Tuesday , September 22 2020
Breaking News

Tag Archives: F. Murray Abraham

Finding Forrester (2000) Sinhala Subtitles | ගුරුවරයෙකුගේ දායාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්, බයිස්කෝප් අඩවියේ සියලුම සහෝදර සහෝදරියන්ට සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඉතින් ඔන්න අදත් මං ඔයාල වෙනුවෙන් ඉංග්‍රිසි චිත්‍රටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මෑත කාලයේ ඒකියන්නේ හැබැයි දැනට අවුරුදු 20කට කලින් තිරගත වුනු අපූරු ගුරු ගෝල දෙන්නෙක් ගැන කියවෙන ලස්සන සංවේදී චිත්‍රපටයක්. කලින් චිත්‍රපටවල වගේ මං, මේකේ කතාව වැඩිය …

Read More »

How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) AKA How to Train Your Dragon 3 Sinhala Subtitles | දෙලොවක ආදර අන්දර..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] *100

මේක කොහොම පටන් ගන්නද කියල ඔළුවට අදහසක් එන්නෙත් නෑ. කොහොමහරි බයිස්කෝප් කියන ආඩම්බරකාර පවුලත් එක්ක එකතුවෙලා ආපු ගමනේ අද දෙවනි සංධිස්ථානය පසු කරන්න තමයි මම මේ කතාව කියන්නෙ. විමා කියන විදියට නම් මේක තුන්වෙනි සංධිස්ථානය. පළවෙනි සබ් එක කරපු එකා දෙවනි සබ් එකත් කරනවනම් අනිවාරෙන් ඒකා පළවෙනි සංධිස්ථානය පහු කරනව …

Read More »

Isle of Dogs (2018) Sinhala Subtitles | අටාරීගේ ලන්තෑරුම…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (250*)

