Hunter Killer (2018) Sinhala Subtitles | තෙවැනි ලෝක සංග්රාමයක් අභියස සිදු කළ මහ සයුරේ වික්රමය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (50*)
අද වෙනදට වඩා ටිකක් දිග හෑල්ලක් කියන්නයි මේ හදන්නෙ, මොකද අද මේ හෑල්ල කියන්නම ඕනි. ඉතින් කියවන්න කම්මැලි වගේ නම් පහළට ගිහින් උපසිරසිය බාගෙන ගියා කියල කිසිම අමනාපයක් නම් නැහැ ඔන්න. 🙂 🙂
අන්තර්ජාල උපසිරසිකරණයේ මහ ගෙදර, එහෙමත් නැත්නම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියත් එක්ක එකතුවෙලා කාලයක් තිස්සෙ මාත් සිංහල උපසිරසිකරණයේ යෙදුණා. ඉතින් ඒ විදිහට කාලයක් තිස්සෙ හෙමින් හෙමින් උපසිරසි එකින් එක කරගෙන ආපු මගේ උපසිරසිකරණ ජීවිතේට “අද” නම් ගොඩක් විශේෂ දවසක්, විශේෂයි කියනවටත් වඩා ගොඩක් සතුටු වෙන්න පුළුවන් දවසක් කිව්වොත් මං නිවැරදියි කියලයි මට නම් හිතෙන්නෙ. අද මම ඔයාලට අරගෙන එන්නෙ මගේ උපසිරසිකරණ ජීවිතේ මම කරපු පනස්වැනි සිංහල උපසිරසිය. ඉතින් පියවරෙන් පියවර ඒ ප්රීතිමත් “අද” දවස උදාවුණු හැටි ගැන වගෙම ඒ “අද” දවස දක්වා ආපු ගමනෙදි උපසිරසිකරණය තුළින් මං ලබපු වටිනා කියන සොඳුරු අත්දැකීම් ගැන, බයිස්කෝප් මහ ගෙදරදි මට හමුවුණු ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියන් ගැනත් බයිකෝප් පවුලේ සෙසු සහෘද සාමාජිකයින් හැමෝටම වගෙම බයිස්කෝප් රසිකයින් වන ඔබගේ දැනගැනීමටත් එක්ක බයිස්කෝප් අඩවියේ වෙබ් පිටුවක මගේ අත්දැකීම් සමුදාය අකුරින් සටහන් කරන්නයි මේ සූදානම…
උසස් පෙළ විභාගය අවසන් වෙච්චි දවසෙ හවස, කූඩුවක හිරකරල උන්නු කුරුල්ලෙක් කූඩුවෙන් නිදහස් කළාම ඒ කුරුල්ලට දැනෙන හැඟීමට සමාන හැඟීමක් මටත් දැණුණා. ඒ වෙන මොකවත් නිසා නෙවෙයි මාස දෙක තුනක් තිස්සෙ බස් එකේ එහෙට මෙහෙට යන අතරවාරෙදි DVD කඩවල් වල පෝස්ටර් මඟින් ප්රදර්ශනය කරල තිබුණු හැම චිත්රපටියක්ම දැන් දෙයියනේ කියල නිදහසේ බලන්න පුළුවන් කියල හිතට දැනුණු නිසයි. ඉතින් එදා ඒ දැණුනු සතුටටත් එක්ක බර ගාණක් වියදම් කරල DVD තොගයක්ම අරගෙනයි ගෙදර ආවෙ. ඉතින් ඔහොම ටික කාලයක් DVD වලින් චිත්රපට නරඹමින් හිටපු මට එක දවසක් මිත්රයෙක්ව මුණගැහෙනවා. ඒ මිත්රයත් එක්ක එයාගෙ කඩේට ගිහින් ටික වෙලාවක් කතා කර කර ඉන්න අතර වාරෙ පුරුද්දට වගේ මම මගේ් අනිත් යාළුවන්ගෙන් අහන පොදු ප්රශ්නෙම ඒ මිත්රයාගෙනුත් ඇහුවා. “අලුත් ෆිල්ම් එම නැද්ද” කියන එක තමයි ඒ ප්රශ්නය වුණේ. ඉතින් ඒ ප්රශ්නෙට උත්තරේ විදිහට ඒ මිත්රයාගෙන් මගේ පෙන් එකට ඒ කාලවකවානුවේ ලංකාවෙ ප්රේක්ෂකයින් අතර ගොඩක් ජනප්රිය වුණු කතාමාලාවක් බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබාදීල තිබුණු සිංහල උපසිරසිත් එක්ක ලැබුණා. ඉතින් ගෙදර ඇවිදින් ඒ කතාමාලාව සිංහල උපසිරසි එක්ක බලද්දි තවත් ඒ වගේ සිංහල උපසිරසි අඩංගු කතාමාලා වගෙම චිත්රපටි බලන්න ලොකු උනන්දුවක් වගෙම ආසාවකුත් මගේ හිතට දැණුනා. ඉතින් ඒ ආසාව, ඒ කුතුහලය නිසාම එදා ඉඳන් අද මේ ලිපිය ලියන දවස දක්වා වගෙම මින් ඉදිරියටත් නරඹන හැම කතාමාලවක්ම, හැම චිත්රපටයක්ම බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබාදෙන උපසිරසි එක්කම බලන එක පුරුද්දක් බවට පත්වෙලා ඉවරයි.
