Thursday , February 9 2023

මලයාලම්

Kaapa (2022) Sinhala Subtitles | පරපුරෙන් පරපුරට ගලා යන පලිගැනීමෙ ගංගාව [සිංහල උපසිරැසි]

  බයිස්කෝප්වාසි සියළු දෙනාටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරමින් අද මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ 2022 වසරේ තිරගත වූ මලයාලක් සිනමාපටයක උපසිරැසියක්. පොඩ්ඩක් පරක්කු උනා ඒකට සමාවෙන්න. මේක මගේ දෙවෙනි මලයාලම් උපසිරැසිකරණය. 2022 දෙසැම්බර් මස 22 වන දින තිරගත වුන මෙම සිනමපටය, G. R. Indugopan ගේ Shankumukhi තිය ඇසුරෙන්, Shaji Kailas විසින් …

Read More »

ජය ජය ජය ජය හේයි (2022) Sinhala Subtitles | ජයාභාරතීට ජය ‍ වේවා..! [සිංහල උපසිරසි]

2022 වසරේ ඔක්තොම්බර් 28 වෙනි දින නිකුත් වුණ Jaya Jaya Jaya Jaya Hey සිනමා නිර්මාණයට උපසිරැසි අරගෙනයි අද මම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ‍ වෙබ් අඩවියට ගොඩ වැදුනේ.  Vipin Das, Nashid Mohamed Famy  එක්ව තිර රචනා කර අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ‍ ‍මෙම සිනමා නිර්මාණය කාන්තා කේන්ද්‍රීය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම නිර්මාණයට Darshana Rajendran, …

Read More »

තල්ලුමාලා (2022) Sinhala Subtitles | වලි පිට වලි… [සිංහල උපසිරසි]

සමාවෙන්න මේ චිත්‍රපටියට සබ් එක ගේන්න පරක්කු උනාට. චිත්‍රපටිය නම් දැන් ගොඩක් අය බලලා ඇති. ඒත් නොබලපු අය ආයේ බලමු. චිත්‍රපටියෙ නම තමයි Thallumaala. තිරගත වෙන්නේ අගෝස්තු 12 වෙනිදා. Action, Comedy ඝනයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටියේ IMDB අගය 7 ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ, Tovino Thomas සහ Kalyani Priyadarshan. මීට …

Read More »

පොන්නියින් සෙල්වන් : පාර්ට් I (2022) Sinhala Subtitles | සොළී දේශයේ ස්වර්ණමය යුගයේ පිබිදීම. [සිංහල උපසිරසි]

දෙමළ සිනමාවේ අවුරුදු 70ක සිහිනය මේ වසරේදී සැබෑවක් වෙලා Ponniyin Selvan Part 1 නැත්නම් PS – 1 විදියට තිරගත වෙනවා. ලබන වසරේදී මෙහි දෙවන කොටස පැමිණෙන බවට ඉඟියක් දෙමින් චිත්‍රපටය නිමා කරන්නේ. මේ චිත්‍රපටය නිර්මාණය වෙන්නේ මේ නමින්ම ප්‍රකාෂයට පත් කරන ලද පොතකින්. විස්තර කතා කරන්න කලින් කතාවේ චරිත ගැන …

Read More »

කීඩම් (2022) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ හෝරාව..!! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. පහුගිය මැයි මාසෙදි තිරගත වීම ආරම්භ කරලා මීට මාසෙකට හමාරකට කලින් අන්තර්ජාලයට මුදාහැරිය අලුත්ම මලයාලම් චිත්‍රපටියක් අරගෙනයි අද මේ එන්නේ. ඉතින් මේ අපේ June එහෙමත් නැත්තම් රජීෂා විජයන් කෙල්ල ප්‍රධාන චරිතයෙන් එකතු වෙන අලුත්ම චිත්‍රපටිය. චිත්‍රපටිය අයිති වෙන්නේ Crime | Thriller ගණයට. ඇත්තටම මහ සද්දෙට මල්වෙඩි රතිඥා දාගෙන …

Read More »

Jana Gana Mana (2022) Sinhala Subtitles | සත්‍යය කවදා හෝ ජය ගනී… [සිංහල උපසිරසි]

