Thursday , August 5 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිට්ල්

Edge of the World (2021) Sinhala Subtitles | කැප්ටන් ජේම්ස්. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න එහෙනම් තව ෆිලුමක සබ් එකක් අරන් ආව. 2021 ජූනි 21 තිරගත වීම ආරම්භ කල මේ ෆිලුම දිග හැරෙන්නෙ ජේම්ස් බෘක් නම් එංගලන්ත භූගෝල විද්යාඥයා 1840 දී නව දේශයන් සොයා යාමේදී ඔහුට මුහුණ දීමට සිදුවුණු සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගෙනයි. 1840 දී එංගලන්තය ලෝකයේ බොහෝ රටවල් යටත් විජිත …

Read More »

Ben 10: Secret of the Omnitrix (2007) Sinhala Subtitles | බල ඔරලෝසුවේ රහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අද අරගෙන ආවේ ටිකක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක තමයි 2007 වසරේ නිකුත් වුණු Ben 10: Secret of the Omnitrix කියන චිත්‍රපටිය. මේක අපි කවුරුත් දන්න Ben 10 Classic කතා මාලාවේ 4 වෙනි සීසන් එකේ අවසානය ලෙස නිකුත් වුණු චිත්‍රපටිය. මේක තනි චිත්‍රපටියක් වගේ තිබුණට ඇත්තටම මේක එපිසෝඩ් 3ක් විදියට …

Read More »

Batman: The Long Halloween Part Two (2021) Sinhala Subtitles | දිගු හැලෝවීනය කෙසේ අවසන් වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද, යාලුවනේ? මෙන්න එහෙනම් DC ෆෑන්ස්ලා එනකන් බලන් හිටිය චිත්‍රපටය අරගෙන ආවා. DCEU එක කෙසේ වෙතත් DC ලා හැම වෙලේම හරියට කරන් ගිය වැඩක් තමා DC Animated Universe. WB ලගේ ඇනිමේශන් කොහොමත් ඉදිරියෙන් තියෙන නිසා DC ඇනිමේශන් වලටත් හොඳ නිර්මාණ එකතුවෙනවා. මේ අරන් එන්නේ මගේ ආසම වීරයෙක් වෙන බැට්මෑන්ගේ සුපිරිම …

Read More »

Sound Of Metal (2020) Sinhala Subtitle | ජීවිතයෙ අරුත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතය කියන්නෙ මහ පුදුමාකාර දෙයක්, මේ ජීවිතයෙදී අපි ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දෙනවා, සමහරක් දේවල් ගොඩක් මිහිරියි ඒවගේම තවත් සමහරක් ඒවා ගොඩක් අහිමිහිරියි. හැබැයි සාපේක්ෂව ගත්තොත් අහිමිරි දේවල් වෙන්න පුළුවන් සම්භාවිතාවය වැඩියි. එවැනි අවස්ථාවකදී අපි කිසි සේත්ම පසුබට නොවී ඒවට මුහුණ දිය යුතුයි. රූබන් කියන්නෙත් එවැනි අමිහිරි ජීවිතයකට මුහුණ දීපු …

Read More »

Unarvu (2019) Sinhala Subtitles | හැගීම් එක්ක සෙල්ලම්! [සිංහල උපසිරසි]

සතුරා ! අපේ රටේ දේශ සීමාවෙන් පිටත ඉන්නව කියල හිතාගෙන තුවක්කු අරගෙන හිටගෙන ඉන්නවා නෑ අපි අතර…අපි වටේටම…අපිත් එක්කම ඉන්නවා මහල් 2ක් හදන්න ඉඩ තියෙන තැනක…..මහල් 11ක් හදන්න හිතන කෙනෙත් සතුරෙක් ඒකට සල්ලි අරගෙන අනුමැතිය දෙන කෙනෙත් හතුරෙක් ඒක කඩාගෙන වැටිලා ජීවිත ගණනාවක් විනාශ වෙලා නිසි ක්‍රියාමාර්ග නොගෙන විනෝද වන …

Read More »

The Last Mercenary (2021) Sinhala Subtitles | අවසන් කුලී සොල්දාදුවා [සිංහල උපසිරසි]

Jean-Claude Van Damme කියන නම අහලා නැති බයිස්කෝප් පිස්සෙක් මේ මිහිපිට ඇති කියලා මං නම් හිතන්නෙ නෑ. Universal Soldier, Bloodsport වැනි අතිශය ජනප්‍රිය චිත්‍රපට වල රංගනයෙන් දායක වුන ඔහුට දැන් වයස අවුරුදු 60ක්. හැට පැන්නට තාම වැඩ පුළුවන් කියන එකට මං අද උපසිරැසි ගේන මේ චිත්‍රපටය හොඳ උදාහරණයක්. මේ චිත්‍රපටය …

Read More »