නොදැනීම ඔන්න 250 වැනි කඩයිමත් පහුවෙලා. හරියටම නම් මේ තමයි 255 වැන්න කොහොම නමුත් ඉතින් පොඩ්ඩක් ප්‍රමාද වුණා කියල ප්‍රශ්නයක් නැහැ නෙව. 2013 වසරේ ආරම්භ වුණ මේ ගමන කොහොම නමුත් අද මෙතනට ඇවිත් නමුත් මේ කාලය පුරාවට උපසිරස කරණය සහ බයිස්කෝප් අඩවියත් කාලයත් එක්ක බොහොම වෙනස් වෙලා… නමුත් ඊටත් වඩා …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×12 – Paean to the People] – Sinhala Subtitle | අපොයි… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එපිය ආව දාම අන්තිම කොටසෙ උපසිරැසිය ගෙනාවා. හරියට ඉස්සර කළා වගේම. අවසාන කොටස පරක්කු කරන්න හොඳ නෑ කියල හිතුණා. අටවෙනි අදියරෙන් මේ කතා මාලාව ඉවරෙටම ඉවරයක් කරන්න නිෂ්පාදකයෝ තීරණය කරලා. ඉතින් අද කොටසේ අවසානය ඒකට පාර කපපු කොටසක්ද කියල නිකමට හිතුණා. හරියට කුයින්ට කළා වගේ…කමක් නෑ අපි පහුගිය සතියෙ …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×11 – All In] – Sinhala Subtitle | අතාරින්න නම් එපා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අන්තිම කොටසට කලින් කොටසටත් අපි ආවා එහෙනම්. ඊළඟ කොටසෙන් මේ අදියරත් නිමාවෙනවා. ඉතින් වෙන්න ඕනා විදියටම අද කතාව ඉතාම උණුසුම් වෙනවා. අපි ටිකක් කලින් කොටස මතක් කරන් ඉමු නේද? ෆ්‍රැනීගේ භාරකාරත්වය තම අක්කාට පවරන්න අකමැත්තෙන් වුණත් අවසානේ කැරී කැමති වෙනවා. ඒ හින්දම රුසියාවට යන රහස් මෙහෙයුමට අන්තිම මොහොතේ හරි කැරීත් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×10 – Clarity] – Sinhala Subtitle | ලෑස්තිද????… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? පරක්කු වෙලා හරි මෙන්න ගේනවා 10 වෙනි කොටස. ගිය සතියෙ කොටස මතකද කට්ටියට? පොඩ්ඩක් විතර මතක් කරගෙන ඉමුකෝ. සිමෝන් එක්ක රටෙන් පැනගන්න ගිය යිව්ගිනීට ආපහු හැරෙන්න වෙනවා ඩාන්ටේ අතුරුදහන් කියන ආරංචිය හින්දා. පස්සෙ ආරංචි වෙනවා ඩාන්ටේ තමුන් ගොඩ නගපු චරපුරුෂ ඡාලය කඩන කේතය බලධාරීන් අතට පත් කරලා කියලා. …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×09 – Useful Idiot] – Sinhala Subtitle | ඇන්ඳුන මැට්ටා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳ හොඳ සෙල්ලම් එළිවෙන ජාමෙට කිව්වලු. කිව්වට මොකද මේ කතා සමය නම් සිරාවටම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුළුවන්. ඒ වගේම තමා පීටර් කුයින් නැති අඩුව දැනෙනවා. රුසියන්කාරයා ජෙහාන්ටත් වඩා ගේම් කාරයෙක් බලන් ගියාම. එහෙම කිව්වෙ මොකද කියලා මේ කොටසෙන් දැනේවි. කැරීගේ ලෙඩේ තද වේගන එනවද කොහෙද ළමයවත් අරගෙන් යන්න තැනකුත් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×08 – Lies, Amplifiers, F**king Twitter] – Sinhala Subtitle | අඩියක් ඉස්සරහට අඩි දෙකක් පස්සට… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ගිය සතියෙ කොටස? සුපිරි නේද? මෙන්න 8 වෙනි කොටස. තව තියෙන්නෙ හතරක් විතරයි. මාතෘකාවේ කිව්ව වගේම අද අඩියක් ඉස්සරහට තියන කොට අඩි 2 ක් පස්සට විසි වෙනවා. අද කොටස බාගෙනම බලන්නකෝ. මුලින් කලින් කොටස මතක් කරන් ඉමු. සෝල් ගිහින් මැක්ස්ගේ බෙල්ලෙන් අල්ලගෙන තමුන්ගෙ යටතේ වැඩට ගන්නවා. හැබැයි අන්තිමේ කැරී …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×07 – Andante] – Sinhala Subtitle | සුපිරි, සුපිරි, සුපිරි ගේම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හෝම්ලෑන්ඩ් බලන්නෙ බොහොම සුළු පිරිසක්. ඒක මම දන්නවා. කතාව බලන්න ගත්තහම ටිකක් කම්මැලී වගේ කියල මුලින් හිතෙන හින්දා වෙන්න ඇති ඒකට හේතුව. හැබැයි බලන අය දන්නවා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා. අද කොටසේ නමේ තේරුම, කාලය හෙමින් ගලා යන වගේ අරුතක් එන එකක්. හැබැයි සීසන් එකේ හොඳම කොටස දැනට මේ කොටස …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×06 – Species Jump] – Sinhala Subtitle | වෙලින්ටන් අහිංසකයිද??? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහමද කට්ටියට? ඔන්න අද කොටසෙන් අදියරේ බාගයක් සම්පූර්ණයි. ඒ වගේම කතාවෙ ප්‍රධාන තේමාවත් මතුවෙලා එළියට එන්න ගන්නවා කිව්වොත් වඩා නිවැරදියි. කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කළොත්, සිමෝන් මාටින්ව පැහැර ගෙන ප්‍රශ්න කරන පොඩි මෙහෙයුම පොඩි පොඩි අවුල් ටිකක් එක්ක ගොඩ දාගත්තට මොකද, සිමෝන් හා වෙලින්ටන් අතර සම්බන්ධය ගැන තිබ්බ සැකය …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×05 – Active Measures] – Sinhala Subtitle | මෙහෙයුම සාර්ථකයි, හැබැයි පොඩි අවුලක් තියේ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මතකද මීට කලින් කැරී මැතිසන් අනවසරයෙන් ඔත්තු බැලීමක් ගෙදරක කළා? ඔව් ඔව් පළවෙනි සීසන් එකේ සාජන් බ්‍රෝඩි ගැන සැක හිතිලා මැක්ස් හා වර්ජිල් දෙන්නා දම්මවල හයි කරෝපු කැමරා වලින් වැඩේ තහවුරු නොවුනකොට සෝල්ට ගිහින් කතාව එළි කළා මතක ඇතිනේ? අන්තිම හරියේ ලෙඩේ තදවෙලා තමා උන්නෙත්. මෙදා පාරත් ඒකම වෙයිද මන්දා. …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×04 – Like Bad at Things] – Sinhala Subtitle | ඔකීෆ්, ඔහේ නම් මහ අපතයෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට. මේ හතර වෙනි කොටස. ඒ වගේම මෙතෙක් විකාශය වෙච්ච හොඳම කොටස කියන්නත් පුළුවන්. පහුගිය කොටස ටිකක් මතක් කර ගම්මු මුලින්ම. කැරීට වැටහෙනවා තව දුරටත් එයාගේ බේත් වැඩ කරන්නෙ නැති බව. ගැලපෙන අලුත් බේතක් හරියටම හොයාගන්න කම්, නිද්‍රාශීලී බේතකට හුරුවෙන්න පටන් ගන්න යනකොටම මෙන්න ඩාන්ටේ එනවා අලුත් ආරංචියක් අරගෙන. …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×03 – Standoff] – Sinhala Subtitle | සෝල්ගේ ගේම වැඩකට නැති වෙයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අදනම් ටිකක් විතර කලින් ගෙනාවා. මේ තුන්වෙනි කොටස. පහුගිය සතියෙ කොටස බලන්න ඇති කියලා හිතනවා හැමෝම. සෝල්ට තනතුරේ වැඩ පැත්තකට දාලා ඕකීෆ්ව අල්ලන්න යන්න වෙනවා. ගිය සතියෙ ඉවර වුණේ ඉන්න තැන ගැන ලැබුණ ආරංචියත් එක්කයි. අද එතෙන්ට ගියාම වෙන දේ බලාගන්න ලැබෙයි. කැරී වියරුවෙන් වගේ අර හැකර්ට ගැහුවට මොකද …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×02 – Rebel Rebel] with Sinhala Subtitle | මම CIA එකේ ප#යෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න දෙවෙනි කොටසත් උස්සන් ආවා. 🙂 කලින් කොටස බලන්න ඇති කියල හිතනවා. කතාවෙ මෙදාපාට මොන පැත්තට යාවිද කියල කියන්න නම් තාම වේලාසන වැඩියි. හයවෙනි අදියරේ ඉවර වෙච්ච තැනින් පටන් ගත්තට මොකද අද කොටස නම් මුලින් වෙයි කියල හිතපු දේ ටිකක් වෙනස් කරවනවා. ගිය සතියෙදි අපි දැක්කා කැරී වෙනමම ගේමක් ගෙනියන්න …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [7×01 – Enemy of the State] with Sinhala Subtitle | ද්වේෂය හා රාජකාරිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම? කලින් අදියරේ අවසානයෙදි පීටර් කුයින්ට වෙච්ච දේ හින්දා උපසිරැසි දෙන එක නතර කරන්න කියලා කිව්වට මේ අදියර ආවහම උපසිරැසි කෝ කියල අහපු අය උන්න හින්දම ඔන්න ඔහෙ මේ අදියරටත් උපසිරැසි දෙන්න හිතුවා. කලින් තරම්ම නම් ඉක්මනට නොවුණත් ඊළඟ කොටස එන්න කලින් දෙන්න බලන්නම්. මේ අදියර පටන් ගන්නෙ කලින් …

