Sunday , September 27 2020
Breaking News

Tag Archives: Chris Cooper

A Beautiful Day in the Neighborhood (2019) Sinhala Subtitle | අපෙ හිත හොඳ අසල්වැසියා [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ 2019 වර්ෂයෙදී තිරගත වීම ආරම්භ වෙච්ච තවත් චිත්‍රපටයක් සමඟයි. ඒවගේම තමයි ඔස්කාර් නිර්දේශිත චිත්‍රපටයකුත් වෙනවා. මේ වෙනකොට IMDb අගය 7.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 96% අරගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම මෙය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Marielle Heller විසින්ය. Biography,  Drama යන කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන මෙය …

Read More »

The Kingdom (2007) Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තයින් සොයා රාජධානිය හෙල්ලූ අපූරු මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

කතා දෙකක් නෑ. පොඩ්ඩක් විතර පරණ වුනත් පට්ටම පතුරු බයිස්කෝප් එකක්. මට පුදුම කවුරුවත් මේකට සබ් නොකරපු එකයි. IMDB අගය 7/10 ක් අරන් තියෙන්නේ 111,114 කගේ මනාපයෙන්. සවුදිය කියන්නේ තෙල් නිෂ්පාදනය අතින් ලෝකයේ පලවෙනියටම ඉන්න රටක්. 1932 දී ඉබන් සවුඩ්, වහබි ඉස්ලාම් රණශූරයින් සමඟ එකතු වෙලා අරාබි අර්ධද්වීපයෙන් සෑහෙන කොටසක් …

Read More »

Cars 3 (2017) with Sinhala Subtitles | නව පරපුරෙන් අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ](50)

මිනිසුන් ජිවිතයේ බොහෝ දේ කරන්නේ යම් අරමුණක්,ඉලක්කයක් වෙනුවෙනුයි. උපසිරැසිකරණය. මා මේ ක්‍රියාදාමය ආරම්භ කලෙත් යම් අරමුණක් හිතේ තබාගෙනයි.එසේ නොමැතිනම් යමකට පිලියමක් වශයෙනුයි.එනම් මෙයින් වසර 2ට පෙර සමාජ ජාලවලට (මුහුණු පොත නොවේ) අධික ලෙස ඇබ්බැහිවී සිටි මා එයට පිලියමක් ලෙස චිත්‍රපට හා රුපවාහිනී කතාමාලා නැරඹීම ආරම්භ කලා. (ඉඟුරු දීලා නයි කොච්චි …

Read More »

Demolition (2015) with Sinhala Subtitles | බිඳ වැටීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ තවත් සුපිරිම බයිස්කොප් එකක් අරගෙන මම ඔයාල හමුවට ඉක්මණින්ම ආවා .. මේක සුපිරිම බයිස්කොප් එකක් මුල සිට අවසානය දක්වාම කුතුහලයකින් බලන්න  පුලුවන් විදියේ එකක් අවසානය දක්වාම මොකක්ද සිදධ වෙන්න යන්නෙ කියන එක හිතා ගන්නවත් බැහැ .. මේක ගැන මාව දැනුවත් කලේ ඔයාලා කවුරුත් දන්න අපේ සමීර කරුණාරත්න සොහුයුරා …

Read More »

11.22.63 (2016) [E08] with Sinhala Subtitles | අතීතය-අනාගතය-අනාගතය?… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙතෙක් දවසක් අනාගතයෙන් අතීතය වෙත ගිහින් ලෝකය වෙනස් කරන්න හැදුව කාල යාත්‍රිකයාගේ ජිචිත කතාව හා එක්ව සිටි ඔබ හැමට බොහොම ස්තුතියි. මේ තමයි අවසාන කොටස, නමුත් මේ කතාවේ බොහොම විශේෂයක් ඔබට පෙනෙයි, දැනෙයි… මොකද පොත කියවුවේ නැති කෙනෙකුට අද දැකගන්න ලැබෙනවා මේ කතාව කොහොමවත් කෙනඩි වෙනුවෙන් ලියවුන එකක් හෝ හුදෙක් …

Read More »

11.22.63 (2016) [E07] with Sinhala Subtitles | තව පැය කිහිපයයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම පොඩි නිවේදනයක් වගේ එකක් තියනවා. IMDB එකේ හැටියට බේවුල්ෆ් කොටස් 13 ක් එන්න ඕනේ, නමුත් විකියට අනුව ඒ ගණන 12යි. මේ සතියේ කොටසක් ආවේ නැහැ නමුත් බොහොම තැන්වල තියන හැටියට කතා මාලාව අවසානයි වගේ. ඒකයි මේ සතියේ උපසිරැස නැත්තේ, හදිසියේ වත් 13 වැනි කොටසක් ආවොත් අනිවාර්යයෙන්ම ඒක ඔබ අතට …

Read More »

11.22.63 (2016) [E06] with Sinhala Subtitles | බිල්ගේ ඔට්ටුව… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින් බොහොම ස්තුතියි කරන්න ඕනේ අපේ මහසෝන් මලයට, ගිය සතියේ සබ් එක හදලා පොස්ට් එක හදන්න යනකොට මගේ සිංහල ටයිප් කරන මෘදුකාංගය වැඩ නැතුව ග්=පුදුම දුකක් විදින්න වුන වෙලේ මලය තමයි ලිපිය කොටලා දුන්නේ. ඒ වගේම රොයිලි අයියාට බනින්නත් ඕනේ මේක පරක්කු වුන එක ගැන, මෙතන තාරකා යුද්ධයක් දීලා ඒක …

