Friday , October 23 2020
Breaking News

Tag Archives: Sinhala Subtitle

The Trough (2018) Aka Di ya cao Sinhala Subtitles | කැලෑ නීතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

එහෙමනම් ඔන්න ආයෙම ටික දොහකට පස්සෙ සිනමාපටයක් අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ පාරත් සබ් ගෙනාවේ චීන චිත්‍රපටයකට. THE TROGH 2018 වර්ෂයේ තිරගත වෙච්ච සිනමාපටයක්.IMDB දර්ශක අගය 4.8ක් විදිහට තමයි සටහන් වෙන්නෙ. ඇක්ෂන් සහ ක්‍රයිම් වර්ගීකරණයන්ට යටත් වෙන මෙම චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය නික් චෙන්ග් විසින් රග දක්වනවා. යූ කියන්නෙ රහසිගතව වැඩ කරන …

Read More »

Crackdown [S01 : E05] Sinhala Subtitles | සැබෑ දුශ්ඨයා කවුරුන්ද [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා. අද ඔයාලට ඔන්න උණු උණුවේ ගෙනාවේ Crackdown කතා මාලාවේ 05 වන කොටසයි. ඉතින් ඔයාල හතරවන කොටසින් දකින්න ඇති දිව්‍යාට භාරදුන්න මෙහෙයුම ඉවරයි. හමීඩ්ව මරල දානවා. දිව්‍යාගේ කාර්‍යභාරය ඉවරයි කියන්නේ එයාට සුපුරුදු ජිවිතයට යන්න පුලුවන් වෙයිද? ඒ වගේම ඔයාල දකින්න ඇති ශොරාවර් දිව්‍යා ව මරියම් …

Read More »

Crackdown [S01 : E04] Sinhala Subtitles | තීරණාත්මක හමුවීම [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. Crackdown කතා මාලාවේ 04 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. පහුගිය කොටසේදී ඔයාලට මතක ඇති දිව්‍යගෙන් මරියම්ව ජීවමාන වෙනකල් බුද්ධි අංශ නිලධාරින් සිදු කරපු කාර්‍ය භාරය වගේම ඊටපස්සේ එයාල දිව්‍යාව එයාලගේ නිරීක්ෂණය යටතේ මරියම්ගේ ගෙදරට ගෙනත් දාන සිද්ධි මාලාව. දිව්‍යා මරියම්ගේ නවාතැනේ …

Read More »

DC Showcase: Jonah Hex (2010), Sgt. Rock (2019), Death (2019), Adam Strange (2020) Sinhala Subtitles | ඩීසි සිනමා විශ්වයෙ කෙටි-චිත්‍රපට එකතුවක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2010 වසරේ ඉදන් DC ආයතනය යටතේ DC Showcase නමින් පටන් ගත්ත කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කිරීම් අතරේ කඩින් කඩ අපූරු කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට නිකුත් කලා. ඉතිං අද මුණගැහෙන්නෙ ඒ වගෙ චිත්‍රපට තුනක් අරගෙනයි.මේ තුන ගැන කියන්න කලින් මෙතෙක් DC Showcase යටතේ නිකුත් වුන කෙටි ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට ලිස්ට් එක මතක් කරලම …

Read More »

Stark Raving Mad (2002) Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හෙලෝ යාලුවනේ මගේ දෙවෙනි සබ් එක හැටියට ගේන්නේ ටිකක් පරණ වුනත් ටිකක් අමුතුම ගනයේ crime චිත්‍රපටියක්.මේක IMDB අගය 6.3 ක් ලබා ගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා සහ තවක් විශේෂ දෙයක් තමා අපි හැමෝම දන්න American Pie, The Rundown, Dude Where’s My Car?, වගේ සුපිරි කොමඩි චිත්‍රපටි වල රඟපාපු Sean William Scott …

Read More »

Crackdown [S01 : E03] Sinhala Subtitles | හමීඩ් හමුවෙන තුරු… [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. Crackdown කතා මාලාවේ 03 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. දෙවෙනි කතාංගයෙදී ආර්පී දිව්‍යාව හම්බ වෙලා එයාගේ අරමුණ ගැන වටින් ගොඩින් දිව්‍යට කිව්වත් එයා ආර්පී කියන දේට එකඟ වෙන්නේ නෑ. ඒත් තමුන්ගේ මල්ලිගේ අනාගතේ ගැන හිතල අන්තිමේදී දිව්‍යා අකමැත්තෙන් මේදේට කැමති වෙනවා. …

Read More »

