Thursday , February 9 2023

හින්දි

Main Bhi Ladki Hoon (1964) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහනමවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.3 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, මව අහිමි රාම් සහ බාලි යන තරුණ සොයුරන් දෙදෙනාගේ පියාද රෝගී තත්වයෙන් පසුවෙයි. මෙම පියා නිතරම තම මියගිය බිරිඳව සිහිපත් කරමින් කනගාටුවෙයි. …

Read More »

Vadh (2022) Sinhala Subtitles | මම මිනීමැරුවෙ නෑ..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් සැලකිය යුතු කාලෙකට පස්සේ තමයි සිනමා නිර්මාණයකට උපසිරැසි මේ අරන් එන්නේ. මීට කලින් බාර ගත්තු සිනමාපට කිහිපයක්ම ගොඩගැහිලා තියෙනවා. ඉතින් පුළුවන් හැටියට ඒවත් අරන් එන්නම් කියන බලාපොරොත්තුවෙන් අද අරන් ආපු සිනමාපටය දිහා බලමු. මේ අරන් එන්නේ ඊයේ දවසේ අලුතින්ම නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ මුදාහැරුණු හින්දි සිනමාපටයක්. නම දකින්න ඇතිනේ, Vadh (2022). …

Read More »

Mission Majnu (2023) Sinhala Subtitles | දේශය වෙනුවෙන් කැපවෙමි… [සිංහල උපසිරසි]

දෙවන ලෝක යුද සමයේදී ලොවේ ප්‍රථම වතාවට එක්තරා රාජ්‍යයක් න්‍යශ්ටික බෝම්බ පාවිච්චි කලා. ඇමෙරිකාව, හිරෝශිමා සහ නාගසාකි නගර වලට බෝම්බ හෙලා දෙවන ලෝක යුද්දය අවසන් කලා. එහෙත් එයින් ලොව පුරාම නව තරඟයක් ආරම්බ වුනා. බලයේ නොසැලෙන සලකුන වූ න්‍යශ්ටික බෝම්බ තැනීමේ තරගය. 1971 වසරේදී, පාකිස්තානය තුන් වන වතාවටත් ඉන්දියාව හා …

Read More »

Beti Bete (1964) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහඅටවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 6.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, කුඩා දරුවන් තිදෙනෙකු සිටින රාගු නැමැත්තා වැන්දඹු අයෙකි. මව නොමැති දරුවන් වන සරලා, රාමූ සහ මුන්නා රැකබලා ගැනීම සඳහා මොහු පෑස්සුම් ආයතනයක …

Read More »

Do Badan (1966) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දාහත්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.4 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, විකාස් දුප්පත් පවුලක තරුණයෙකි, ඔහු අධ්‍යාපනය ලබන විද්‍යාලයේදී ආශා නම් ධනවත් තරුණිය මුණගැසෙන අතර, පසුව දෙදෙනාම ආදරයෙන් බැඳේ. මේ අතර විකාස්ගේ පියා …

Read More »

Raja (1995) Sinhala Subtitles | සුන්දර ආදර අන්දරයක්… [සිංහල උපසිරසි]

1995 අවුරුද්දේ ඉතාම ජනප්‍රිය වුනු ලස්සනම ගීත මාලාවක් තියෙන චිත්‍රපටියක් තමයි මේ අරගෙන ආවේ. අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ Dil, Beta, Ishq, Mann, Aashiq, Rishtey, Masti චිත්‍රපටි මාලාව, Thank God, Total Dhamaal වගේ චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු Indra Kumar. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ මදුරි ඩික්සිත්, සන්ජේ කපූර්, පරේශ් රාවල්, මුකේශ් කන්නා, දිලිප් ටහිල් සහ හිමානි …

Read More »

Ram Jaane (1995) Sinhala Subtitles | දෙයියොම තමයි දන්නේ… [සිංහල උපසිරසි]

1995 අවුරුද්දේ තිරගත වුනු ටිකක් පරන චිත්‍රපටියක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. Action, Thriller ඝනයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ රජීව් මෙහෙරා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ ශාරුක් කාන්, ජුහී චව්ලා, විවේක් මුශ්‍රන් සහ පන්කජ් කපූර්. සංගීත අධ්‍යක්ශනය අනු මලික්, ගායනයෙන් උදිත් නාරායන්, අබිජීත්, සෝනු නිගම්, අල්කා යාග්නික්, සදානා සර්ගම් සහ අනුරාදා …