සත්‍යමේව ජයතේ! – සත්‍යයම විජයග්‍රහනය වේ. මේ වචන තුන, කොටලා තියෙනවා මේ රටේ ඉන්න බිලියන 1.3ක් වන මිනිස්සුන්ගෙ හදවතේ. මාස කිහිපයක් තිස්සේ ඇදීගිය මෙම විවාදාත්මක නඩුවේ තීන්දුව අද දිනයේ ලැබීමට නියමිතයි. ඒ තමයි ඒ මිනිස්සුන්ගේ විශ්වාසය. බලාපොරොත්තුව… ප්‍රාර්තනාව… සත්‍යයම විජයග්‍රහනය වේ. මුලු රටම කම්පනයට පත් කල මහාචාර්‍ය සභාගේ මරනය. බොහොම …

Read More »

Malayankunju (2022) Sinhala Subtitles | බිළිඳෙකු හැඬුවා.. [සිංහල උපසිරසි]

අනිකුට්ටන්!! ගමේ කාටත් තමන්ගේ ටීවී එක, රේඩියෝ එක කැඩුනම මුලින්ම මතක් වෙන නම.. ඒ ඇරෙන්න කිසිම ආශ්‍රයක් තියාගන්න කවුරුත් අකමැති කෙනා වුණෙත් අනිකුට්ටන්..!! හේතුව තමයි, මිනිහට හරි ඉක්මනට තරහ යන එක. මේ හොඳට ඉන්න මිනිහා හිටි ගමන් යකා වගේ ඇඟට කඩා පනිනවා. අනිකුට්ටන්!! ජීවිතේ අරන් ගියේ අම්මා එක්ක එකම ගෙදර. …

Read More »

කඩුවා (2022) Sinhala Subtitles | කොටියා..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඒ කොට්ටායම් හිරගෙදර වෙනදට වඩා එදා එහි කලබලයක් පේන්න තිබුණා. ප්‍රධාන නිලධාරිතුමා හිටියෙත් පොඩි ගැස්මක එයාට හතරවටින්ම කෝල් එන්න අරන් ඒ අස්සේ කොට්ටරාක්කරා හිරගෙයි හිටපු නම ගිය මැරයෝ වගයක්වත් මෙහෙට එවලා. මොකක්ද මේ හදිසියේ වෙන්න යන්නේ? “සර්, මුන් ටිකව මෙහෙට ගෙන්නලා තියෙන්නේ අරුන්දැට වැඩේ දෙන්න තමා. අද මෙහෙට උන්දැ එනවනේ. …

Read More »

777 Charlie (2022) Sinhala Subtitles | ජීවිතයට පාර කියූ ආදරණීය මිතුරා..!! [සිංහල උපසිරසි]

KGF 2 එකෙන් පස්සේ කන්නඩ සිනමාව ගැන ලෝකයක් කතා කරන දවසක් ආයෙත් උදා වෙන්න නම් KGF 3 එනකම්ම ඉන්න වෙනවා කියලා හිතන් හිටියට මෙන්න ඊට මාස කිහිපයකින්ම ඒ දවස උදාවෙලා තිබ්බේ කවුරුත් නොහිතපු විදිහට. හැබැයි වෙනමම කොහෙන්දෝ ආපු චිත්‍රපටියකින්. කිසිම “ස්ටාර්” කෙනෙක්වත් නැති මේ චිත්‍රපටියට කර තියන් හිටියේ අපි වෙනදා …

Read More »

Jan.E.Man (2021) AKA Janeman Sinhala Subtitles | ජොයිමන්ගේ උපන්දින සාදය [සිංහල උපසිරසි]

ටිකක් පරක්කු වුණත් ඔන්න තවත් නවක මලයාලම් සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ගේ කුළුදුල් සිනමා නිර්මාණය වුණ Jan-E-Man (2021) නම් අති සාර්ථක සිනමා නිර්මාණයට සිංහල උපසිරසි අරගෙනයි මම අදත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියට ගොඩ වැදුණේ. 2021 නොවැම්බර් 19 වෙනි දින තිරගතවීම ආරම්භ කළ Jan-E-Man සිනමාපටය Chidambaram S Poduval ගේ කුළුදුල් අධ්‍යක්ෂණයක්. Basil Joseph (Joymon), …

Read More »

