Thursday , February 9 2023

ජපන්

Summer Wars (2009) AKA Samâ uôzu Sinhala Subtitles | කෘත්‍රිම බුද්ධියකට එරෙහි, දැවැන්තම සයිබර් යුද්ධය. [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප්වාසී ඇනිමේ රසිකයින්ට නැවතත් සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ‘චේන්සෝ මෑන්’ සබ් ගහන අස්සේ දෙයියනේ කියලා තවත් ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටත් සබ් ගහලා ඉවර කරගත්තා. මාව විශ්වාස කරන්න. අද ගෙනාවේ නම් සුපිරිම ඇනිමේ චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම Sci-Fi කැටගරියේ චිත්‍රපට බලන්න කැමති අයට මේකනම් අනිවා සෙට්වෙයි. 2009 දී තිරගත වෙන Summer Wars සඳහා 7.4ක Imdb …

Read More »

Drifting Home (2021) AKA Ame wo Tsugeru Hyôryû Danchi Sinhala Subtitles | සිහින ලොවක ත්‍රාසජනක ගමනක්… [සිංහල උපසිරසි]

සිහිනයක් ඇත්තටම අත්වි‍ඳින්න ලැබුණොත්? එසේ මෙසේ එකක් නෙමේ ත්‍රාසජනක එකක්! එහෙනම් ඒක මොනවගේ අත්දැකීමක් වෙයිද? ඉතින් පසුගිය සැප්තැම්බර් 16 වෙනිදා සිට Netflix හරහා ස්ට්‍රීම් වීම ඇරඹුණු ‘ඩ්‍රිෆ්ටින් හෝම්’ ඇනිමේ ෆිල්ම් එකටයි මේ සබ් අරගෙන ආවේ. Trailer එක බලපු දවසේ ඉඳලම මේක බලන්න මම නම් ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියේ. ඉතින් මෙවරත් …

Read More »

ජුජුට්සු කයිසන් සීරෝ (2021) Sinhala Subtitles | ශාපයෙන් බැඳුනු ආදරය [සිංහල උපසිරසි]

“හැමවෙලේම මාව ආරක්ෂා කරනවට ඔයාට ස්තූතියි. මාත් එක්ක ආදරෙන් බැඳුනට ඔයාට ස්තූතියි. අන්තිම පාරට ඔයාගෙ බලය මට දෙන්න පුලුවන්ද? මෙතන ඉඳන්, අපි ඇත්තටම සදහටම එකට ඉමු” ශ්‍රී ලාංකික ඇනිමෙ රසික රසිකාවියන් හැමෝටම කොන්නිචිවා කියන ගමන්ම, ඇනිමෙ රසික රසිකාවියො හැමෝම ඇඟිලි ගැන ගැන බලන් හිටපු… කොටින්ම කිව්වොත් හොඳ වීඩියෝ පිටපතක් එනකල් …

Read More »

Colorful (2010) AKA Karafuru Sinhala Subtitles | වැටුණු තැනින් යළි නැඟිටිමු! [සිංහල උපසිරසි]

මකතෝ කොබයෂී කියන්නේ පාසල් යන වයසේ ඉන්න කොල්ලෙක්. සාමාන්‍යයෙන් මේ වයසේ ඉන්න ළමයෙකුගේ මනසට දරා ගන්න අමාරු ප්‍රශ්න ගොන්නකට මෙයා මුහුණ දෙනවා. අන්තිමේදී මෙයා සියදිවි නසාගන්න තීරණය කරනවා. නිකමට හිතලා බලන්න, මැරුණාම අපිට මොකක් වෙනවා ඇත්ද? ඇත්තටම අපි කොහෙට යනවා ඇත්ද? හොඳ දේ කෙරුවොත් දිව්‍ය ලෝකේ යනවා කියනවා, නරක දේ …

Read More »

Summer Ghost (2021) Sinhala Subtitles | ගිම්හාන අවතාරය සොයාගිය ගමන… [සිංහල උපසිරසි]

🔹අඔයි, රියෝ සහ තොමොයා කියන්නේ Social media වලින් දැන අඳුන ගත්තු යාලුවෝ තුන් දෙනෙක්. කලින් සැලසුම් කර ගත්තු තැනකදී මේ තුන්දෙනා මුණගැහෙනවා. මෙයාලගේ සැලසුම තමා Summer Ghost එහෙම නැත්නම් ගිම්හාන අවතාරය මුණ ගැහෙන එක. 🔹ඉතින් මේ Summer Ghost, අවුරුද්දේ ගිම්හාන කාලෙදී එක් විශේෂ තැනකදී විතරයි දකින්න ලැබෙන්නේ. ඒත් හැමෝටම මෙයාව …

Read More »

Nobody Knows (2004) Sinhala Subtitles | අම්මාවරු නැති දරුවන්නේ…! [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” THE PILOT (2021) සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවක්…! ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි ස්තූතියි කියල යන්න, අදහසක් දක්වලා යන්න නතර වෙලා ගියපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසාවෙන්ම තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම …

Read More »

Josee, the Tiger and the Fish (2020) AKA Joze to tora to sakanatachi Sinhala Subtitles | හදවතේ පියාපත් විහිදා ඔබේ සිහින වලට ඉගිලෙන්න. [සිංහල උපසිරසි]

  2020 වර්ෂයේදී ප්‍රේක්ෂක ආදරය හා ආකර්ෂණය නොමදව දිනාගත් අතිෂය ජනප්‍රිය උනු ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටයි මේ උපසිරසිය ගෙනාවේ. බයිස්කෝප් සයිට් එකේ ගොඩක් famous ම ඇනිමේ වලට සබ් තියෙනකොට මේකට තිබුණේ නැති එක අඩුපාඩුවක් වගේ දැනුනා. ඒ නිසයි මේක වෙන්කරගෙන සබ් එක දුන්නේ. තාමත් බලපු නැති අය ඉන්නවනම් මේ chance එක ඔයාටයි.😉 …

Read More »

I’ve Always Liked You (2016) AKA I Want to Let You Know That I Love You Sinhala Subtitles | මම ඔයාට හැමවෙලේම කැමතියි [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ? ඔන්න මම ඔයාලට කාලෙකට පස්සේ තවත් අලුත් සබ් එකක් අරගෙන ආවා. මේ උපසිරැස තුල මගේ අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබිලා චාමර සම්පත් කියන ඇඩ්මින් අයියා ඒවා මට පෙන්නලා දුන්නා.ඉතිං ඒකයි උපසිරැස එන්න පරක්කුවුනේ. මම කලින් සබ්ටයිටල් එකක් දුන්නේ Relife කියන ජපන් ෆිල්ම් එකකටනේ. ඒකට ඔයාලාගෙන් හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනා❤.ඉතිං මම හිතුවා …

Read More »

බබල් (2022) Sinhala Subtitles | නැවත දවසක හමුවෙමු! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න ඇනිමේ බලන, ඇනිමේ වලට ආදරය කරන ඔයාලා හැමෝම මඟබලාගෙන හිටපු ඇනිමේ එකට ඔන්න උපසිරසිය ගෙනාවා. ඇත්තටම Bubble ඇනිමේ එක රිලීස් වෙනකන් ලොව පුරා ඇනිමේ ෆෑන්ස්ලා මඟ බලාගෙන හිටියේ.පසුගිය අප්‍රේල් 28 වැනිදා ඉඳලා මේක Netflix හරහා stream උනා. බලාපොරොත්තු උනා වගේම ඔන්න ගොඩක් ලස්සන …

Read More »

Words Bubble Up Like Soda Pop (2020) AKA Cider no yô ni kotoba ga wakiagaru Sinhala Subtitles | වචනත් හරියට සෝඩා බුබුළු වගේ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? අදත් ගොඩක් ලස්සන ඇනිමේ movie එකකට තමයි මේ උපසිරසිය ලබා දෙන්නේ. ඉතින් මේ මගේ හතරවෙනි උපසිරසිය. අන්තිමට උපසිරසිය ලබා දුන් Sword of the Stranger එකට සතුටු වෙන්න පුලුවන් විදිහෙ ප්‍රතිචාරයක් ලැබිලා තියෙනවා. ගොඩක් ස්තූතියි ඔයාලට. ඉතින් මේ ඇනිමේ එකට MAL එහෙමත් නැත්නම් MyAnimeList වල 7.5 ක අගයකුත්, Imdb …

