සුබ දවසක් සියලුම දෙනාට! අද නම් ගේන්න යන්නෙ කොමඩියක්! වැඩි වල් පල් කතා කරන්නෙ නැතුව කෙලින්ම කතාවට බහින්නම්. මොකද එක්සෑම් අස්සෙ තමා මේ සබ් එක කරේ. පලවෙනි වතාවට බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලෙන් මට ඊමේල් එකක් එනව සබ් එක කරගෙන යනවද කියල අහල . මං හිතන්නෙ මේක අලුතින් ආපු ෆිලුමක් නිසා වෙන්න …
Read More »Mosul (2019) Sinhala Subtitles | අරමුණ නොදත් මෙහෙයුමක්! මොසූල්! [සිංහල උපසිරසි]
සුභ දවසක් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම! මුලින්ම කියන්න ඕනේ මම මේ සැරේ නම් දිග ලිපියක් ලියන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නෑ මොකද මේ ෆිල්ම් එකට සබ් කරන්න බාර අරගෙනත් දැන් සෑහෙන කාලයක් වෙනවා. ඒ නිසා ලිපියත් ඉක්මනටම ඉවරයක් කරල මේල් එක දාන්න ඕනේ. හැබැයි මේකෙ සබ්ටයිටල් වලින් අන්තිම lines දහය ට්රාන්ස්ලේට් කරන්න සති …
Read More »Four Brothers (2005) Sinhala Subtitles | මවගේ නාමයෙන් දිව්රා පලිගනිමු! [සිංහල උපසිරසි]
සුබම සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී හිතවතුන් හැමෝටම! ඔන්න ඒනම් මගෙ 5 වෙනි සබ් එක (🙂🙂 මං හිතන්නේ. මොකද සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ තමා සබ් එකක් කරේ). ෆෝ බ්රදර්ස් – සිව් සහෝදරයෝ. හෝව් හෝව් පොඩ්ඩක් ඉන්න පොඩ්ඩක් ඉන්න.. මොකද්ද එතකොට අර දාල තියන නම?😶 ඔව් ඔව් ඒ ගැන තමා මේ කියන්න යන්නේ. …
Read More »The International (2009) Sinhala Subtitles | මේක ඇත්තටම ජාත්යන්තර ෆිලුමක්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
සුබ දවසක් බයිස්කෝප්වාසී හැමෝටම. ඇත්තටම මේ සබ් එක නම් අහඹු සිදුවීමක්.. මම සාමාන්යයෙන් සබ් එකක් කරන්නේ මගෙ හිතට වැදුන, සිංහල සබ්ටයිට්ල් නැති ෆිල්ම් එකක් හම්බුණොත් විතරයි. අන්තිමට සබ් කරපු When Trumpets Fade කියන්නෙත් ඒ වගේ සුපිරි ෆිලුමක්. ඒක ඉවර කරපු ගමන්ම වගේ තවත් සබ් එකක් කරන්න අදහසක් හීනෙකින්වත් තිබුණෙ නෑ. …
Read More »When Trumpets Fade (1998) Sinhala Subtitles | ජීවිතය දෙවැනි කොට ජීවිතය රැක ගනිමි [සිංහල උපසිරැසි]
කතාව කෝම කියන්නද කියලා හිතාගන්න බැරුව ඉන්නෙ.. මොකද මේ චිත්රපටය යුධ කැටගරියට අයත් වූවත්, සාමාන්ය යුධ කතා තේමා වලින් සහමුලින්ම වෙනස් වූ කතා තේමාවක් සහිත, IMDB 7.1 ක ඉහල අගයක් සහ කුණු තක්කාලි 75% ක ඉහල අගයක් ලබා ගත්, ආරම්භයත් අවසානයත් එකෙනෙකට ගැට ගසා තිබෙන, අවසානයේදී ආරම්භය මතක් කරවන, දුකක් …
Read More »Incoming (2018) Sinhala Subtitles | ඔවුන් නැවත පැමිණෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
හැමදෙනාටම ආයුබෝවන්! පලවෙනි සබ් එක කරල දවස් 12 කට විතර පස්සෙ මගෙ දෙවෙනි සබ් එකත් අරගෙන තමයි අද අවේ. මුලින්ම ස්තූති කරන්න ඕනෙ මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්න හසන්ත සහෝදරයට. ඒ වගේම පලවෙනි සබ් එකේ අඩු පාඩු පෙන්නල දුන්න චාමර සහෝටත් ස්තූතියි. මේ සැරේ නම් ඒ අඩු පාඩු ඔක්කොම වගේ …
Read More »Singularity (2017) Sinhala Subtitles | ප්රවේසම්වන්න! මානව වර්ගයා සමූල ඝාතනය කෙරේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට පැමිණි ඔබ සැමට ආයුබෝවන්! ඔන්න හා හා පුරා කියලා මාත් මගෙ පළවෙනි උපසිරැසිය අරගෙන ඔබ හමුවට එනව. සබක් කරද්දි ඒකට යන වෙලාව තමා ලොකුම අභියෝගය. කොහොම හරි පළවෙනි සබ සුපිරියටම කරන්න තිබ්බ උවමනාව නිසා දහසකුත් වැඩ රාජකාරි මැද්දෙ රෑ 2 ක් තිස්සෙ නිදි මරාගෙන සබ පුලුවන් උපරිමෙන්ම …
Read More »