අහම්බෙන් එදා ඒ මිත්රයා නිසා බයිස්කෝප් අඩවිය ගැන දැනගන්න ලැබුණට පස්සෙ කාලයක් සිංහල උපසිරසි එක්කම කතාමාලාවන්, චිත්රපටි බලද්දි සිංහල උපසිරසියක් මටත් කරන්න ඕනි කියන හැඟීම මගේ හිතට කීපවාරයක්ම ඇති වුණත් දවසින් දවස ඒ හැඟීම සපුරාගන්න එක ප්රමාද වුණා. ඒකට හේතුව වුණේ “මට නම් කවදාවත් මේ වැඩේ කරන්න පුළුවන් වෙන එකක් නැහැ” කියන පසුගාමී හැඟීමකුත් ඒ එක්කම ඇතිවුණු නිසයි. ඉතින් ඔහොම ටික කාලයක් ගතවෙද්දි දවසක් මගේ පාසල් කාලෙ පටන් සම වයසෙ මිත්රයෙක් වුණු, බයිස්කෝප් මංසලේ ඇඩ්මින් සාමාජික තිසර සහෝදරයා එක්ක මුහුණු පොතේ කතා බහ කරන අතරවාරෙ මගේ අදහස ඔහුට කිව්වම ඔහුගේ ප්රතිචාරය වුණේ “හරි මචෝ අපි සබ් එකක් කරමු එහෙනම්” කියන එකයි. කරන්න කිව්වට මොකද “ඒත් මේ කෙරුවාව කොරන්නෙ කොහොමද” කියන එක ගැන මට මෙලෝ අදහසක් නොතිබුණු නිසා ඒකටත් මුල ඉඳන් “මෙන්න මෙහෙමයි මචෝ වැඩේ වෙන්නෙ” කියල උපසිරසියක් කරන පිළිවෙල කියල දීල සිංහල උපසිරසියක් කරන්න මගේ හිතේ තිබුණු ආසාව සපුරාගන්න මුලින්ම උදව් කළේ මගේ මිත්රයා තිසර නියෝ සහෝදරයා. ඉතින් එදා මේ ආදරණීය වෙබ්පළට මටත් එකතුවෙන්න මං පාදපු තිසර සහෝ, අද ඔයාව මතක් නොකරම බෑ. ඒ වගෙම ගොඩක් ස්තුතියි එදා මට ඇරඹුමක් ලබාදුන්නට…
ඉතින් ඔන්න ඔය විදිහට තමයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියත් එක්ක මගේ බැඳීම ආරම්භ වෙන්නෙ. සිංහල උපසිරසියක් කරන්න හිතේ තිබුණු ආසාව මල්පල ගන්වමින් 2016 ජූලි දහතුන්වැනිදා මගේ මුල්ම සිංහල උපසිරසිය විදිහට The Littel Mermaid (1989) ඇනිමේෂන් සජීවීකරණ චිත්රපටයට මං ලබාදුන්නු උපසිරසිය බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ පිටුවක පළවෙනවා. එදා නම් මට අද මේ දැනෙන සතුටටත් වඩා වැඩි සතුටක් ඇතිවුණා නොකිව්වොත් ඒක බොරුවක්. එදා මගේ මුල්ම සිංහල උපසිරසි ලබාදීමත් එක්ක බයිස්කෝප් පවුලත් එක්ක අරඹපු ඒ ගමන බොහොම හෙමින් වසර දෙකක් වගේ ලොකු කාලයක් ගෙවාගෙන අද මගේ පනස්වැනි උපසිරසිය දක්වා මට එන්න ලැබුණා. ඉතින් ඒ වසර දෙකක් වැනි කාලය තුළදී අද පනස්වැනි උපසිරසිය විදිහට මේ උපසිරසිය අරගෙන ආවට මේ වෙද්දි භාෂා කීපයක, වෙනස් සිනමා වර්ගීකරණයන්ට අයත් චිත්රපට 31කට වගෙම විවිධ රූපවාහිනී කතාමාලාවන් වල කතාංග 20කට මම සිංහල උපසිරසි ලබාදීල තියෙනවා. ඒ වගෙම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන අතරවාරෙ විවේකයක් ලැබුණු අවස්ථාවල බයිස්කෝප් මංසල වෙනුවෙන් පූර්ව ප්රචාරක පට හා ගීත 50ක් වගේ ප්රමාණයකට මේ වෙද්දි සිංහල උපසිරසි ලබාදීල තියෙනවා. ඒත් කණගාටුවෙන් වුණත් කියන්න ඕන ඉදිරියට නම් උපසිරසිකරණයේ යෙදෙන්න ඉඩක් ලැබෙයිද කියන එක අඩමානයි. මොකද පෞද්ගලික ජීවිතයේ කාර්යබහුලත්වය දැන් ගොඩක්ම මේ සොඳුරු කාර්යයට හරස් වෙන නිසාවෙනුයි.
ඉතින් කවදාවත් කොච්චර දුර ගමනක් ආවත් පටන්ගැන්ම වගෙම මුල අමතක කරන්න හොඳ නෑ කියනව නොවැ. ඉතින් බයිස්කෝප් අඩවියත් එක්ක එකතුවෙලා උපසිරසිකරණයේ යෙදෙමින් කාලයක් පුරාවට ආපු ගමනෙදි මට මුණගැහුණු බයිස්කෝප් පවුලේ සහෝදර සහෝදරියන් පිරිස අතරෙ අනිවාර්යයෙන්ම ස්තුති කරන්න ඕනි තවත් විශේෂ පුද්ගලයින් කීපදෙනෙක් ඉන්නවා. ඉතින් ඒ අය ගැනත් ස්තුති පූර්වකව මතක් කරන්නයි මේ හදන්නෙ. මම මුලින්ම බයිස්කෝප් පවුලට එක්ක එකතු වුණු අවස්ථාවේ, මූලිකව උපසිරසියක් කරන්න ඕනි කරන උපදෙස් එක්ක උපසිරසිකරණයට අවශ්ය කරන මෘදුකාංග පාවිච්චි කරන හැටි කියල දීල මට ගොඩක් උදව් කරපු, මේ වෙද්දි බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇඩ්මින් සාමාජිකයෙක් වන චාමර සම්පත් සහෝට ස්තුතියක් හිමිවෙන්න ඕනි. ඒ වගෙම තමයි මුල ඉඳන්ම මගේ උපසිරසි වල අඩුපාඩු පෙන්වලා දීල, පියවරෙන් පියවර මගේ උපසිරසි ගැන්වීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කරගන්න උදව් කරපු, අදටත් ගුණාත්මක උපසිරසිකරණයකට අවශ්ය දැනුම හා මඟපෙන්වීම ලබාදෙන අපේ ඇඩ්මින් මඩුල්ලේ සිසිල ප්රසාද් අයියා, හසන්ත වික්රමරත්න අයියා වගෙම සමීර කරුණාරත්න සහෝටත් ස්තුතියක් හිමිවෙන්නම ඕනි.
ඉතින් ඒ පිරිසට ස්තුති කරන ගමන්ම අපේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ ඇඩ්මින් මඩුල්ලේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් වන ඉසිර ගුණතිලක අයියා, රොයිලි ප්රනාන්දු අයියා, අසංක ප්රදීප් රණතුංග අයියා, ආසිරි ප්රියන්ත අයියා, නලීන් පෙරේරා අයියා, සමීර චතුරංග අයියා, නිර්මාණී විජේසිංහ අක්කා, අශාන් විමුක්ති(විමා) සහෝ, යශෝධ ශ්රීමාල් සහෝ, ප්රණීත් රණසිංහ සහෝ, සමන් ප්රසාද් සහෝ, සුදීර මාලන් සහෝ යන පිරිසත් ආදරයෙන් මතක් කරන්න ඕනි.
ඒ වගෙම බයිස්කෝප් අඩවියේ සහෝදර උපසිරසිකරුවන් වශයෙන් පෞද්ගලිකවම මං දන්න අඳුරන පිරිස අතරෙ ඉන්න රවිදු රුක්ෂාන්, දිල්ශාන් සචින්ත, කවින්ද බුද්ධික, සොහාන් ජයසූරිය, උදයංග සම්පත්, අචින්ත උදයංග, යුශාන් පියුමාල්, මයුර සුරාජ්, තරිඳු ගමගේ, ලහිරු ප්රසාද්, නුවන්ත දුලාන්, නිලුපුල් මදුකප්රිය, ඉමේශ් කුමාර, දසන් බුද්ධික, ඉමේශ් ලක්ෂාන්, සචිත් ලක්ෂාන්, හෙළිලි හේමමාලි, මුතු උඩුකල, නවෝදනී තිළිණි, දිනිඳු සම්පත්, චාමික ඉසුරුවන්, ශසිත් සඳරුවන්(සඳේ), තාරක නුවන් දිල්හාර, සඳුන් ධනුෂ්ක, ප්රදීප් අනුරුද්ධ(ලියෝ), ඉසුරු දිල්ශාන්, කැළුම් ගුණසේකර, දිල්ශාන් කාලිංග, චාමර කැලුම් අතපත්තු, චන්දිම අමරසිංහ, ලහිරු චානක, රඛිත රණතුංග, චමල් පෙරේරා, කළිඳු වසූක, චමෝද් රශ්මික, ප්රණීත් නාවලඇල්ල, යසිරු කපුරුසිංහ, තරිඳු රසාංග, රංග ප්රසන්න, රසිත ප්රදීප්, ඉශාන් මදුශංක, කවිශල් රසින්ත, කවිනු වීරක්කොඩි, බේනුක නිම්හාන්, මලිත් වීරමුණි යන සහෝදර සහෝදරියන් පිරිසත් අද මතක් කරන්නම ඕනි. ඒ වගෙම තමයි කාගෙ හරි නමක් මෙතන සඳහන් වෙලා නැත්නම් ඒ අය මාත් එක්ක අමනාප නොවෙයි කියල හිතනවා. මොකද නමින් නොදන්නවා වුණත් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් උපසිරස සපයන උපසිරසිකරුවන් බොහොමයක් ඉන්නව නොවැ.