Read More »

Yaksha: Ruthless Operations (2022) Sinhala Subtitle | මෙහෙයුම වෙනුවෙන් කැපවුණ විරුවා [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් අලුත් අවුරුද්ද දවසේ ඔයාලට කොරියානු චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආව. මේක නිකුත් වෙන්නේ 2022 අප්‍රේල් 08 වෙනිදා Netflix වෙතින්. තවද මේ චිත්‍රපටය දවස් තුනක් ඇතුලත Netflix හොඳම චිත්‍රපට ලැයිස්තුවේ තුන් වෙනි තැනට ඇවිත් තියෙනවා. මෙහෙම Netflix ටොප් ලිස්ට් එකේ කොරියානු කතාමාලා ඇවිත් තිබුනත් කොරියානු චිත්‍රපටයක් ටොප් 5 ඇතුලට ආවෙ පලමු …

Read More »

Sword of the Stranger (2007) Sinhala Subtitles | සුපිරිම ඇනිමේ එකක් බලමුද? [සිංහල උපසිරසි]

“මට නමක් නැති නිසා, නනාෂී කියලා කියන්නේ.” 🔹අතීතයේදී තමා අතින් සිදු වූ බරපතල වරදක් හේතුවෙන්, නැවත කෙදිනකවත් තම අසිපත ලෙලවන්නේ නැති බවට තමාටම ප්‍රතිඥා දුන් හුදකලා සටන්කරුවෙක්… 🔹අහම්බෙන් සිදුවන දෛවෝපගත හමුවක් හේතුවෙන්, මේ සටන්කරුට නැවතත් තම අසිපත ලෙලවන්නට සිදුවෙයි… 🔹ඒ කවුරු ආරක්ෂා කිරීමටද? කවරාකාරයේ සතුරෙකුට එදිරිවද? කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න මම …

Read More »

Ocean Waves (1993) AKA Umi ga kikoeru Sinhala Subtitles | තාරුණ්‍යයේ සුන්දරත්වය.. [සිංහල උපසිරසි]

“යුටාකටයි මටයි, රිකාකෝව හමුවෙලා දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා…” ” කනිෂ්ඨ පාසල් හා උසස් පාසල් කාලය අතරතුර යුටාකා කවදාවත් මගේ පන්තියේ ඉඳලා නෑ.ඒ උනාට ඔහු ගොඩක් සමීප මිත්‍රයෙක් වගේ මට දැනුනා…” ” මම ඒ ගැන දැන ගනිද්දී – මම ඇයට පිස්සු වැටිලා හිටියේ…” කොහොමද හැමෝටම. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ලබා දෙන මගේ …

Read More »

From Up on Poppy Hill (2011) AKA Kokuriko-zaka kara Sinhala Subtitles | මේ ඔවුන්ගේ ආදර කතාවයි… [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ලබා දෙන මගේ පලවෙනි උපසිරසි පරිවර්තනය සමඟයි ඔබ මේ එකතු වෙන්නේ. පලවෙනි උපසිරසිය සඳහා තෝරගත්තු චිත්‍රපටිය From up on poppy hill. ජපන් ඇනිමේ චිත්‍රපටියක්. ඉතින් මේක Studio Ghibli ඇනිමේ එකක්. Studio Ghibli කියන්නේ ඇනිමේ කලාවේ පුරෝගාමීන් කිව්වොත් මම නිවැරදියි. ලෝකයා අතර ඇනිමේ ගොඩක් ජනප්‍රිය උනෙත් මේ …

Read More »

ReLIFE (2017) AKA Relife Sinhala Subtitles | නැවත ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි]

මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැස නිර්මාණය. ඒ නිසා අඩුපාඩු එහෙම තියෙනවානම් සමාවෙන්න ඕනේ. මේක ජපන් ෆිල්ම් එකක්. ඉතින් හරි අමුතු වෙනස්ම විදිහක කතාවක් තමා මේක. මුලින්ම කියන්න ඕනේ මේ කතාවට සම්බන්ධව මුලින්ම නිකුත්උනේ ඇනිමේ කතාමාලාවක්. ඒකට සිංහල උපසිරැස *රවිදු බණ්ඩාර* කියලා සහෝදරයෙක් දීලා තිබුනා. මේකේ imdb අගය 6.4ක්. කතාව ගැන කියනවා …