Innale Vare (2022) Sinhala Subtitles | ඊයේ වෙනතුරු වැරදිකරුවන් ඒත් අද….? [සිංහල උපසිරසි]

2022 ජූනි 08 වෙනිදා Sony LIV ඔස්සේ මුදාහැරුණු Drama, Thriller කාණ්ඩයේ Innale Vare (2022) සිනමා නිර්මාණය Jis Joy ගේ අධ්‍යක්ෂණයක්. Asif Ali, Antony Varghese හා Nimisha Sajayan‍ ඇතුලු පිරිසක් Innale Vare වෙත රංගන දායකත්වය ලබා දී තිබෙනවා. කතාව කෙටියෙන් කිව්වොත් ආධි ශංකර් සිනමා නලුවෙක්. සෙල්ලක්කාර කොල්ලෙක්. කෙල්ලන්ට වැඩි වැඩියෙන් ආකර්ශනය …

Read More »

12th මෑන් (2022) Sinhala Subtitles | දොලොස්වෙනි ආගන්තුකයා [සිංහල උපසිරසි]

මෝහන්ලාල් – ජිතූ ජෝසප් නලුවෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්… විශේෂත්වයක් නැහැ! ඉන්දියානු සිනමාවේ තවත් එක් චරිත ද්විත්වයක්… එහෙමද හිතුනේ? මෝහන්ලාල් – ජිතූ ජෝසප් ඔව්; නලුවෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්… හැබැයි ඉන්දියාවම හොල්ලපු වැඩ කරපු!!! දෙන්නාගෙ සුසංයෝගයෙන් හදපු පළවෙනි චිත්‍රපටය Drishyam (2013) !! කෝටි 75+ උපයමින් ඒ කාලේ හැටියට වැඩිම ආදායමක් ලබපු මලයාලම් සිනමාපටය බවට …

Read More »

සැලූට් (2022) Sinhala Subtitles | අයුක්තිය අසාධාරණයට එරෙහිව ! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ ඉතින් ඔන්න මේ වතාවේ අරගෙන ආවේ මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක්. දෙමළ සිනමාවෙන් ඈත්වෙලා මලයාලම් එකකට උපසිරැසියක් දෙන එක ටිකක් අසීරු වුණත් මේක ඔය ගොල්ලන් බලන්න ආසාවෙන්ම හිටපු එකක් කියන්න මම දන්නවා. මොකද අවසාන මොහොත දක්වාම කුතුහලයෙන් බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටයක් කාලෙකින් මටත් හම්බවුණේ. Dulquer Salmaan මලයාලම් සිනමාවේ මෙන්ම දමිළ …

Read More »

K.G.F : Chapter 2 (2022) Sinhala Subtitles | සැඟවුණු රහසක දෙවන පරිච්ඡේදය…! [සිංහල උපසිරසි]

ලේ වලින් ලියවුනු කතාවක්… තීන්ත වලින් ලියල ඉස්සරහට අරන් යන්න බැහැ. ඉස්සරහට ගෙනියන්න ඕනනම්, ආයේ ලේ හලලම ලියන්න වෙනවා! 2018 දෙසැම්බර් 18 කියන්නේ ඉන්දියානු සිනමාවේ පෙරළිකාර දිනයක්. එදින ඉන්දියානු සිනමාවේ නිකුත් වුනු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව ගත්තොත් හරිම විශේෂයි. එයින් K.G.F. Chapter 1 (2018) කියන්නේ භාෂා/ප්‍රාන්ත/දේශ සීමාවන් අභිබවමින් ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රියත්වයට පත් …

Read More »

අන්ටාක්ශරි (2022) Sinhala Subtitles | ගීතයෙන් ගීතය.. රැගෙන ඒවි මරණය.. [සිංහල උපසිරසි]

කෙල්ලට කෝල් එකක් එනවා.. සාලෙට වෙලා අම්මලා එක්ක සිනමාවක් විඳින ගමනුයි ඒකි හිටියේ.. කෝල් එක බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියත්, රින්ග්ස් යද්දිම කෙල්ල ගැස්සුනා අම්මා සැකෙන් කෙල්ල දිහා බලද්දි “මේක මේ මැසේජ් එකක්” කියාගෙනම කෙල්ල ෆෝන් එකත් අරන් එලියට බැස්සා. ළඟක ඉඳන් කෙල්ලගෙ හැසිරීම ගැන විමසිල්ලෙන් හිටපු අම්මා කෙල්ල යන දිහා බලන් උන්නා. …