Crackdown [S01 : E02] Sinhala Subtitles | දිව්‍යාගේ දෛවය [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුභ දවසක් වේවා. Crackdown කතා මාලාවේ 02 වෙනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙනයි මං අද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ආවේ. පහුගිය කොටසේදී ඔයාලට මතක ඇති ආර්පී සහ එයාගේ නිලධාරින් පිරිස සිදුකරපු මෙහෙයුම අතරතුරේදී කාන්තාවක් මිය යනවා. මේ සිද්ධිය රහසක් හැටියට තියා ගන්න කියල මෙහෙයුම ප්‍රධානි අශ්වින්, ආර්පී ට දැනුම් දෙනවා. ඒ අතරතුරේදී …

Read More »

The Odessa File (1974) Sinhala Subtitles | ඔඩෙස්සා ලිපිගොනුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලියන් හැමෝටම. පුස්තකාලයෙන් අහම්බෙන් මට දවසක් පරිවර්තන පොතක් හම්බවෙනවා The Odessa File කියලා. පරිවර්ථක කවුද කියලා මට මතකයක් නැහැ. මං එක හුස්මට පොත කියෙව්වා. ඒ මතකය ටිකක් මගඇරිලා තියනකොට දවසක් මං අහම්බෙන් මේ නම දකිනවා. ඊට පස්සේ මං facebook හරහා පොත හොයන කොට ඒ හා …

Read More »

Crackdown [S01 : E01] Sinhala Subtitles | වැරදි ඔත්තුව [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. අද මං බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය වෙත පැමිණියේ ඉන්දියාවේ තිබෙන තවත් Over-the-top media service එකක් නැතහොත් OTT සේවාවක් වෙන Voot Select නම් ආයතනය විසින් නිකුත් කරන ලද කොටස් අටකින් යුතු වෙබ් සීරිස් එකක් සමඟිනුයි. Voot Select කියන නාමය සමහර විට ඔයාලට එච්චර හුරුපුරුදුත් නැතුව ඇති මොකද ගොඩක් …

Read More »

Love and Monsters (2020) Sinhala Subtitles | විපරිත රාක්ෂයන් අතරින් ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම, සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. ගොඩක් අය මේක නිකුත් වෙනකන් ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියේ. මේ මාසේ 16 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මනට මම උපසිරැසි දුන්නා. මේ නිර්මාණයේ විස්තර බැළුවොත් මේ වන විට 7.2 …

Read More »

Unhinged (2020) Sinhala Subtitles | කල කල දෙ පල පල දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! ඉතින් මම බයිස්කෝප් අඩවියට අලුතෙන් එකතුවුනේ ඉතින් මට මේකට එන්න දුන්න සැම කෙනාටම මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා!!ඉතින් තව දෙයක් මම තාම 10 ශ්‍රේණියේ ඉන්න කෙනෙක් කියලා කියන්නත් ඕනේ. ඉතින් අපි දැන් කතාවේ ජනප්‍රියත්වය ගැන බලමු…. ඉතින් මේ කොවිඩ් රෝගි තත්වය අතරමැද මං ඔයාලට අද අරන් ආවේ 2020 අගෝස්තු 21 …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | නව ආරම්භයක්..! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! එසේනම් ස්ටේට් ඔෆ් සීජ් 26-11 කතා මාලාවේ කොටස් හතක් බලලා අද ඇවිත් ඉන්නේ අවසාන කොටසට අදාල සිංහල උපසිරැසිය බාගත කරගන්න.! මෙතෙක් දවසක් අප හා මේ කතා මාලාව හා රැඳුන ඔබට ස්තුති කිරිමට මෙය අවස්ථාවක් කරගන්නා අතරම අවසාන කොටස ගැන යමක් විස්තර කරන්නට කලින් පෙර කොටස …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E07] Sinhala Subtitles | බාධක මැදින් ඉදිරියට. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. කොටස් 08 කින් සමන්විත State Of Siege 26-11 වෙබ් කතා මාලාවේ 07 වෙනි කොටසට අදාළ උපසිරැසිය අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් වෙත ආවේ. පහුගිය කොටසේදී ඔයාල දැක්ක විදියට මේ ත්‍රස්තවාදීන් තමන්ගේ සගයව බේර ගැනීමේ අරමුණෙන් කබාද් හවුස් හිදී යුදෙව් ජාතිකයන්ව ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන ඊශ්‍රායල් රජයට තමන්ගේ අවශ්‍යතාව …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදියා මුදවා ගැනීම [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. අද මම State Of Siege 26-11 වෙබ් කතා මාලාවේ 06 වෙනි වෙනි කොටසට අදාළ උපසිරැසිය අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් වෙත ආවේ. ඔයාලට මතක ඇති පහුගිය කොටසේදී මේ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ එක සාමාජිකයෙක් වෙන අජ්මල් පොලිස් අත් අඩංගුවට පත් වෙනවා. මේ අත් අඩංගුවට පත් වුණ අජ්මල් බේර ගන්න මෙයාගේ …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E05] Sinhala Subtitles | අජ්මල්ගේ ලෝකය.. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මේ State Of Siege 26-11 වෙබ් කතා මාලාවේ උපසිරැසි ගැන්වීම් වලට මාව සම්බන්ධ කර ගත්ත දසන් බුද්ධික සොයුරාට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. ඔයාල මෙච්චර දවස් බලපු මේ කතා මාලාවේ 05 වෙනි වෙනි කොටසට අදාළ උපසිරැසිය අරගෙනයි අද මං බයිස්කෝප් වෙත ආවේ. මේ කොටස ගැන කියනවා නම්, ඔයාලට …