අවසාන වශයෙන් මුහුණු පොතෙන් හමුවුණු සිනමාවට ලැදි මිතුරු කැළ වගේම හැමදාමත් බයිස්කෝප් අඩවියත් එක්ක රැඳී ඉන්න, බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබාදෙන උපසිරසි බාගත කරන, ගුණ, දොස් ප්රශංසා කොමෙන්ටුවකින් සටහන් කරන අපේ හිතවත් රසික පිරිසත් ආදරයෙන් මතක් කරනවා. එහෙනම් හැමදාමත් ගුණාත්මක සිංහල උපසිරසියක් කාටත් මුලින්ම ඔබට ලබාදෙන සිංහල උපසිරසිකරණයේ මහගෙදර, බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය සමඟින් ඉදිරියටත් රැඳී ඉන්න කියන ඉල්ලීමත් එක්ක මගේ කඩයිම් සටහන මෙතනින් අවසන් කරන්නම්… ඔබට ජය!!
යුද්ධය හා සබ්මැරීනය…
යුධමය කටයුතු හා සබ්මැරීනය පිළිබඳව අතීතය 1720 වර්ෂය දක්වා ඈතට දිව යන්නක්. රුසියානු වඩුවෙකු වූ Yefim Nikonov විසින් රුසියානු ආධිරාජ්යයෙකු වූ පීටර්ගේ අණ පරිදි 1720 වර්ෂයේදී මුල්ම යුධමය සබ්මැරීනය නිර්මාණය කරනු ලැබුවා. Yefim විසින් මෙම සබ්මැරීනය සන්නධ කර තිබුණේ ගිණි විදිනයන් හා සමාන ගින්දර විදීමට හැකි නළ දෙකකිනුයි. සතුරු යාත්රාවන් වෙත ළඟා වී මෙම ගිණි විදිනයන් ජලය මතුපිටට ඔසවා සතුරු යාත්රාවන් වෙත ගින්දර විදීම සිදු කරනු ලැබුවා. තවද Yefim විසින් මෙම සබ්මැරීනයේ වා අඟුලක් නිර්මාණය කර තිබුණා. එහි පරමාර්ථය වී ඇත්තේ සබ්මැරීනයේ සිටින සෙබළුන් හට ඉන් පිටතට ගොස් ප්රහාර එල්ල කළ යාත්රාවන් ගිල්වා දැමීමට ඉඩ සැලැස්වීමයි. ඒ අයුරින් මුල්ම හමුදාමය සබ්මැරීනය රුසියාවෙන් බිහිවෙද්දී, මුල්ම ඇමෙරිකානු හමුදාමය සබ්මැරීනය හෙවත් “Turtle” නම් වූ යාත්රාව 1776 වර්ෂයේදී David Bushnell නම් වූ ඇමෙරිකානු නවෝත්පාදකයා විසින් නිර්මාණය කරනු ලබනවා. මිනිස් බලයෙන් ක්රියාත්මක වූ ඕවලාකාර හැඩැති මෙම සබ්මැරීනයේ ගමන් කිරීමට හැකිවූයේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණයි. අතීත තොරතුරු මඟින් දක්වා ඇති ලෙසට මෙම “Turtle” යාත්රාව දිය යට මෙහෙයුම් සිදුකිරීමට හැකියාවක් සහිත වූ මුල්ම සබ්මැරීනය ලෙස සලකනු ලබනවා.
යුධමය සබ්මැරීන වල මූලික ඉතිහාසය ඒ අයුරින් සටහන් වෙද්දී අතීත නිමැවුම් ක්රම ඔස්සේ පියවරින් පියවර වසර ගණනක් තිස්සේ පැරණි සබ්මැරීන් යාත්රාවන්හි නවීකරණයන් සිදුකරමින් වර්තමානය වන විට තාක්ෂණය, බල ශක්තිය, සන්නිවේදනය හා ප්රහාරක හැකියාව යන අංග සියල්ලක්ම පාහේ ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින අති නවීන යුධමය සබ්මැරීන් යාත්රාවන් නිපදවීමට සබ්මැරීන නිපැයුම්කරුවන් සමත්වී සිටිනවා. ඇමෙරිකාව, බ්රිතාන්යය, ඉතාලිය, රුසියාව, චීනය හා ජපානය මෙම අධි තාක්ෂණික සබ්මැරීන වැඩි වශයෙන් තම හමුදාවන්ගේ මෙහෙයුම් කටයුතු සඳහා යොදාගනු ලබනවා. යුධමය කටයුතු සඳහා යොදාගනු ලබන මෙම සබ්මැරීන් ඒවායේ හැකියාවන් හා තාක්ෂණය අනුව වර්ග හතරකට වෙන් කර දක්වන්න පුළුවන්. එනම්,
චිත්රපටයේ පළමු පූර්ව ප්රචාරක පටය නිකුත් වූ දින පටන් මෙම සලරුව නැරඹීමට ප්රේක්ෂකයින් නොඉවසිලිමත්ව මඟබලා සිටි බව නොරහසක්. එයට ප්රධාන හේතුව බවට පත්වී තිබුණේ මෑත කාලයේදී ප්රේක්ෂකයා විසින් ආදරයෙන් වැළඳගත් සිනමා නිර්මාණ වන Olympus Has Fallen (2013), Gods of Egypt (2016), London Has Fallen (2016), Geostorm (2017) සහ Den of Thieves (2018) යන චිත්රපට වලට රංගනයෙන් දායක වු සම්මානලාභී රංගධරයෙක් වන හතළිස් නව හැවිරිදි Gerard Butler විසින් මෙම සලරුවේ ප්රධාන චරිතයට රංගනයෙන් දායක වී තිබීමයි. Butler සමඟින් The Dark Knight (2008), The Hitman’s Bodyguard (2017), Darkest Hour (2017) යන චිත්රපට වලට රංගනයෙන් එක්වූ Gary Oldman සහ Black Sails රූපවාහිනී කතාමාලාවේ, කැප්ටන් ෆ්ලින්ට්ගේ චරිතයට රංගනයෙන් දායක වූ Toby Stephens ද මෙම සලරුවට රංගනයෙන් එක්වී තිබෙනවා. තවද සෙසු චරිත සඳහා Common, Carter MacIntyre, David Gyasi සහ Linda Cardellini යන නළු නිළි පිරිසත් මෙම චිත්රපටයට රංගනයෙන් දායක වී තිබෙනවා.
