Tag Archives: Sinhala Subtitles

ඔන්න අද නුපුරුදු විදියට S.H.I.E.L.D රෑපවාහිනී කතා මාලාවෙන් තමයි ඔයාලව හමුවෙන්න එන්නේ. ඉතිං පසුගිය කතාවේදී ඔයාලට මතක ඇති මොනවද සිද්ධවුනේ කියලා. අලුතෙන් ඉන්හියුමන්වරු දඩයම් කරන්න ජනාධිපති විසින් ATCU කියලා ඒකකයක් පත් කලා. ශීල්ඩ් එක දැනටමත් සිද්ධවුනු සිදුවීම් නිසා රහසිගතව ඉඳගෙන තමයි පරණ වැඩකටයුතු කරගෙන යන්නේ. ශීල්ඩ් එක වගේ එලියේ ඉඳන් …

සෙරිනට දරුවා බිහිකරන්න තැනක් හොයමින් කන්ඩායම යද්දි එයාලට හමුවෙනවා ක්‍රිස්තියානි ආගමික නිකායකට අයත් බොහෝම අහිංසක කන්ඩායමක්. අද කතාව එතනදි වෙන සිදුවිම් ගැනයි. කලිං සතියකදි කිව්වා වගේම වස්කස්ගේ (අලුත් හාදයා) අරමුන අපැහැදිලියි කිව්වනේ. ඔන්න අද කතාවේ ඒකට පොඩි ඉගියක් දෙනවා. අද කන්ඩායමට පිල්ලි විතරක් නෙවෙයි මාරාන්තික ගව රෝගයකටත් එරෙහිව සටන් කරන්න …

Blindspot කතාමාලාවෙ 4 වැනි කොටස. තවත් සබ් වගයක් කරන්න තියෙන නිසා ඉක්මනටම මාරුවෙන්නම්. පහුගිය කොටස්වලදි දැක්කනෙ ජෙන් ඩෝ කියන්නෙ කර්ට් වෙලර් ගෙ කලින් අසල්වැසියා වන ටේලර් ෂෝ කියලා. බොහෝදුරට ප්‍රශ්ණය විසඳුනා වගේ නේද? අද කොටස ගලාගෙන යන්නෙත් ජේන් ගෙ ශරීරයේ තියෙන පච්චයකින් ලැබුණු ඉඟියක් වටා. ලෝකය බේරගැනීමේ මෙහෙයුමක් කිව්වනම් වඩාත් නිවැරදියි. ඒ වගේම …

ඔන්න එහෙනම් අද ගෝතම් දෙවනි සීසන් එකේ 4 වෙනි එපිය අරගෙන ආවා. කට්ටියට ඉතින් දැන් දුක ඇති නේද? ඇයි ජෝකර් වෙනවා කියලා හිතාගෙන හිටපු ජෙරෝම්ව තියෝ මැරුවනෙ. මොනා වුනත් අවිවාදයක් නෑ ඌ අපිව ඌ තමා ජෝකර් කියලා හිතන තැනටම ගෙනිච්චා. මොනා වුනත් තියෝ කළේ කැත වැඩක්. මොකද ජෙරෝම් හැමෝටම වඩා …

ගිය සතියේ මෝලි වුඩ්ස් එයාව රදවාලා තියෙන තැනින් පැන ගන්නවා. ඒ මිනීමැරුමක් ගැන බලන්න. එයා යනවා මිනීමැරුම වෙච්ච තැනට. එතනදී එයාට රිචර්ඩ්ව හම්බ වෙනවා වගේම එයා රැදවුම් මධ්‍යස්ථානයේ ආරක්ෂකයන්ටත් අල්ලලා දෙනවා. රිචර්ඩ් කියන්නේ රහස් පරික්ෂකයෙක්. මෝලි කියපු දේවල් නිසා මෝලි ගැන එයාට සැක ඇති වෙනවා. ඒක නිසා මෝලිව රැදවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් …

මේ තරම් දවසක් හැංගිමුත්තන් කර කර හිටපු ලාරා අළුත් අදහසක් ගේනවා ඩෑෂ්ගේත් තමාගේත් හවුල පහසු කරගන්න, ඒ තමා ඩෑෂ්ව පොලිසියට සිවිල් විශ්ලේෂ්කයෙක් විදියට බඳවා ගන්න එක, ඒ අවශ්‍යතාවත් එක්ක ඩෑෂ්ගෙ රහස දන්නා අය අතරට තව කෙනෙක් එකතු වෙනව,සුපුරුදු පරිදි ඩෑෂ් අළුත් මිනීමැරුමක් දකිනවා, නමුත් ආතර් මේ කිසිම දේකට කැමැත්තෙන් උදව් …

