Saturday , September 19 2020
Breaking News

Tag Archives: Avatar: The Last Airbender S01

Avatar: The Last Airbender [S01 : E20] Sinhala Subtitles | අති දැවැන්ත ප්‍රහාරය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළමු සීසන් එකේ අවසන් කතාව මෙන්න අද… දැන් ඔන්න අග්නි නැවි ඇණි උතුරු කරේට ප්‍රහාර එල්ල කරනවා. එසේ මෙසේ ප්‍රහාරයක් නොවෙයි අති දැවැන්ත ප්‍රහාරයක් මේ… මහා හමුදාවක් ඇවිදින් පහර පිට පහර එල්ල කරනවා. මේ අතරෙ මේකට එරෙහිව කටාරා, සොකා, යූවේ සටන් වදිනවා. නමුත් ඈන්ග්; ඔහුට මේ මහා ප්‍රහාරයෙන් ගැළවෙන විදිහක් …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E19] Sinhala Subtitles | ජල බන්ධකයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කටාරා’ට ජල බන්ධන උගන්වන එක සම්ප්‍රදායෙන් තහනම් වුණාට කටාරාගෙ බලගතු හැකියාව දැකලා මාස්ටර් පාකු උගන්නන්ඩ කැමති වුණා විතරක් නෙවෙයි අන්තිමේ මේ දෙන්නා සීයයි මිණිබිරීයි වගත් දෙන්නට දෙන්නා දැනගත්ත නෙවැ . ඒ වග ගියපාර දැකගන්ඩ ඇතිනෙ? දැන් ඔන්න කටාරා ටිකෙන් ටික තමන්ගෙ හැකියාව ඉහළ තලයකට වර්ධනය කරගනිමිනුයි ඉන්නේ. ගිය පාර ඈන්ගෙන් …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E18] Sinhala Subtitles | ද්වන්ධ සටනක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අන්තිමේ ඔන්න දුර ගමනක් ඇවිදින් ඇවිදින්, කට්ටිය මෙදා පාර උතුරු ධ්‍රැවයට ඇවිදිල්ලා. මෙච්චර දවසක් ඈන්ග්’ට ජල බන්ධන ඉගෙන ගන්ඩ හරිහමන් ගුරුවරයෙක් හිටියෙ නැති අඩුව ඕං පිරවෙන්ඩයි යන්නේ. මාස්ටර් පාකු තමයි මෙහේ ඉන්න අන්භිබවනීය රාජකීය ජල බන්ධන ඇදුරුතුමා. ඈන්ග්ට ඉගෙන ගන්ඩ පුළුවන් වෙයි වගේ දැන්. එතකොට කටාරා….? හපොයි කියන්නෙ මෙහෙ තියෙන …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E17] Sinhala Subtitles | යුධ ආම්පන්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පහුගිය කොටසෙදි ඈන්ග් මේ බලයන් දමනය කිරීම ගැන බොහොම අගනා කියන පාඩමක් ඉගෙන ගත් බව අමතක නෑනෙ… කොහොම වුණත් ඒ කටයුත්තෙදි කටාරාටත් ඔහුගෙ අතින් තුවාල සිදුවුණා. දමනක බලය කියන්නේ මිනිසෙකු සතු තවත් එක දෙයක් විතරක් බව ඔහු එඅකෙන් දැනගත්තා. දමනකයෙකු සතුව තිබිය යුතු තවත් ගතිගුණ රාශියක් ඇති බව ඔහුට අවබෝධ …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E16] Sinhala Subtitles | පාඩම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු ගාණකින් තමන්ගෙ තාත්ත්ව දැකගන්ඩ ලැබෙන්ඩ තිබුණු එකම අවස්ථාවත් මුළු ලෝකයක යහපත වෙනුවෙන් කැප කරලා සොකා සහ කටාරාඈන්ග්ට මහා හයියක් වෙමින් ළගින්ම ඉන්ඩ තීරණය කළ හැටි දැක්ක නේද? ප්‍රියයන්ගෙන් දුරස් වුණත් යාපත් අරමුණක් වෙනුවෙන් ඒ වගේ කැපකිරීම් කරන්ඩම වෙනවා. ඔහොම යන අතරෙදි ඈන්ග්ට මුණ ගැහෙන්නේ, අග්නි ජාතියේ වැඩකටයුතු ගැන කළකිරීමෙන් …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E15] Sinhala Subtitles | බල ඇණියක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සාත්තර කෙරෙහි සියලු විශ්වාසය රැදවීමනිසා වෙන්ඩ ගිය මහ විපතක් එතෙක් කලක් කරපු වැරැද්ද ගැන අවබෝධෙකුත් ඇති කරවමින්ම වළක්වපු හැටි දකින්ඩ ඇතිනෙ. ඈන්ග්ටයි, සොකාටයි, කටාරාටයි පින්සිද්ධ වෙන්ස තවත් එක නස්පැත්තියක් නැවතුණා. එයින් පස්සෙ යන ගමනෙදි කටාරාගෙයි, සොකාගෙයි ගමේ කෙනෙක් එයාලට හම්බවෙන්නෙ අහම්බෙන් වගේ. බාටෝ කියන මේ පුද්ගලය කටාරාවයි සොකාවයි මුහුදේ නාවික …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E14] Sinhala Subtitles | [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකනෙ ඈන්ග් නීල ප්‍රාණයේ උදව් ලැබීම නිසා අග්නි සිරකොටුවෙන් පණ බේරගෙන පැනගත්තා ගියපාර. කොහොමින් කොහොමින් හරි ඒ වැඩේ නිසා ඈන්ග් මේපාරත් ගැළවුණා කියමුකො. ඊට පස්සෙ කට්ටිය නැවතත් පරණ පුරුදු ගමනට වැටෙනවා. ඊගාව නැවතුම තියෙන්නෙ කදුගැටයක තිබෙන පුංචි ගම්මානයකටයි. මේ ගමේ ඉන්න සාස්තර කියන්නිය කියූ දෙයක් කිසිදාක වැරදිලා නැතිලු. ඒ නිසා …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E13] Sinhala Subtitles | [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙමනම් යාළුවනේ ඊයේ දුන්නු කොටස් දෙකම ඕගොල්ලො බැලුවා කියල හිතාගෙන අදත් මේ ලෑස්තිය තවත් කොටසක උපසිරැසි ගේන්ඩයි. ඊයෙ දීපු ඒව ගැන මතක් කරන්ඩ යන්නෙ නෑ එහෙනම් හොඳේ… හරි අර මහා දරුණු කුණාටුවෙන් පස්සෙ, මෙදාපාර ඈන්ග්ව මොන ජල්ලියක් හරි දාලා තමන්ගෙ ග්‍රහණයට ගන්ඩ අග්නි සෙන්පතිතුමා සමත් වෙනවා. ඈන්ග්ව දැන් අග්නි රජතුමා …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E11 & E12] Sinhala Subtitles | තරණය සහ කුණාටුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඊයේ ට යෙදුණු විශේෂ කාරණාවක් නිසා අපි ඔබට නොකඩවා ගෙන ආව අවතාර් කතා පෙළෙහි පළමු කතා සමය නොදෙන්නට තීරණය කළ එකෙන් වෙච්චි පාඩුව පිරිමහන්ඩත් එක්ක ඔන්න මෙවර එකවර කොටස් දෙකකම උපසිරැසි ලබාදිය යුතුයි කියලා අපි තීරණය කළා. එහෙමනම් මෙවර දෙන්ඩ තියෙන්නෙ 11 සහ 12 කොටස් නිසා අපි බලමු පිළිවෙළින් ඒ …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E10] Sinhala Subtitles | වෙස්මූණ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඈන්ග්, කටාරා සහ සොකා මේ පාර මුහුණ දෙන්නේ අමුතුම කෙනෙකුට. ඔහු මිතුරෙක් ද? සතුරෙක් ද? මිතුරු වෙසින් එන සතුරෙක් ද? හිතාගන්ඩ බෑ. හරි ආක්ර්ශණීය චරිතයක් ඇති අපූරු නායකයෙක් වගේම අග්නි ජාතියට එරෙහි ගරිල්ලා සටන් මෙහෙයවන කණ්ඩායමකට අණ දෙන මේ හාදයා කොච්චර දක්ෂයිද කීවොත් කටාරා මෙයාට වසඟ වෙනවා. නමුත් කොයි වෙලෙත් …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E09] Sinhala Subtitles | මූදු කොල්ලකාරයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කටාරා ගුරුතුමී, ඈන්ග් ශිෂ්‍යයා වුණත් ඈන්ග් කටාරාට වඩා හරි වේගෙන් පහසුවෙන් ජලබන්ධන හැකියාව ලබාගන්නවා. කොච්චර වුණත් කටාරා’ට මේක ඉහිලුම් දෙන්නෙ නෑ. හිත යටින් ඉරිසියයි. තමන්ගෙන් ඉගෙනගෙන තමන්ටත් බැරි වැඩ කරන ඈන්ග්ගෙ හපන්කම් දැක දැක තවත් බලාගෙන ඉන්ඩ බැරි තැන ඈ ජල බන්ධන සටහනක් හොරාගන්නේ අහම්බෙන් වගේ මූදුකොල්ලකාරයින්ගේ නැවකට ගිය වෙලාවක. …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E08] Sinhala Subtitles | තර්ජනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගම්මානයට මේ බිඅයකුරු සත්ත්වයාගෙන් එල්ල වන තර්ජනය වළකාලීමට ඈන්ග් මැදිහත් වෙලා කටයුතු කරලා ඔවුනගේ හිතේ නිදහස ලබා දුන්නානෙ. දැන් හෙට හිරුබැසයන්නට මත්තෙන් ඈන්ග් අග්නි ජාතියේ පන්සලකට ඇතුළු විය යුතුයි. ඒ අවතාර් රෝකු ගේ උපදෙස් ලබා ගැනීම සඳහා. ඒ හැර ලෝකය බේරාගත හැකි ක්‍රමයක් ගැන ඔහුට කිව හැකි අන් කිසිවෙකු නෑ. …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E07] Sinhala