“එකල්හී, එනම් වසර 1600ත් 1800ත් අතර කාලයයි.මේ කාල වකවානුවේ ලෝකය මූලුමනින්ම පාහේ වෙළදාම මූලික සමාජ පන්තියක් වී තිබූ අතර රත්රන් මෙන්ම ලොම් වෙලදාමේ ආධිපත්යයට සහා භූමියන්ගේ අයිතියට යුධ වැදුනු කාල සමයකි. බලවතුන් තවත් බලවත් වීමටත් බලවතුන්ගෙන් බැට කෑවුන් බලවතුන්ට හානි පමුනුවමින් බලවත් වීමටත් වෙර දරන යුගයකි.මෙම කතා මාලාව අධිරාජ්යවාදී ඉංග්රීසින්ගෙන් …
Read More »Frontier [S03 : E05] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ බලකොටුව [සිංහල උපසිරැසි]
හෙමින් හෙමින් තුන්වන අදියරේ අවසානයට ලන් වෙන මේ අවස්තාවේ ඔබ හොදින්ම දන්නා පරිදි ඔිනම කතා මාලාවක මෙන් අවසානය ටිකක් උද්වේගකර අන්දමින් කඩිසරව කතාව ගමන් කරනවා. ඩෙක්ලන්ගේ බලකොටු ආක්රමණය සහ ෆිෂර් උතුමානන්ගේ මැදිහත්වීම මත කතාව දෙකඩ වී දෙපැත්තකට ගමන් කරන්න ගන්න බවක් ඔබටත් පෙනේවි. හොදයි රසබර කතා අන්තිම කොටසට තියාගෙන අපි …
Read More »Frontier [S03 : E04] Sinhala Subtitles | සිහින විමන් වල කවුලු පියන් ඇරුනම [සිංහල උපසිරැසි]
ඔන්න දැන් ඩෙක්ලන් ඇතුලු පිරිස නැවෙන් ගොඩබැහැලා තියෙන එකේ ඔවුන්ට අවශ්යයි සේනා බදවගන්න ග්රේස් බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමට. ඉතින් මේකට මැක්ටගට්ගේ පරන මිතුරන් පිරිසක් හොයාගෙන තමයි ඔවුන් පිට වෙන්නෙ. මේ අතරවාරයේ මයිකල් විසින් ග්රාන්ට්ලගෙ ඇහැට වැලි ගහල බ්රවුන් බ්රදර්ස්ලත් එක්ක පිහිටවාගග්තු සන්ධානය අතැතිව ලේක් වෝකර් පිරිස හමුවෙන්න යනවා. මොවුන්ගෙ අභිප්රාය කොහොම හරි …
Read More »Frontier [S03 : E03] Sinhala Subtitles | හිමි අහිමි [සිංහල උපසිරැසි]
දෙවන කතා කොටසේ සාර්තක අන්දමට හාප්ව රවට්පු ඩෙක්ලන් ග්රෙස් සමග නැවත නැවු නගින්නෙ තෙරක් නොපෙනෙන සයුරු ඉමක හාප්ව වෛයරයෙන් ගිනිබත් කරමින්. බලාපොරොත්තු කඩ වීමේ දුර්වලතාවය හාප්ව ගිල ගනිද්දි නැවතත් ඔවුන්ට ග්රේස් ලුහුබැද යාමේ මෙහෙයුම අඛන්ඩව පවත්වාගෙන යාමට මෙවර උදවු ලැබෙන්නෙ පෘතුගීසි කපිතාන්වරයෙක්ගෙනුයි. මයිකල්, බ්රවුන් සහෝදරයින් මෙන්ම ග්රාන්ට්ගේ අවුල් වියවුල් තවත් …
Read More »Frontier [S03 : E02] Sinhala Subtitles | දෙබිඩි උපක්රම [සිංහල උපසිරැසි]
පෙර කොටසේ මූස් බලකොටුවෙන් පැන ගිය ග්රේස්ගේ ඉරණම කොහොම විසදුනා කියලද හිතන්නෙ.ඇයට පැනගන්න පුලුවන් උනා කියලා නම් ඔබ සිතුවෙ ඔබේ සිතුවිල්ල වැරදි කරමින් මූස් බලකොටුවේ ආරක්ෂාව ඇයගේ පලායාමට තර්ජනයක් වෙමින් ඇයට ඇගේ නිදහස ලබා ගැනීමට තිබූ අවසාන අවස්තාවත් ඇගෙන් උදුරා ගන්නවා. මේ අතරම හාප්, චාලි සහ මැක්ටගට් මූස් බලකොටුවට අවතීර්න …
