වසර 800කට පමන පෙර සිද්දවනම් වනාන්තරයේ පවුල් සිය ගනනකින් යුක්ත වූ කුඩා ගම්මානයක් තිබුනා. ජීවධාර නම් ගංගාවක් එම වනාන්තරය තුලින් ගලා ගියා. මෙම ප්‍රදේශයේ තිබූ මායාව නිසාවෙන් මහා ඍසි වරුන් බොහෝ ගනනක් මෙහි සැරි සරමින් තපස් රැක්කා. මේ ඍසි වරුන් ගම්මානයේ වැසියන්ට ධර්මාවබෝදය ලබා දෙමින් ඔවුන්ගේ ජීවිත ආලෝකමත් කලා. සිද්දවනම් …
Read More »
සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින් අදත් මා පැමිණියේ දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලාසිටි තවත් සුපිරි දමිළ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟින්, බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් මේ සිනමාපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව වෙන් කර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට මුලින්ම ස්තුතිය පිළිගන්වමින් සිනමාපටයේ අනේකුත් තොරතුරු …
Read More »
“කවුද, මොවුන් කවුරුන්ද? මුණ නොගැහෙන ප්‍රේමවන්තයින් දෙදෙනෙක්… වෙන් නොවන යාත්‍රිකයින් දෙදෙනෙක්… එකම ගමන් මගකි… නමුදු දිශාවන් වෙනස් දෙකකි… දෙදෙනාගේම හුස්ම එකකි… කෙනෙකු ප්‍රාශ්වාස කරයි, අනෙකා එය ආශ්වාස කරයි… නමුත් එකිනෙකා මුණ නොගැහෙන… දෛවය කරන සෙල්ලමක්ද මෙය? “ ආයුබෝවන් සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. මේ දිනවල විදුලි අර්බුධය අස්සේ ඉඩක් …
Read More »
ආයුබෝවන් කියල පිලිගන්නවා බයිස්කෝප්වාසී සියලුම දෙනාම. සුපුරුදු පරිදි අදත් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ හිස් අතින් නෙමේ. තෙලුඟු රසිකයෙක් නම් ඔබ අනිවාරෙන්ම ඇඟිලි ගනිමින් එනතුරු බලාගෙන සිටි චිත්‍රපටයක් අරගෙන. ඒ වගේම කියන්න ඕන මේ අවුරුද්දේ අති සාර්ථකව තිරගත වෙලා අවසන් වුනු, අතිශයින්ම ජනප්‍රියත්වයක් ලබපු, ලොවපුරා සිනමාහල් වල තිරගත වෙලා හොඳ ආදායමක් උපයාගත්, …
Read More »
ඔන්න කවුරුත් පසුගිය අවුරුද්දෙ අවසානයේ ඉදන් කොයිවෙලේ එයිද කියල බලාගෙන හිටිය තෙලිඟු ෆිලුමකට සබ් අරගෙන ඇවිල්ල තියනව. ඒ කියන්නෙ මේ චිත්‍රපටය රූ ගත කරන්න පටන්ගත්තු කාලෙ ඉදන් තෙලිඟු රසිකයො ගොඩක් ආසාවෙන් මග බලාගෙන හිටිය චිත්‍රපටයක්. arya 2 ඔයාලට මතක ඇතිනෙ. 2009-2010 අපි තෙලිඟු ෆිල්ම් බලන්න පටන්ගත්තු කාලෙ. අල්ලු තමයි ඉතින් …
Read More »
ආයුබෝවන් සියලු දෙනාටම, වෙනද වගේම අදත් ඔයාලට උපසිරැසියක් අරගෙන ආවෙ පොඩි විශේෂත්වයකුත් එක්ක. මොකද මේක මගේ පනස්වෙනි උපසිරැසිය වෙන නිසා. අනිත් උපසිරැසි දෙන සයිට් එක්ක බලද්දි බයිස්කෝප් එකේ මම දැකපු එක වෙනසක් තමයි උපසිරැසිකරුවාගෙ කඩයිම් වලට විශේෂත්වයක් ලබා දීම. ඉතින් ඒ වෙනුවෙන් බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇඩ්මින් මණ්ඩලයට ස්තූති කරන්න කැමතියි. උපසිරැසි …
Read More »
2018 ඔක්තෝබර් 11 තිරගත කිරීම ආරම්භ කළ මෙම චිත්‍රපටය අයිති වන්නේ Drama / Action කියන කාණ්ඩයට. තිර පිටපත් රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Trivikram Srinivas විසින්. සංගීත අධ්‍යක්ෂණය සිදු කර තිබෙන්නේ S. Thaman විසින්. සංගීතය ගැන කතා කරද්දිී Peniviti කියන සින්දුව ගැන බොහාම කතා බහ ඇති වුනා. ඒ ගීතයෙන් කියවෙන්නේ …
Read More »
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ තවත් උපසිරැසියක් අරන්, ආවා, ඊයේ තමයි, ෆිල්ම් එක ලැබුනේ, ඉවර කරන්න වුනේ අද. මේ අවුරුද්දෙ අගෝස්තු මාසයේ තමයි මේ චිත්‍රපටය තිරගත වුනේ. මම මේක කරන්න ගත්තේ නම් රිතික් අයියා නිසා තමයි.. 😀 චිත්‍රපටිය ගැන විස්තර කිව්වොත්, මේක අධ්‍යක්ෂණය කලේ Jodhaa Akbar, Lagaan, චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කරපු Ashutosh Gowarikar. …
Read More »
කොහොමද? යාලුවනේ මං ඔන්න දෙමළ ෆිල්ම් එකක් සමඟ ඔයාලා හමුවෙන්න ආවා. මේ මගේ පළවෙනි සබ් එක පොඩි අඩුපාඩු තිබ්බොත් මට සමාවෙන්න. ඉතින් එහෙනම් ෆිල්ම් එක ගැන විස්තර බලමු. මේ ෆිල්ම් එකේ නම “mugamoodi” මේකේ තේරුම වෙස්මුහුණ යන්නයි. 2012 හේ දී තමයි මේක රිලීස් වෙලා තියෙන්නේ. මේකේ ප්‍රධාන නලුවා අපි හොඳින් දන්නා jiiva. …
Read More »
ඔන්න ලස්සන තෙලිගු ආදර කතාවක් තමා මෙදා පාර අරගෙන ආවේ, මේකට හොඳ කොපියක් ඇවිත් නම් ටික දොහක් වෙනවා. පොඩ්ඩක් පරක්කු නම් උනා කමක් නැනේ නේද. අනික මේක මම තනියම කරපු සබ් එකක් නෙමේ සබ් එකෙන් වැඩිහරියක්ම කරේ “යශ්මික සෞභාග්‍යය” සහෝ වැඩිය කතා නොකර ෆිලුම ගැන කියන්නම්කො. කාර්තික් කියන්නේ විශ්ව විද්‍යාලයේ …
Read More »
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය – Sinhala Subtitles Sinhala Subtitles – සිංහල උපසිරසි වෙබ් අඩවිය