Read More »

Degraded Officer (2009) aka Razjalovanniy Sinhala Subtitles | කොදෙව්ව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වැසියන්ට සුභ දවසක් අද මම ඔයාලා වෙනුවෙන් රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාව, මේකත් දෙවන ලෝක යුද්ධය ආශ්‍රිතව නිර්මාණය වූ තරමක් වෙනස් නිර්මාණයක් කිව්වොත් මම ගොඩක් නිවැරදියි. Drama, War කාණ්ඩයට අයත් වෙන මේ චිත්‍රපටය ඇතැම් අවස්ථාවල Degraded, Demoted යන ඉංග්‍රීසි නම්වලින් හඳුන්වනවා. Vladimir Tumaev විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටියට Aleksandr Mikhaylov, Filipp …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ජාතික ආරක්ෂක කමාන්ඩෝ භටයින්ගේ පැමිණිම. [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! State Of Siege 26-11 වෙබ් කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා අරන් ආවා. මුලින්ම තුන් වෙනි කොටසෙදි ත්‍ර‍ස්ථවාදින් විසින් විදේශිකයින් සිටි ස්ථාන කිහිපයකට ගොස් එහි සිටි අය මරාදමනවා. මුම්බායි බලා පැමිණෙමින් සිටි ජාතික ආරක්ෂක බලකා සෙබලුන් මුම්බායි වෙත ගොඩ බහිනවා, ඔය අතරම …

Read More »

ඔපරේෂන් පරින්දි (2020) with Sinhala Subtitles | පරින්දි මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලෝකේ වීරයෝ වර්ග කීපයක් ඉන්නවා. එයින් කොටසක් තමයි සුපිරි වීරයෝ. ඒත් ඒ වීරයෝ හැබෑ ලෝකේ දකින්නට නොමැති තරම්. ඒකට හරියන්න මේ ලෝකේ ඉන්නවා සැබෑ වීරයෝ. ඒ අයගෙන් සමහරක් අපිට දැනගන්නට ලැබෙනවා. සමහරක් අය කව්ද කියලවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ, අපේ ආරක්ෂක අංශ වල රාජකාරි කරන අය ඒ අතරින් මුලික වෙනවා. …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මුුම්බායි නගරයේ විලාපය !!! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියෝ සියළු දෙනාටම ආයුබොවන් !!! මගෙ පළමු ටෙලිනාට්‍ය කතාංගය වෙන State Of Siege 26-11 හි තුන්වන කතාංගය සඳහා සිංහල උපසිරැසිය.! ටෙලි කතාමාලා රසවින්දනයට කැමති ඔබ වෙත ආදරයෙන් පුදකර සිටිනවා. අද කතාංගයේ සිදුවෙන්නෙ මුම්බායි නගරයට එන ත්‍රස්ථවාදීන් ටාජ් හෙරිටේජ් හෝටලයට මෙන්ම රෝහලකට සහ විදේශිකයන් ලැගුම්ගෙන සිටින ලැගුම් හලකට ඇතුල්වී …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ්: 26/11 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | තාජ් හෝටලය වෙත.. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් – ලක්ෂකර් ඊ තයිබා ත්‍ර‍ස්ථවාදීන් මුම්බායි නඟරයට ප්‍ර‍හාරයක් එල්ල කරන්න පිඹුරුපත් සැකසුවා.  ජාතික ආරක්ෂක බලකාය සුපුරුදු පරිදි ඔවුන්ගේ එදිනෙදා පුහුණු වීම් සිදු කරමින් සිටිනවා.  ඔය අතරෙදි අත්දැකීම් අඩු සෙබළුන්ට පුහුණු කිරිමේ ගැටලුව විතරක් නෙවෙයි.  උපකරණ වල හිඟ තාවය පුහුණ වීමට අවශ්‍ය කරන පතුරම් හිඟතාවය වගේ ගැටළු රැසක් ජාතික …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!