Read More »Frontier [S03 : E01] Sinhala Subtitles | යුධ ගිනිදැල් මතින් ඔබ්බට [සිංහල උපසිරැසි]
දෙවන කතා සමයට උන අපරාධය මේ පාරනම් ඔන්න මගේ අතින් වෙන්නෙ නෑ. වැඩි කල් නොගිහින් තුන්වන කතා සමයේ උපසිරැසිත් අරන් එන්න මන් දරපු උත්සහය මල්ඵල ගන්වමින් මෙන්න මන් ඇවිත් ඉන්නවා Frontier තෙවන කතා සමයේ සිංහල සකසුරුවමත් අතැතිව. පලමු සහ දෙවන කතා සමයන් ආරම්භයක් ගත්තු මහා අරගලයේ හිනිපත්තටම පැමිනි හාප්ලාගේ ඒ …
Read More »Frontier [S02 : E06] Sinhala Subtitles | අවසානය ආරම්භයක් පමනයි [සිංහල උපසිරැසි]
මහා දිග කාලයක් නොවුනත් ඔන්න අපි දෙවන කතා සමයේ අවසානයේ ඉන්නෙ. බොහොම බරපතල කාලයක සිද්ද වෙන ක්රියාදාමයක් මේ විදියට ඔබ වෙත ලන් කරන්න ලැබීම එක්තරා විදියක සන්තෝසයක්. පිලිවෙලකට ගලාගෙන යන කතාවකුත් අන්තර් ගත නිසා අවම වශයෙන් දහයක් ගත්තොත් හයක්වත් මේක නරබනවා ඇති කියලා හිතෙනවා. හොදයි බලන අයට මතක් කරන්න කැමතී …
Read More »Frontier [S02 : E05] Sinhala Subtitles | හෙලිදරවුව සහ මංකොල්ලය [සිංහල උපසිරැසි]
දෙවන කතා සමයේ අවසානය පෙනෙන මානයටම ඇවිත් දැන්..තව එක කොටසකින් ඒකත් ඉවරයි.අද කොටසේ වෙන දේවල් ගැන පොඩ්ඩක් විතර කතා කරමු එහෙනම්. හතර වන කතා කොටස ඉවර උනේ ගේස්ගේ තීක්ෂන නුවන නිසා හාප්ගේ පූර්ණ නිදහසතත් එක්ක. ඉතින් ඒ නිදහස ශාන්තව නම් ගත කරන්න වෙන්නෙ නෑ. ඔහු නැවත යද්දි දැනගන්න ලැබෙනවා සැලැස්ම …
Read More »Frontier [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අපි හැගුම් වලට ඉඩදී මොහොතක් [සිංහල උපසිරැසි]
ඔයගොල්ලන්ට කැමතිනම් මේ කොටසට හාප්ගේ මොන්ට්රියෙල් ගමන කියලත් කියන්න පුලුවන්. හාප් යන්නෙ කොතනද ඉන්නෙ කොතනද එතන ගිනි විජ්ජුම්බරයක් කියලා අමුතුවෙන් මතක් කරලා දෙන්න ඔින නෑනෙ. මේ පාර හාප් මොන්ට්රියෙල් ගියේ ඔහු හොරකම් කරන්න හදන හම් ප්රමානය මිලදී ගන්න ගැනුම්කරුවෙක් හොයාගෙන. ඔහුගේ උත්සහය වෙන්නෙ එලිසබෙත්ව මේ සදහා දායක කරගන්නයි. හැම තැනම …
Read More »Frontier [S02 : E03] Sinhala Subtitles | අලුත් සැලැස්මක් [සිංහල උපසිරැසි]
ලාවට +18 දර්ශනයක් සහිතයි. ඒක වෙන්න පුලුවන් සොකොනන්ගේ හා මයිකල්ගේ ආදර කතාවේ ආරම්බය. කවුද දන්නෙ ඔිවා, ලිංගිකව එකතු උනු පලියට කොහෙද ආදර කතා නිර්මානය උනේ. හරි ඒ කොහොම උනත් ඔන්න ඒ වෙලාවටම ඔවුන්ව පුදුම කරමින් හාප් කඩා පාත් වෙනවා එතනට. සතුට මුසු කම්පනයෙන් යුතුව මයිකල් හා සොකොනන් ඔවුන්ගේ පැරනි සගයාව …
Read More »Frontier [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සතුරු ආරවුල් මැද මිතුරු හවුල් [සිංහල උපසිරැසි]
