Thursday , August 11 2022
Breaking News

ඉංග්‍රීසි

Lake Bodom (2016) AKA Bodom Sinhala Subtitles | බොඩම් විල් තීරයේ අභිරහස් ඝාතන [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ, ඔයාලා දන්නවනේ මේ වෙද්දි අපේ රට බොහෝම අර්බූදකාරී තත්වයක තමයි තියෙන්නේ. මේ වෙද්දි හැමෝගෙම ජීවිත කලින් තිබුනට වඩා ගොඩක්ම වෙනස් වේගෙන ඉන්නේ. ඉතිං මේ වෙලාවෙත් අපිත් එක්ක ඉන්න රසිකයන්ව අමතක නොකර හදිසියෙම ලැබුන විවේකයෙන් ඉක්මනටම තවත් උපසිරසියක් අරන් ආවා. මම මේ චිත්‍රපටය ඊයේ තමයි අහම්බෙන් නැරඹුවේ, මේකට …

Read More »

Double Indemnity (1944) Sinhala Subtitles | IMDb වෙතින් නම් කළ ලොව මෙතෙක් බිහි වූ හොඳම සිනමාපට 250 තුළින් එකක්… [සිංහල උපසිරසි]

අද මම “එකසිය පස්වෙනි සිංහල උපසිරසිකරණය” සඳහා තෝරා ගත්තේ IMDb වර්ග කිරීම් සිනමා දර්ශකයේ 8.3 ක ඉහළ අගය කිරීමක් ලැබී තිබෙන, එසේම IMDb 250 වර්ග කිරීම් අතර මෙතෙක් බිහිවූ සිනමාපට අතුරින් “ලොව 113 වෙනි” ස්ථානය ලබාගත් නිර්මාණය ලෙසට සහ AFI හොඳම ඇමරිකානු සිනමාපට 100 ලැයිස්තුවේ 29 වෙනි ස්ථානයටදැනට වර්ගී කරණය …

Read More »

Never Say Never Again (1983) Sinhala Subtitles | 007 ගේ ස්පෙක්ටර් මෙහෙයුම.. [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් යාලුවනේ අද මම ආවේ ගොඩක් අය බලාපොරොත්තුවෙන් හිටිය James Bond Never Say Never Again (1983) ෆිලුමට සබ් අරන්. 007 හෙවත් ජේම්ස් බොන්ඩ් ගැන ඉතින් ආයෙ අලුතින් කතා කරන්න දෙයක් නෑනේ මේක තමයි ජේම්ස් බොන්ඩ් 02 ෆිල්ම් එක. 007 චිත්‍රපටට මාලාවේ මේක හැර අනික් හැම එකකටම උපසිරැසි මේ වෙනකොට මේ …

Read More »

Prey (2022) Sinhala Subtitles | විලෝපිකයාගෙ ප්‍රථම ආගමනය [සිංහල උපසිරසි]

PREY 2022 කියන්නෙ අපි හැමෝම දන්න හැමෝම ආසාවෙන් බලපු PREDATOR චිත්‍රපටමාලාවේ නවතම චිත්‍රපටිය. අනිත් චිත්‍රපටිවලට පස්සෙ ආවා උනත් මේක ඒ සිනමා පට සියල්ලෙම ආරම්භයක් විදිහට සළකන්න පුළුවන් කියලා චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂවරයාම කියලා තියෙනවා. Predator සිනමාපටමාලාවේ මෙතෙක් නිකුත් වූ චිත්‍රපට පහත ආකාරයට දැක ගන්න පුළුවන්. Predator (1987) Predator 2 (1990) Predators (2010) …

Read More »

Amistad (1997) Sinhala Subtitles | වහල් වෙළඳාම වෙනුවට යුක්තිය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඉතින් මම අද අරගෙන ආවෙ 1997 නිකුත් වුන තවත් එක් සත්‍ය කතාවක්.අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නේ මහා සිනමාකරු ස්ටීවන් ස්පිල්බරග් විසින්.රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Morgan Freeman,Anthony ,Djimon Hounsou යන කට්ටිය. මේක IMDB 7.3 අගයක් අරගෙන තියෙනවා.හරි එහෙනම් කතාව පැත්තට යමු. “අපි කළුයි, හැබැයි අපිත් මිනිස්සු” ඔබව විකිණීමට කෙනකුට පුලුවන්ද? එය කෙතරම් සාධාරණද? …

