Thursday , February 22 2018
Breaking News
Home / Tag Archives: Sinhala Subtitle

Tag Archives: Sinhala Subtitle

DCs Legends of Tomorrow [S03 : E11] Sinhala Subtitles | අවබෝධයේ හෝරාව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි මේ ගෙන එන්නේ DCs.Legends.of.Tomorrow කතා මාලාවේ තුන්වන සමයේ එකොලොස්වන කොටසයි.කොටස් 18න්(වාර්තාවන අන්දමට) සමන්විත මේ කතා සමයේ අවසන් කොටස් කිහිපයයි මේ ගෙවී යන්නේ.ඒ නිසා ප්‍රධාන සතුරාවන මලස් පරාජය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මුලික කරුණු ගලාගෙන යද්දී ඒ හා සමානවම එයට අවශ්‍ය පදනම ගොඩ නැගීම දැන් ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් සිද්ධ වෙනවා.එහෙනම් අපි පසුගිය කොටස …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E10] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ අතුරුදහන්වූ ගිවිසුම් කරඬුව! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

බයිබලයේ සඳහන් වෙන පුරාවස්තුවක් වෙන ගිවිසුම් කරඬුව තුල විවිධ බලයන් ගැබ් වෙලා තිබෙන බවත් ඒ බලයන් වලින් යුදෙව්වන්ට උදව් කරපු බවත් මේ කරඬුව ඇත්තෙන්ම කිසියම් න්‍යෂ්ඨික උපකරණයක් වෙන්න ඇති කියලත් මොවුන් ප්‍රකාශ කරන්නේ විවිධ කතන්දර සහ ජනප්‍රවාද ඇසුරෙනුයි ඒ වගේම මෙය පාවිච්චි කරන්න හැකියාව තිබෙන්නේ ඉතා සුළු පිරිසකට බවත් මෙය …

Read More »

Dilwale (1994) Sinhala Subtitles | උන්මත්තකයෙකුගේ ආදර කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

90 දශකයේ ඉතා ජනප්‍රිය වුනු 1994 අවුරුද්දෙ වැඩිම ආදායම් ලබපු චිත්‍රපටියක් වන දිල්වාලේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ Harry Baweja විසින්. මේකෙ imdb අගය 5.5ක් වෙනවා. රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Ajay Devgan, Sunil Shetty, Paresh Rawal, සහ Raveena Tandon. මේ චිත්‍රපටියෙ අජේ දෙව්ගන්ගෙ රංගනය වෙනස්ම ආකරයක එකක්. ඒ වෙනුවෙන් ඔහු ජනතා ප්‍රසංසාවට …

Read More »

Fringe [S02 : E22] Sinhala Subtitles | ඉරණම කෙලෙස විසඳෙයි ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි දෙකට ආවා. ඒ කිව්වේ දෙවෙනි කතා සමයේ, අන්තිම කොටසට කලින් කොටස. අන්තිම කොටසත් එක්ක මේ කොටස බැඳිලා තියන නිසා මේ කොටස අනිවාර්යෙන් බලන්න කියලා ලිපිය මුලදිම කියන්නම්. ඔන්න අද කතාව පටන් ගන්නේ අමුතුම විදියකට. ටිකක් වෙලා යනකම් මේ මොකක්ද වගේ කියලා හිතෙන්නත් පුලුවන්. කොහොමහරි අද කොටසේ මාතෘකාව දැක්කම …

Read More »

The Lost Room (2006) [E02] Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ කාමරය! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  මේ දිගහැරෙන්නේ The Lost Room හි පළමු කතා මාලාවේ දෙවැනි කොටසේ සිංහල උපසිරැසියයි. පසුගිය කතාවේදී ජෝ මිලර් ඔරලෝසුව සහ යතුර යන වස්තුන් දෙක භාවිතා කරමින් තම අතුරුදන් වූ දියණිය යළි සොයාගැනීමට දැරූ උත්සාහය ව්‍යර්ථ වුණා ඔබට මතක ඇති. එමෙන්ම ජෝ මිලර්හට තමන්ගේ සහයකයා වන ලූ ඩෙස්ටෆනෝ මරා දැමීම පිලිබඳ …