Read More »

11.22.63 (2016) [E05] with Sinhala Subtitles | අද තමයි දවස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ සතියේ කොටස එන්න පරක්කු වුනා, ඊයේ තමයි ඇවිත් තිබ්බේ. තව කොටස් 3 ක් විතරයි තියෙන්නේ… කෝකටත් පහුගිය කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මුකෝ. පසුගිය සතියේ ලී හා ජෝර්ජ් අතරේ උන කතාවකින් CIA එක නියෝගයක් දුන්නා වගේ හැඟීමක් ඇතිවුනා.  ඒ වගේමයි සේදි‘ගේ සැමියා ආවා කතාවට, මිනිහා නම් එන්නේ හොඳකට වගේ නෙමෙයි කියලා පෙන්නුවා …

Read More »

11.22.63 (2016) [E04] with Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම් ඔන්න හතර වැනි කොටසයි මේ අරගෙන එන්න හදන්නේ, නොදැනීම කතා මාලාවේ භාගයක් ගිහින්, අද කතාවට යන්න කලින් පහුගිය කොටස මතක් කරගෙන ඉම්මු. පහුගිය සතියේ ජේක් හා බිල් එක්කාසු වුනා නෙව කණ්ඩායමක් වශයෙන් කෙනඩි ඝාතනය නතර කරන්න, දෙන්නම ඩලස් වෙත ගිහින් ගෙවල් දෙකක් එහෙම අරගෙන හරිබරි ගැහෙනවා. ඒ විතරක් …

Read More »

11.22.63 (2016) [E03] with Sinhala Subtitles | ස්ථානගත වීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවනි කොටසත් අරගෙන ආවා අද නම් කතාව ආයේ ප්‍රධාන මාතෘකාව එකක් තමයි ඇදිලා යන්නේ ඒ ගැන කියන්න කලින් පහුසිය කොටසේ සිදුවීම් මතක් කරගෙන ඉම්මු පොඩ්ඩක්. ඒ වගේමයි අද වෙනකොට ඔන්න මේ කතාව IMDB TOP 250 ටෙලි කතා අතරේ 64 වැනි ස්ථානය දිනාගන්නත් සමත් වෙලා තියනවා. පසුගිය සතියේ කතාව …

Read More »

11.22.63 (2016) [E02] with Sinhala Subtitles | හෝල්ඩන්, කන්ටකි…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුල් කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා කස්ටිය. කොහොමද කතාව ? මම හිතනවා හොඳ ඇති කියල. මොකද ඇත්තටම ජේම්ස් කොල්ලා මේ අහන දකින දෙයින් ඔලුව විකාර වෙලා වගේ හොඳ රංගනයක් ඉදිරිපත් කරනවා. ඒ වගේම සාමාන්‍යන් ස්ටීවන් කිංග් කෙලින්ම සම්බන්ධ වුනොත් වැඩක් විනාසයි නමුත් මේකේ ඒ හැටි නරකක් පෙන්නේ නැහැ මට නම්.. …

Read More »

11.22.63 (2016) [E01] with Sinhala Subtitles | 1960ට කාල ද්වාරයක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ලගදී විකාශය ආරම්භ වුන තවත් සුපිරි කෙටි කතා මාලාවක් අරගෙන එන්න තමයි මේ සුදානම්. මේකේ කතා 8 ක් අඩංගු වෙනවා. විකාශය වෙන්නේ hulu වෙබ් අඩවියේ. අපේ රටේ වැඩි පිරිසක් භාවිතයට ගත්තේ නැති වුනත් ඒකත් නෙට්ෆ්ලික්ස් වගේ තමයි විශේෂත්වය වෙන්නේ එකේ නම් කතාවක් විකාශය වුන ගමන්ම ඒ වෙබ් අඩවිය හරහාත් එම …

Read More »

October Sky (1999) Sinhala Subtitles | ස්පුට්නික්ට එරෙහිට රොකට්ටුවක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඕං නිවාඩු කාලේ ආව නිසා ආයි වැඩ පටන් ගත්තා. මේ මගේ 3වන උපසිරැසි ගැන්වීම. අපේ රටත් පසුගියදා අපේම චන්ද්‍රිකාවක් ගුවන්ගත කලානේ. ඒකයි මට මේ සලරුව ඔයාලට දෙන්න හිතුනේ. ටිකක් පරණ සලරුවක් උනත් කිසිදා පරණ නොවන, මිනිසාගේ සිතෙන් කිසිදා බැහැර නොවන මාතෘකාවක් ඔස්සේ නිර්මානය වුන විශිෂ්ඨ නිර්මානයක් කියන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියක් තමයි …

Read More »

The Bourne Identity (2002) Sinhala Subtitles | නැතිවුන අනන්‍යතාවය සොයා…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ මම මේ පාර සිංහල උපසිරැසිත් එක්ක අරගෙන ආවේ චිත්‍රපටි ත්‍රිත්වයක පළමුවැනි චිත්‍රපටිය. (මේක මට හොයලා දුන්නේ විකී සහෝ.. ඉතින් ඔහුටත් ස්තූතිවන්ත වෙන ගමන් මේ චිත්‍රපටි මාලාවේ ඉතුරු චිත්‍රපටි දෙකටත් ලඟදිම සිංහල උපසිරැසි දෙනවා කියන එක කියන්න ඕන..) මේක එක දිගටම බලාගෙන ඉන්න පුළුවන් ක්‍රියාදාම/අපරාධ/අභිරහස් /ගණයට වැටෙන චිත්‍රපටියක්.. 2002 …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!