Original Film, Millennium Films සහ G-BASE යන සමාගම් විසින් මෙම සලරුව නිෂ්පාදනය සිදුකර ඇති අතර චිත්රපටයේ බෙදාහැරීම් කටයුතු සිදුකර ඇත්තේ Summit Entertainment සමාගම මඟිනුයි. බල්ගේරියානු ප්රදේශ වලදී තිරගත කිරීම් සිදුකර ඇති මෙම සලරුව IMDb දර්ශකයේ 6.9/10ක අගයක් හිමිකරගෙන ඇත්තේ ප්රේක්ෂක මනාප 9158ක් ලබාගනිමින් වන අතර Rotten Tomatoes දර්ශකයේ 37%ක මනාප ප්රතිශතයකුත් Google පරිශීලකයින්ගේ 93%ක මනාප ප්රතිශතයක්ද හිමිකරගෙන තිබෙනවා.
(ආකන්සෝ) සබ්මැරීනයේ කපිතාන් තනතුර දරන්නෙ මීට කලින් කවදාවත් කපිතාන් තනතුරක් හොබවපු නැති නිළදාරියෙක්. ඔහුගේ නම තමයි ජෝ ග්ලාස්. ඉතින් ජෝ ග්ලාස්ගේ නායකත්වය යටතේ ආකන්සස් සබ්මැරීනය තමන්ගේ සහෝදර සෙබළුන් සමඟ අතුරුදහන් වුණු (ටැම්ප බේ) සබ්මැරීනය සෙවීමේ අරමුණ ඇතුව ෆැස්ලේන් නාවික මුලස්ථානයෙන් පිටත්වෙලා යාත්රා කරනවා. මේ අතර වාරයේ බැරන්ට්ස් මුහුදෙදි සිද්දවුණු සිදුවීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමේ අරමුණින් රුසියානු ජනාධිපති සකාරින් ඔහුගේ ආරක්ෂක ඇමති වශයෙන් කටයුතු කරන දිමිත්රි ඩුරොව් හමුවීමට කෝලා පෙනිසියුලා වල තියෙන පොලියානි නාවික කඳවුරට යනවා.මේ අතරෙ අතුරුදහන්වුණු (ටැම්ප බේ) සබ්මැරීනය සෙවීමේ අරමුණින් ගිය (ආකන්සෝ) සබ්මැරීනයත් පිපිරුම් සිද්දවුණු බැරන්ට්ස් මුහුදේ කෝලා පෙනිසියුලා ප්රදේශයට ළගාවෙනවා. පිපිරුම් සිද්දවුණු තැනට ආසන්න වුණාම ඔවුන් දැනගන්නවා (ටැම්ප බේ) සබ්මැරීනය සතුරු ප්රහාරයකින් ගිලිලා කියල. මේ අතරෙ (ආකන්සෝ) සබ්මැරීනයටත් රුසියානු සබ්මැරීනයක් වන (වොල්කෝ) ප්රහාරක සබ්මැරීනයෙන් ප්රහාරයක් එල්ලවෙනවා. කොහොමින් හරි ඒ ප්රහාරයන් වළක්වාගෙන (ආකන්සෝ) සබ්මැරීනයෙන් ඒ රුසියානු සබ්මැරීනය විනාශ කරල දානවා. ඒ සටනින් පස්සෙ ඔවුන් දැනගන්නවා අභ්යන්තර කඩාකප්පල්කාරී ක්රියාවකින් (කොනැක්) සබ්මැරීනයත් විනාශවෙලා බව. ඒත් (කොනැක්) සබ්මැරීනය ඇතුළෙ තාමත් පිරිසක් කොටුවෙලා ඉන්නව කියල ඔවුන් දැනගන්නවා. ඉතින් සෙසු යාත්රිකයින්ගේ විරෝධය නොසලකා ජෝ ග්ලාස් කපිතාන් වරයා (කොනැක්) සබ්මැරීනයේ ඉන්න පිරිසව මුදවා ගන්නවා. මේ මුදවාගන්න පිරිස අතරෙ කොනැක් සබ්මැරීනයේ කපිතාන් ඇන්ඩ්රොපොත්ඉන්නවා.
ජනාධිපති සකාරින්ව පොලියානි කඳවුරෙන් මුදාවාගැනීමේ අභියෝගය බාරවෙන්නෙ කමාන්ඩර් බීමන්ගේ නායකත්වය යටතේ පොලියානි කඳවුරේ ඔත්තු බලන්න ගිය හමුදා සෙබළු හතර දෙනාටයි. ඔවුන් ජනාධිපතිව මුදවා ගත්තට පස්සෙ ජනාධිපති සකාරින්ව ආපහු මොස්කව් වලට රැගෙන යාමේ වගකීම බාරවෙන්නෙ (ටැම්ප බේ) සබ්මැරීනය සෙවීමේ අරමුණින් ගිය (ආකන්සෝ) සබ්මැරීනයටයි. (
Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB/Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
36204 downloads
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2016-07-13
SUBMAKER RATING BY ADMINS
ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්රිය චිත්රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්රතිපලයකි.
thank you very much for the sub..
thank you
50’වැනි උපසිරැසි ගැන්වීමට උණුසුම් සුභපැතුම් ඉසුරු.
අරං තියාගෙන හිටියට දැන් තමයි ෆිල්ම් එක බැලුවේ. සබ් එක හොදටම කරලා තිබුනා.
මෙතැනින් නොනැවති ඉදිරි කඩයිම් වලටත් ඉක්මණින්ම ලගාවෙන්න කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා.
ජය!!!
උපසිරස ලබා දීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.හොදට උපසිරස කරලා තිබුණා.
┊┊┊┊
┊┊┊✧
┊┊✦
┊✧
✦ .
.
· Thanks For The Subtitle !!!!!!!!!
Thank You brother
Thanks for sub..
thanks
niyamai
lesatama thiyana aela
උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති
Thanks isuru
සහෝ තැන්කු
Thankx aiye sub ekata,. Jayawewa,.
TNxxxxxx
Good job
50 ට ජය!!! ලබාදුන් දැනුමට ස්තූතිය!!!
50ට සුභ පැතුම්… සබටයි ලිපියටයි තෑන්ක්ස්..ජයවේවා!
Ela bro..50 sub ekata suba pathum
ජයවේවා බ්රෝ!!
50ට සුභපතනවා.සබට තෑන්ස්!
thanks..
Patta machan… ela kiri
Thanks machn
thanks
Thanks
Thanks
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
උපසිරස ලබාදුන්නට බොහොම ස්තූතියි!
50වෙනි sub එකට සුබ පැතුම්! ජය වේවා ඉසුරු සහෝ!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
thanks bro.Instant Family sub please
Elh brdg✌️✌️
50ට සුබ පැතුම් සහෝ
නිදහසක් ලැබුණේ දැන් තමයි
අනිවා බැලිල්ලක් තමයි ඉතිං
එහෙනම් ජය වේවා…!!! ඉක්මනට 100ටත් එමු.
සමාවෙන්න ඕනා සුභපතන්න පමා උනාට
අද තමා කාලෙකට පස්සේ වෙලාව සෙට් වෙලා ෆිල්ම් එක බැලුවේ ඔන්න
ෆිල්ම් එකයි, සබයි, ලිපියයි තුනම පට්ට
සෑහෙන්න උපසිරසි බලල තියෙනව උඹේ
එන්න එන්නම වැඩේ හොඳට කරනවා දකිනවා මම ඒකෙන්
එහෙනම් මේ කඩයිමෙන් නොනැවතී ඉදිරි කඩයිම් කරා යන්නටත්
පෞද්ගලික ජිවිතයේ කරුණු කාරණාත් හොදින් ඉටුකරගන්න ලැබේවායි පතනවා
ජයෙන් ජය වේවා
වෙනද වගේම මේ සබටත්
මෙතෙක් කල් අරගෙන ආව හැම සබකටමත්
බොහොම තුති 😀
thanx bro
thanks
පළවෙනි කඩඉම වෙනුවෙන් හදවතින්ම සුභ පතනවා සහෝ. ජයවේවා!!!