Read More »

The Brave [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සටන් බිමේ තනි වූ ඔත්තුකාරිය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් “The Brave” දෙවනි කොටස අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම… පළවෙනි කොටස අවසානයේදි අපි දැක්කනේ වෙරළට මරාගෙන මැරෙන්න බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණු විදිහ, ඉතින් ඒ ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයින් විසි එක්දෙනෙක් තුවාල ලබනවා. හතරදෙනෙක් මැරෙනවා. අද කොටස පටන්ගන්නෙ බෝම්බ ප්‍රහාරය සිදුවෙලා සති දෙකකට පස්සෙ. කොහොම වුණත් බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන අමීර් ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | අවතාරය කවුද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  සුභ දවසක්! ඔන්න දැන්නම් කතා මාලාවේ අවසානෙටම ඇවිල්ලයි තියෙන්නේ. ගිය කොටසෙදි, ලෝරායි නිකෝයි මෙච්චර කල් උත්සාහ කරපු දේවල් වැඩක් නැති වුනා විතරක් නෙවෙයි, අවශ්‍යම මොහොතෙදි නිකෝත් ලෝරාව දාලා ගියා.  ටොම් ප්‍රයිස්ට මේ අවුල ලිහාගන්න පුළුවන් වෙයිද? නිකෝ, ඩැනී වෙනුවෙන් සෙරීනාව මරණයට යවයිද? ඒවා මේ කොටසින් බලන්න. ප්‍රතිචාර දක්වලා මාව …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E09] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ සැඟවුණු දුපත්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික ගගනගාමී මතධරයන් මේකෙන් යෝජනා කරන්නේ පිටසක්වලයන්ගේ මුලස්ථාන ලෝකයේ සෑම ප්‍රදේශයක් තුලම තිබෙන බවත් මේවා ලෝකයේ වඩාත්ම හුදෙකලා ස්ථාන වල පිහිටා ඇති බවත් ප්‍රකාශ කරනවා ඒ වගේම හිටිහැටියේම මහමුහුද තුල අතුරුදහන් වෙන දුපත් සහ අතුරුදහන්වූ ශිෂ්ටාචාර ගැනත් ලොව පුරා මුහුදු ගමන් ගිය නාවිකයන්ට මුහුණ පාන්නට වුනු අත්දැකීම් සහ නන්මඩොල් නමැති …

Read More »

Fringe [S02 : E21] Sinhala Subtitles | අලුත් තැනක ජීවිතයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි එක් වෙනි කොටසටත් ආවා. තව කොටස් දෙකයි දෙවෙනි කතා සමය අවසාන වෙන්න. අද කොටස ගැන කිව්වොත්, පීටර්, රෝහලින් පිට වෙලා කොහේටද ගියේ, මොනවද කරන්නෙ, කාවද මුණ ගැහෙන්නෙ කියලා හොයා ගන්න පුලුවන්. පීටර් දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න නිව්ටන් අලුත් පියවරකට අර අදින බව ඒ අතරේ ඔයාලට පෙනෙයි. මේ අතරේ …

Read More »

The Brave [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකානු එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂව වගේම ජනතාවගෙ ආරක්ෂාව පිළිබඳව දෙපාර්ශවයක බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටිය.ඒ නම්, 1වොෂින්ටන් හි බුද්ධි අංශයේ විශ්ලේෂකයින්, තර්ජනයන් වටහාගෙන අනාවරණය කරගන්නා අය. 2.එසේම එම තර්ජනයන් ඉවත් කිරීමෙ කටයුත්තක් පැවරුණු අය. බුද්ධි අංශයෙ සිටින පැට්‍රීෂියා කෑම්ප්බෙල් කියන්නෙ සති කිහිපයකට උඩදී තමන්ගෙ එකම පුතා යුධ පිටියකදී නැතිවීමෙන් දුකට පත් වී සිටින …