The Whispers පලවෙනි කතා මාලාවේ අවසාන කොටස හෙවත් 13 වන කොටසයි මේ. පහුගිය කොටස මතක් වෙන්නත් එක්ක කතාව ටිකක් කියන්නම්. ඩ්‍රිල් කියන්නේ මින්ක්ස් කියල එයාව කාමරේක හිර කරනවා අතට ග්ලවුස් දාලා. එත් වෙස් ඒක පිළිගන්න කැමති නෑ. එත් හැමෝම කියනවා ඒ එයා කියල. ඒ වගේම බෙනවිදෙස්ගේ මිනීමැරුම දැකපු කෙනෙක් ඉන්නවා. ඒ …

ඔන්න එහෙනම් මම තුන්වෙනි කොටහත් අරගෙන ආවා. කට්ටිය කලින් කොටස බලලා තියෙන නිසා මම මතක් කිරීමක් කරන්න යන්නේ නැහැ. එහෙනම් අපි අද වෙන්නේ මොකද කියලා ටිකක් බලමු. අදත් ඉතින් ඇලෙක්ස්ට සුපුරුදු පරිදි ඔට්ටුවක් ලැබෙනවා. ඒ තමයි ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු නැවැත්වීම ඔහු නැවතත් කාවහරි මරන්න කලින්. ඉතින් ඇලෙක්ස්ට මේක කරන්න වෙන්නේ නගරයෙන් පිට. …

Raymond "Red" Reddington, a former US Naval Intelligence officer who had disappeared twenty years earlier to become one of the FBI's Ten Most Wanted Fugitives, surrenders himself to FBI Assistant Director Harold Cooper at the J. Edgar Hoover Building in Washington, D.C.

හොදයි හැමෝටම සුබ දවසක් කියලම පටන් ගන්නම්කො,නැත්තන් හරි නැනේ නේද.මම කව්ද කියලා ඔයගොල්ලෝ දන්නේනම් නැතුව ඇති.ඔව් ඉතින් මේ මගේ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මානයනේ.මට මේ බයිස්කෝප් එකට උපසිරැසිය හදන්න කියල හොයලා දුන්නේ සමීර චතුරංග සහෝදරයා.මුලින්ම ඉතින් එයාට තමයි ස්තුති කරන්න ඕනි. මොකද මගේ පලවෙනි සබ් එකට මට හොයලා දුන්නේ පට්ටම ෆිල්ම් එකක් නිසා. ඒවගේම බයිස්කෝප් …

ඔන්න එහෙනම් Ballers කතාමාලාවේ අවසාන කොටසත් අරගෙනම ආවා. මේ කතාවේ පළමු කොටසෙන් පස්සේ මම දෙන උපසිරැසිය බාගෙන බලන ප්‍රමාණය ඉතාමත් සුළුතරයක් වුණා. නමුත් ඉතිං මේක බලන සුළුතරය වෙනුවෙන් මම කොහොමහරි මේ කතාමාලාව අහවරක් කරලා දානවා. සමීර චතුරංග සහෝදරයා හා ඇඩ්මින් මණ්ඩලයට ස්තුතිවෙන්න මම අද තවත් කතාමාලාවක් අවසන් කරනවා එහෙනම්. ඒවගේම …

හායි! ඔන්න සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ගෙනාවා සෑහෙන්න හිනාවෙන්න පුළුවන් action, comedy ෆිල්ම් එකක්. මාර්ටින් ලෝරන්ස් ගැන කියනවනම් මේ ෆිල්ම් එක ගැනත් අනිවාර්යෙන්ම කතාකරන්න වෙනවමයි. මම මේ ෆිල්ම් එක තුන් හතර පාරක්ම බැලුවා. කොව්චර බැලුවත් එපා වෙන්නේ නම් නෑ. ෆිල්ම් එක ගැන නම් වැඩි විස්තරයක් ඕනේ වෙන්නේ නැති වෙයි. මොකද ලහිරු …

කොහොමද යාළුවනේ? ඔන්න මොළකාරයන්ගේ දෙවන ආගමනයේ 3 වන කොටසට අද උපසිරැසි ගෙනාවා. මම හැමදාම උපසිරැසි දෙන්න පරක්කු වෙනකොට මම හිතුවෙ කට්ටියට කතාව එපා වෙලා කමෙන්ටුවක් වත් දාන එකක් නැති වෙයි කියලා. ඒත් ඔයාලා හැමෝම මගේ තත්වය තේරුම් අරන් කමෙන්ටුවකින් දක්වන සහයෝගය ගැන මම බෙහෙවින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මොකද දැන් ගොඩක් අයට …