Thanks bro
Thank u bro
Thnks brother
meka maru yako
Ela……maru….
Ela……
50 හට සුබපැතුම්. උප්සිරැසිවටත් ස්තුතී. ජය!!
Thank you
ඔබේ උපසිරැසි කඩඉවට මගේනුත් සුභ පැතුම්. චිත්රපටිය විතරක් නෙමේ ඒ බැදි අමතර තොරතුරුත් මේ වගේ සොයා ඉදිරිපත් කරමින් අපවෙත ගෙන එන උපසිරැසි ඉතා විටිනේය.. බොහෝම ස්තූතියි ඔබට
50 වැනි උපසිරැසියට හදවතින්ම සුබ පතනව සහෝ….
ඉක්මණින්ම 100 වැනි කඩයිමෙන් හමුවෙමු…
උපසිරැසියටත් බොහොම ස්තූතියි සහෝ….
Thanks bro
Thanks
Thank you so much
Thanks
elaaaaa
Thx for sub.
Tnx bro..
ගොඩාක් ස්තූතියි.
මල්ලී…❤️❤️❤️
බොහොම ස්තුතියි සොහෝ…50 වෙනි කඩඉමට සුබ පැතුම්!!
supiri film ekak meka…sub eka dunnta thnx saho
පරක්කුයි… හොඳටම පරක්කු වුණා කමෙන්ට් එකක් දාලා සුභ පතන්න. සමාවෙන්න ඕනෙ මල්ලි.
සයිට් එකෙ වැඩ වලින් අඳුරගත්ත තවත් දක්ෂ, උනන්දු, හිත හොඳ සහෝදරයෙක් විදියට බය නැතුව හඳුන්වලා දෙන්න පුලුවන්.
තමන් බාරගත්ත වැඩේ බොහොම කැපවීමෙන් ඉටු කරන කෙනෙක් කියලා අමුතුවෙන් කියන්න අවශ්ය වෙන්නෙ නැහැ උපසිරැසියත් එක්ක ලබාදෙන මේ විස්තරාත්මක ලිපි දිහා බලපුවාම.
වෙබ් අඩවිය සතු වටිනා සම්පතක් විදියට ඉදිරියටත් අපත් සමගින් උපසිරසිකරණයේ යෙදෙන්න ශක්තිය, ධෛර්යය ලැබෙවා කියලා හදවතින ප්රාර්තනා කරනවා.
ජයවේවා!
thanks..
thanks machn…
wish u all the best…
50 වෙනි උපසිරැසියට හදවතින්ම සුභ පතනවා ඉසුරුවා!!! දිගු ගමනක් යන්න හැකිවෙන්න සුභ පතනවා..පමාවුනාට සමාවෙයන් ඕං ඈ..ජයවේවා කිව්වා..!!!!
උපසිරසියට ස්තූතියි .ජය වේවා.
thanks bro
good luck
cngrtz machn
Thanks bro good luck.
thanks bro
ඔන්න මුලින්ම කියනව පරක්කු වුණාට සමාවෙන්න ඕන ..දැන් තමයි වෙලාවක් හම්බවෙලා කස්ටියට සුබ පතාගෙන යන්නෙ..ආය ඉතිං අමුතුවෙන් මට කියල කියන්න දෙයක් නෑ කියන්නෝන සේරම පහළ කමෙන්ට් වල තියනව..සයිටෙන් සෙට් වෙච්ච තවත් හිත හොඳ මිත්රයෙක් තමයි ඉතිං..තාමත් මතකයි ඇල්ටර්ඩ් කාබන් සීරීස් එකෙන් තමයි උඹව මුලින්ම සෙට් වුණේ.. එහෙමනම් මුල්ම කඩයිමට සුබපැතුම්.. ඊ ළඟ කඩයිමටත් ඉක්මනින් යන්න ලැබෙන්න කියල හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරනවා..ජය වේවා..
මං දැකපු විදියට නම් වෙනස්ම විදියේ චිත්රපට වලට (ගොඩක්ම ක්රියාදාම පැත්තට බර) උපසිරැසි ගන්වන අපේ අඩවියේ ඉන්න දක්ෂ උපසිරැසිකරුවෙක් තමයි ඉසුරු කියන්නේ. ඒ වගේම ඉසුරු උපසිරැසි ගන්වපු චිත්රපටයක් බලපු කෙනෙක්ට පාඩුවක් නම් වෙන්නේ නෑ.
එහෙමනම්, උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කරන අතරවාරයේ 100 වෙනි උපසිරැසියෙන් ඉක්මනින් හමුවෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.
THANK YOU
grate work. more details about every thing, thank 4 sub. keep it up… cheer
great work . No comments
Oba ge 50wana kada imata unusum suba pathum….
kese wetat film eke line gana tharamatama lipiyakuth dala
jay wewa saho jaya wewa
mulu lipiyama kieyewwa
katawata hitha giya danithin diwn kara ganna ona
බොහොම ස්තූතියි මචෝ
bohoma sthuthi sahooo
thanx…………..!
thank you
Jaya wewaaa
Thank you!
thanks bro wasi
thanks bro
sub ekly thank
අඩෝ ඉසුරුවා එහෙනම් 50ගහල ඈ එල එල සුබ පැතුම් මචන් 50වෙනි සබට ඔහොම්ම 100ත් ගහමු 😉
Thank you bro sub ekata…
Jaya wewa!
Sub 1ta wageema hoda lipiyak demmatath thanks
ස්තූතියි සහෝ .50 වන කඩඉමට සුබ පැතුම් වේවා !!!!
Thanks for sub…
Jaya wewa…!!!
හොද කොපියක් එනකල් බලන් ඉදපු හන්දා කමෙන්ට් එකක් දාන්නත් පමා වුනා.
කොහොමවුනත් 50 වෙනි උපසිරැසියට හදවතින්ම සුබ පතනව මචං, ඔහොම්ම ඊලග කඩයිමටත් යමු.
ලිපියටත් ගොඩක් මහන්සිවෙලා තියන පාටයි, ලොකු විස්තරයක් දීලා තියනවා, හොද දැනුමක් ගන්න පුළුවන් ලිපියක්.
කරන කියන හැම වැඩක්ම සාර්තකවෙලා උපසිරැසි කරන්න අවශ්ය කාලය ලැබෙන්න කියන එක තමයි එකම ප්රාර්ථනාව.
උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි.
ජය!
unusum suba pathum………… 🙂
thanks 50 subtitle machan ……………………………….
Thanks for the subtitle bro
thanks bro.b’ray please
thanks bro !!!
බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට…… ජය වේවා!!!
thanks
All the best & thanks for the subtitles
Bluray ඇවිත් තියෙන්නේ.ඒකටත් Sub එක Update කරමු.ජයවේවා!
thanks bro..
brrip sub eka danno…………………
බොහොම තුති මලේ සබ් එකට.
ඒ වගේම 50 කඩයිමටත් සුබ පැතුම්.
