Friday , April 16 2021
Breaking News

Tag Archives: 1960

The Hole (1960) Aka Le trou Sinhala Subtitles | ලෝක සිනමාවේ මෙතෙක් බිහිවූ ඉතාම වටිනා සිනමාපටයක් නැරඹීමට ඔබ සැමදෙනාට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “ලොව අංක එක” සිනමාපටය ලෙසට දැනට වර්ගීකරණය වී ඇති 1994 වර්ෂයේ නිර්මාණය වූ The Shawshank Redemption හා සමාන කතා රසයක් තිබෙන, ඉතා පුදුම හිතෙන ගණයේ සිනමාපටයක්. ඇත්තෙන්ම ලොව විවිධ රටවල ඉතා ජනප්‍රිය වූ සිනමාපටයක්. එමෙන්ම මෙය මා ඉතාම කුතුහලයෙන් නැරඹු සිනමාපටයක්. මාස දෙකක් තුළ මා මෙය දෙවරක් නැරඹුවා, තුන්වන …

Read More »

The Housemaid (1960) Aka Hanyo Sinhala Subtitles | ලෝක සිනමාවේ ඉතාම වටිනා සිනමාපටයක් නැරඹීමට ඔබ සැමදෙනාට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “පනස්එක්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙම වෙබ් එකේ මාගේ උපසිරසි සඳහා නිතර අදහස් දක්වන “ෂාමල් මනොජන් සොයුරාගේ” ඉල්ලීමක් තිබුණා පැරණි වෙනත් භාෂා සිනමාපට සඳහාද උපසිරසි ලබා දෙන්න කියලා. ඔහු මා විසින් සිංහල උපසිරසි ලබාදුන් ලොව හොඳම සිනමාපට සියය තුළ තිබූ “බයිසිකල් තීෆ්” සිනමාපටය …

Read More »

Spartacus (1960) Sinhala Subtitles | ස්පාටකස් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්, සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලියන් හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් පැරණි බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ මගේ 11 වෙනි සිංහල උපසිරසිය. මීට කලින් කරපු උපසිරසි වලට ඉතා හොද ප්‍රතිචාර තිබුනා. එයාලා හැමෝටම ගොඩක් ස්තූතියි. ඉතින් ඒ ප්‍රතිචාර අතරෙ තිබුනු ඉල්ලීමකට තමයි මම මේ …

Read More »

Jis Desh Men Ganga Behti Hai (1960) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම චිත්‍රපට වර්ග කිරීම් අතර ඉහළ ස්ථානයක් ලබා සිටින,  IMDb සිනමා දර්ශකයේ  7.4 ක අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. අහිංසක පුද්ගලයෙක් සමාජය නිවැරදි කිරීමට දරන අවංක උත්සාහයක් ගැන කියවෙන, රාජ් කපූර්, ප්‍රාන්, සහ පද්මිණි ප්‍රධාන චරිත නිරූපනයට දායක වි සිටින, කුතුහලයෙන් පිරි සංවේදී කතා පුවතක් රැගත් හින්දි චිත්‍රපටයකි. මෙය ද ශ්‍රී …

Read More »

Swiss Family Robinson(1960) | රොබින්සන් පවුලේ කතාන්දරය… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කවුරුත් දන්න The Swiss Family Robinson කියන කෘතිය පාදක කරගෙන නිමවුනු සලරුවක්. අම්මා, තාත්තා සහ පිරිමි ලමයින් තුන්දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ස්විට්සර්ලන්ත පවුලක් නැපෝලියන් රාජ්‍යකාලයේ තමන්ගේ පවුලට අලුත් ආරම්භයක් ලබා ගැනීම සඳහා වෙනත් රටකට නැව් මඟින් ගමන් කරමින් සිටිනවා. ඒ ගමන අතරමඟදී කුණාටුවක් හේතුවෙන් නැව ගල්පරයක ගැටී හානියට පත්වෙද්දී මොවුන් පස්දෙනා කිසිවෙක් …

Read More »

G.I. Blues (1960) | ඔට්ටුවක් ගිය දුර….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ දෙවන උපසිරැසිය. මේක 1960 තිරගත වෙච්ච ආදර කතාවක්. මේකේ ප්‍රධාන චරිතේ වෙච්ච ටුල්සා මැක්ලීන් ගේ චරිතෙට පණ පොවන්නේ ඒ කාලේ ඉතාම ප්‍රසිද්ධියට පත්වෙලා හිටපු නළු/ගායක එල්විස් ප්‍රෙස්ලි. මීට අමතරව ජුලියට් ප්‍රවුස් ලිලී ලෙසත්, රොබට් ඉවර්ස් කුකී ලෙසත්, ලෙටිශියා රොමේන් ටීනා ලෙසත් රඟපානවා. සාමාන්යෙන් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි වල ගීත ඇතුලත් …

Read More »

Psycho (1960) Sinhala Subtitles | ඝාතකයකුගේ ඇතුලාන්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ අද මම ඔයාලට කියන්න යන්නේ ලෝක සිනමාවේ මෙතෙක් බිහිවූ අද්විතියම සිනමා නිර්මාණයක් ලෙස හැඳින්වෙන Psycho චිත්‍රපටය ගැන. මේ චිත්‍රපටය ගැන කතා කරද්දී එහි අධ්‍යක්ෂක ගැන කතා නොකරම බෑ. ඔහු තමයි ශ්‍රීමත් ඇල්ෆ්රඩ් හිච්කොක්. කුතුහලය තුල ප්‍රේක්ෂකයා වල්මත් කරලීමට සමර්තභාවය නිසාම ඔහුව “Master of Suspense” යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වුනා. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!