Friday , May 29 2020
Breaking News

Tag Archives: Sinhala Subtitle

The Blackout (2019) Aka Avanpost Sinhala Subtitle | ආක්‍රමණිකකාරීන්ට එරෙහිව… [සිංහල උපසිරැසි]

ඇක්ෂන් සිනමාව ගත්තොත් හැමෝටම මතක් වෙන්නෙ හොලිවුඩ්. ඔන්න දැන් විදේශ සිනමා පට ඒ මට්ටමට ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් ලංවෙනවා. ඔන්න ඉතිං මේ සැරෙ අරගෙන අන්න එවැනි ආකාරයෙ චිත්‍රපටයක්. ඒකත් මෙම වසරෙ නිකුත් වෙච්ච. ඉතිං ඔක්කොටම කලින් කියන්න තියෙන්නෙ “පූර්ව ප්‍රචාරක පටය” නරඹන්න කියලා තමයි. මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.0 ක් අරගැනීමට සමත් …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E01] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුමේ ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරසි]

වසරක විතර කාලයකට පස්සේ ඔන්න ආයෙමත් ශිල්ඩ් කණ්ඩායාමේ වික්‍රමයන් එක්ක තමය අපි මේ එකතු වෙන්නේ. මේ තමා Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D කතා මාලාවේ 7 වෙනි වගේම අවසන් කතා සාමය. මෙවරත් ගිය වතාවෙ වගේම කොටස් 13 න් සමන්විත වන බව තමයි දැන ගන්න ලැබෙන්නෙ. 5 වෙනි කතාන්ගයෙ ඉදලම ශිල්ඩ් ටීම් එක …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E09] Sinhala Subtitles | මොළෙන් ගහන ගැටයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මේ ගේන්නේ Better Call Saul තුන්වෙනි කතා මාලාවේ නමවෙනි කොටස. තව එක කොටසකින් මේ තුන්වෙනි කතා මාලාවත් ඉවරයක් වෙනවා. ඉතින් සුපුරුදු විදිහටම අද කොටස ගැන කෙටි විස්තරයක් බැලුවොත් මේ කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ Fall කියන නමින්. ඒ වගේම 2017 ජූනි 12 වෙනිදා ඇමරිකාවේ AMC නාලිකාව හරහා විකාශය වුනා …

Read More »

The Life of David Gale (2003) Sinhala Subtitles | ඩේවිඩ් ගේල්ගේ ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්.. නිරෝගිමත් දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාල හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් ලස්සන චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. මේ දවස් වල අඩවියේ සෑහෙන්න සබ් තියනවා. චිත්‍රපට රූපවාහිනී කතා මාලා. ඉතින් පුළුවන් තරම් ගෙදරට වෙලා චිත්‍රපටයක් බලලා පරිස්සමට ඉන්න බයිස්කෝප් යාළුවෝ සේරම. රටේ උවදුරක් තියන වෙලාවේ ගෙදරට වෙලා …

Read More »

Seis Manos [S01 : E01 & 02] Sinhala Subtitles | වීර අනත් දරු තිදෙනා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොම ද යාළුවනේ ඔයාලා හැමෝටම, කොරෝනා වෛරසය නිසා ගෙවල් ඇතුළට ම වෙලා ඉන්න ඔයාලට මම මේ පාර ඇන්මේෂන් කතා මාලාවක් අරගෙන ආවා. Seis Manos “අනාථ දරුවන් තිදෙනෙකුගේ කතාව” Seis Manos ස්පාඤ්ඤ භාෂවෙන් තේරුම වෙන්නේ අත් හයක් යන්නයි. IMDB අගය 7.3  ක අගයක් වාර්තා කළ මෙම කතා මාලාව Brad Graeber සහ …

Read More »

Mulk (2018) Sinhala Subtitles | ත්‍රස්තවාදීන්ගේ අඬහැරය..!! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

‘අපරාදේ බන් ඩේටා ටික! වෙලාවත් අපරාදේ.. හෙනම බොරු ෂෝ එකක්…’ 2020දි ආපු එක්තරා චිත්‍රපටියක් ක්‍රියාදාම වලින් පිරුණු, ආදායම කෝටි 100 ඉක්මවපු.. ඉන්ටනෙට් ආපු ගමන්, වැල නොකැඩි ඩවුන්ලෝඩ් කරලා පැය දෙකහමාරක් වැය කරලා බලපු IMDb අගය 2.0ට ආසන්න වුණු එක්තරා චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටිය Play වෙන්න දාලා ඒක ඉස්සරහා ඉඳගත්තු ඔයාමයි ආයේ නැගිටින්නත් …

Read More »