ඊලඟ කඩයිමටත් හනික ගහන්න ලැබේවා, පුද්ගලික වැඩ පාඩු කරනොගෙනම.
50 wana sub ekata suba pathum broo idriyatath sub karagena yanna e wagema api nodanna godak wisthara dala thiyenawa ekatath thanks sub ekatath thanks
tz sub ekata…
wade hodai. habai oyage submarin classification ekenam hodatama waradi. eke poddak hoyala balnna.
ela brooo
ෙබාහෝම ස්තුතියි.. නියම සුපිරිම හැඳින්වීමකුත් කරලා තියනවා…
thank you so much for sub and description about the filme
Direct download link ekk ndda ?
Thanks
thank you!!!!!1
Congratulation and all the best to do more!
thank you!!
Thnxxxxxxxxxx
bohoma sthuthi yaluwa.simple details tikak dammanam athi.aparade oyage kalaya
පනස්වෙනි කඩ ඉමට සුභපැතුම් ඉක්මණනින් සියවැනි කඩ ඉමටත් යන්න අවස්ථාව ලැබේවා..!!
බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට! ජය!
Thanks img baiscope
tnx for sub
thank you for the subtitle.
thanks bro sub ekata
50 සුබපැතුම් …
Supiri Supiri. Sama harak aya kiwwata Kathawa wadiy kiyala mata nam aulk therune na. Film eka balanna thiyena asawa thawa wadi una eka witarai une. Thanks bro
niyamai. Gdak thankz sub1ta
Sathutui uba gena. E wagema godak thankz sahodaraya ….
Sub ekata thankx bro
Thanx for the sub..
Thanks…
එනකම් බල බල හිටපු එකක් තැන්ක් සබ් එකට
ජය වේවා දිගටම කරගෙන යමු…….
thanks
සබ්ටයිල් එකට බොහොම ස්තුතියි මල්ලි .එත් දෙයක් කියන්නම ඔන.ඔයා මෙක සෑහෙන වචන උදාහරණ වලින් පුරොලනෙ.එහෙම උනාම බලන කෙනාට එක කියෝගන්න පුලුවන් ද.? සබ්ටයි එක එහෙම දාපුම අවුල.නිකම් ගැලපෙන වචනයල් දැම්මම ඇති වගෙ හිතුනෙ. පොඩිවුන්ට බලන්න වගේ ස්ක්රීන් පුරොල උදාහරණ නොදානවනම් තම හොද. කොහොම උනත් ෆිල්ම් එක සුපිරි
අදහස් දැක්වීම ගැන බොහොම ස්තුතියි සහෝ. උපසිරසියේ උදාහරණ නම් දාලා නෑ සහෝ. මම දාල ඇත්තෙ වචන වල පැහැදිලි කිරීම් විතරයි. ඒ විදිහට උපසිරසියට පැහැදිලි කිරීම් එකතු කරන්න සිද්දවුණේ මේ චිත්රපටයේ අපිට නුපුරුදු මැරීන් වචන වගෙම මිලිටරි වචන ගොඩක් තිබුණු නිසයි. පොදුවේ බලන හැමෝටම ඒ වචන වල නිවැරදි තේරුමත් එක්ක චිත්රපටය බලන්න පුළුවන් වෙන්නයි ඒ දේ කරල ඇත්තෙ. නැත්නම් “මුන් මේ මොනවද කියවන්නෙ” කියල හිතෙනවා සමහර තැන් වල. කොහොම නමුත් ඒකෙන් ඔයාලගේ රසවින්දනයට අපහසුතාවයක් සිද්දවුණා නම් සමාවෙන්න. මින් ඉදිරියට එහෙම නොවෙන්න වග බලාගන්නම්. ස්තුතියි.
thnkzz mcn elama
ela bro
පට්ට බන්
ගොඩක් ප්රමාදයි. 50 වෙනි උපසිරසට සුබ පැතුම් මල්ලි. වෙබ් අඩවියේ ඉන්න තවත් දක්ෂ උපසිරසිකරුවෙක් වගේම චිත්රපටය අදාළ කරුණු මහන්සියෙන් හොයල චිත්රපටයට වඩා යමක් දෙන්න බලන උපසිරැසිකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක් තමයි ඉසුරු කියන්නේ. ඒ වගේම තමන් කරන වැඩේ වගකීමෙන් සහ උපරිමෙන් කරන්න දන්න අපිට ඉන්න සම්පතක්. ඉදිරි වැඩ කටයුතු සාර්ථක වෙන්න කියල සුබ පතනවා. එහෙනම් 100 උපසිරසෙන් මුණ ගැහෙමු!!
Ammo description eke diga
me wenakam mn dakapu hodama description eka.
sub walata thanx
සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
ජය වේවා!!!
THanks bro
Bluray ekata sab eka denna ko
Thanks sub ekata
Thanks bro,
thanks…
Thank you sub eakata
mewage flim walata digatama sub denna
Thank you
Thank you
Thanks
Thank U bro……….
ela saho thanks
thanks bro
suba pathum sahooo (50)!!!!!!
thanks !
jaya wewa !
tanx bro verry crismes
Thanks ………………good luck …………………………….
ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට.ජයවේවා!……………………..
tnx bro
උණුසුම් සුබපැතුම් ඉසුරු සහෝ. මෙතනින් නොනැවතී 100 ටත් යන්න සුබ පතනවා. එහෙනම් වෙනද වගේම බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියටත්. ජය෴෴ 😛 😛
sub ekata thanks…!
Thnx ……..
thanks bro!!! 50 kadaimata suba pathanawa thawa 50kin 100. ekeenuth hambu wemu ehenam
tnxxxx
thanks brooo
Thank you very much bro..
උපසිරසිකරණයේ මුල්ම කඩයිම පහු කර යන ඔබට මගේ උණුසුම් සුබපැතුම් සහෝදරයා.. හැමදාම සබ් බාගෙන යන එකේ අදවත් උබට කමෙන්ට් එකක් නොදැම්මොත් මාත් කුහකයෙක් ගානට වැටෙනව. කරන සබ් එක ගානට පිලිවෙලට කිසි අඩුපාඩුවක් නැතිව කරන හන්ද ඒ ගැනනම් කතා කරන්න දෙයක් නෑ නොවැ. විශේශයෙන්ම ටීවී කොටසක් කරනකොට ඒකට තේමවක් දෙන එකනම් විශේශයෙන්ම මතක් කරනව. එහෙනම් මචං ඉක්මනටම ඉතුරැ කඩයිම් ටිකත් පහු කරන්න ශක්තිය ලැබේවා කියල හදවතින්ම සුබපතනව. බුදුසරණයි ..!!!!
sinhala subtitel laba dena yaluwanta mata deyakkiyanna oni. sutitel laba dena deta amatharawa apita loku amathara danumakuth laba denawa. eththatama sthuthi.mokada nikmma film eka balanawata wadi yamak api kiyawala igena gannanisa. fiest man film eke ganath loku thorathuru tikak dala thibuna. eththatama e dala thibuna paththara wela visthara api danne na. ekath e da nisa egena gaththa. thanks biyescoope eke inna siyalauma denata. subtitel welata amatharawa thawath ape dnuma wedi kerana ekata.
thanks for all.
Congratz bro! Thnk u
Goos work friend, Thanks!
congratz bro
Thankx Bro.. Jaya..!
