You dont have javascript enabled! Please enable it!
Tuesday , August 11 2020
Breaking News

Tag Archives: Sinhala Subtitle

Fringe [S05 : E11] Sinhala Subtitles | ඩොනල්ඩ් සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මයිකල් එක්ක කතා කරනෙක මුල ඉඳන්ම ලේසි වුනේ නැහැ. ඉතින් ඔලිවියා ඇතුලු පිරිස නීනාගෙ උදව් ඉල්ලුවා. අවාසනාවන්ත විදියට මේ ඇමතුම නිසා වින්ඩ්මාක්ට ඉව වැටුනා. එතනින් නීනා කැරලිකාරයන්ට උදව් කරන බව නිරීක්ෂකයෝ දැන ගත්තා. ඔය අතරේ ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැන ගත්තා මයිකල් එක්ක සන්නිවේදනේ කරන්න නම් එයා එක්ක කාට හරි සහානුකම්පිත බැඳීමක් …

Read More »

සමුරායි ගෝ(ර්)මේ [S01 : E07 & E08] Sinhala Subtitles | ටෝෆු හා පැස්ටා [සිංහල උපසිරසි]

“කවුරුහරි කෙනෙක් කනවා බලන් ඉන්නකොට නෙවෙයි අපේ කටට කෙළ උනන්නේ, ඒ පුද්ගලයා රසවිඳින හැටි බලන් ඉන්නකොටයි.” අන්න ඒ විදිහේ කතා මාලවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ. මෙය 2017 අවුරුද්දේ Netflix ආයතනය මඟින් නිකුත් කරපු ජපාන වෙබ් සීරීස් එකක්. විනාඩි 20 ක කතාංග 12ක් මෙහි සමන්විත වෙනවා. කොයිවෙලාවෙත් කනබොන සිහියෙන් ඉන්න අයට …

Read More »

Maradona (2018) Sinhala Subtitle | මැරඩෝනා [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන්ම මට මේ උපසිරැසිය ලබා දුන්න නෙතිනි නිමන්තිකා සොයුරියටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ මං වගේම මලයාලම් රසිකයන් බලන්න ආසාවෙන් හිටපු තවත් ලස්සන මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක් වන Maradona (2018) සිනමා නිර්මාණයටයි. 2018 ජූලි …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E06] Sinhala Subtitles | වෘකයන් අතරට යෑමට පෙර සූදානම… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි, ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා බලාගෙන හිටපු විශිෂ්ට කතාමාලවක 06 වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. 2020 අගොස්තු මස 31 වෙනිදා විකාශය අරඹා, IMDb මීටරය 8.3ක් දක්වා කරකවපු මේ කතාමාලාව විචාරකයන්ගේ ඉහල පැසසුම් ලැබුවා. Breath කතාමාලාවේ නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියාගේ වන කබීර් සාවන්ත් ගේ චරිතයට තම රංගන දායකත්වය ලබාදුන් Amith Sadh …

Read More »

Lootcase (2020) Sinhala Subtitles | අයියෝ සල්ලි…! [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් බයිස්කෝප්වාසී සියලුම දෙනාට. ටික දවසක් පරක්කු වෙලා ඔන්න බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපටයක් අරගෙන අදත් ගොඩවෙන්නයි මේ සූදානම. මුලින්ම සමාව ඉල්ලා සිටිනවා මේ චිත්‍රපටියේ හොඳ පිටපත් නිකුත් වෙලා ටික දවසක් ගිහිල්ලත් අරගෙන එන්න ටිකක් පරක්කු උනාට. එහෙනං ඔන්න ඔබට මෙතැන් සිට බාර කර සිටිනවා. Lootcase චිත්‍රපටිය පහුගිය 31 වෙනිදා සිට …

Read More »