Read More »

The Lost Room (2006) [E01] Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ කාමරය! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  වසරකට අධික නිහැඬියාවකට පසුව මම ආයෙත් ඔබට සුප්‍රකට කෙටි ටෙලිවෘතාන්තයකට උපසිරැසි ලබාදෙන්න අදහස් කළා. The Lost Room (2006) එහෙම නැත්නම් ‘අතුරුදන් වූ කාමරය’ කියන්නේ IMdb දර්ශකයේ 8.3/10 ක අගයක් ලබාගත් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ගණයට අයත් කෙටි ටෙලිවෘතාන්තයක්. කාල-අවකාශ තරණය සම්බන්ධව සිදුවීම් කිහිපයක් මුල් කරගෙන නිර්මාණය කෙරුණු මේ ටෙලිවෘතාන්තය අතිශය ජනප්‍රියත්වයට …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | දෛවයේ දරුවා! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ඔන්න 8 වැනි කොටසත් අරන් එන්නයි මේ සූදානම. ගිය වතාවේ අපි දැක්කේ ටොම් ප්‍රයිස් සෙරීනාව තමන්ගේ භාරෙට අරන්, ලෝරාව මානසික රෝහලට යැව්ව විදියයි. සෙරීනාට දැන් තියෙන එකම ආරක්ෂාව, නිකෝ තාම සෙරීනා ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්න එක විතරයි.  අද කොටසෙදි, ටොම් ප්‍රයිස්ට රූපවාහිනී සාකච්ඡාවක් ලැබිලා, සෙරීනාවත් එහාට එක්ක යන්න වෙනවා. ඒ …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E08] Sinhala Subtitles | ගුප්ත පුරාවස්තු! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ලොව පුරාම පවතින ගුප්ත පුරාවස්තු ගැන මේ කොටසෙන් කතාබහ කරනවා ජර්මනියේ ඇති රත්රන් තොප්පියකුත් ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ රුව සටහන් වුනු රෙදි කැබැල්ලක් වගේම දළඳා වහන්සේ පිළිබඳවත් මේ කොටසෙන් කතාබහ කරනවා පුරාන මිනිස්සු මේවාට වන්දමාන කරන්නේ ඇයි ඇත්තෙන්ම මේවා තුල කිසියම් බලයක් ගැබ් වෙලා තිබෙනවද කියල ඔවුන් මේකෙන් විමසා බලන අතරේ සුවිශාල …

Read More »

Great Grand Masti (2016) Sinhala Subtitles | විනෝදජනක බූත බංගලාවේ වික්‍රමය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම! ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ…..හැමදාමත් සබ් බල බල ඉන්න නිසා මටත් හිතුනා සබ් එකක් කරන්න…මම මගේ පලවෙනි උපසිරැසිය විදිහට ගෙනාවේ Great Grand Masthi චිත්‍රපටයේ උපසිරසියයි… මට මේ වැඩේට ගොඩක්ම උදවු කරේ රවිඳු රුක්ෂාන් අයියා…විශේෂ ස්තුතියක් හිමිවෙන්න ඕනි රවිඳු රුක්ෂාන් අයියට. මේකේ වැරදි අඩුපාඩු තියෙනවනම් මට පෙන්නලා දීල යන්න …

Read More »

Fringe [S02 : E20] Sinhala Subtitles | සතුරාට නමක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  වෙන්න තියන නරක ම දේත් සිද්ධ වුනා. වෝල්ටර් හංගගෙන හිටපු රහසයි, තමන් අයිති එහා ලෝකෙටයි කියලා දැනගත්ත පීටර් නොකියම රෝහලින් පිට වෙලා ගියානේ. වෝල්ටර්, පීටර් ට කොයි තරම් ආදරෙයිද කියනවනම් මේ දේවල් දරා ගන්න එයාට බැහැ. ඇස්ට්‍රිඩ් උත්සහ කරන්නේ වෝල්ටර් ගේ හිත හදන්න. ඒත් ඉතින් පීටර් නැතුව කොහොම නම් …