Thanks
tama baluwe ne sub ekt tnx….
thank for information & sub
50 වන සබට සුභපැතුම්
Thanx saho
onna mamath gaththa .ikmanatama aqua man aran ennooo
Supiri bro. Thankas
50ස් වෙනි සබට සුභපැතුම් අයියේ…
ඉක්මනට 100ත් ගහමු…
ජයවේවා…
all the best brother…
thanks saho
50 ta suba pathum saho. jaya wewa. sub ekata tnx. dipu vistaraya ela.
THANK YOU
Thanks sahooo
Thank you bro…!!!
Me subtitle tv aken balanne kohomada mcn??danna kenek kiyala diyanko patta thankxx…
Loku mahansiyak wela thiyanawa thanks bro
එල මචෝ…. 50 වන උපසිරසි යට සුභ පැතුම්
උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි
50 වැනි උපසිරසියට සුභ පැතුම්
THANKS FOR SUB BRO……….
thanks bro….
තැන්කූ බේබි
congratzzzz & thanxx bro….
50 කඩයිමට සුභ පැතුම් සහෝ,
ලිපිය සුපිරියට හදල තියෙනව,
සුපිරි ෆිලුමක් නොවෑ කරල තියෙන්නෙ,
සබ් එක නියමෙට තිබුන,
දිගටම සබ් කරන්න කාලය ලැබේවා.
daala tiyena wisthara tika supiri. sub ekath ela. thanks
Thnkzz
Ambo balapu film walin supirima film akak bn meka…sub akata pattama thankx sahoo….
50 වෙනි උපසිරැසියට සුභ පැතුම් සහෝ,
ජයෙන් ජයම වේවා…!!
හුග දවසකින් බලපු සුපිරි කතාවක්
Thanx for sub
හම්මට! ඔන්න දැන් තමයි ෆිලුම බලන්න හදන්නේ.. බයිස්කෝප් පවුලෙන් මට මුණගැහුණු පට්ට නිහතමානී චරිතයක්..පනහට සුබ පැතුම්! ජය වේවා අයියේ…
පට්ටම වැඩක් මචෝ
ඉදිරියටත් මේ වගේ වැඩ කරන්න සුබ පතනවා බන්
උබට ජය
සුපිරි ලිපියක් නොවැ ලියලා තියෙන්නේ,
ගොඩාක් මහන්සි වෙලා තියනවා,
අනිවා ඉතින් බැලිල්ලක් තමයි ඉතින්,
ඔන්න පලවෙනි කඩයිමට මගෙනුත් උණුසුම් සුභ පැතුම් ඉසුරු,
කරන කියන හැම කටයුත්තකම සාර්ථක වෙන්න කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා,
ලිපියේ මාවත් මතක් කලාට ස්තූතියි,
ජය!!! 🙂
Thanks
elama bn
Thanks bro
නියම ලිපියක්නේ. මගේ 50 වෙනි උපසිරැසිය වෙනුවෙන් ලියන ලිපියට මේ ලිපිය ආදර්ශයක් වේවා!
එකම කතා රටාවකට කොටු නොවී, විවිධ කතාමාලා, ෆිල්ම් උපසිරැසි ගන්වන කෙනෙක් තමයි ඔයා, සහෝ. ඒත් වැඩි හරියක් ඇක්ශන් පැත්තට නේද බර? මම වැඩිය ඇක්ශන් ෆිල්ම් නොබැලුවත්, ඔයාගෙත් උපසිරැසි මම බලලා තියෙනවා. The darkest minds ඒ වගේ මම කැමති වුන කතාවක්. ඉතින් ඉදිරියට තවත් හොඳ කතා අපිට අරන් එන්න හැකිවේවා යි සුබ පතනවා.
ලැබූ 50 වෙනි උපසිරැසිය, කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරෙන සුබ ම සුබ උපසිරැසියක් වේවා!
film eaka supiri sub eakata thanks
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
FIlm eka supiri.. Ekata liyapu article eka supirima supiri. Sehenna dewal godak igena gaththa.. Digatama mewage liyanna.. Jaya wewa!!
#Fantastic_beasts_2 සබ් එකත් ඕනි බ්රෝ…..
thanks
Film eka baluwa patta machan…sahenna dewal tikak igena gaththa uba dala thiyana wisthara walin
subapathum oyata
thank you…
Congratulations .ලිපිය nam super.keep it up n thank u
Niyamai thanks !!!
බොහෝම ස්තූතියි ඉසුරු සහෝ….
ලිපියනම් හරිම ලස්සනට ගලපලා ලියලා තියෙනවා.
දිගටම මේ වගේ උපසිරැසි ගේන්න ශක්තිය ලැබේවා.
පළමු කඩඉමට උණුසුම් සුභ පැතුම්….!!!
ජය වේවා…!!! 😀
Tnq bro!!!
Thanks bro…………Patta
Thank You.. 50ta subhama subha pathum.. br ekakma balano
Thank You… 50ta subhama subha pathum.. br ekakma balano
Chinese නෙමෙයී korean sub තියෙන්නේ
එහෙමද? කොරියන් වුණත් හාඩ් සබ් එකක්නෙ. මම කොපියේ හාඩ් සබ් එකක් තියෙනවා කියල ලිපියෙ දාල තියෙන නිසා ඔයා කියපු කාරණේ අදාළ වෙන එකක් නැහැ. කොහොම වුණත් චයිනීස්, කොරියන් වෙන්කරල දෙන්න මහන්සි වුණාට බොහොම ස්තුතියි.
ඇත්තටම එහෙම තේරැම් දාපු එක ගොඩක් වටිනව. කෙටි වචනවලින් කිව්වට අපි දන්නෑ ඒ මොනාද කියල. මන් ෆිල්ම් එක pause කරල ඒව කියෙව්වෙ.. සම(හරක්) අය ඒකෙ වරදක් දකින්නෙ ඇයි කියල හිතාගන්න බෑ. ෆිල්ම් එක හරියට රසවිදින්නනම් හරියටම තේරැම් අරන් බලන්න ඕනි. හොදටම උපසිරැසිය දීල තියෙනව අයියෙ. දිගටම යමු
well done…Hat off respect bro….great work & lot of thanks saho…..wish u’r great future…..
නියමයි මචෝ…
ලිපිය නම් පට්ටයි මචන්.
50 වෙනි කඩයිමට මගෙනුත් සුබ පැතුම්.
දිගටම වැඩේ කරමු.
ජයෙන් ජය…
ස්තුතියි සහෝ…පට්ට හැඳින්වීම…නියමයි…දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි….ජය වෙිවා…50 ට උණුසුම් සුභ පැතූමි…..
Sub ekata thanks.
Supiri lipiya.Godak hod wistharayak thiyenne.Sub eka thanks.May wage supiri film ekak balanna nam web-dl ekakwath enakam enna one.50weni kadaemata subapathum.Good luck!
හම්බෝ ලියුමේ දිග,
ලියුම කියවපු වෙලාවේ මට “තල”ගෙ ඇල්ලු අර්ජුනගේ, විජේගේ ෆිල්ම් දෙක තුනක්ම බලන්න තිබ්බ.
50 ස වෙනි කඩයිමට උණුසුම් සුභ පැතුම් මල්ලියේ, ඔයාගේ සබ කීපයක්ම බලලා තියෙනවා, ආයේ සුපිරියටම තියෙනවා.
එහෙනම් මෙතනින් නවතින්න එපා, අපි වගේ අඩුගානේ සතියකට එකක්වත් දීගෙන ඉන්න බලන්න, 100 ට 200 ට යමු ඔයවිදියට.
