Thursday , February 9 2023

Tag Archives: 2022

Vadh (2022) Sinhala Subtitles | මම මිනීමැරුවෙ නෑ..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඉතින් සැලකිය යුතු කාලෙකට පස්සේ තමයි සිනමා නිර්මාණයකට උපසිරැසි මේ අරන් එන්නේ. මීට කලින් බාර ගත්තු සිනමාපට කිහිපයක්ම ගොඩගැහිලා තියෙනවා. ඉතින් පුළුවන් හැටියට ඒවත් අරන් එන්නම් කියන බලාපොරොත්තුවෙන් අද අරන් ආපු සිනමාපටය දිහා බලමු. මේ අරන් එන්නේ ඊයේ දවසේ අලුතින්ම නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ මුදාහැරුණු හින්දි සිනමාපටයක්. නම දකින්න ඇතිනේ, Vadh (2022). …

Read More »

Black Panther: Wakanda Forever (2022) Sinhala Subtitle | සදා නොමැකෙන වකන්ඩාව! [සිංහල උපසිරැසි] 50*

“ඡායාරූප කලාව කියන්නේ සත්‍යයක්. සිනමාව කියන්නේ තත්පරයට විසි හතර ගුණයකින් සත්‍යය ප්‍රකාශ කරන කලාවක්”. මෙහෙම කිව්වේ ප්‍රංශ ජාතික චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකයෙක් වූ ජීන් ලූක්‌ ගොඩාර්ඩ්. ඇත්තටම සිනමාව ජීවිතයට කොච්චර සමීප දෙයක් ද? වෙලාවකට හිතෙනවා බෙහෙතක් ද කියලා? ඒ සිනමාවට කෙනෙක්ගේ තනිකම, පාළුව මකන්න වගේම, හැඟීම් සහ සංවේදී බව ඇති කරන්නත් පුළුවන් …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E09] Sinhala Subtitles | කවුද මිනීමරුවා?? [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් අපි මේ බල බල ඉන්නේ Disney Hotstar වෙතින් එලි දැක්වුණු The Great Indian Murder කතාමාලාව එක්කයි. ප්‍රවීණ අධ්‍යක්ෂක Tigmanshu Dhulia විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරෙන මේ කතාමාලාව Six Suspects කියන ජනප්‍රිය ත්‍රිලර් ගණයේ නවකතාව පාදක කරගෙනයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. රංගනයෙන් Richa Chaddha, Pratik Gandhi, Ashutosh Rana ඇතුළු ලොකු සෙට් එකක් එක්කහුවෙනවා. …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E08] Sinhala Subtitles | ඇත්ත සහ බොරුව [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් හැමෝම වෙද්දි එකතු වෙලා ඉන්නේ Disney Hotstar වෙතින් එලි දැක්වුණු The Great Indian Murder කතාමාලාව එක්කයි. ප්‍රවීණ අධ්‍යක්ෂක Tigmanshu Dhulia විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරෙන මේ කතාමාලාව Six Suspects කියන ජනප්‍රිය ත්‍රිලර් ගණයේ නවකතාව පාදක කරගෙනයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. රංගනයෙන් Richa Chaddha, Pratik Gandhi, Ashutosh Rana ඇතුළු ලොකු සෙට් එකක් එක්කහුවෙනවා. …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E07] Sinhala Subtitles | සැඟවුණු ආල කතාවක්..! [සිංහල උපසිරැසි]