Read More »

I Am a Hero (2016) Sinhala Subtitles | වීරයා මමයි [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක්..!! අද අරගෙන ආවෙ ජපන් සොම්බි ෆිල්ම් එකක්. මේක Action, Comedy, Horror යන අ‍ශ යටතේ කැටගරි කරලා තියෙනවා. ඒ අස්සේ මේකෙ පොඩි ලව් ස්ටෝරි එකකුත් හීනියට යනවා. මේ ෆිල්ම් එක නිශ්පාදනය වෙන්නේ 2015 උනත් 2016දී තමයි ජපානයේදී නිකුත් කරලා තියෙන්නේ. මේකෙ director තමයි Gantz චිත්‍රපටි මාලාව, Inuyashiki (2018) …

Read More »

Dou Kyu Sei: Classmates (2016) AKA Doukyuusei Sinhala Subtitles | ප්‍රේමාන්විත සමලිංගිකත්වය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

Dou Kyu Sei: Classmates (2016) වසරේ ජපානේ නිර්මාණය කරන ලද ඇනිමේ සිනමාපටයකි. පැය 1 ධාවන කාලයකින් යුක්ත වෙන මෙම සිනමාපටය IMDB අගය 10 යෙන් 7.7 ගැනීමට සමත් උණු හොද ඇනිමේ සිනමාපටයක්. මෙම සිනමාපටයේ ප්‍රධාන මාතෘකාව වශයෙන් අපිට දැක ගැනීමට හැකි වන්නේ සමලිංගික ප්‍රේමය පිලිබදවයි. මිනිස්සුන්ගේ ආශාවන් පුදුමාකාරයි/ප්‍රිය අප්‍රිය කරන දේවල් …

Read More »

Tamako Love Story (2014) AKA Tamako rabu sutôrî Sinhala Subtitles | මිත්‍ර මොචී ප්‍ර්‍රේමය.. [සිංහල උපසිරසි]

Tamako love story 2014 වසරේ ජපානයේ නිකුත් උණු ඉතාමත් විශිෂ්ට ජනප්‍රිය anim සිනමාපටයක්‌… Tamako Love Story ( 2014 ) මෙම චිත්‍රපටය Romance / Animation කාණ්ඩයට අයත් වෙනවා. 1h විනාඩි 24 පුරා දිව යන මෙම චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ Naoko Yamanda විසින්. IMDB අගය ලකුණු 8.0 ගැනීමට මෙය සමත් වෙලා තියෙනවා. …

Read More »

The Night Beyond the Tricornered Window (2021) AKA Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru Sinhala Subtitles | දෑසට පෙනෙනා මළවුන් අතරින් [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් හැමෝටම. මේ පාර මම අරගෙන එන්නෙ ජපන් කතාවක්. මේක මේ අවුරුද්දේ මුල නිකුත් වුණු Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru හෙවත් The Night Beyond the Tricornered Window කියන නිර්මාණය. මේක Tomoko Yamashita කියන ලේඛකයා විසින් නිර්මාණය කරපු 2013-2020 අතර කාලයේ කොටස් වශයෙන් පළවුණු ජපන් manga චිත්‍ර කතාවක් ඇසුරින් …

Read More »

Stand by Me Doraemon 2 (2020) Sinhala Subtitles | දුකට සැපට ඩොරයිමොන් [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් යාළුවනේ මම පොරොන්දු උන විදියටම මේකත් අරගෙන ආවා. මං හිතනවා මේ වෙනකොට ඔයාලා Stand By Me Doraemon පළමු චිත්‍රපටිය බලලා ඇති කියලා. ඉතිං මේක පටන්ගන්නෙ පළමු චිත්‍රපටිය ඉවරවෙලා ටික කාලයක් ගතඋනාට පස්සෙ. ඒක හින්දා මුල් එක බැලුවෙ නැති කෙනෙක් ඉන්නවනම් මම ඉල්ලනවා ඒක බලලම එන්න කියලා. ඉතිං කලින් එක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!