Read More »

Thank God (2022) Sinhala Subtitles | දෙවියන්ට ස්තූතිවන්ත වේවා…!! [සිංහල උපසිරසි] (200*)

අපේ කතා නායකයා තමයි, අයාන්, අයාන් කපූර්. අදින් අවුරුදු 6කට කලින්, ඒ කියන්නේ, 2016 දි… ඉඩ කඩම් වෙලෙඳාම් පිලිබඳ ව්‍යාපාරයන් හි ඉදිරියෙන්ම සිටියා. උදේ හවස කෝටි ගනනක ගනුදෙනු කලා. හැබැයි පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුනා. සල්ලි ගනුදෙනු කරනකොට මෙයාට වර්න අන්ධතාවය හැදෙනවා මෙයාට එකම එක හීනයයි තිබුනේ. ගොඩක් ගොඩක් සල්ලි හම්බ කරගෙන …

Read More »

Qala (2022) Sinhala subtitles | ගායිකාවකගේ අඳුරු පැතිකඩ…. [සිංහල උපසිරසි]

මේ පාරත් මේ පැත්තට ගොඩවුණා අළුත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන, සුපුරුදු පරිදි මේ චිත්‍රපටයත් හින්දි එකක්, නම Qala, පහුගිය දෙසැම්බර් පළවෙනිදා තමා මේක නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ මුදාහැරුණේ. ක්වාලා නැත්තම් කලා, මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ අන්විතා දත් විසින්. ඇය පද රචිකාවක් වගේම චිත්‍රපට තිර රචිකාවක් ද වෙනවා, ඇය මීට පෙර Bulbul චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළා. …

Read More »

Gharana (1961) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහසයවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රාම්දාස් ආගමික ලැදියාවක් ඇති ඉතා නිහතමානී පුද්ගලයෙකි, නමුත් ඔහුගේ නිවස පාලනය කරනු ලබන්නේ තම බිරිඳ වන ශාන්තා විසිනි. ඇය ඉතාමත් නපුරු කාන්තාවකි. …

Read More »

Freddy (2022) Sinhala subtitles | හුදෙකලා වූ දත් දොස්තර… [සිංහල උපසිරසි]

අළුත්ම අළුත් හින්දි චිත්‍රපටයක් අරගෙන තමා මේ පැත්තට ගොඩ වුණේ… සුපුරුදු පරිදි හින්දි චිත්‍රපටයක්, චිත්‍රපටයේ නම Freddy, ෆ්‍රෙඩී පසුගිය දෙසැම්බර් දෙවැනිදා ඩිස්නි හොට් ස්ටාර් ප්ලස් ඔස්සේ මුදා හැරුණා. චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ ශෂන්කා ඝෝෂ් විසින්, Veere Di Wedding චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ ඔහු විසින්. බාලාජී ටෙලි ෆිල්ම්ස් වෙනුවෙන් ශෝභා සහ එක්තා කපූර් …

Read More »

Chup: Revenge of the Artist (2022) Sinhala Subtitles | විචාරකයෙකුගේ විචාරය. [සිංහල උපසිරසි]

ශ්‍රිවාත්සව් නෝනා එදා ගෙදර එනකොට හොඳටම රෑ වෙලා. ගෙදරට ගොඩ වෙන්න ලිෆ්ට් එකට යනකොට ලිෆ්ට් එකත් වැඩ නෑ. ඉතින් මක් කොරන්නද? පයින්ම බඩ ගෑවා තට්ටු ගානක් උඩට. යන්තම් ගෙදර දොර ගාවට ගොහින් දෙතුන් වතාවක්ම සීනුව නාද කලත්, ගෙදර උන්දෑ නෙවෙයි දොර ඇරියේ. බෑග් මල්ල අතගාලා අමතර යතුර හොයාගෙන දොර ඇරලා …

Read More »

Kahin Din Kahin Raat (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය පහළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 5.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, සුරාජ් රහස් පරීක්ෂකවරයෙකි. ඔහු නීති විරෝධී රත්තරන් ව්‍යාපාරයක් කරන මැර කල්ලියක් ගැන තොරතුරු සොයා පැමිණෙයි. එහිදී මෙම මැර කල්ලියේ සාමාජිකාවක් වන හෙලන්ව …

Read More »

Monica, O My Darling (2022) Sinhala subtitles | එකපිට එක මිනීමැරුම්… [සිංහල උපසිරසි]