Disney HotStar වෙතින් පසුගිය වසරේදි නිකුත් වෙච්ච කතාමාලාවක් තමයි The Great Indian Murder කියන්නේ. Six Suspects කියන නවකතාව ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය කරලා තියෙන මේ කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Tigmanshu Dhulia විසින්. ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකයේ 6.8ක අගයක් අරන් තියෙන මේ කතාමාලාව බලන්න වටිනා එකක්. දැනට කොටස් 6ක් බලලානේ තියෙන්නේ. කලින් කොටස මතක් …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E06] Sinhala Subtitles | දෙබිඩි මිනිසාගේ පලහිලව්ව [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් හැමෝම වෙද්දි එකතු වෙලා ඉන්නේ Disney Hotstar වෙතින් එලි දැක්වුණු The Great Indian Murder කතාමාලාව එක්කයි. ප්‍රවීණ අධ්‍යක්ෂක Tigmanshu Dhulia විසින් අධ්‍යක්ෂණය කෙරෙන මේ කතාමාලාව Six Suspects කියන ජනප්‍රිය ත්‍රිලර් ගණයේ නවකතාව පාදක කරගෙනයි නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ. රංගනයෙන් Richa Chaddha, Pratik Gandhi, Ashutosh Rana ඇතුළු ලොකු සෙට් එකක් එක්කහුවෙනවා. …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E05] Sinhala Subtitles | බිරියානි සංග්‍රාමය [සිංහල උපසිරැසි]

Disney HotStar වෙතින් පසුගිය වසරේදි නිකුත් වෙච්ච කතාමාලාවක් තමයි The Great Indian Murder කියන්නේ. Six Suspects කියන නවකතාව ආශ්‍රයෙන් නිර්මාණය කරලා තියෙන මේ කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Tigmanshu Dhulia විසින්. ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකයේ 6.8ක අගයක් අරන් තියෙන මේ කතාමාලාව බලන්න වටිනා එකක් කියලයි නිර්දේශ කරන්නේ නම්. දැන් කොටස් 4ක් බලපු …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E04] Sinhala Subtitles | කළු බෑගය සහ දේව ප්‍රතිමාව. [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින්අ අද ඔබ වෙත ගෙන ආවේ තවත් සුපිරි හින්දි වෙබ් සීරිස් කතාංගයකට සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන. පෙබරවාරි මස 04 වන දින ඩිස්නි+හොට්ස්ටාර් හරහා නිකුත් කරන ලද Crime,Mystery,Drama වර්ගීකරණයට අයත් මේ වෙබ් කතා මාලාව සඳහා සිංහල උපසිරැසි කිරීමට මාවත් හවුල් කරගත් මයුර සුරාජ් ඇතුලු බයිස්කෝප් …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E03] Sinhala Subtitles | මුන්නාද? එකෙතිද? [සිංහල උපසිරැසි]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය හා එකතු වෙලා ඉන්න හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා. 2022 පෙබරවාරි 04 වෙනි දින Disney+Hotstar ඔස්සේ විකාශය වුණ The Great Indian Murder කතා මාලාවේ තුන්වෙනි කතාංගයට සිංහල උපසිරසිය අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය එක්ක එකතු වුණේ. Vikas Swarup ගේ ‘Six Suspects’ නම් නවකතාව පදනම් කරගෙන …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E02] Sinhala Subtitles | මිනීමරුවෝ දෙන්නෙක්??? [සිංහල උපසිරැසි]

අපෙන් ගොඩක් දෙනා ඉල්ලලා තිබ්බ ඉන්දියන් කතාමාලාවකට තමා පහුගිය දා ඉඳන් උපසිරැසි දෙන්න ගත්තේ. ඩිස්නි හොට්ස්ටාර් වෙතින් මේ අවුරුද්දේ පෙබරවාරි මුල් හරියෙදීම නිකුත් වෙච්ච මේ කතාමාලාව තමයි The Great Indian Murder කියන්නේ. කොටස් 9කින් සමන්විත මේ කතාමාලාව අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ Tigmanshu Dhulia විසින්. මතක ඇතිනේ එයාම විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරලා අපිට බලන්න …

Read More »

ද ග්‍රේට් ඉන්ඩියන් මර්ඩර් (2022-) [S01: E01] Sinhala Subtitles | වරදට දඬුවම… [සිංහල උපසිරැසි]

