහරුනම් දැනටමත් Doraemon ගැන දන්නවත් ඇති. මොකද මේ වටා කාටූන්, සෙල්ලම් බඩු, චිත්‍රකතා පොත්, කතන්දර පොත් පමණක් නෙවෙයි විදුලි සහ ගෘහභාණ්ඩ පවා නිර්මාණය වෙලා තියෙන හින්දා. අනිත් …

Read More »

Lucifer [S05 : E16] Sinhala Subtitles | දෙවියන්ද? යක්ෂයාද? [සිංහල උපසිරැසි]

කලින් කතාවෙන් ක්ලෝයි ලුසිෆරුයි එයාලගේ වෘත්තියෙන් විශ්‍රාම යන්න හැදුවා ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් වුණා නෙහ්. ඒවගේම ලුසිෆර්ගේ සහෝදර සහෝදරියන්ව එයාට හම්බවෙනවා. ඒවගේම ටීජේ රොස් නිසා ලුසිෆර් ගුටිකන එකකුත්. ඩැනියෙල් එස්පිනෝසාට කරදරයකුත් වෙනවා කේස් එකක් විසදන්න ගිහින්. එයාව හිරකරල තියාගෙන ඉන්නකොට එයා එතනින් පැනල යන්න ගිහින් වෙඩි කනවා. 15වෙනි කොටසම සම්පුර්ණයෙන්ම දුක …

Read More »

Minari (2020) Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ චාරිකාව. [සිංහල උපසිරසි]

අපේ ජීවිතේ අපිට කොච්චර ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවද, ඒ ප්‍රශ්නත් එක්ක අපි ජීවිතේ කොහොමද ගෙනියන්නෙ. උදේ වැඩට ගිහින් හවස ගෙදර ඇවිත් ආයෙත් පහුවදා උදේ වැඩට යනව. මේකනෙ අපේ ජීවිතේ. ඒ උනාට ජීවිතේ මීට වඩා තේරුමක් තියෙන්න ඕනෙ නේද? ආදරය, කරුණාව, දයාව මේව කෝ දැන්? මේ දේවල් නැතුව අපිට ජීවත් …

Read More »

Lucifer [S05 : E15] Sinhala Subtitles | ජන්දයද?යුද්ධයද? [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙමනම් ලුසිෆර් පස්වැනි කතාමාලාවේ 15වැනි කතාංගය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේකෙන් පස්සෙ තවත් එක කොටසක් විතරයි තියෙන්නෙ. හොදයි එහෙමනම් අපි බලමු වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා. ඉතින් කට්ටියම දන්නවනෙ ලුසිෆර් සහ මයිකල් දෙන්නා ලොකු අරගලයක නිරත වෙනවා. මේ අරගලය වෙන මොකක්වත් නෙවෙයි, ඊළගට දෙවියා වෙන්නෙ දේව සභාවේ වැඩි කැමැත්ත තියෙන මයිකල්ද නැතිනම් …

Read More »

Re: Zero [S02 : E24 & E25] Sinhala Subtitles | සඳ එළියේ පියසටහන්… [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම මොන්න මම පොරොන්දු වෙච්ච විදියටම Re Zero දෙවැනි සීසන් එකත් අරන් බයිස්කෝප් අඩවියට ආවා. කට්ටිය ගොඩක් මේක දෙන්න කියල ඉල්ලීම් කරලා තිබුනත් කැම්පස් එකේ වැඩ එක්ක මේකේ වැඩ ටික ඉවර කරන්න පොඩ්ඩක් කල් ගියා ඒකට සමාවෙන්න ඕන. මුලින්ම ආයෙත් අපි Re Zero එක ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. Re …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!