Jungle Cruise (2021) Sinhala Subtitles | කැප්ටන් ෆ්‍රෑන්ක් වුල්ෆ් සමඟ ඇමසෝන් වනයේ වික්‍රමය…! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ? මෙන්න එහෙනම් අගෝස්තු මාසේ මුලම Dwayne Johnson නැත්තන් වන් ඇන්ඩ් ඔන්ලි Rock ගේ අලුත්ම චිත්‍රපටය අරගෙන ආවා. නිවාඩු පාඩුවේ ගෙදර ඉන්න ටිකේ පවුලෙ හැමෝම එක්ක බලන්න පුලුවන් ලස්සන චිත්‍රපටයක් මෙදා පාරත් Walt Disney විසින් අපිට ලබා දුන්නා. ජූලි මාසේ කියන්නෙ චිත්‍රපට ප්‍රේක්ෂකයින්ට නම් හොඳ මාසයක්නේ. මොකද කොවිඩ් 19 …

Read More »

Shagird (1967) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැත්තෑවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, මහාචාර්ය බ්‍රිජ්මෝහන් කාන්තාවන්ට, ප්‍රේමයට හා විවාහයට වෛර කරයි. ඔහු තම ශිෂ්‍ය රාජේෂ්ටද උපදෙස් දෙන්නේ කාන්තා ආදරය ප්‍රතික්ෂේප කරන …

Read More »

F9: The Fast Saga (2021) Sinhala Subtitles | පවුලක් හදපු අවුලක්….. [සිංහල උපසිරසි]

2021 වසරේ නිකුත් වූ වැඩිම මුදලක් ඉපයූ ඇමෙරිකානු චිත්‍රපටය මොකද්ද කියල හෙව්වොත් ඔයාල බලාපොරොත්තු නොවූ නමක් දකින්න ලැබේවි. ඒ තමයි F9 . වසර ගණනාවක් පුරාවට කාර් සම්බන්ධ කරගෙන ගොඩනැගුනු මේ චිත්‍රපට අද වනවිට ජයනොගත් නැති තැනක් තරම්. විශාල උස ගොඩනැගිලි, සබ්මැරින්, යුධ ටැංකි වලින් ඔබ්බට ගිහින් අවසානයේ අභ්‍යවකාශය තරණය කරන්නත් …

Read More »

මලික් (2021) Sinhala Subtitles | අපරාදය සහ දඬුවම… [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ මේ චිත්‍රපටිය ගේන්න මෙච්චර පරක්කු වුන එක ගැන. Take Off සහ C U Soon චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු මහේශ් නාරායනන්ගෙ තුන් වෙනි අධ්‍යක්ශනය තමයි මේ මලික් චිත්‍රපටිය. Political Crime Thriller කාණ්ඩයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටියෙ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Fahadh Faasil, Vinay Forrt සහ Nimisha Sajayan. සහය රංගනයෙන් …

Read More »

The Man with the Answers (2021) Sinhala Subtitles | ප්‍රේමණීය චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Face Your Fears (2020), SPEC OPS (2020), Red Water (2020) & Miscreant (2019) Sinhala Subtitles | කෙටි චිත්‍රපට හතරක් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න අදත් මම අරගෙන ආවා යූ ටියුබ් එකේ තියෙන කෙටි චිත්‍රපටි 4ක්. යූ ටියුබ් එකේ එහෙ මෙහේ යද්දි දැකපු චිත්‍රපටි ටිකකට උපසිරැසි කරන්න හිතුන නිසා, මීට කළිනුත් මම කෙටි චිත්‍රපටි තුනකට උපසිරැසි දුන්නා. ඒත් මේවට නිකුත් කරපු කිසිම උපසිරැසියක් නැති නිසා මේ වැඩේ ටිකක් අමාරුයි. සිංහල උපසිරැසිවලට අමතරව මේ චිත්‍රපටිවලට …

Read More »

Blood Red Sky (2021) Sinhala Subtitles | උඩු ගුවනේ වැම්පයර් භීෂණය [සිංහල උපසිරසි]

නාජා – තමන්ගෙ දරුවා වෙනුවෙන් මිය යන්න උනත් ලෑස්ති, කිසියක් අභිරහස් රෝගයකට ප්‍රතිකාර ලබා ගන්න ඇමෙරිකාව බලා පිටත් වෙන කාන්තාවක්. එලියාස් – තමන්ගෙ අම්මා වෙනුවෙන් මිය යන්න උනත් සූදානම් ඇගේ රෝගය සුව කරගන්න යන ගමනට ශක්තියක් වෙන පුංචි පුතෙක්. ෆාරිද් – ඇමෙරිකාවේ සමුලුවකට සහභාගී වෙන්න යන පුද්ගලයෙක්. මේ තුන් දෙනාම …

Read More »

