You dont have javascript enabled! Please enable it!
Sunday , July 5 2020
Breaking News

Tag Archives: Amitabh Bachchan

Gulabo Sitabo (2020) Sinhala Subtitles | අනේ මෙහෙම තණ්හාවක්… [සිංහල උපසිරැසි]

මිර්සා, අවුරුදු 80ක මහල්ලෙක්. ඉන්නෙ ලොකු වලව්වක. ලොකු වුනාට ගරා වැටිච්චි අබලන්, කඩන් වැටෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන අවුරුදු සීයක් විතර පරන වලව්වක්. මේ වලව්ව අයිති මිර්සගෙ නෝනා ෆාතිමාට.. උන්දැ මිර්සට වැඩිය අවුරුදු 15කින් වැඩිමල්. වලව්වට රැවටිල තමයි මිර්සා ෆාතිමාව කසාද බැඳල තියෙන්නෙ. තණ්හාවට ආවට මේ වලව්ව නිසා මිර්සට කරදර ගොඩකට …

Read More »

Amar, Akbar and Anthony (1977) Aka Amar Akbar Anthony Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.5 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. අපරාධ නායකයෙක් වන “රොබට්” විසින් සිදු කරන ලද මාරාන්තික රිය අනතුරකට වගකිව යුත්තා ලෙස ඔහුගේ ගෝලයෙක් වන “ක්‍රිෂන්ලාල්” උසාවියට ඉදිරිපත්වේ. එහිදී තම හාම්පුතා වෙනුවෙන් ඒ අපරාධයේ වගකිව යුත්තා ලෙස ඔහු ඉදිරිපත් …

Read More »

Shahenshah (1988) Aka Emperor Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.3 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. දූෂිත බැංකු කළමණාකරුවෙකු වන “මාතූර්” නීති විරෝධී ලෙස රුපියල් මිලියන 2.5 ක් ණයට ගෙන අපරාධ නායකයෙක් වන “ජේ.කේ. වර්මා” හට ලබා දෙයි. පසුව මේ මුදල් ප්‍රමාණය ගෙවන ලෙස මාතූර්, ජේ.කේ. වර්මා …

Read More »

The Great Gambler (1979) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.5 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, එකළ ඉතාමත් ජනප්‍රිය, සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. “ජේ” අති දක්ෂ සූදු දිනන්නෙකි, මතක ඇති කාලයකදී ඔහු කිසි විටෙකත් මේ ක්‍රීඩාවෙන් පරාජය වී නැත. ඔහුගේ මේ දක්ෂතාවය, පාතාල ලෝකයේ “රතන්දාස්” ගේ අවධානයට යොමු වෙයි. ධනවතුන්ගෙන් මුදල් දිනා …

Read More »

Kaalia (1981) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, කාලියා (අමිතාබ් බච්චන්) ජීවත් වන්නේ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ෂමූ (කාදර් ඛාන්), සහෝදරිය වන ශාන්ති (ආශා පරෙක්) සහ ඔවුන්ගේ කුඩා දියණිය මුන්නි සමඟ ය. ඔහු බුද්ධිමත් නමුත් …

Read More »

Don (1978) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන තුනක් දිනාගත් සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. අපරාධ ව්‍යාපාරයේ බලවත්ම පුද්ගලයකුගේ කතාවක් ලෙස “ඩොන්” ආරම්භ වන්නේ එහි මාතෘකාවට අනුව ය. ඉන්ටර්පෝල් හි “මොස්ට් වෝන්ටඩ්” ලැයිස්තුවේ සිටියද, ඩොන් (අමිතාබ් බච්චන්) පොලිසියට ද අපැහැදිලි චරිතයකි. …

Read More »

Anand (1971) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, පිළිකා රෝග විශේෂඥයෙක් වන “භාෂ්කර් බැනර්ජි” දුප්පතුන්ට කිසිදු ගාස්තුවක් නොමැතිව සලකන නමුත් ඔහු අවට ඇති දුක් වේදනා, අසනීප හා දුප්පත්කම දැකීමෙන් පසු ඔහු අශුභවාදී වේ. ඔහු සරල …

Read More »

Baabul (2006) with Sinhala Subtitle | ආදරය සහ යහළුකම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතිං කට්ටිය.. බොහොමයක් දෙනා මාව නම් අදුරන්නේ නැතුව ඇති. නමුත් මතක කිහිප දෙනෙක් වත් ඇති කියලා විශ්වාස කරනවා. මම හිතන්නේ වසර හතරකට විතර පස්සේ තමයි උපසිරැසියක් අරගෙන ඔයාලව මුණගැහෙන්නේ. උපසිරැසි අරගෙන එන්න ඒ තරම් කාලය නොමැති උනාට වෙබ් අඩවියෙ අපේ සහෝදරවරුන් එකතුවෙන මොකක් හරි වැඩක් තියේද.. එතැනට නම් සහබාගි …

Read More »