Subtitles | අධ්‍යාත්ම ලෝකයට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඈන්ග් සහ පිරිස මෙවර යන්නේ බයභිරාන්ත වෙලා ගිය ගමකට. ඒ කිසියම් නොනැවැත්විය හැකි බියකරු සත්ත්වයෙකු පැමිණ ඒ ගම බියවද්දන නිසා. දකින දකින දේ වන්සාලමින් ඌ මිනිසුන් පැහැරගෙන යනවා. කුමන හෝ කරුණක් නිසා කුපිත වී සිටින ඌ නවත්තන වැඩේ භාරවෙන්නෙ අපේ අවතාර්ට. මේ අතරෙ ජෙනරල් අයිරෝ භූමි රාජධානියේ සෙබළුන්ගේ ග්‍රහණයට හසු …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E06] Sinhala Subtitles | විශ්වාසය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගිය වතාවෙ ඈන්ග්ට ඔමාෂු භූමි දමනක රාජධානියේ රජතුමා ලබා දෙන අභියෝග ටික ජයගෙන ඈන්ග් දැනගත්තා මේ ඉන්නෙ තමන්ගෙ පරණ යාළුවා බව. ඒ විතරක් නෙමෙයි අන්තිමේ අග්නි ජාතියේ හමුදාව ඇවිදින් මේ නගරයත් යටත් කරගත්තා. නමුත් කාටවත් අවතාර්ව අල්ලගන්නට නම් නොහැකි වුණා. ඒ නගරයෙන් පිටවෙලා ගමනේ යෙදෙන අවතාර් ඈන්ග් ඇතුළු පිරිස ආසන්නයේ …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E05] Sinhala Subtitles | රාජධානියේ නිදහස [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වලිගෙ වගේ පස්සෙන්ම වැටෙන සූකෝ කුමරයගෙන් බේරිලා ගියපාර කියෝෂි දූපතෙන් පැනගත්තු අවතාර් ඇතුළු පිරිසගේ ගමන් ඉලක්කය වෙන්නේ භූමි දමනකයන්ගේ රාජධානයක්. තවමත් අග්නි ජාතියේග්‍රණයට හසු නොවී තිබෙන මේ රාජධානියේ රජු අවුරුදු 100කට වැඩි වයසකින් යුතු කෙනෙක්. ඔහු අපේ අවතාර්ට අභියෝගයක් එල්ල කරනවා. ඒ ඔහුගේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කරන අරමුණින් වගෙයි පේන්නේ. මේ …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E04] Sinhala Subtitles | රණශූරයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කතා සමයේ තෙවන කොටස වෙනුවෙන් ඊයේ ලබා දුන් සිංහල උපසි‍රැසියත් සමගින් එය රසවිඳීම ඔබට සතුටක් වෙන්නැති. එහෙමනම් මේ මුල් කතා සමය දිනපතා එක බැගින් උපසි‍රැසි ලබා දීම සඳහා ඇති අපේ සූදානමේ මීළඟ පියවර එහි සිව්වන කොටස. අද අපි ගෙනෙන්නේ ඒ උපසි‍රැසිය. ගියවර සිදු වූ සිදුවීම් දාමයන් පස්සෙ, අපේ අවතාර් …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ජන්ම බිම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසන් වායු දමනකයා සැකිලි-රූ මාලාවේ, මුල් දෙකොටසම සිංහල සහිතව අපි ඊයේ ලබා දුන්නනේ. අපි හිතනවා මේ කටයුත්ත ඔබේ ප්‍රසාදයට හේතුවන්නට ඇති බව. මොකද ඔබේ ඉල්ලීම් සහ මනාපය නිසාමයි ඒ වෙනුවෙන් අපේ කෙනෙකුගේ මහන්සිය කැප කෙරුණේ. ඒ නිසා ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම ගෙනෙන මේ කතා සමය පුරාවටම ඔබේ සහය අපට අතවශ්‍යයි. අපි …

Read More »

Avatar: The Last Airbender [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | ලෝකය බේරා ගැනීමේ සටන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ළමයින් වෙනුවෙන් මෑත කාලයේ බිහිවෙච්ච, පොඩිහිටි වැඩිහිටි කොයිකවුරුත් අතරත් නොමඳවම ප්‍රසාදය දිනපු, නිර්මාණයක මුල් කතා මාලාවේ; පළමු කතා සමය සිංහල උපසි‍රැසි සහිතව ලබා දෙන්නටයි මේ අපේ සූදානම. මේ නිර්මාණය හා බැඳුණු දෙවන කතා මාලාව අපේ විබපළ හරහා ඔබ වෙනුවෙන්ම සිංහල ගෙනෙන්නට අපගේ හෘදයංගම හවුල්කරුවෙකු වන වා. මු. නිලන්ත පියසිරි සහෝ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!