මේ ෆිල්ම් එක දැන් ගන්නේ නෑ, හොඳ කොපියක් ආවම ගන්නවා, හාඩ් සබ එක්ක බලන්න අප්පිරියයි.
එහෙනම් ජයවේවා!!
සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
50 වෙනි කඩයිමට හදවතින්ම සුභ පතනවා
ජය
superb
tnx broo
new movies ..RARBG Torrents
supiri saho supiri baiscope.lk this my life great freind my learning you letter submarine ok next challange thanks fully
Tank you very much Isuru
ptta store eka macho
#Hail_Hydra
සුභ පැතුම් ඉසුරු 50 වෙනි උපසිරැසියට.
තවත් උපසිරැසි දෙන්නට කාලය හැකියාව ලැබේවා.
ඒ වගේම ස්තුතියි.. ලොකු විස්තරයකුත එක්ක දීපු උසිරැසියට.
Tks a lot..
♥♥♥♥ Thanks සහෝ ♥♥♥♥
♥♥♥♥♥ ජයවේවා! ♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
–
♥BuyBust (2018)
–
♥Bad Cat (2016)
♥The Little Vampire 3D (2017)
♥Luis & the Aliens (2018)
50 වන උපසිරැසි නිර්මාණයට සුභපැතුම් මචෝ..
මාවත් මතක් වෙලා නෙහ්. 😛
පුලුවන් විදිහට ඉදිරියටත් උපසිරැසි අරන් වරෙන් ඈ…
පෞද්ගලික ජීවිතේ කටයුතුත් සාර්ථක වේවා කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා.
සබටත් බොහොම තුති කිව්වා. මේක බලන්න නම් වෙබ් කොපියක්වත් එනකල් ඉන්න ඕන.
දිගටම සබ් දෙමු ආ..
ඔබට ජය!
කියල වැඩක් නෑ
ඒ කාලෙ dvd ගන්න විසි කරපු සල්ලි
මතක් වෙනකොටත් නිකන් මොකද්ද වගේ
..සමහර ඒවයෙ එක තැටියෙ ෆිල්ම් 8 ක් තිබුන ඒවත් තිබ්බද කොහෙද……
පට්ටම ලිපියක්
තෑන්ක්ස්
Thank you
බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට..ඒ වගේම 50 වෙනි උපසිරස කඩඉමට හදවතින්ම සුභපැතුම්..මෙතැනින් නොනැවතී ඉදිරියටත් උපසිරස කරන්න ලැබේවා කියලා ප්රාර්ථනා කරනවා..තවත් උපසිරසකින් හමුවෙමු..බුදුසරණයි….ජය වෙවා!!!
Lipiya hondai. Film eke kathawa kiyala tiyenawa wadi. Anthima tikath kiwanam download krnna yana data ituru karaganna tibuna. Ochchara wisthara kiwama monwd balanna ituru wenne? Sub ekt thanks
අදහස් දැක්වීම ගැන බොහොම ස්තුතියි. චිත්රපටයේ කතාවට මූලික වුණු කරුණු ගැන පැහැදිලි කරා මිසක් මෙතන ලොකුවට spoil කිරීමක් කරල නම් නැහැ. දැන් ඔයා කියන විදිහට ඔය ප්රශ්නෙට තියෙන්නෙ එක විසඳුමයි, ෆිල්ම් එක අරන් අග ටික විතරක් බලන්න. එතකොට ගැටළුවක් ඇතිවෙන එකක් නැහැ.
50ට සුභ පැතුම්.
50weni sub ekat suba pathum!!!
sub ekata thanks bro…and congratulation for 50th subtitle….cheers….!
thanks
50th nirmanayata apage unusum suba pathummm…
සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි ඉසුරු සහෝ.
50වෙනි කඩ ඉමට උණුසුම් සුබ පැතුම්.
බලන් හිටපු චිත්රපටයක්.
ජයෙන් ජය.
පට්ටම ලිපියක් කෙව. කියවලා බැලුවමයි තේරුනේ තොච්චර විස්තරාත්මක ලිපියක්ද කියලා.
හැමෝම ලිපිය කියවලා ෆිලුම බැලුවානම් හොඳ රසවින්දනයක් ගන්න පුලුවන් බව නම්
අකුරටම කියන්න පුලුවන්.
ආයෙමත් ස්තුතියි මේ පට්ට ලිපියට සහෝ.
ජය.
ලිපියනම් සුපිරියි ඉසුරු අයියේ. මාවත් මතක් කලාට තැන්කූ වේවා. ඒ වගේම
50වන උපසිරසියට උණුසුම් සුබ පැතුම්
ආ මෙන්න 50වැනි උපසිරැසියත් අරගෙන ඇවිල්ලා නේ…. ඉතින් මුලින්ම කියන්න තියෙන්නේ පලවෙනි කඩයිමට උණුසුම් සුභ පැතුම් අයියේ.. බයිස්කෝප් පවුලේ මට හම්බවුන සුපිරිම චරිතයක් තමා.අපේ ගමට අල්ලපු ගමේ ඉන්නේ කියලා ලගදි දැනගත්තේ. මටත් ලොකු හයියක් ලග පාත කෙනෙක් ඉන්න එක. ඉතින් ඒනම් 100 කඩයිමටත් බොහොම ඉක්මනින් යන්න ලැබෙන්න කියලා ප්රාර්ථානා කරනවා. 50 වැනි සබ් එක ටිකක් පරක්කු උනාට මොකද සුපිරිම ෆිලුමක් නේ අරගෙන ඇවිල්ලා තියෙන්නේ. ඒ වගේම උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි. බ්ලූරේ තමා බැලෙන්නේ…ලිපියත් නියමයි වචන දෙකක් නෑ. ජය වේවා….
Sub ekata thanx
කෝමහරි හිමින් සීරුවේ 50 ගැහුවනේ
50 වෙනි කඩයිමට උණුසුම් සුභ පැතුම්
මෙතනින් නොනැවතී ඉදිරියටම යන්න ලැබේවා කියා පාර්ථනා කරනවා.
ඒවගේම සබ් එකටත් තුති බ්ලුරේ එනකම් ඉන්නෝ මේ වගේ පහරක් නැරඹීම සඳහා…..
50 වෙනි උපසිරසියට හදවතින්ම සුභ පතනවා…!!!
ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!
Congrats Bro…….. Keep it up, Thank you very much for the sub
Tks n congrtz bro
අඩේ මෙන්න මේකා පනහ ගහල. සෑහෙන කල් අරගෙන හිමින් සීරුවේ ආපු ගමනක්. කොහොමහරි පළවෙනි කඩයිමට සුබ පැතුම් මගෙ මිත්රයා.. මෙහෙම හෙමින් යන්නෙ නැතුව ඉක්මනට 100 ගහමු නේ. බයිස්කෝප් තුළින් හමුවුණු හූවක දුර ඉන්න තව නියම යාළුවෙක්. මාවත් මතක් කරල තියෙනව. ගොඩක් ස්තූතියි ඒකට. උඹ කියනව වගේ “සියල්ල දෛවයයි..!” ජය වේවා..!
මුලින්ම සුභ පතනව සහෝ…ඒ වගේම සබ් 50ක් කියන්නෙ ලේසි වැඩක් නෙමෙයි ..දිග ලිපියකුත් දාල තියෙනව… ස්තූතියි ..