තිලිණ දඩයක්කාරයන්ගේ ආගමනය හාප්ට එතරම් සුබදායක නම් නෑ. සටනින් තුවාල ලබා සුව වෙමින් සිටින අතරතුරේ සිදුවන මේ සිදුවීම් නිසා හාප් වෙඩි කෑ ඌරෙක් මෙන් හැසිරෙද්දි මොලයට පෙර හදවතට ලේ පොම්ප වෙන අවස්තාවක ඔහුගේ තීරන තීන්දු නම් තමන්ගේම සොහොනට කන ලගින් යන තරමේ අවධානමත් ගන්න ඒවා වෙනවා. පෙර කතා කොටසේ චෙස්ටෆීල්ඩ් …
Read More »Frontier [S02 : E01] Sinhala Subtitles | වන සිවුපාවුන් වැනි මිනිසුන් මැද [සිංහල උපසිරැසි]
පලමු කතා සමයට උපසිරැසි ලබා දීලා සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ තමයි දෙවන කතා සමයට උපසිරැසි ලබාදෙන්න මට මේ හැකියාවක් ලැබුනෙ. මොකද කියල කියන්න ගියොත් මට උන දේවල් එක්ක කතා මාලාවක්ම හදන්න පුලුවන් “අවාසනාවට ඇත්ත කතාවක්” කියල නමට දාලා මිත්රවරුනි. ඒ නිසා මම මුලින්ම සමාව ඉල්ලනව Frontier ප්රේක්ෂකයන්ගෙන් මන් නිසා සිදුවුන බලාපොරොත්තු …
Read More »Frontier [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මරණය අභියස [සිංහල උපසිරැසි සමග]
සෑහෙන ගේමක් දීලා හාප්ව බේරගත්ත නම් තමයි. ඒ උනාට ඔහු ජීවත් වෙයිද ?? අන්න ඒකනෙ ප්රශ්නෙ. ලේ සෑහෙන්න අහිමි උන නිසා හාප් හිටියෙ නම් එලොවයි මෙලොවයි යා කරන පාලම අද්දර වගෙයි. ඒ උනාට පොර වාසනාවන්තයා. ඔය ඉන්නෙ මේ කොටස පුරාවටම. හැබැයි අඩ සිහියෙන් වගෙයි. කමක් නෑ. දැන් නම් බෙන්ටන් කියන …
Read More »Frontier [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ගැලවීයාම [සිංහල උපසිරැසි සමග]
අහෝ … !! මොන විපතක්ද , අහු උනා නේද ? මල කෙලියයි දැන් මොකද වෙන්නෙ ??? කරන්න දෙයක් නෑ , “කුම්බලා මාලු කෑවානම් විදවාපන් බලළෝ” කිවුවලුනෙ.. කවුද හරි කවුද වැරදි කියලා බලයට පොරබදින මේ සමාජෙ අපිට තීරනයක් ගන්න බෑ. කොහොම උනත් බෙන්ටන්ට වෛර කරන්න සාධාරන හේතු රාශියක් තියෙන නිසා අපි …
Read More »Frontier [S01 : E04] Sinhala Subtitles | උගුලකට හසුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]
තුන්වන කොටස බෙන්ටන්ලාට වාසිවෙන පරිදි හාප්ට අවාසි වන පරිදි තමයි අවසන් උනේ.ලේක් වෝකර්ලා නැති වෙළදාමක් ගැන හිතන්නවත් පුලුවන්ද කියන එක ප්රශ්නයක් වෙනවා.හරි කමක් නෑ අපි බලමු මේකට හාප් ගහන පැලෑන මොකක් වේවිද කියලා. ඒක එහෙම වෙද්දි අද අපිව බලන්න අමුත්තෙක් එනවා.ප්රශ්න රාශියක් අරගෙන සහා හිරකාරියෙකුත් සමග. ඕහ්….ඇය නම් හොද දඩයමක් …
Read More »Frontier [S01 : E02] Sinhala Subtitles | පැහැර ගැනීම සහා අවාසනාවන්ත මුදවා ගැනීම… [සිංහල උපසිරැසි සමග]