හිමිදිරි උදෑසන දිල්ලියේ මාවතක්… රැකී රක්ශා සඳහා පිටත්ව යන මහා ජනකායක්… ඔවුන්ව පරීක්ශා කිරීමට යෙදූ පොලිස් මාර්ග බාධකයක්. එය පසු කර යන වාහනයක නැගී පොලිස් ස්ථානයට යන පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඔහුට ලැබුනු එලවලු තොගයක් රැගෙන යන්නට ඩිකිය අරින්නට නියෝග කරනවා. හදිසියේම.. වාහනයේ රියදුරු පැන යනවා… එයට සැක හිතුනු පොලීසියෙන් ඩිකිය ඇර …

Read More »

Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) Sinhala Subtitles | මැකී යන කාලය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න මන් තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන ඉක්මනටම ආවා, Vanishing Time: A Boy Who Returned කියන 2016 අවුරුද්දේ නිකුත් වුනු කොරියන් චිත්‍රපටියට තමයි අද මන් මේ උපසිරැසි අරගෙන ආවේ. Romance, Drama, Fantasy, Supernatural කියන කැටගරිවලට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටියේ තිර රචනය හා අධ්‍යක්ෂණය සිදු කරලා තියෙන්නේ Uhm Tae Hwa විසින්. …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E08] Sinhala Subtitles | මිරිඟුවක් පසුපස දිවයාම. [සිංහල උපසිරැසි]

සහෝදරයෝ තුන්දෙනාගේ අම්මා සිහිවිකල්ලෙන් කිව්ව කෙල්ල, වෙලෝනි නෙවෙයි කියලා සහෝදරයෝ තුන්දෙනාගෙන් ප්‍රශ්න කරද්දි තහවුරු කරලම දැනගන්න ලැබෙනවා. ඒ වගේම මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙත් එයාලගෙ අම්මා කියන විදියට දූෂණයක් වුණ බවක් සටහන් වෙලා නැහැ. SI විවේක්ට පරීක්ෂණය ඉස්සරහට කරගෙන යන්න හෝඩුවාවක් නැතිව, මේකේ සුලමුල හොයාගන්නෙ කොහොමද කියලා හිතාගන්න බැරිව හිටියා. මේ අතරෙදි …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E07] Sinhala Subtitles | විෂ කාවැදුණු මල් පොහොට්ටුව.. [සිංහල උපසිරැසි]

විවේක්ට, අයියා මලෝ තුන්දෙනාගේ අම්මගෙන් ලැබෙන ඉල්ලීමක් අනුව ආයෙමත් ඔට්ටපාරෛ වලට යනවා. හොඳටම රෝගී වෙලා හිටිය මේ ගෑනු කෙනාගේ සිහිය හොඳටම විකල් වෙලා තිබුණේ. හිතින් රූප මවාගෙන බයේ ගැහෙමින් හිටියා. කොහොමහරි ගෙදර ආව උප පරීක්ෂක විවේක්ට, එයා හැමදෙයක්ම පාපෝච්චාරණය කරන්න පටන් ගන්නවා. මේ සන්තෝෂ්, සංජීව් එයාලගේ තාත්තගේ සල්ලාල කම නිසා …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පුතුන් යයි පිය මග. [සිංහල උපසිරැසි]

වසා දැමුණ වෙලෝනි නැමැති තරුණියගේ මරණය පිළිබඳ පරීක්ෂණය, SI විවේක් ඉහල නිලධාරීන්ට නොදන්වා රහසේම විමර්ශනය කිරීමට පටන් ගන්නවා. වෙලෝනිව, විවේක්ට නම් තවමත් අමතක කරන්න බැරි වුණා. එයාගේ එකම බලාපොරොත්තුව වෙලෝනිට යුක්තිය ඉටුකිරීමයි. විමර්ශනය ඉදිරියටම කරගෙන යාම වෙනුවෙන් ඔහු ඇලෙක්ස් කියන යොවුන් වියේ පසුවන තරුණයාගෙන් සහය ලබා ගන්නවා. විග්නේෂ් අපරාධකාරයා කරලා …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E05] Sinhala Subtitles | අලුත් හෝඩුවාවක්.. [සිංහල උපසිරැසි]