Sye Raa Narasimha Reddy (2019) Sinhala Subtitles | ඉන්දියාවම අමතක කල නාමයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා එක්වී සිටින සියලුම ඉන්දියානු චිත්‍රපට රසික රසිකාවියන් බලාසිටි සිටි තෙලඟු චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසියක් සමඟිනුයි මා අද වෙබ් අඩවිය වෙතට පැමිණියේ .! මේ වසරේ සමස්ථ ඉන්දියාව තුලම දැඩි ලෙස කතා බහට ලක්වුන සිනමාපටයක්ද වෙන මේ චිත්‍රපටය ඉන්දියානු ඉතිහාසයේ යටත් විජිත සමයේ සත්‍ය කතා පුවතක් ඇසුරෙන් නිමැවුණු සිනමා නිර්මාණයක්.! …

Read More »

Badla (2019) with Sinhala Subtitles | පලිගැනීමක වේදනාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෝඩයා… සත්‍යය පරතරයෙන්ම දනී නමුත් සත්‍යය සහ බොරුව අතර වෙනස… මෝඩයා නොදනී… ලොවක් කම්පා කරමින් කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන්ගේ ගොදුරු බවට පත් වෙමින් අපි අතරින් වෙන් වෙලා ගිය අපේ සහෝදර ජනතාව සිහිපත් කරන්න මේක අවස්ථාවක් කරගන්නවා. ලෝකයාගෙ සුභසිද්ධිය උදෙසා ගොඩ නැගුනු ආගම් නමින් ලෝකයක ව්‍යසනය සටහන් කරන්නට උත්සහ ගන්නා අන්තවාදීන්ගේ ඒ …

Read More »

Thugs of Hindostan (2018) with Sinhala Subtitles | හින්දුස්ථාන මැරයෝ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු ගාණක් තිස්සෙ ඉඳන් බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් ඕපදූප ගලාගෙන එන්න ගත්තා, බොහොම ලොකු මුදලක් විය පැහැදම් කරලා, බොහොම දැවැන්ත මට්ටමේ චිත්‍රපටයක් නිශ්පාදනය කරන්න සූදානමක් තියෙනවා කියලා. කොහොමින් කොහොම හරි කාලය ගෙවිලා ගිහිල්ලා, අන්තිමේදි ඒ කතාව ඇත්තක් වුණා. කෝටි 300කට අධික මුදලක් ලෝභ නතුව වියපැහැදම් කරලා, එදා මෙදා තුර බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් නිශ්පාදනය …

Read More »

102 Not Out (2018) Sinhala Subtitles | ජීවිත දෙකක් වෙනස් කල පිය සෙනෙහස…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  තමන්ගෙ එකම පුතාව මහලු නිවාසෙකට යවන්නෙ මොන වගේ තාත්තෙක්ද? මේ කතාවෙ ඉන්නෙ ඒ වගේ තාත්ත කෙනෙක්. දට්ටත්‍රේ වකාරියා. වයස අවුරුදු 102යි. ඒ උනාට මනසින් 26 කොල්ලෙක් වගේ. ලෝකෙ වයසම මනුස්සයා විදිහට වාර්තා පොත් අතරට එකතු වුනු අවුරුදු 118ක චීන ජාතික ඔන්ග් චොන්ග් ටුන්ග් පෙන් ගෙ ලෝක වාර්තාව බිඳින්න තමයි …

Read More »

Padman (2018) Sinhala Subtitle | උත්සාහය අත් නොහරින තුරා ඔබ පරාද නැත. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම හැම කෙනෙක්ටම. පෑඩ් මෑන් දෙන්නේ නැද්ද කියල තමා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් අය මේල් එව්වේ මැසේජ් කලේ. මේ වෙනකම් නොදෙන්න වුණ හේතුව උනේ හරි හමන් උපසිරසියක් ආවේ නැති එක. ඇවිල්ල තිබ්බේ මහා කාසි කබල් උපසිරසියක්. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් හින්දි සිනමාපටයක් උදෙසා මම ලබා දෙන පළමුවන සහ අවසන් හින්දි උපසිරැසිය වේවි …

Read More »

Baghban (2003) with sinhala subtitles | ඔබට ඔබ ගොඩනැගු පවුලෙන් යැපිය හැකිද..?[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

තරිඳු රුක්ෂාන් සොහොයුරාගේ ලිපිය… බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසිකයින් හට අරුත්බර දිනකට සුබාසිරි..! වෙනදාක් මෙන් මා අද දින අඩවියට ගොඩවන්නේ ඉතා ආදර්ශමත්වුත් ගුණාත්මකවූත් අද සමාජයට වඩාත් ගැලපෙන කතා වස්තුවකින් සමන්විත සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම චිත්‍රපටය තෝරාගැනීමේදි මා සැලකිලිමතවු කරුණු අතරින් මුල්ම කරුණු හොවා දැක්වීමේදි කිවයුතුයි මෙහි සල්මාන් ඛාන් (මාගේ ප්‍රියතම නළුවා ) සිටීම …