Fringe [S05 : E10] Sinhala Subtitles | ආදරණීය නීනා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ළමා නිරීක්ෂකයගේ කාමරේ තිබුන රේඩියෝවෙන් සංඥා නිකුත් වෙන්න ගත්තම ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඒ සංඥා පටන් ගන්න තැන හොයාගෙන ගියා. ඒ ගිය මුල්ම තැනදි සෑම් වෙයිස්ගේ දිරාපත් වුන සිරුර දැකගන්න පුලුවන් වුනා. එයා ජීවිතේ කැප කරලා සංඥා ආරක්ෂා කරලා. එහෙම නොවුනා නම් ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඇම්බර් එකෙන් නිදහස් වෙලා ආවත් කවදාවත් සංඥා එන …

Read More »

සමුරායි ගෝ(ර්)මේ [S01 : E05 & E06] Sinhala Subtitles | කෑම පාර්සලය හා ස්පැගෙටි [සිංහල උපසිරසි]

“කවුරුහරි කෙනෙක් කනවා බලන් ඉන්නකොට නෙවෙයි අපේ කටට කෙළ උනන්නේ, ඒ පුද්ගලයා රසවිඳින හැටි බලන් ඉන්නකොටයි.” අන්න ඒ විදිහේ කතා මාලවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ. මෙය 2017 අවුරුද්දේ Netflix ආයතනය මඟින් නිකුත් කරපු ජපාන වෙබ් සීරීස් එකක්. විනාඩි 20 ක කතාංග 12ක් මෙහි සමන්විත වෙනවා. කොයිවෙලාවෙත් කනබොන සිහියෙන් ඉන්න අයට …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ප්‍රතිප්‍රහාරය දියත් කිරීම… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියනි, ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා බලාගෙන හිටපු විශිෂ්ට කතාමාලවක 05 වෙනි කොටස අරගෙන ආවා. අගෝස්තු මස 31 වෙනිදා විකාශය අරඹා, IMDb මීටරය 8.3ක් දක්වා කරකවපු මේ කතාමාලාව විචාරකයන්ගේ ඉහල පැසසුම් ලැබුවා. Breathe කතාමාලාවේ නිර්භීත පොලිස් නිළධාරීයා වූ කබීර් සාවන්ත් ලෙස තම රංගන දායකත්වය ලබාදුන් Amith Sadh හමුදා මේජර්වරයෙක් …

Read More »

Fringe [S05 : E09] Sinhala Subtitles | සෑම් වෙයිස්ගේ ඉරණම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පීටර් හැදුවේ නිරීක්ෂකයෙක් වගේ හිතන්න, වැඩ කරන්න. එහෙම කරලා එටා වෙනුවෙන් පලි ගන්න. නමුත් ඒ අතරේ පීටර් හැඟීම් විරහිත යන්ත්‍රයක් බවට පත් වෙමින් හිටියෙ. වෝල්ටර් කිව්ව දේවල් පීටර් කනකට ගත්තෙ නෑ. පීටර් හිතුවේ හැඟීම් කියන්නෙ මිනිස්සුන්ගෙ දුර්වලකම කියලයි. නමුත් ඔලිවියා, පීටර්ට කියලා දුන්නා. පීටර් උපකරණෙ අයින් කරා. ඔය අතරේ දකින්න …

Read More »

සමුරායි ගෝ(ර්)මේ [S01 : E03 & E04] Sinhala Subtitles | මැකරල් හා බාබකිව් [සිංහල උපසිරසි]

“කවුරුහරි කෙනෙක් කනවා බලන් ඉන්නකොට නෙවෙයි අපේ කටට කෙළ උනන්නේ, ඒ පුද්ගලයා රසවිඳින හැටි බලන් ඉන්නකොටයි.” අන්න ඒ විදිහේ කතා මාලවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ. මෙය 2017 අවුරුද්දේ Netflix ආයතනය මඟින් නිකුත් කරපු ජපාන වෙබ් සීරීස් එකක්. විනාඩි 20 ක කතාංග 12ක් මෙහි සමන්විත වෙනවා. කොයිවෙලාවෙත් කනබොන සිහියෙන් ඉන්න අයට …

Read More »