Fringe [S04 : E02] Sinhala Subtitles | නොමැකෙන සලකුණක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටස ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරන්නම්. පීටර්ව සම්පූර්ණයෙන් කාලයෙන් මකලා දාන්නයි නිරීක්ෂකයෝ හදන්නේ. මොකද පීටර්ව හැමෝටම අමතකයි කියලා කිව්වට වෝල්ටර්ට එයාව පේනවා. කණ්නාඩියෙන්, රූපවාහිනියෙන් වෝල්ටර්ට, පීටර්ගෙ ඡායාවක් පේනවා. ඒකට වෝල්ටර් ගොඩක් බයයි. වෝල්ටර් දන්නෙ නෑ ඒ කවුද කියලා. ඔය අතරේ Fringe ඒකකේ වැඩ කටයුතු …

Read More »

He’s Out There (2018) Sinhala Subtitles | මනෝ ව්‍යාධිකයෙකුගේ භිහිසුණු ක්‍රියා කලාපය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් බයිස්කෝප් යාලුවන්ට, ඔන්න අද මම ඔයාලට අරන් ආව 2018 වර්ශයේ නිකුත් වෙච්ච චිත්‍රපටයක්. මගෙ යාළුවෙක් වෙන කසුන් සහෝ තමයි මට මේක ගැන කීවේ. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම රූප ගත කරල තියෙන්නෙ කැනඩාවේ මොන්ට්‍රියල් ප්‍රදේශයේ සුන්දර පලාතක. The Strangers (2008), Vacancy (2007), Them (2006), The Silent House (2011), High Tension (2003), …

Read More »

Siren [S02 : E08] Sinhala Subtitles | ජයග්‍රහණ සහ අහිමිවීම්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං පොරොන්දු වුණා වගේ ඔන්න අරගෙන ආව අටවැනි කතාංගය. ඉතිං දැන් දන්නවනෙ පහුගිය කොටසෙ ශෝන්ගෙ සිරුර මතු වුණාම සිදුවුණු සිද්ධි පෙළ. බෙන් ඇතුළු පිරිසට හිරේ ඉන්න වුණා මේ සිදුවීම සම්බන්ධව කට උත්තර ලබා දෙන්න. හැබැයි ඒ සිද්ධිය යට ගහන සිද්ධියක් වුණා නිකෝල් සහ රින් ඇතිකර ගන්නා එකඟතාවය නිසා. ඒ …

Read More »

The Thing About Harry (2020) Sinhala Subtitles | හිතුවක්කාර ආදරයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Mudhalvan (1999) Sinhala Subtitles | සුපිරි අභියෝගය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියෝ සියළුම දෙනාට ආයුබෝවන්.!!! මාගේ 07 වෙනි සිංහල උපසිරසියත් අරගෙන ඔබ හමුවට ඉක්මනට එන්න හිතන් හිටියත් වෙසක් මාසයේ සියළුම දේ අනිත්‍යයයි කියන බුදු වදන පසක් කරන කරදරයකට මුහුණපාන්න උන හින්දාත් ඒ වගේම විවිධ බාධක රාජකාරි මධ්‍යයයේ උපසිරැසිය රැගෙන ඒමට සැහෙන දිනක් ප්‍රමාදවීම ගැන ඔබ සැමගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. මුලින්ම …

Read More »

Carriers (2009) Sinhala Subtitles | බයානක වයිරස් එකක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මුලින්ම බයිස්කෝප් පේජ් එකේ මේ ලිපිය කියවන ඔය හැමදෙනාවම සාදරෙන් පිලිගන්නවා.දැන් අපි ගෙවන කාලෙ තියෙන තත්වෙත් එක්ක මට හිතුනා ඔය ලෙඩ පැතිරෙන එක ගැන තියෙන ෆිලුම් හොයලා බලන්න.ඒ අතරින් මගෙ හිතට අල්ලපු ෆිලුමක් තමා මේක.මේ ෆිලුම බලන්න යද්දි තමා දැක්කෙ බයිස්කෝප් එකේ මේකට සබ නෑනෙ කියලා.ඉතින් මට අදහසක් ආවා මගෙ …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අවදානමට සූදානමින්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින්…. කලින් කොටසේදි අපිට කතාමාලවේ පූර්විකාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් වුනා. ලෝකය අයිස් යුගයක් වෙලා අවුරුදු හතකට පස්සේ තමා අපිට පෙන්වන මේ සිද්ධි දාමය පටන් ගන්නේ. ඒ කියන්නේඑ ස්නොපීසර් ෆිල්ම් එකේ කාල වකවානුවට වසර අටකට කලින් සිද්ධ වුන සිදුවීම් තමා මේ කතා මාලාවට පාදක වෙලා තියෙන්නේ. දකින්න ඇති දුම්රියේ පිටුපසම …

Read More »

Fringe [S04 : E01] Sinhala Subtitles | මෙහෙත් නෑ, එහෙත් නෑ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

4 වෙනි කතාවාරේ මුල්ම කොටස අරගෙනයි ආවේ. 3 වෙනි කතාවාරේ වගේම මේකෙත් කොටස් 22 ක් තියනවා. ඔන්න ඉතින් ඒ 22 ට අද ඉඳන් සිංහල උපසිරැසිය ලැබේවි. 3 වෙනි කතාවාරය අවසන් වුන හැටි කෙටියෙන් මතක් කරන්නම්. පීටර්ට ඇතුළු වෙන්න යන්ත්‍රය විවෘත කරන්න හැකියාව තිබුනෙ ඔලිවියාට. මොකද ඇයට අධි මානසික බලයක් තියනවා. …