Read More »

Last Action Hero (1993) with Sinhala Subtitles | බයිස්කෝප් එකෙන් ආව සුපිරි වීරයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම සුභ දවසක්,ඉතින් මේ තමයි මගේ ප්‍රථම බයිස්කෝප් ආගමනය.මමත් ගොඩ දෙනෙක් වගේ බයිස්කෝප් අඩවියට ඇවිත් උපසිරැසියක් අරන් ගිය කෙනෙක් තමයි.එත් ඉතින් මටත් හිතුනා නිකන් ඉන්න එකේ උපසිරැසියක් කරානම් හොදයි කියලා.ඒත් උපසිරැසිය කරන්න ගත්තට පස්සේ තමයි තේරුනේ මේක මාර අමාරු වැඩක් කියලා, (මේ මගේ පලවෙනි සබ නිසා වෙන්නැති ) කොහොමහරි උපසිරැසියක් …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×12 – America First] with Sinhala Subtitle | ඩාර් කිව්වා හරි එතකොට? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙන්න ගෙනාවා මේ අදියරේ අවසාන කොටස. මමත් මේ ලිපිය ලියන්නේ කතාව විකාශය වෙන්න කලින්මයි. වෙනදටනම් සබ් එක දාල ඉවර වෙලා තමා පොඩි පහේ ලිපියක් ලියල දාන්නේ. මෙදාපාර ඉතින් කලින්ම ලිව්වා. සුපිරිම විදියට කොටස ඉවරයක් වෙලා ඇති. තව අදියර දෙකකින්, ඒ කියන්නෙ 8 වෙනි අදියරෙන් හෝම්ලෑන්ඩ් ඉවරයක් කරන්න යනවලු. ඒ අදියර …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×11 – R Is for Romeo] with Sinhala Subtitle | එතකොට ඩාර් නිකන්ම ඉත්තෙක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට?  ගිය සතියේ මම හිතුවේ මේ කොටස අන්තිම එකට වඩා උද්වේගකර එකක් වෙයි කියලා. හැබයි පේන විදියට ලබන සතියේ කොටස තමා සුපිරිම වෙන්නේ. හැම තිතක්ම යාවෙන්නේ එදාටයි. මේ කොටස බැලුවට පස්සෙ තව ප්‍රශ්න මතුවෙයි. අහ් තව බෝම්බෙකුත් පුපුරනවා. මතුවෙච්ච සාක්ෂිය ඒකට අහුවෙනවා. හැබැයි කැරීට නම් පොටක් පෑදෙනවා. මේ කොටස …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×10 – The Flag House] with Sinhala Subtitle | සියල්ල සූදානම්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද ගෙනාවෙ 10 වෙනි කොටස. තව කොටස් දෙකයි එන්න තියෙන්නේ. ඒ වගේම කතාව කලින් බලපු හැමෝම දන්නවා සාමාන්‍යයෙන් 11 වෙනි කොටස තමා උද්වේගජනකම කොටස කියලා. ඒ කියන්නෙ ලබන සතියෙ කොටස. ඒ වෙනුවෙන් අද හොඳ පදනමක් වැටෙනවා. මොනායින් මොනා වෙයිද මන්දා. අද ඩාර් තවත් අඩි කීපයක්ම ඉස්සරහට යනකොට වීරයෝ ටිකට …

Read More »

Homeland 🇺🇸 [6×09 – Sock Puppets] with Sinhala Subtitle | රූකඩ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? මෙන්න ගෙනාව නවවෙනි කොටස. අද නම් ටිකක් සලැස්ම අවුල් නොයන කොටසක් කිව්වැහැකි. හැබැයි ලිපියෙ අග තියෙන පෙර දසුන් බැලුවොත් නම් ඊළඟ කොටස සෑහෙන අවාසිදායක එකක් වෙයි වගේ. කොහොමත් 11 වෙනි කොටස තමා මෙතෙක් උද්වේගකර අවස්ථා සිදුවෙන කොටස වුණේ. ඒ හින්දා ලබන සතියෙ අවුල් යන්න තියෙන ඉඩ කඩ වැඩියි. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!