Trouble (2019) Sinhala Subtitles | කරදරයක්ද, වස්තුවක්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට? ඔන්න එහෙනම් මම තවත් ලස්සන ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් අරගෙන ඔයාලව හමු වෙන්න ආපහු ආවා. Trouble (ට්‍රබල්) කියන වචනයේ තේරුම ගත්තොත් සරලව “කරදරය” කියලා කියන්න පුලුවන්. මේ චිත්‍රපටයෙ ප්‍රධාන චරිතයේ නම තමයි ට්‍රබල්. එයා බල්ලෙක්. ඇත්තටම එයාට සිද්ධ වෙන කරදරය තමයි අපිට මේ චිත්‍රපටයෙන් බලාගන්න පුලුවන් වෙන්නේ. මෙහෙමයි කතාව. ට්‍රබල් කියන්නේ …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E04] Sinhala Subtitles | වේගයෙන් ඉදිරියට… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා! එහෙනම් අද එකතු වෙන්නේ කුතුහලයෙන් බලාගෙන හිටිය කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසත් එක්ක. අද කොටස ගැන කතා කරන්න කලින් පහුගිය කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරන් ඉමු. පහුගිය කොටස පටන් ගත්තේ පැනලා ගියපු ත්‍රස්ථවාදීන් තුන්දෙනා ලුහුබැඳලා යන සිදුවීමත් එක්ක. මේජර් සූද්ට වෙඩි වැදුනා මතකත් ඇති. මේජර් රෝනක් ගෞතම් ඇතුලු පිරිස ත්‍රස්ථවාදීන් …

Read More »

Relic (2020) Sinhala Subtitles | හොල්මන් ගෙදර [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම මේ ඕගොල්ලොන්ට අරගෙන එන්නෙ මගේ තුන්වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීමයි. ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Relic කියල කියන්නෙ. මේක Horror/Drama කියන category එකට අයත් වෙන ෆිල්ම් එකක්. ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂණය වන්නෙ Natalie Erika James කියන අධ්‍යක්ෂකවරිය විසින්. තිර රචනයට දායක වෙන්නෙ Natalie Erika James, Christian White යන දෙදෙනා.ෆිල්ම් එකේ රඟපාන්න ඉන්නෙ …

Read More »

Black Water: Abyss (2020) Sinhala Subtitles | භූගත ගුහාවේ කිඹුලෙක් ! [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea 3 චිත්‍රපටයෙන් පස්සෙ ඔයාලව හම්බෙන්න පොරොන්දු වුනේ George of the Jungle චිත්‍රපටයෙන් වුනත් කලින් වෙන් කරගෙන තිබුන මේ Black Water Abyss (2020) චිත්‍රපටයේ හොඳ කොපි නිකුත් වුන නිසා ඔන්න අනිත් ඔක්කොම පැත්තක දාලා මේක අරගෙන ආවා. කට්ටියට මතක ඇති 2007 වසරේ නිකුත් වුන Black Water කියන කිඹුලෙක්ගෙන් …

Read More »

Fringe [S05 : E08] Sinhala Subtitles | ඔලිවියාගෙ හපන්කම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නිරීක්ෂකයොන්ගෙ උපකරණෙ ඔලුවට ඇතුල් කරගත්ත පීටර් නිරීක්ෂකයෙක්ගෙ ලක්ෂණ පෙන්නන්න පටන් ගත්තා. නිරීක්ෂකයො වගේ අනාගතය පුරෝකථනය කරා. එහෙම කරලා වින්ඩ්මාක්ගෙ ඉහළම නිලධාරීන් කීප දෙනෙක් මරලා දැම්මා. ඒ අතරෙ වීඩියෝ පට ඔස්සෙ ගිය වෝල්ටර් ඇතුලු කට්ටිය හොයාගත්තා සිලින්ඩර දෙකක්. මේ සිලින්ඩර පාවිච්චි කරන්නෙ කාල, අවකාශයේ නිරීක්ෂකයොන්ට පහන් කණු වලින් වෙනවා වගෙ ස්ථාන …

Read More »

සමුරායි ගෝ(ර්)මේ [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | බියර් හා රාමේන් [සිංහල උපසිරසි]