Read More »

Padai Veeran (2018) Sinhala Subtitles | කුල භේදයේ තවත් අඳුරු පැතිකඩක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය සමඟින් අත්වැල් බැඳන් සිටිනා සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක් වේවා…! එසෙනම් අදත් මා අඩවිය වෙත ගොඩ වන්නේ මෙම වර්ෂයේ එනම් 2018 වර්ශයේ තිරගතවු අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්..! වැඩි අටුවාටීකා නැතිව අප අඩවියේ ඇඩ්මින්වරයෙක් වන මට කවදත් උදව් කරනා සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට ස්තූතිය පිරිනමමින් චිත්‍රපටයේ කතාව දෙසට …

Read More »

Velipadinte Pusthakam (2017) Sinhala Subtitle | හෙලිදරව්වේ ග්‍රන්තය [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“අධ්‍යාපනයක් නොමැති දරුවා සහ පියාපත් නොමැති පක්ෂියෙකු අතර වෙනසක් නොමැත.” —ටිබෙට් කියමනක්— “ලෝකය වෙනස් කිරීමට යොදාගත හැකි ප්‍රබලම ආයුධය අධ්‍යාපනයයි.” —නෙල්සන් මැන්ඩෙලා— අධ්‍යාපනය පිළිබඳ මේ වගේ කියමන්, නිර්වචන අපේ ජීවිත කාලයේදී අපිට කොතෙකුත් හමුවී ඇත්ද? ඇත්තටම මූලික අධ්‍යාපනයක් හෝ ලබා තිබීම කොච්චර වැදගත්ද කියන එක අපේ ජීවිතයේදී අපිටම දැනුන අවස්ථාත් …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සිව්වැන්නා හොයාගනියිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ආයෙත් ඉක්මනින්ම ආවා හත්වැනි කොටසත් අරන්. දැන් කතාව කලින්ට වඩා උද්වේගකර වෙලා තියෙන්නේ, ලෝරා පස්සෙන්ම මිනීමරුවොත් එන නිසා. ඒ වගේම පේන විදියට, නිකෝ කරපු වැඩේකටයි ඩැනී මරණ දඬුවමට නියම වෙලා තියෙන්නේ. ඒ නිසා ඩැනී බේරගන්න නිකෝත්, සෙරීනා බේරගන්න ලෝරාත් පණ ඇරලා වැඩකරන හැටි, ඒ වගේම සාක්ෂි ටික වෙනුවෙන් ටොම් …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E07] Sinhala Subtitles | අධිරාජයින්,රජවරු සහ පාරාවෝවරු! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ශතවර්ෂ ගානක් පැරණි රාජවංශ මේ දක්වා පැවතගෙන ඒම ඒ වගේම ඔවුන්ට තිබෙන අතිවිශාල ධනස්කන්ධය වගේම ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍ය නිර්මාණය වගේම ඔවුන්ගේ පරම්පරාව පැවතගෙන එන ආකාරය ගැනත් ගගනගාමී මතධරයන් විමසා බලමින් ප්‍රකශ කරන්නේ අතීතයේදී පිටසක්වලයන් අපේ ශිෂ්ටාචාර දියුණු කිරීම වෙනුවෙන් අපේ රජවරු අධිරාජයින හරහා අපිට මාර්ගෝපදේශ සැපයු බවයි එමෙන්ම රැම්සිස් රජු …

Read More »

Escape from the Planet of the Apes (1971) Sinhala Subtitle | පලායාම [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හුග දවසකට පස්සෙ ආයෙත් මේ පැත්තෙ එන්න හම්බුනා. හරි අදත් මම කතාවක් ගෙනාවා. ඒ තමයි මම ඔයාලට කලින් ගෙනාව Conquest of the Planet of the Apes 1972 කතාවෙම කොටසක් වෙන Escape from the Planet of the Apes 1971 කතාව මේක ගැන කියනවනන්. Conquest of the Planet of the Apes 1972 …

Read More »