Wednesday , September 30 2020
Breaking News

Tag Archives: Arjun Kapoor

Panipat (2019) Sinhala Subtitles | මහා සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ භූමිය නොගිනිය හැකි රණශූරයින් ප්‍රමානයකට උපත ලබා දුන්නා ඒත් ඉතිහාසය තමයි තීරනය කලේ ඔවුන් වීරයින්ද පරාජිතයින්ද කියල. හැබැයි මේ පනිපත් වල යුද්දයෙදි ඉතිහාසයටවත් බැරි වුනා ජයග්‍රහනයක්ද පරාජයක්ද කියල තීරනය කරන්න. පනිපත් වල තුන් වෙනි සටන මම මගෙ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා. ස්ත්‍රී ලාලිත්‍යයෙන් මිදිල රණ භූමියට පය තබලා මමත් ඒ …

Read More »

India’s Most Wanted (2019) with Sinhala Subtitles | දේශය වෙනුවෙන් කැපවෙමි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවුරුදු 3ක් ඇතුලට බෝම්බ පිපිරීම් මාලාවක් දෙසිය ගනනක් මිය ගොසින් 600කට අධික පිරිසක් තුවාල ලබනවා. ඒත් ඉන්දියාවෙ ආරක්ශක අංශවලට තවම ඒ කවුද කියල හොයා ගන්න බැරි උනා. රහස් ඔත්තු සේවාවලින් කියන්නෙ ඒ හැම ත්‍රස්තවාදියෙක්ම දැන් ඉන්නෙ, පාකිස්තානයෙ හරි ඩුබායි වල හරි කියල. මිනිස්සු මැරෙනවා. ව්‍යාපාර පාඩු වෙනවා. කොටස් වෙලෙඳපොල කඩන් …

Read More »

Namaste England (2018) with Sinhala Subtitles | හීනයක් වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හීන! අපි කවුරුත් හීන දකිනවා. අපි හැමෝගෙම ජීවිත වලට හීන තියෙනවා. රස්සාවල් ගැන හීන, ආදරය විවාහය ගැන හීන, පවුල ගැන හීන, අනාගතය ගැන හීන… ඒ වගේම අපි ඒ හීන හැබෑ කරගන්නත් ආශාවෙන් ඉන්නවා. ඒත් ඒ හීන හැබෑ කරගන්න අපි මොනාද කරන්නෙ? රටේ නැති බොරු කියන්න වුනොත්? දික්කසාද වෙන්න වුනොත්? වෙන …

Read More »

Mubarakan (2017) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් කසාද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මගේ එකසිය එකොලොස් වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ මම. ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් මම හින්දි උපසිරසි කරන්නේ නැ. ඒත් මේක මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටපු එකක් හින්දත් බාරගෙන තිබුන කෙනා ඒක ආපහු බාර දුන්න හින්දත් ආපහු උපසිරසි කරණයට එන්න හිත් ගත්ත චිත්‍රපටයක් හොයා හොයා හිටිය හින්දත් මේක නිර්මාණය …

Read More »

Half Girlfriend (2017) With Sinhala Subtitles | හැංගි විහංගි… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මං දන්නෙ නෑ මගෙ ජීවිතේදි මට මෙච්චර දේවල් වුනේ ඇයි කියල. කසාදෙ…. දික්කසාදෙ…. පිළිකාව…. මේ ඔක්කොම මාව හොයාගෙන ආවෙ අවුරුදු තුනක් ඇතුළතදි. මාධව් ඔයා මගෙ ජීවිතේට දෙපාරක් ආවා. පලවෙනි පාර වෙලාව අපේ නෙවෙයි, දෙවෙනි පාර අපිට වෙලාව තිබුන නෑ. මම පට්නාවල ජොබ් එකකට ආවෙ මට සමහරවිට ඔයාව මුන ගැහෙයි කියල. …

Read More »

Ki & Ka (2016) with Sinhala Subtitles |ඔහු මගේ ආදරණීය බිරිඳයි [සිංහල උපසිරැසි සමග]

නම නිකන් අවුල් අවුල් වගේද? බොරු නෙමේ ඇත්ත. ඉතින් ඉන්නකෝ කතාව කියනකම්.        කසාද කියන එක මට අරහං වෙලා තිබ්බේ. කෙල්ලෝ මොකට කසාද බඳිනවද මන්දා. උඩ පැන පැන මහ ඉහළින් මගුල් කෑවට, කෙල්ලෝ දන්නේ නැහැ ඔය සමරන්නේ තමන්ගේ නිදහස් ජීවිතේ අන්තිම දවසයි කියලා. ඊට පස්සේ මොන නිදහසක්ද? මිනිහට බත් තම්බ …

Read More »

Tevar (2015) |නිර්භය තැනැත්තා..!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න තවත් ලස්සන හින්දි ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා මේකට හොඳ පිටපතක් ඇවිත් නම් දැන් සතියක් විතර වෙනවා සබ් එක ඉවර කරගන්න වෙලාව පොඩ්ඩක් හදාගන්න අමාරු උනා, පරක්කු උනාට තරහා නැතිව ඇති කියලා හිතනවා 2015 වසරේ තිරගත උන නිර්මාණයක් සොනක්ෂි සින්හා(රධිකා) අර්ජූන් කපූර්(පින්ටු/ගන්ශයාම්)  රංගනයෙන් දායක වෙනවා,  කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිවොත්. පින්ටු කියන්නේ …

Read More »

2 States (2014) | ආදරයට කොහෙද සිමා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ගෙනාවා හුග දෙනෙක් මග බලන් හිටිය ෆිල්ම් එකක් 2014 වසරේ තිරගත වෙච්ච මේ නිර්මාණය කිසි දුකක් කරදරයක් නැතිව 2014 බොක්ස් ඔෆිස් ලයිස්තුවේ  තුන් වෙනි තැන ඉන්නවා කොටි 102 උපයාගෙන. මේ දිනවල ඉන්දියාවේ හුගක් කතා බහට ලක්වෙන චරිතයක් තමා Alia Bhatt කියන්නේ එයාට මේ ලගදි නමකුත් පටබැදුනනේ “හාදු කුමරිය” කියලා. මමත් …

Read More »

Ishaqzaade (2012) Sinhala Subtitles |පාහර ආදරවන්තයෝ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම මුලින්ම පොඩ්ඩක් ෆිල්ම් එකේ නම ගැන කියන්නම්,ෆිල්ම් එකේ නම “ඉෂාක්සාදේ”. නමුත් ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂ කියන විදියට ඉන්දියානු භාෂාවේ “ඉෂාක්සාදේ” කියල වචනයක් නෑලු, “හරාම්සාදේ” කියන වචනය, ආදරයට සම්බන්ද කරලයි මේ “ඉෂාක්සදේ” කියන නම ෆිල්ම් එකට අරන් තියෙන්නේ, මොකද “ඉෂ්ක්” කියන්නේ ආදරයට නිසා. ඉතින් “හරාම්සාදේ” වෙනුවට “ඉෂාක්සදේ” කියලා දාල. “හරාම්සාදේ” කියන්නේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!