“කවුරුහරි කෙනෙක් කනවා බලන් ඉන්නකොට නෙවෙයි අපේ කටට කෙළ උනන්නේ, ඒ පුද්ගලයා රසවිඳින හැටි බලන් ඉන්නකොටයි.” අන්න ඒ විදිහේ කතා මාලවක් ගැනයි මේ කියන්න යන්නේ. මෙය 2017 අවුරුද්දේ Netflix ආයතනය මඟින් නිකුත් කරපු ජපාන වෙබ් සීරීස් එකක්. විනාඩි 20 ක කතාංග 12ක් මෙහි සමන්විත වෙනවා. කොයිවෙලාවෙත් කනබොන සිහියෙන් ඉන්න අයට …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E03] Sinhala Subtitles | හඹායෑම [සිංහල උපසිරසි]

  ආයුබෝවේවා! පොඩි නිහැඬියාවකින් පස්සේ තමයි උපසිරැසියක් අරන් ආවේ. දැන් නම් ඉතින් උපසිරැසියක් අරන් එන්න වෙන්නේ ලැබෙන පොඩි නිවාඩු වලින් තමයි. ඡන්ද නිවාඩුව අස්සේ තරිඳු අයියා ඇහුවා මල්ලි ටීවි සීරිස් එකක් තියනව සබ කරමුද කියලා. ට්‍රේලරේ බලපු ගමන් කිව්වා කරමු කියලා. අනිවා බලන්න කියලා හැමෝටම කියන්න පුලුවන්. මුල ඉඳන්ම කිසිම …

Read More »

Yaara (2020) Sinhala Subtitles | චතුරංග කල්ලිය… [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසි සියලුම සහෝදර සහෝදරින් හට. ටික කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් බයිස්කෝප් එකක් අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. මේක ඇවිල්ල හුඟ දවසක් වෙනවා. පිටපත් නිකුත් වෙලා සතියකටත් වැඩියි. නමුත් උපසිරැසි කරලා අරගෙන එන්න මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න කියල මුලින්ම ඉල්ලා හිටිනවා. අධ්‍යාපන කටයුතු අල්ලපනල්ලේ මැතිවරණය නිසා ලැබුණු නිවාඩු සමයෙන් තමයි වැඩේ ඉවරයක් …

Read More »

Fringe [S05 : E07] Sinhala Subtitles | නිරීක්ෂක පීටර් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වෝල්ටර්ගෙ වීඩියෝ පට වලින් නිරීක්ෂකයෝ පරදන සැලැස්මක් ගැන ඉඟි ලැබුනා. නමුත් වෝල්ටර්ගෙ මතකය නැති වීම නිසා ඒ සැලැස්ම අපැහැදිලි වුනා. දැන් වීඩියෝ පට හරහා සැලැස්ම හෙළි කරගනිමිනුයි ඉන්නෙ. ඔය අතරේ ඔයාලා දකින්න ඇති බ්‍රොයිල්ස්නුත් කැරලිකාරයන්ගෙ කෙනෙක් බව. ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැකපු බ්‍රොයිල්ස්ට සතුට ඉහවහා ගියා. නමුත් එතනින් පස්සෙ ඇති වුන සටනෙදි …

Read More »

Avrodh the Siege Within [S01 : E02] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තු නොවු වේලාව.! [සිංහල උපසිරසි]

යුධමය කටයුතු වලදි භාවිතා කරනු ලබන වචනයකි. පෙර කොටසින් – ඩෝග්‍රා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ බිහාර් රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම් දෙක ස්ථාන මාරුවීම කරගන්න අවශ්‍ය වැඩටික ඉවර වෙලා ඔවුන්ගේ සුහඳ හමුව රාත්‍රී ආහාරයත් සමඟම යොදාගන්න තමයි සැලසුම. ඔය අතර කඳවුර සුද්ධ පවිත්‍ර‍කරන්න එන පුද්ගලයා වෙනදා ආපු නැති දෙන්නෙක් එක්ක කඳවුරට එනවා. අද කොටසින් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!