Wednesday , September 23 2020
Breaking News

Tag Archives: Bryan Cranston

The Upside (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ යන ගමනේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය වුනු, මේ වසරේ ජනවාරි 11වෙනිදා තිරගත වීම ඇරඹුන The Upside චිත්‍රපටයේ සිංහල උපසිරැසියත් සමඟ තමා මෙවර එකතුවෙන්නේ. මේක 2017 චිත්‍රපටයක් විදියට සැලකෙන්නේ එම කාලයේදී චිත්‍රපට උළෙලවල් වල ප්‍රදර්ශනය කර ඇති නිසා. ඇත්ත වශයෙන්ම මේක The Intouchables කියන ප්‍රංශ චිත්‍රපටයේ ප්‍රති නිර්මාණයක් (Remake). ඉතින් ඒ චිත්‍රපටය ලෝකයේම …

Read More »

Isle of Dogs (2018) Sinhala Subtitles | අටාරීගේ ලන්තෑරුම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (250*)

නොදැනීම ඔන්න 250 වැනි කඩයිමත් පහුවෙලා. හරියටම නම් මේ තමයි 255 වැන්න කොහොම නමුත් ඉතින් පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වුණා කියල ප්‍රශ්නයක් නැහැ නෙව. 2013 වසරේ ආරම්භ වුණ මේ ගමන කොහොම නමුත් අද මෙතනට ඇවිත් නමුත් මේ කාලය පුරාවට උපසිරස කරණය සහ බයිස්කෝප් අඩවියත් කාලයත් එක්ක බොහොම වෙනස් වෙලා… නමුත් ඊටත් වඩා …

Read More »

Wakefield (2016) with Sinhala Subtitles | හුදකලාවූ පෙම්වතාණනී! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මං හොවඩ් වේක්ෆීල්ඩ්. බැඳලා කාරිය ලමයි දෙන්නෙක් එහෙම ඉන්න මිනිහෙක්. ලඟදීත් නෝනා එක්ක පොඩි වලියක් දාගෙන තමයි ඉන්නේ. මූලිකම හේතුව මගේ ඉරිසියාව. ඔව්.. නෝනා කාත් එක්කහරි කතාකරනවා දැක්කත් මට ඉරිසියයි. හැබැයි නොකිව්වට නෝනා කෙනෙක් කැමතියි මහත්තයා එහෙම ඉරිසියා කරනවනම්. හැබැයි මේ වතාවේ වැඩේ ඒ විදියට සිද්ධවුනේ නෑ. ඉතින් ඔන්න දවසක් …

Read More »

The Infiltrator (2016) with Sinhala Subtitles | 20 වැනි සියවසේ විශාලතම වෙස්වලා ගත් මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, අවුරුදු ගානක් ම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියෙන් උපසිරසි බාගත්තට ඔන්න අද තමයි පළමුවැනි උපසිරැසිය දෙන්න පුළුවන් උනේ. මේකට කාලයක් තිස්සේ ආසාවෙන් හිටියත් රාජකාරි වැඩත් එක්ක පොඩ්ඩක් ගලපගන්න බැරි උනා. අපේ දේවක (දෙවා) සහෝ තමයි මේකට මාව තල්ලු කලේ. බාගත කරගෙන උපසිරසි බලනවා වගේ නෙමේ හදන එක කියලා තේරුනේ කරන්න …

Read More »

Get a Job (2016) with Sinhala Subtitles | රැකියාවක් (18+) [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් හැමෝමටම ගොඩ කලෙකට පස්සේ මම මගේ තුන්වෙනි උපසිරැස අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ වාතාවෙත් Comedy චිත්‍රපටියක් තමයි අරගෙන ආවේ. මේක ඇමරිකාව තුල තිරගත වේලා තියෙන්නේ නමි 2016 මාර්තු 25 වෙනිදා තමයි. අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Dylan Kidd විසින්. IMDb 5.3 අගයක් ලබාගන්න සමත් වේලා තියෙනවා. ප්‍රධාන චරිත ලෙස වීල් එහෙම …