කතා මාලාවනම් බොහොම පහසුවෙන් සිත ඇදී යන අන්දමේ එකක් බව වැටහෙන්න ඇති හැම දෙනාටම.. පලමු එපියෙන්ම කතා මාලාවට යම් ප්රබෝධමත් ආලෝකයක් ලබා දෙන්න නම් සමත් වෙලා ඇති බවක්නම් පෙනෙන්න තියෙනවා.. ඒ වගේම කතාව බොහොම සරල විදියට තේරුම් ගැනීමට පහසු අන්දමින් ගලාගෙන යන ස්වරූපයක් තමයි දකින්න ලැබෙන්නෙ… ඒ හේතුව නිසාම වැඩි …
Read More »Frontier [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ආරම්භය, වනගත වීම සහා සැලසුම… [සිංහල උපසිරැසි සමග]
වසර දහස් ගනනක භූගෝලීය වෙනස්කම්, මත ගැටුම්, කල කෝලාහාල, ව්යසන, ඔය හැමදේමත් අතරේ මිනිසා අද කොයි තරම් දුරක් ඇවිත්ද. තැලුනු පොඩිවුනු සමාජයක පන්ති භෙදය කුල භේදය මත වටිනාකම මනින මිල මුදල් මත හැමදේම තීරනය වන සමාජ පද්ධතියක සාඩම්බර උරුමක්කාරයො අපි.. ආඩම්බරයිද? ගැම්මක් එනවද? මොන පිස්සුද.. එහෙමත් ආඩම්බර වෙලා කතා කරන්න …
Read More »Patrick Melrose [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ඇති යන්තන් අන්තිමේදි… [සිංහල උපසිරැසි සමග]
කුඩා නමුත් දීර්ඝ ගමනක කෙලවරක් දකින්නයි අද අපි මේ හැමෝම එකතු වෙලා ඉන්නෙ…ඒ පැට්රික්ගෙ ජීවිතේ අපිට දකින්න ලැබෙන අන්තිම චැප්ටර් එක මේක නිසා..ඇත්තටම අපිත් ප්රාර්තනා කරමු ඔහුට හොද අනාගතයක් ලැබෙන්න කියලා..පුදුම කර්කෂ ජීවිත ගමනක් ගෙවාගෙන මේ තරම් දුර ආවෙ ආයි හැරෙන්න නෙවෙයි කියලා අද කොටසින්වත් පැට්රික්ට තේරුම් යයිද බලමු..පැට්රික් මතක …
Read More »Patrick Melrose [S01 : E04] Sinhala Subtitles | මවගේ දායාදය… [සිංහල උපසිරැසි සමග]
පොරොන්දු රකින එකයි ප්රතිපත්ති රකින එකයි හාත්පසින්ම වෙනස් උනාට ඒ දෙකේ තියෙන්නෙ අමුතුම ගැලපීමක්..කොහොමින් කොහොම හරි පැට්රික් නම් අනාගත්තා.කොහොමත් ඉතින් අමද්යප වෙනවයි කියන්නෙ ඔිවට පුරුදු උනා වගේ ලේසි වැඩක් කෙවෙයි කියලා දැනගන්න ඔින.මම සම්පූර්නෙන්ම අවංක වෙනවනන් ඔයාලත් එක්ක මමත් ඔය මල ජරාව කටේ තියා නාහෙ ලගටවත් ගන්නෙ නෑ..මොකටද ?? ඔලු …
Read More »Patrick Melrose [S01 : E03] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවක්… [සිංහල උපසිරැසි සමග]
ඩේවිඩ් කැමති නෑ ඔහුට පිටින් යනවට..ඔහුට උවමනා ඒකාධිපති පාලනයක් අරන් යන්න ඔහු කොහේ හිටියත්.ඒ්කයි බ්රිජට්ටත් උනේ..ඇය පිටව යන්න උත්සහ දැරුවත් ඒ මගත් අහුරන්න ඇත්තෙ මෙල්රෝස්ම තමයි.වංචනික රදල මෝඩයෙක්.පියෙක් කරන දෙයක්ද ඔහු පැට්රික්ට කරේ..පුදුමයක් නෑ ඔහු බේබද්දෙක් වගේ උනාට..එහෙම මතකයන් තියාගෙන ජීවත්වෙන එක ලේසි පහසු නෑ..අවංකෙන්ම පැට්රික් ගැන දුක හිතෙන අවස්තාවක්..නමුත් …
Read More »