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක්..The Witch’s Diner පසුගිය කොටස් 2 නරඹපු අය දැන් දන්නවනෙ කතාවෙ ප්‍රධාන චරිත කවුද කියලා. රස්සාවත් නැති වෙලා, පෙම්වතාගෙනුත් වෙන්වෙලා පටන් ගත්ත අවන්හලත් බංකොලොත් වුන ජින් මායාකාරියගේ කෑමවේලක රස බලලා කරන ප්‍රාර්ථනාවෙන් ඇයට වංචා කරපු කාන්තාවගේ ජීවිතය නැති වෙනවා. පොරොන්දු වුන විදිහට මායාකාරියට අවන්හල බාර දීලා එයත් ඒකෙ වැඩ …

Read More »

Tumsa Nahin Dekha (1957) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැත්තෑවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. කතාව මෙසේ ආරම්භ වේ. “සර්දාර් රාජ්පාල්” සූදු ක්‍රීඩාවට ලොල් වූ පුද්ගලයෙක් වන අතර එම අවස්ථාවක දී ඔහුගේ අතින් “අමරනාත්” නම් මිතුරෙක් ඝාතනය වේ. …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසානයද මේ…? [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් පුරා දවස් දෙකක් පුරාවටම සොහාන් අයියා, කවිශල් අයියා, මයුර අයියා, ශසිත් අයියා, හිරාන් අයියා, ආසිරි අයියා, දහරා අක්කා ඇතුළු කට්ටියගේ දායකත්වයෙන් උපසිරසි ගැන්වුන කතාමාලාවක පලමු අදියරේ අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි යන්නේ. ඇත්තටම සොහාන් අයියට ස්තූතියි මාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තට තවත් උපසිරසි දෙකක් මඟ නවත්තලා තමා මේක කළේ. ඒත් ඒ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | දෙන්නවම බේර ගත්තොත්? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය සිකුරාදා දවසේ Aha තුලින් විකාශනය ආරම්භ වෙච්ච අලුත්ම තෙලුඟු කතාමාලාව Kudi Yeadamaithe ගැන දැන් හැමෝම දන්නවා. Lucia (2013), U Turn (2016) වගේ අපිට පුරුදු කන්නඩ සිනමා නිර්මාණ අරන් ආපු පවන් කුමාර් කියන අධ්‍යක්ෂකතුමා තමා මේ කතාමාලාවත් අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. සුපුරුදු විදිහටම ටොලිවුඩයට වෙනස්ම රහක්, වෙනස්ම හැඩයක් ගෙනත් දෙන්න මේ කතාමාලාව …

Read More »

Jolt (2021) Sinhala Subtitles | මගෙ යකා අවුස්සන්න එපා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

මේ සති අන්තයේදීත් චිත්‍රපට සහ කතා මාලාවන් කිහිපයක් සුපුරුදු පරිදි නිකුත් වුනා. දැන් කට්ටිය බලාගෙන ඉන්නෙ කොයි වෙලාවෙද උපසිරැසි ගේන්නෙ කියලා. එහෙම Amazon Prime වෙතින් නිකුත් වුන චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගේන්නයි මේ සූදානම.මුලින්ම මේ චිත්‍රපටය වෙන් කරලා දුන්න විමා අයියට ස්තූති කරලා ඉන්න ඕන.Underworld ෆ්‍රැන්චයිස් එකෙ ප්‍රධාන නිලි Kate Beckinsale සහ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | දෙවැනි අවස්ථාව..! [සිංහල උපසිරසි]

දකුණ වම වේ නම් නොහොත් Kudi Yedamaithe බලලා කට්ටියට වම දකුණ මාරුවෙලානේ ඇත්තේ. පවන් කුමාර්ගේ කලින් නිර්මාණ රස විඳපු අයට නම් මේක නුපුරුදු දෙයක් නෙමේ වෙන්නැති. ඉතින් මේ අරන් එන්නේ 6වෙනි කොටස. තව බලන්න තියෙන්නේ කොටස් 2යි. එතනින් හැමදේම විසඳෙයිද? දිගටම රැඳී ඉන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. මේ වෙනකම් කතාව මොනවගේ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | නව ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරසි]

හො හෝ… යාලුවනේ…  ඔන්න එහෙනම් ආසාවෙන් බලන් හිටිය කතා මාලාවේ පස් වෙනි එපියට උපසිරැසි අරගෙනයි මේ ඇවිත් ඉන්නේ. වැඩි කතා බහ නැතුව කතාව ගැන කිවුවොත්, මේ වෙනකල් බලපු හැමෝම දන්නවා කතාව මොනවගේ තැනකද තියෙන්නේ කියලා. ආදි වගේම ඉන්ස්පෙක්ටර් දුර්ගා කියන දෙන්නා මේ වෙනකොට මුහුණපාලා තියෙන ගැටලුව හිතුවෙවත් නැති තත්වෙකට උත්සන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!