Read More »

Kalashnikov (2020) Aka AK-47 Sinhala Subtitles | ගිනි අවිය [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියො හැමෝටම, වෙනද වගේම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ කාලෙ පදනම්වුන ලස්සන රුසියානු චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. යුද්ධෙ ඇතුලෙ ගොඩක් නරක දේවල් සිද්දවුනත් සමහර හොඳ දේවලුත් දකින්න පුලුවන්, නව සොයාගැනීම් කියන එක මට දැනෙන්නෙ ඒ විදියට. කොහොමවුනත් AK-47 ගිනි අවිය ගැන බොහො දෙනෙක් දන්නවා, පරිගණක ක්‍රීඩා කරන අය …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E11] Sinhala Subtitles | සටනක ඇරඹුම.. [සිංහල උපසිරසි]

11 වැනි කොටස මේ වෙද්දී කතාවේ ගොඩක් දේවල් සිදුවෙලා. එත් විසඳුම් නැති ගැටළු තවමත් ඉතුරුයි. මේ කොටසත් කතාව ගැන තවත් තේරුම් ගන්න පුළුවන්,කොටසක් කියල කියන්න ඕනි. පසුගිය කොටසේ හැමෝම වගේම ලී ගොන් රජු වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු බියෝන්ග් කුමරු මිය යනවා. ලී ලිම් තමයි ඔහු ඝාතනය කරන්නේ. කතා කරන වචනයකින් පවා …

Read More »

Better Call Saul [S03 : E08] Sinhala Subtitles | සල්ලි හොයාගන්නත් එපැයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම්. මේ අරගෙන එන්නේ Better Call Saul තුන්වෙනි කතා මාලාවේ අටවෙනි කොටස. තව කොටස් දෙකකින් මේ තුන්වෙනි කතා මාලාව ඉවරයක් වෙනවා. ඉතින් අද කොටස ගැන පොඩි විස්තරයක් බලමු. මේ අටවෙනි කොටස නම් කරලා තියෙන්නේ Slip කියන නමින්. සුපුරුදු විදිහටම ඇමරිකාව තුල AMC රූපවාහිනී නාලිකාවෙන් මේ Better Call Saul කතා …

Read More »

The Best Offer (2013) Aka La migliore offerta with Sinhala Subtitle | අවසන් ලංසුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

චිත්‍රයක් කියන්නේ සර්වකාලීනව රස විඳිය හැකි දෙයක්..විශ්ව භාෂාවක් කියන්නත් පුළුවන්…හය හතර නොතේරෙන වයසේදි දරුවෙක් අකුරු කරනවාට කලිනුයි පාට කූරෙන් බලි කුරුටු අඳින්න පුරුදු වෙන්නේ..එතකොට ඒ පුංචි මනස වචන වලට පෙරලන්න බැරි හැඟීම් ප්‍රකාශ කරපු මාධ්‍ය තමයි ඒ…කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් අයියෝ චිත්‍රයක් අඳින එක මහලොකු වැඩක්ද කියල…. කතාවේ ඒ හැටි වැරද්දකුත් …

Read More »

Gretel & Hansel (2020) Sinhala Subtitles | ග්‍රේටල් සහ හැන්සල් [සිංහල උපසිරසි ]

අද නම් අරගෙන එන්නෙ දෙන්න බලාපොරොත්තුවක් තිබිලා ඒ බලාපොරොත්තුව නැති වෙලා ආපහු අහම්බෙන් කරන්න ලැබුණු චිත්‍රපටයක්. ඇත්තටම ඉක්මණින්ම උපසිරැසිය දෙන්න හිතුව චිත්‍රපටය ඇවිත් දැන් ටික කාලයක් වෙන නිසා. ඒ වගේම කොරෝනා නිවාඩුවත් ගෙවිල යන තත්වයක් තියෙන නිසා තව කල් දාන එක කොහොමත් තේරුමක් නෑ. එහෙනම් සරලව ලිපිය ලියන්නම්. කතාවෙ නම …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S3 Part 1] EP09 & EP10 Sinhala Subtitles | නමට විතරක් නොවන රැජිණක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

09යි 10යි කොටස් දෙකත් අරන් ආවා. කලින් කොටසෙ අන්තිමට රොඩ් රෙයිස් ටයිටන් කෙනෙක් වෙනවනෙ. එයාළා ඒකට කොහොම මුහුණ දෙයිද කියලා අද කොටස් දෙකෙන් බලාගන්න පුළුවන්. වැඩි කථා නැතුව ඉවර කරන්නම්. වෙන දේ පැහැදිලියි කියලා හිතනවා. අන්තිම කොටස් දෙකත් ඉවර කරලා ඉක්මණට පාර්ට් 2 එකට යමු එහෙනම්. මේ වෙනකන් ආපු හොඳම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!