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, වැඩ එක්ක පුළුවන් ඉක්මනටම මේක ඉවරයක් කරලා අරගෙන එන්න උත්සහ කළා. ඔයාල බලාගෙන ඉන්න බව දන්න නිසාම, ඉතිං සිදුවෙන පමාව ඉවසා වදාරයි කියල හිතනව. මොකද යශෝධට තවම නිවාඩුවක් නොලැබුණු නිසා තව වතාවක් මටම මේක අරන් එන්න වුනා ඇත්තටම යශෝධ කොටසක් කරලා තමා මට දුන්නේ විමා මේක ඉවරයක් …

ඔන්න එහෙනම් Blindspot කතාමාලාවේ 3 වැනි කොටස. මේ දවස්වල කතාමාලා එක දිගටම එන නිසා කට්ටිය සෑහෙන වැඩ ඇතිනෙ. මේකත් එක්කත් සෑහෙන පිරිසක් එකතුවෙන එකට නම් බොහොම ස්තූතියි. ඒවගේම එක වචනයකින් හරි අදහස් කියල යන පිරිසටත් බොහොමත්ම ස්තූතියි. දැන් Comment කිරීමත් පහසු නිසා මං හිතනව කට්ටිය හොඳ නරක කියල යයි කියලා.  අද …

අද නම් සබ් එක කරන්න කළින් ලිපිය ලියන්න ගත්තා. මොකද එපිය බාගෙන බලාගෙන ඉන්න වුණා සබ් එක නෙට් එකට රිලීස් වෙනකම්. හම්මේ… අද එපිය ගැන නම් කතා කරලා වැඩක් නෑ. එපියේ නම තමා The Last Laugh. හිතාගන්න පුළුවන්නේ එපියේ නම කියවන කොටම මොන වගේද කියලා… කළින් කතාවේ මතකයිනේ එසන් කොමසාරිස්තුමියව ජෙරෝම් …

කොහොමහරි ස්පෙන්සර්ට ලැබුනානේ ඇන්ජිගෙන් පින්තුර ටික. මේක ගැන වර්නන්ට කියන්න යනවා. නමුත් එතනත් රෙජි කටකැඩිච්ච කතාවක් කියලා ඒ සතුට විනාශ කරලා දානවා. ඒවගේම රෙජි තමයි ඇන්ජිව අවුස්සගෙන තියෙන්නේ කාර් එකෙන් ඇයව ගෙදර ගිහින් දානවා වෙනුවට වෙන වැඩක් කරන්න ගිහින්. ජෝ ගිහින් ඇන්ඩ්‍රසන්ව හමුවෙනවා. ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය හොදක් වේවිදෝ මන්දා. මොකද ජෝගේ …

ගිය සතියේ කතාව පටන් ගත්තේ ඉතාම කුතුහලය දනවන ආකාරයට. මුලින් මෝලි වුඩ්ස්ට සියල්ල හොදින් සිද්ද උනත් කතාවේ මැද හරියට යද්දි කරදර එකින් එක වෙන්න පටන් ගන්නවා. ඊතන් එයාගෙන් උදුර ගන්නවා. ඒ කව්ද කියලා පැහැදිලි නැති උනත් යම් සැකයක් ඉතිරි කරනවා. මෝලි වුඩ්ස්ගේ ස්වාමිපුරුශයා අස්වාභාවික විදිට අනතුරකට භාජනය වෙනවා. බලමු මේ …

කොහෙන් පටන්ගන්නද කියල තමයි හිතාගන්න බැරි. දැන් තමයි ෆිල්ම් එකත් කරල ඉවරයක් කරගත්තෙ. මුල ඉඳන් මේ උපසිරැසිය වෙනකං මම ආපු ගමන ගැන ටිකක් කියන්නම්. කොහොමත් වැඩි කාලයක් ගියෙ නෑ මං හිතන්නෙ. උසස් පෙළ කළා නොකලා කියල නෑ පොඩි කාලෙ ඉඳන්ම ෆිල්ම් වලට නම් පුදුම පිස්සුවක් තිබ්බෙ. ඉතිං කවදත් ෆිල්ම් එකක් …

එක් තරුණයෙක් ඉන්නවා. ඔහු ගැන කිවොත් ඔහු හරිම පිළිවෙලට වැඩ කරන, තව වෙලාවට වැඩකරන, හරිම පිරිසිදුවට ඉන්න කැමති කෙනෙක්. පොඩ්ඩක් විතර අමුතු චරිතයක්. ඔහුගේ හිතයනවා ඔහු වගේම හිතන ,වැඩ කරන තරුණියකට. ඇයට ඔහුගේ ආදරය ප්‍රකාශ කලත් ඇය කියන්නේ තමන් වගේ හිතන කෙනෙකුට කැමති නැහැ කියලා.