Read More »

The Gray Man (2022) Sinhala Subtitles | සුපිරි නියෝජිතවරු දෙදෙනාගේ ද්වන්ධ සටන [සිංහල උපසිරසි]

2022 වසරේ තවත් බලාපොරොත්තු දල්වාගෙන සිටි තවත් දැවැන්ත සිනමාපටයක් අරගෙන තමයි මම අද ආවේ. Mark Greaney විසින් රචිත The Gray Man යන ග්‍රන්ථය ඇසුරින් එනමින්ම නිකුත් උන මේ සලරුව 2022 ජූලි 22 නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ නිකුත් කෙරුනා. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ මෑත කාලයේ හොලිවුඩය දෙවනක් කරපු Russo සහෝදරයෝ විසින්. මතකයිනේ මෙයාලා අධ්‍යක්ෂනය …

Read More »

The Princess (2022) Sinhala Subtitles | රණශූර කුමරියගේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන් හැමෝටම, ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උන විදියට ඉක්මනින්ම මේ වසරේ නිකුත් උන් තවත් අළුත් ඇක්ෂන් ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. මම කලින් ගෙනාපු The Sea Beast (2022) ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටය ඔයාල රස විදින්න ඇති කියලා හිතනවා. මේ වතාවේ මම ගෙනාවේ ඓතිහාසික ගණයේ කුමාරිකාවක් ඉන්න කතාවක්. කුමාරිකාවක් ගැන කතාවක් කිව්වම ඔයාලා හිතන්න එපා …

Read More »

The Sea Beast (2022) Sinhala Subtitles | දඩයක්කරුවෝ සහ මුහුදු රාක්ෂයෝ [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන් බයිස්කෝප්වාසීනි, ඔන්න එහෙනම් කාලෙකින් අළුත් ෆිල්ම් එකක් අරන් මේ පැත්තට ආවා. විවේකයක් ලැබුන ගමන් ඉතිං මේ පැත්තට නෑවිත් බෑනේ. හොලිවුඩයේ වෙනත් වර්ගයේ චිත්‍රපට අතර ත්‍රිමාණ සජීවිකරණ සලරූ එහෙමත් නැත්තම් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට අතිශය ජනප්‍රිය සිනමා කාණ්ඩයක් විදියට හදුන්වන්න පුළුවන්. මට මතක විදියට මුලින්ම 3D චිත්‍රපට උන්මාදයක් ඇතිවුනේ Toy Story (1995) …

Read More »

Lightyear (2022) Sinhala Subtitles | ඇන්ඩිගේ කැමතිම චිත්‍රපටය. [සිංහල උපසිරසි]

“1995 වර්ෂයේදී ඇන්ඩි කියල ලමයෙකුට “බස් ලයිට් ඉයර්” කියල ස්පේස් රේන්ජර් කෙනෙක්ගෙ සෙල්ලම් බඩුවක් හම්බවෙනව. මේ සෙල්ලම් බඩුව හදල තියෙන්නෙ ඇන්ඩිගෙ කැමතිම චිත්‍රපටය ආශ්‍රයෙන්, මේ තමයි ඒ චිත්‍රපටය” ඔව් ඔව්, මං මේ කිව්වෙ අර පණ තියෙන සෙල්ලම් බඩු ටිකකින් සෙල්ලම් කරන ඇන්ඩි ගැන තමා. මේ ඇන්ඩිව අපිට හම්බෙන්නෙ ඉතින් 1995 …

Read More »

Green Lantern: Beware My Power (2022) Sinhala Subtitles | ලෝක දෙකක් අතර ඇවිලෙන යුද්ධය… [සිංහල උපසිරසි]