Read More »

Kung Fu Panda 3 (2016) with sinhala subtitles | එක් මකර සටන් ශූරයෙක්, පෙරළිකාර ප්‍රතිවාදියෙක්, දැවැන්ත ද්වන්ත සටනක්!. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ එහෙනම් පොරොන්දු වුණා වගේම කුන්ග්ෆු පැන්ඩා කතා මාලාවේ තුන්වැන්න අරගෙන තමා ආවේ. සමාවෙන්න ඕනේ මදක් ප්‍රමාද වුණාට. හේතුව මේ දවස් වල වැඩ අධික කාල වකවානුවක් වීම. කොහොම වුනත් වැඩේ ගොඩ දාන්න පුළුවන් කමක් ලැබූණා. ඒ අස්සේ මගේ කොම් එකේ ආවා ප්‍රශ්නයක් නිසාත් වැඩේ ටිකක් පස්සට ගියත් ඒක ඉක්මණින්ම නිරාකරණය කර ගන්නට …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E16] | අවසානය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අවුරුද්දේ පෙබරිවාරි මාසයේ සබ් දෙන්න පටන් ගත්ත ලෝකයේ තවමත් ටිවි සිරියස්වල ප්‍රථම ස්ථානයේ තියෙන Breaking Bad කතාවේ අවසානයටයි අපි මේ ඇවිත් ඉන්නේ. මුල්ම දවස්වල නම් ඉතින් දවසින් දවස දෙන්න පටන් ගත්තත් පස්සේ සතියෙන් සතිය ‍දිලා මාසෙන් මාසෙත් දිලා අවුරුද්දෙන් අවුරුද්දට දෙන්න ගිහින් නූලෙන් බේරිලා ඔන්න කොහොම හරි ඉවර කලා. …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E15] | කපෝති … [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජැක්ගේ කට්ටියයි ශ්‍රේඩරුයි අතරේ වුන වෙඩි හුවමාරුව නැවතුනා. ස්ටිව්ට වෙඩි වැදිලා වැටිලා ඉන්නවා. ඒ විතරක් නෙවෙය හැන්ක්ගේත් කකුලට වෙඩි වැදිලා. ඒ මදිවට ජෙසි පැනලත් ගිහිල්ලා. ඔන්න ඉතින් ජැක් අවසානෙට හැන්ක්ව මරන්න හදනවා. වොල්ටර් නම් ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නෑ. හැබැයි ඒක නවත්වන්න ලේසි වෙන්නේ නෑ. කොහොම හරි සල්ලි ගැන කියලා වොල්ට් …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E14] | කපෝති… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ටොඩ් තනියම මෙත් හදන්න පටන්ගෙන. වෙන මොකක් නිසාවත් නෙවෙයි ලඩියගේ ගණුදෙනුකරුවන්ට දෙන්න. හැබැයි ඉතින් මේ වැඩේ හිතන තරම් ලේසි නෑ වගේ. ටොඩ්ට මෙත් ටිකක් ශුද්ධව හදන්න පුලුවන් වුනත් ඒකෙ නිල් පාට ගන්න එක නම් ප්‍රශ්නයක් වෙලා වගේ.  කොහොම හරි මෙයාලා ඉතින් මේ වැඩේ දිගටම ගෙනියන්නයි හදන්නේ. ඔය අතරේ …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E13] | හජීලීවලට ගමන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජෙසීව හොයාගෙන වොල්ටර් දැන් හැමතැනම යනවා. අන්තිමේට එයා එයාගේ ගෙදරට එනවා. එතනදි එයා ගේ ඉස්සරහා කාර් එකක් නවත්වලා තියෙනවා දකිනවා. මෙයා හොරෙන් ගෙදරට පැනලා තුවක්කුවත් අරගෙන ජෙසිව හොයනවා. හැබැයි මුළු ගෙදර පුරා හෙව්වත් ජෙසිව නම් හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ. හැබැයි එයා දාපු ප්‍රෙට්‍රල් නම් තවමත් තියෙනවා. අන්තිමේට සුද්ධ කරන කණ්ඩායමක් ගෙනල්ලා …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E12] | පිස්සු බල්ලා. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් ශ්‍රේඩර් ජෙසීගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න පටන්ගත්තා. එයා වොල්ටර් ගැන දන්නවා කියලා ජෙසිට කිවා. ඉතින් ශ්‍රේඩර් ජෙසිගෙන ඉල්ලුවා එයා දන්න හැමදේම කියලා වොල්ටර්ව අල්ලාගන්න උදව් වෙන්න කියලා. හැබැයි ඉතින් ජෙසි නම් මොකුත් ම කිවේ නෑ. ඔය වෙලාවේ ‍ජෙසිගේ නිතිඥයා විදියට සෝල් ආපු නිසා ජෙසි බේරුනා. ඒ වගේම මේරි උත්සහ කරන්නේ …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E11] | පාපොච්චාරණය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ශ්‍රේඩර් එක්ක ප්‍රශ්නයක් ඇති කරගත්ත වොල්ටර් කොහොම හරි ශ්‍රේඩර්ගේ ගෙදරින් පිටත් වුනා. ඒ ගමන් එයා කරපු මුල්ම වැඩේ තමයි ස්කයිලර්ට කතා කරපු එක. හැබැයි ඒ වෙද්දිත් එයා පරක්කු වැඩියි. මොකද ශ්‍රේඩර් එයාට කතා කරලා එයාට රෙස්ටුරන්ට් එකකට එන්න කියලා. ඉතින් ස්කයිලරුත් ශ්‍රේඩර්ව හම්බවෙන්න ගියා. එතනදි ශ්‍රේඩර් ස්කයිලර්ට කිවා එයා දන්න …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E10] | වළදැම්මා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කලින් කොටසේ මුලින් පෙන්වපු විනාඩි 5 ටිකක් විතර අපිව පිස්සු වට්ටනවා වගේ තමයි. මොකද ඒකෙන් පෙන්නුවේ අනාගතයේ වෙන දෙයක් වගේ. ඒකෙ විදියට වොල්ටර් හයිසන්බර්ග් කියලා හැමකෙනාම දැනගෙන වගේම එයාගේ ගෙදරට පහර දිලා ඒ නිසාම සිල් තියලා වගේ. හැබැයි වොල්ටර් මේ ගෙදරට ඇවිත් අර එයා හංගලා තිබුන වස ටික අරගෙන යනවා. …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E09] | අපරාධ සල්ලි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මයික්ගේ මිනිය වගේම එයාගේ කාර් එක ගැනත් ටොඩුයි වොල්ටරුයි බලාගත්තා. ඒවා සදහටම අතුරුදහන් කරන්න මේ දෙන්නටම පුලුවන් වුනා. ඔය අතරේ අර මයික්ගේ මිනිස්සු නම දෙනා මේ වෙද්දි හොදටම බය වෙලා එයාලා දන්න විස්තර කියන්න ලංවෙලයි ඉන්නේ. ශ්‍රේඩර් වුනත් එයාලගෙන් තද කරලා විස්තර අහන්න පටන්ගෙන. ඉතින් මේ හැමදේකින්ම බේරෙන්න ඕනි නිසා …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E08] | හැම තැනම පැතිරේ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වොල්ටර් කොයි තරම් මොලකාරයෙක් ද කියලා ආයෙත් සැරයක් ඔප්පු වුනානේ. හැමෝටම වාසි වෙන ප්ලැනක් එයා හොයාගත්තා. ඒ වගේම මෙයාගේ නිෂ්පාදනය බෙදන්න කෙනෙකුත් හොයාගත්තා. ඒ වගේම මයික්ට එයාගේ මිලියන 5ක කොටසත් ලැබුනා. හැබැයි ජෙසිට නම් එයාගේ සල්ලි කොටස ලැබුනේ නෑ. මොකද වොල්ටර් හිතාගෙන ඉන්නේ ආයෙත් ජෙසිව මෙත් හදන වැඩේට සම්බන්ධ කරගන්නනේ. …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E07] | මගේ නම කියන්න … . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ කට්ටිය අර කෝච්චියෙන් මෙතල්මයින් හොරකම් කරද්දි ඒක බලාගෙන හිටපු පොඩි ළමයට ටොඩ් වෙඩි තියලා මරලා දාපු එකට නම් ජෙසිට ගොඩක් තරහා ගිහින්. මෙයාලා තුන්දෙනා ටොඩ් ගැන ඊලගට මොකද කරන්නේ කියලා කතා කරලා අවසානයේදි එයාව දිගටම වැඩට තියාගන්න තිරණය කලා. හැබැයි ඉතින් පොඩි ළමයා මරපු නිසා ජෙසී ගොඩක් අවුලෙන් ඉන්නේ. …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E06] | කොටස් … . . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් අපිට ආයෙමත් වොල්ටර්ගේ පුදුම හිතෙන කට්ට කයිරාටික වැඩක් බලාගන්න පුලුවන් වුනා. එයා පොලිසි‍යේ ලොක්කා වුන තමන්ගේ මස්සිනාවත් ගොනාට අන්දලා පොලිසියේ විස්තර දැනගන්න විදියක් හදාගත්තානේ. ඒ වෙන මොකටවත් නෙවෙයි ලඩියා කරපු වැඩේ අග මුල හොයාගන්න. මුලින්ම නම් මේක ලඩියාමයි කලේ කියලා සාක්ෂි ඇති තරම් ලැබුනා. මයික් එයාව මරන්න ඔන්න …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E05] | බඩු තොගය.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් පළවෙනි වැඩෙන්ම වොල්ටර් නියම කාර් එකක් ගත්තානේ. ඒ විතරක් නෙවෙයි වොල්ටර් ජුනියර්ටත් නියම කාර් එකක් අරගෙන දුන්නා. ඔය අතරේ ලඩියාගේ කාර්යාලයටත් DEA එක ඇවිත් එයාගේ සේවකයෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නවානේ. ලඩියා නම් මේක නිසා ගොඩක් බය වුනා. කොහොම හරි මේ මෙත් අල්ලපු වැඩේ නිසා ශ්‍රේඩර්ට නම් ලොකු උසස්විමක් හම්බවෙන්නයි යන්නේ. …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E04] | උපන් දිනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයෙත් මෙත් හදන්න මේ කට්ටිය එකතු වුනාට එයාලා ලග දැන් කිසිම දෙයක් නැති නිසා මුල ඉදන් පටන් ගන්න ‍වෙනවා. මුලින්ම එයාලා තැනක් හොයන්න ගියානේ. තැන් දෙක තුනක්ම බලලා ඒවාගේ අඩුපාඩු තියෙන නිසා ඒවා අතැරලා දැම්මා. අන්තිමේට හැමදාම වගෙ වොල්ට්ගේ හිතට නියම අදහසක් එනවා. ‍කෘමි සත්තු මරලා දාන්න කෘමි නාශක විදින්න …

Read More »

Breaking Bad [S05 : E03] | අමතර ගාස්තුව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගස්ගෙ මරණයත් එක්ක එයාගේ මෙත් බිස්නස් එක ගැන ගොඩක් දේවල් එළිවෙන්න පටන් ගත්තා. ඒ බිස්නස් එකට සම්බන්ධ ගොඩක් අය පොලිසිටය අහුවුණා. සමහර අය බයවෙලා පොලිසියෙන් හැංගිලා ඉන්න උත්සහර කළා. සමහර අය තමන්ගේ ජිවිතයත් නැති කරගත්තානේ. ඔය අතරේ ජෙසියි වොල්ටරුයි ආයෙමත් එයාලගේ මෙත් බිස්නස් එක පටන්ගන්නයි කල්පනාව. මොකද මේ වෙද්දි කවුරුවත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!