අළුත්ම අළුත් චිත්‍රපටයක් අරගෙන තමා මේ පැත්තට ආවේ, සුපුරුදු පරිදි හින්දි චිත්‍රපටයක්, චිත්‍රපටයේ නම තමා Monica, O My Darling. මේක මේ පහුගිය එකොළොස් වෙනිදා නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා මුදාහැරුණු චිත්‍රපටයක්. Monica, O My Darling අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ වසන් බාලා විසින්, Mard Ko Dard Nahi Hota චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේ මොහු විසින්. මේක නිෂ්පාදනය කරන්නේ …

Read More »

Patita (1953) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහහතරවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රාධා යනු ඇගේ ආබාධිත පියා වන සාධු රාම් සමඟ කුඩා නිවසක් ජීවත් වන තරුණියකි. ඔවුන් දෙදෙනාට ජීවත්වීම සඳහා සිඟමන් යදින තැනට ඇයව …

Read More »

බ්‍රහ්මාස්ත්‍ර (2022) Part 01 Sinhala Subtitles | ආලෝකය සොයා…!!! [සිංහල උපසිරසි]

ජීවිතය ටිකක් අඳුරු වෙනකොට… ආලෝකය සොයා ගන්න. ආලෝකය.. අපි හැමෝගෙම අඳුර එක්ක සටන් කරන එලියට කියන නමක්. ඒක විශේෂ බලයක්/ශක්තියක්. අපේ ජීවිතයට පණක් ගෙනල්ලා දෙන. ආලෝකය හොයාගන්න පුළුවන්, අම්මා ළඟ, දරුවන්ගේ සිනහව තුළ. සංගීතය තුළ. පිරිසිදු හදවතකින් බැලුවහොත්, හැම තැනකම ආලෝකය හොයාගතහැකි. ඉතින්… ආලෝකය සොයන්න දිගටම. මොකද ආලෝකය හම්බවෙන හැම …

Read More »

PM Narendra Modi (2019) Sinhala Subtitles | ලොව හෙල්ලූ තේ කඩකාරයා. [සිංහල උපසිරසි]

“හා, මං තේ වෙළෙන්දෙක් තමයි, මගේ තේ තමයි මං විකුණ්ණෙ, එයාලා වගේ මගේ රට නෙමෙයි.” සුභ දවසක්, බයිස්කෝප්වාසී මිත්‍රවරුනි, අද දින මගේ පස්වන උපසිරසි නිමවුමෙන් ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ එක්තරා දීප්තිමත් චරිතයක කතා පුවතක්, ඔබ හොඳින්ම දන්නා පරිදි ඒ අන් කිසිවෙක් නොව, අප අසල්වැසි භාරතයේ 14වන අග්‍රාමාත්‍ය, ගරු නරේන්ද්‍ර දාමෝදර්දාස් …

Read More »

Once Again (2018) Sinhala subtitles | පැසුණු පෙම… [සිංහල උපසිරසි]

කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටයකට උපසිරැසියක් අරගෙන මේ පැත්තට ගොඩ වුණා. 2018 වසරේදී නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා මුදාහැරුණු මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ කන්වල් සේති විසින්. Jalsa, Darlings වැනි චිත්‍රපටවලින් මෙන්ම Delhi Crimes 2 හරහා මේ වසරේදී ඔබ හමුවට පැමිණි ෂෙෆාලි ෂා සමඟ Talvar, Hichki, Sherni චිත්‍රපටවල රඟපෑ නීරජ් කබි මෙහි ප්‍රධාන චරිත රංගනයෙන් …

Read More »

Anokhi Ada (1948) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දොළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 6.7 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, ප්‍රකාශ් සහ ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය දුප්පත් ජීවිතයක් ගත කරන අතර ඔවුන්ගේ කුලියවත් ගෙවා ගත නොහැකි තත්වයක සිටියි. ලාත් සහේබ් ධනවත් පවුලක තරුණයෙකි, …

Read More »

Love in Simla (1960) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ පැරණි ස්වර්ණමය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය එකොළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 6.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, සෝනියා මව සහ පියා මියගිය පසුව තමාගේ මාමාගේ නිවසේ ජීවත්වන තරුණියකි. එසේම සෝනියා ඇගේ මව මෙන් සරල පෙනුමක් ඇති කෙනෙක් වන අතර …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!