Read More »

Paa (2009) with Sinhala Subtitles | තාත්තගෙයි පුතාගෙයි කථාව… [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හසන්ත මාලිංග සොහොයුරා විසින් එවන ලද ලිපිය… සැබෑ ජීවිතයේ තාත්ත සිනමා පටයේ පුතා වෙලා සැබෑ ජීවිතයේ පුතා සිනමා පටයේ තාත්ත වෙලා. ඉන්දීය සුපිරි නළු අමිතාබ් බච්චන් සහ ඔහුගේ පුත් අභිෂේක් බච්චන් රංගනයෙන් දායක වන සිනමා පටයක් තමයි අද අරගෙන ආවෙ. සිනමා පටය නම් ටිකක් විතර පරනයි හැබැයි රසවත්. ඒ නිසාම …

Read More »

Bunty Aur Babli (2005) With Sinhala Subtitles | බන්ටි සහ බබ්ලි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමදාම මගේ ආදරවන්තිය කියලා කිව්වට අද තමයි අපි දෙන්න විවාහ ගිවිස ගන්නේ… අද ඉදන් කියන්න වෙන්නේ මගේ නෝනා කියලා… ඒ දේ වෙනුවෙන් අපි දෙන්නම එකතු වෙලා ඔයාලා වෙනුවෙන් තවත් ලස්සන හින්දි බයිස්කෝප් එකක් ගෙනාවා… අපේ කතා වැඩක් නැහැනේ මේ බයිස්කෝප් එක ගැන කිව්වොත් … 2015.05.27 වන දින තිරගත වූන මේ …

Read More »

Sarkar 3 (2017) with Sinhala Subtitles | රජගෙදර දේශපාලනයේ තුන්වැන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ජීවත්වෙන්නේ මට උවමනා විදියටයි… එහෙම නැතුව වෙන කිසිම එකෙක්ට උවමනා විදියට නෙමෙයි… ඒ වගේම මම කිසිම කෙනෙක්ගේ බිල්ලක් නෙමෙයි, වෙන එවුන් වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතේ බිල්ලට දෙන්න… මේක තමයි අපි ඉපදුණු භූමිය… අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මේ භූමිය තුලයි… මේ භූමිය තමයි අපි හැමෝටම තියෙන ධනය… මේ භූමිය අපි හැමෝටම …

Read More »

Abhimaan (1973) With Sinhala Subtitles | ඔවුන් එක් කලේ සංගීතයයි… ඔවුන් වෙන් කලේද සංගීතයයි…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එකල ඉන්දියාවටත් වඩා ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතාම ජනප්‍රිය වූ චිත්‍රපටියක් තමයි අද මම අරගෙන එන්නේ. අභිමානය යන තේරුම ඇතිව 1973 වර්ෂයේ තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Hrishikesh Mukherjee විසින්. හරිම ලස්සන සිංදු හතක් ඇතුලත් වෙන මේ චිත්‍රපටියෙ සංගීත අධ්‍යක්ශනය Sachin Dev Burman ගෙන්. රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ අමිතාබ් සමග ජයා …

Read More »

Shootout at Lokhandwala (2007) Sinhala Subtitles | ලෝකන්ඩ් වාලාහි වෙඩි තැබුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Amitabh Bachchan -Chief Justice (lawyer) Dhingra Abishek Bachchan -Inspector Abhishek Mhatre Sanjay Dutt           – ACP Shamsher Khan Sunil Shetty          – Inspector Kaviraj Patil Arbaaz Khan         – Javed Shaikh, head constable of police Vivek Oberoi         – “Maya” Dolas Tusshar Kapoor     – Dilip Bua Dia Mirza               – Meeta Mattoo, news reporter Neha …

Read More »

Pink (2016) with Sinhala Subtitles | ජීවිත තුනක් උදෙසා අවනීතිය යටපත්කර, නිතිය ඉස්මතු කළ අයෝමය පුරුෂයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

නීතීය….එකිනෙකාගේ ආරක්ෂාව සහතික කොට ගනිමින්, රටක් වශයෙන්, ලොවක් වශයෙන් නැගී සිටීමට මහෝපකාරී වන්නාවූ, ලොව පරම ආයුධය.දුප්පත් පොහොසත් භේදයකින් තොරව, කිසිඳු තරාතිරමකින් තොරවම, දුගී පැල්පත තුළටත්, මහා මන්දිර තුළටත් එබී බලන්නා වූ නීතියේ අදිසි හස්තය….වැරදිකරුවන් කවුරු හෝ වේවා, පසුපස හඹා ගොස දඬුවම් ලබා දෙන්නා වූ සාධාරණත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය….දිව-රෑ, අව්ව-වැස්ස මේ කිසිඳු දෙයක් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!