තාත්තා, ඔයා මාව දාල යන්නෙ නැහැ නේද අම්ම වගේ ? තාත්ත යන්නේ නැහැ, ඕවා. මම හැමදාම ඔයාගෙ ලගින් ඉන්නව.. මගේ අම්ම කොහෙද, ආච්චි? එයා සුරංගනාවියක් වෙලා, සුරංගනාලෝකෙට ගියා.. ඔයා සුරංගනා ලෝකෙට යන්නෙ කවද්ද? උඩ ඉන්න කෙනා කතා කරපු දවසක. ඔයත් සුරංගනා ලෝකෙට ගියොත්, කවුද මාව බලාගන්නේ ආච්චි? ඕවා කොයුන්චු තාමත් …
Read More »Once Upon a Time in Anatolia (2011) Aka Bir Zamanlar Anadolu’da Sinhala Subtitles | එකෝමත් එක කාලෙක ඇනටෝලියාවේ දී [සිංහල උපසිරැසි]
ඔන්න යාළුවනේ සති දෙකක පමණ නිහැඬියාවකින් පස්සේ මගේ දෙවනි සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම එකතු කිරීමට අදහස් කරා. මගේ පලවෙනි ෆිල්ම් එක Theeb 2014 ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. බලපු නැති කට්ටිය බලන්න හොඳද! මේ ෆිල්ම් එකේ ලයින් ගාන වැඩි නිසාත් , කාර්යබහුල වූ නිසාත් ටයිප් කරන්න ගියහම ටික කාලයක් ගියා …
Read More »The Ottoman Lieutenant AKA Osmanlı Subayı (2016) Sinhala Subtitles | ඔබට මා, ආදරය කල බව මෙතරම්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු ” Amour (2012) ආදරනීය ආදරයේ නාමයෙන්…. ” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල විවිධාකාර භාෂා …
Read More »