හැමදාම TV series ම කර කර ඉඳලා හරියන්නෙත් නෑනේ. ඔන්න ඒක නිසා මම තීරණය කළා මේ සැරේ movie උපසිරසියක් අරගෙන එන්න. අද උපසිරසි අරගෙන එන්නේ මේ ළඟදී රිලීස් වුණු Green Lantern: Beware My Power චිත්‍රපටියේ උපසිරසි. මේක තමයි මගේ පළමු DC චිත්‍රපටයක උපසිරසි ගැන්වීම. ඉතින් ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම් …

Read More »

Top Gun: Maverick (2022) Sinhala Subtitles | කළ නොහැකි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුබ දවසක් කියලා කියන ගමන් මේ අරගෙන එන්නෙ හැමෝම බලාගෙන හිටපු ඒ වගේම මේ වසරෙ තිරගත වුන චිත්‍රපට අතරින් දැනට වැඩිම ආදාමයක් උපයන්න සමත් වුන Top Gun: Maverick සිනමාපටයට අදාල සිංහල උපසිරැසිය. හැමෝම දන්නවා Top Gun: Maverick කියන්නෙ 1986 දි තිරගත වුන Top Gun පළමු වන චිත්‍රපටයෙ දෙවන දිගහැරුම. …

Read More »

The Black Phone (2022) Sinhala Subtitles | මියැදුනු ආත්ම පහක්, එක් ජීවතයක් වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොම බයිස්කෝප් වාසිනි. මේ වෙලා තියෙන රටේ තත්ත්වෙ එක්ක ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසියක් කරනව කියන්නෙ බොහොම අමාරු දෙයක්. ඒ ඉතිං රටේ පවතින එක එක ප්‍රශ්න නිසා තමා. කොහොම උනත්, ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් තරම් ඉක්මන මගේ ආසම ෆිල්ම් කාණ්ඩෙ වෙන හොරර් කාණ්ඩෙට හැමෝම වගේ එනකම් බලාගෙන හිටපු ෆිලුමකට සබ් එකක් අරගෙන ආවා. …

Read More »

Dashcam (2021) Sinhala Subtitles | මරණයෙන් අගුලු ලා ගත් සජීවී විකාශය [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් අද අරගෙන ආවා තවත් සුපිරි හොරර් ෆිලුමක්. මුලින් ම කියන්න ඕන මේක එසේ මෙසේ ෆිලුමක් නම් නෙවෙයි. මේක ටිකක් බයානක හොරර් ෆිලූමක්. සබ් එකේ මුලදිත් මම ඒ ගැන මතක් කරල ඇති.ඒ නිසා කට්ටිය ෆිල්ම් එක බලද්දි ටිකක් පරිස්සමින්.එහෙනම් කතාව දිහාට හැරෙමු. ඇනී කියල කියල කියන්නෙ සමාජජාල සංගීත වැඩසටහනක් …

Read More »

Fallen (1998) Sinhala Subtitles | අදෘශ්‍යමාන ඝාතක ආත්මය [සිංහල උපසිරසි] 18+

Fallen යනු නිකලස් කසාන්ගේ තිර රචනයකින් චාල්ස් රොවන් සහ ඩෝන් ස්ටීල් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද ග්‍රෙගරි හොබ්ලිට් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අද්භූත ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. Denzel Washington ,John Goodman, Donald Sutherland, Embeth Davidtz, James Gandolfini සහ Elias Koteas ද රංගනයෙන් දායක වේ. Time is on my side// Yes it is… Time …

Read More »

Three Fugitives (1989) Sinhala Subtitles | තුන් කට්ටුව [සිංහල උපසිරසි]

ගොඩක් දවසකට පස්සේ අදත් මං ආවේ සුපිරි කොමඩියක් අරගෙන.මේ ෆිල්ම් එක මම දැක්කේ FB එකේ මේකෙන් උපුට ගත්ත පොඩි වීඩියෝ කෑල්ලකින්.මේ ෆිල්ම් එක පරණයි කියල අතාරිනව නම් ඒක ලොකුම මෝඩ වැඩක්. 1989 අවුරැද්දේ රිලීස් වුන Three Fugitives තමයි ෆිල්ම් එක. Action & Comedy කාණ්ඩයට අයත් මේ ෆිල්ම් එක Francis Veber …