ඩොක්ටර් පෝල්රාජ්ගෙන් විවේක්ට ඇමතුමක් ලැබෙනවා. ඒ වෙද්දි විග්නේෂ්ගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව පෝල්රාජ්ට ලැබිලා තිබුණා. වාර්තාවේ තියෙන විදියට විග්නේෂ් හොඳටම බීලා තියෙනවා. හොඳටම කියන්නේ ඇඟේ තියෙන ඇල්කොහොල් පරිමාණය බලද්දි තවත් ඇල්කොහොල් මිලි ලීටර් 10ක් ඇඟට කාවැදුණොත් විග්නේෂ් අරක්කු බීලම මැරිලා යන්න තිබුණා කියලා ඩොක්ටර් පෝල් කියනවා. විග්නේෂ් මේ තරම් බිව්වෙ නැත්නම් …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ඒක නැහැ, ඒ වුණාට තියෙනවා. [සිංහල උපසිරැසි]

වෙලෝනි කියන තරුණියගේ අභිරහස් මරණය ගැන පරීක්ෂණය දිගටම කෙරෙමින් පවතිනවා. කන්‍යාකුමාරි වල සිද්ද වුණ මේ මරණය මහත් සංවේගයක් ඇති කරලා තිබුණ. මේ පරීක්ෂණය බාරව ඉන්නෙ SI විවේක්. මේ වෙලෝනිගේ චරිතය ගැන මාධ්‍යවල වැරදි විදිහට පුවත් පල වෙනවා. කොහොම වුණත් වෙලෝනිට ප්‍රේම සම්බන්ධකම් බොහෝමයක් තිබිලා තියෙනවා. ඒ වගේම පුවත්පත්වල ටෝනි නම් …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E03] Sinhala Subtitles | තවත් මිනී මැරුමක්… [සිංහල උපසිරැසි]

එදින රාත්‍රියේ වෙලෝනිගේ සයනය ඇගෙ පහස ලැබුවේ නැත. සවස් යාමයේ… ඇගේ දසුන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි ඇගේ රසිකයින් බලාපොරොත්තු කඩ වූ දෑසින් ඈ එනතෙක් බලා සිටියා. ඇගේ අතුරුදහන් වීම ගැන කිසිත් නොදත් ඇගේ මව, ඒන්ජල් මහත්මිය වෙනදා පරිදිම තේ කෝප්පය ද රැගෙන කාමරයට ඇතුල් විනි. ඈ දුටුවේ හිස් වූ සයනයයි. ඉතින් මේ …

Read More »

Strange World (2022) Sinhala Subtitles | අමුතු ලෝකයකට සවාරියක් [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න ඉතින් මං තව චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි ගෙනාව.ඒකට මං තෝරගත්තෙ 2022 අවුරුද්දෙ නොවැම්බර් 23 වනදා සිනමා ශාලා හරහා නිකුත් උනු Strange World කියන චිත්‍රපටය. චිත්‍රපටය නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ ඩිස්නි සමාගමෙන්. ඇත්තෙන්ම මේ චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් වල ඩොලර් මිලියන 61.8 ක ආදායමක් ලබාගෙන ඇති අතරම, IMDB දර්ශකයේ 4.8ක අගයක් …

Read More »

වදන්දි : ද ෆේබල් ඔෆ් වෙලෝනි [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අභිරහස් පිරුණු යුවතී. [සිංහල උපසිරැසි]

මේ වසරේම ඇමසෝන් ප්‍රයිම් වෙතින් නිකුත් කරපු සුපිරිම දමිළ කතාමාලාව Suzhal – The Vortex කාටත් මතක ඇති. පුෂ්කර් ගයාත්‍රි යුවළ තමා ඒ වැඩේට අතගහලා තියෙන්නේ. මාස කිහිපයකින් පස්සේ ඔන්න ඒ දෙන්නා තවත් වැඩකට අතගහලා තියෙනවා. හැබැයි ඒ නිෂ්පාදකවරු විදිහට. කොහොම කොහොමහරි එයාලා ගෑවිලා තියේ නම් වැඩේ සුපිරි ඇතිනේ, ආයේ අහන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!