Read More »

හ්රිදයම් (2022) Sinhala Subtitles | සුන්දර ආදර අන්දරය… [සිංහල උපසිරසි]

Hridayam කියන්නේ මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරි මාසේ 18 වෙනිදා තිරගත වීම ආරම්බ කරපු රොමැන්ස් චිත්‍රපටියක්. අධ්‍යක්ශනය කරන්නේ Vineeth Sreenivasan. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ Pranav Mohanlal, Kalyani Priyadarshan සහ Darshana Rajendran. අරුන් නීලකන්ඩන් ගේ වයස අවුරුදු 17 ඉඳන් 30 වෙනකන් ජීවිතේ සිද්දීන් තමයි මේ කතාවට පාදක් වෙන්නේ. අරුන් කියන්නේ කේරලයේ තියෙන බොහොම ජනප්‍රිය …

Read More »

Night Drive (2022) Sinhala Subtitles | රෑ පානේ.. මහ පාරේ… [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් හැමෝටම ආයුබෝවන්. ලැබුවා වූ මේ අලුත් අවුරුද්ද, රට මුහුණ පාලා තියෙන මේ අර්බුදයෙන් ගැලවෙන හැමෝටම හොඳක්ම වෙන අවුරුද්දක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඉතින් කාලෙකට පස්සේ මේ ගොඩ වදින්නේ අලුත්ම අලුත් මලයාලම් චිත්‍රපටියකට උපසිරැසියක් අරන්. මලයාලම් වලට ආදරය කරන අය නොදන්න කෙනෙක් නෙමේනේ අපේ ඇනා බෙන් කියන්නේ. එයාගේ අලුත්ම චිත්‍රපට …

Read More »

බ්‍රෝ ඩැඩී (2022) Sinhala Subtitles | ඇනා සහ ඊශෝගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි]

ඇනා සහ ඊශෝ. මේ දෙන්නගේ අම්මලා තාත්තලා හොඳම යහලුවෝ. ඊශෝගේ අම්මා අන්නා ගේ තාත්තා ජෝන් ගේ පරන ලව් එක කිව්වත් හරි. (ඒ කතාවත් චිත්‍රපටිය අතරේ බලාගන්න පුලුවන්.) ඉතින් මේ පවුල් දෙක ඔවුන්ගේ යහලුවෙකුගේ විවාහ මංගලෝත්සවයකදී මුන ගැහෙනවා. ඉතින් මේ උත්සවය අතරෙදි ඇනාගේ තාත්තා, කුරියන් සහ ඊශෝ අතරේ නොයෙක් ඇනුම් බැනුම් …

Read More »

Pushpa: The Rise – Part 1 (2021) AKA Pushpa: The Rise Sinhala Subtitles | පුෂ්ප රාජ්ගේ නැගී සිටීම…! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාට. කවුරුත් මග බලාගෙන හිටපු 2021 වසරේ දැවැන්තම සහ අති සාර්ථකම චිත්‍රපටය අරගෙන තමයි මම අද වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවන්නේ. ඉන්දියන් චිත්‍රපට වලට ආස කරන අයට නම් චිත්‍රපටය මොකද්ද, කවුද ඉන්නේ, විස්තර මොකද්ද කියල අමුතුවෙන් කියල දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. කෙලින්ම පහලට ගිහින් ඩවුන්ලෝඩ් බටන් එක ඔබන බව …

Read More »

මින්නල් මුරලි (2021) Sinhala Subtitles | අපේ තාලයේ සුපිරි වීරයා. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි,වෙනදා මෙන්ම අදත් වෙබ් අඩවිය වෙත ගොඩවෙන්නේ ඉතාමත් සුවීශේෂි වගේම වාර්තාගත වීමට නියමිත සහ දිගු ගමනක් යාමට 100% ක්ම ඉඩකඩ ඇති මලයාලම් සිනමාපටයක් සමඟින්,මුලින්ම මේ සිනමාපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමට මාවත් හවුල් කර ගත් සුභාෂිණි මල්ලව ආරච්චි සොයුරියට බෙහෙවින්ම ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන්ම මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!