Read More »

The Pilot. A Battle for Survival (2021) AKA Letchik Sinhala Subtitles | සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවක්…! [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Paradise Now (2005) පාරාදීසය ගිනිගනී… ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි ස්තූතියි කියල යන්න, අදහසක් දක්වලා යන්න නතර වෙලා ගියපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසාවෙන්ම තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. පහුගිය අවුරුද්දේ අවසාන …

Read More »

Resistance (2020) Sinhala Subtitles | යුදෙව් අනාථ දරුවන්ගේ ගැලවුම් කරු [සිංහල උපසිරසි]

මම අද අරගෙන ආවෙ දෙවන ලෝක යුද්ධය අතර තුර සිදුවු තවත් සත්‍ය කතාවක්. මේක IMDB 6.4 ඉතා හොඳ අගයක් අරගෙන තියෙනවා.කතාව යුධ,සත්‍ය කතා හා නාට්‍ය ගනයට තමා අයිති වෙන්නෙ. රඟපාන අය නම් ගොඩක් අය දන්නවා.JESSE EISENBERG(මාසෙල්) ඒ කියන්නෙ Now You See Me කතාමාලාවෙ හමුවුණු කෙනා,ED HARRIS(කැප්ටන් ) ඒ කියන්නෙ Geo …

Read More »

Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Sinhala Subtitle | මල්ටිවර්ස් අවුල ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කට්ටියකට හොඳ උන, කට්ටියකට මෙලෝ රහක් නැති උන, කට්ටියකට පාඩුවේ රසවිඳින්න පුලුවන් උන. කට්ටියකට ජරාම ෆිල්ම් එකක් උන, කට්ටියකට ලස්සන නිර්මාණයක් උන ඩොක්ටර් ස්ට්‍රේන්ජ් ගේ බහුවිද විශ්ව පිස්සුවේ…… හෝව් හෝව්… බහුවිද විශ්ව පිස්සුව… හපූ… මොකටද හැම එකකටම සිංහලෙන්ම තේරුම් දෙන්න යන්නෙ. කෙලින්ම මේක මල්ටිවර්ස් එකේ පිස්සුවක් කියල කියමු. බහුවිද විශ්ව …

Read More »

Willow (1988) Sinhala Subtitles | ශ්‍රේෂ්ඨ මායාකරු විලෝ. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද ඉතින් බයිස්කෝප් යාලුවනෙ. මම අහම්බෙන් නරඹපු චිත්‍රපටයක් තමයි Willow කියන්නෙ. නිකුත් වුන වර්ෂය 1988. Adventure,Fantasy චිත්‍රපටයක් ලෙස වර්ගීකරණය වෙලා තියෙනවා. IMDB 7.2 ඉහල අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා. Willow රූපවාහිනී කතාමාලාවකුත් මේ වසරේ නිකුත් වීමට නියමිතයි. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නේ Ron Howard.ඒ කියන්නෙ Angels and Demons, Inferno, In the heart …

Read More »

Men (2022) Sinhala Subtitle | කිනම් වූ ආදරයක්ද මෙය? [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අරගෙන ආවේ A24 ආයතනයේ නවතම චිත්‍රපටය. මෙයාලගේ චිත්‍රපටි ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕන්නෑනෙ, මෑතකදි නිකුත් වුණ X(2022), everything everywhere all at once (2022) බැලුවා නම් තේරෙනවනේ එයාලගේ වැඩ ගැන. ඊට අමතරව A24 ලගේ Hereditary, midsommar වැනි චිත්‍රපට නම් ඔබ අනිවාරෙන් නරඹලා ඇති හොල්මන් චිත්‍රපට රසිකයෙක් නම්. ඉතිං …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!