You dont have javascript enabled! Please enable it!
Thursday , July 16 2020
Breaking News

Tag Archives: sinhala

Dolittle (2020) Sinhala Subtitle | මුහුද මගේ ගොඩබිමයි – දොස්තර හොඳහිත මමයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම,ලොකු ප්‍රමාදයක් එක්කම සෑහෙන දෙනෙක් බලාගෙන හිටිය අලුත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආව. ඇත්තටම මේ තරම් ඉක්මනට මේකේ කොපියක් ඒවි කියල බලාපොරොත්තු උනේ නැහැ. ෆිල්ම් එක බාරගෙන තිබ්බේ නිර්මාණි අක්ක උනත් එයාටත් වැඩ රාජකාරී තිබ්බ නිසා මට කරන්න කිව්වට කරන්න ගත්ත දවසේ ඉඳලම මාවත් හිරවුණා. බාගයක් උදයංගට දීලා කොහොම …

Read More »

Special OPS S01E04 Sinhala Subtitles | වැරැද්ද පැටවීම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අවුරුද්ද පටන්ගෙන වැඩි කාලයක් යන්න කලින් අරුමපුදුම ඉන්දියානු කතා මාලාවක් නිකුත් වෙනව. මේක ඉන්දියානු රහස් ඔත්තු සේවයට අදාල ත්‍රාසජනක කතා මාලා ගනයට තමයි අදාල වෙන්නෙ. Star India (The Walt Disney Company India) සමාගමේ උප සමාගමක් වන Novi Digital Entertainment සමාගම විසින් පවත්වාගෙන යන Hotstar විකාශන ආයතනය තමයි මේක අපිට …

Read More »

Kalippu (2019) AKA Seetha Sinhala Subtitles | සමාජ ජාල, මාධ්‍යය අනිසි ලෙස භාවිතයෙන් වන අහිතකර බලපෑම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම රට තුල උද්ගත වී ඇති තත්වයෙන් රට ආරක්ෂා කර යලි යථා තත්වයට පත් වීමට දළදා සමිදුගේ පිහිට ආරක්ෂාව මාගේ උතුම් රටට ලැබේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමින් අදත් බයිස්කෝප් එකකින් ඔබ සියළු දෙනා හමුවෙන්නේ පහුගිය මාසෙ යෙදී තිබූ අධික රාජකාරි වලින් මදක් මිදුනට පසුවයි. අද අරගෙන ආව මේ චිත්‍රපටය ආදරය, අපරාධ, ක්‍රියාදාම, …

Read More »

Special OPS S01E03 Sinhala Subtitles | වසීම් පැහැර ගනී..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

1973 දෙසැම්බර් මස උපත ලැබූ ඔහු නමින්, නිරාජ් පාන්ඩේ වේ. තම සිනමා ජීවිතයේ හැරවුම් ලක්ෂයකට එකතු වන්නේ ඔහුට A Wednesday (2008) යන විශිෂ්ට සිනමා පටය අධ්‍යක්ෂණය කිරීමෙන්. එවන් ගමනක් ගිය ඔහු Special 26, Baby, M.S. Dhoni: The Untold Story වැනි ඉන්දියානු සිනමාවේ බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වූ චිත්‍රපට රැසක් කිරීමට සමත් වූ …

Read More »

Guilty (2020) Sinhala Subtitles | කවුද වැරදිකරු? [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

Netflix කිව්වම දැන් නොදන්න කෙනෙක් නෑ. ඒ තරමටම දැන් ප්‍රසිද්ධ සමාගමක් වෙලා. මෑතකදී ඉන්දියානු සිනමාවටත් Netflix ලා අත ගහලා තියෙනවා. පහුගිය ටිකේ සුපිරි ඉන්දියානු කතා මාලා සහ චිත්‍රපට කීපයකටම මෙයාලා දායකත්වය දීලා තියෙනවා. කිසිම විටෙක වත් පච වෙන්නෙ නැති Netflix ලා මේ පාරත් සුපිරිම ෆිල්ම් එකකට අත ගහලා තියෙනවා. නමෙන්ම …

Read More »

The Umbrella Academy [S01 : E09] Sinhala Subtitles | වෙනස්වීම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අම්බ්‍රෙල්ලා ඇකැඩමි කතා මාලාවේ නවවැනි කොටස අරන් එන්නයි මේ සූදානම. ඉතිං කොටස් 10 කින් යුතු මේ කොමික් වෙබ් සීරීස් එකේ පළමු අදියර තව එක එපියකින් ඉවර වෙනවා. කලින් කොටස ඔයාලා බලන්න ඇති කියලා හිතනවා. කලින් කොටසේ දකින්න ඇතිනේ ඇලිසන් වන්යා හොයන් යනවා. ඒකට ඇය පොලිස් නිළධාරියෙකුගේ උපකාර අරගන්නවා. මේ …

Read More »

Special OPS S01E02 Sinhala Subtitles | පළමු ඉත්තාගේ පළමු මෙහෙයුම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

A Wednesday, Special 26, Baby, M.S. Dhoni: The Untold Story සහ Aiyaary කියන සුපිරි ඝනයේ හින්දි සිනමාපට වල අධ්‍යක්ෂකවරයා වෙච්ච Neeraj Pandey මේ සැරේ සම්මාදම් වෙලා තියෙන්නේ වෙබ් සීරීස් එකකට. හැබැයි අධ්‍යක්ෂවරයා විදිහට නෙමේ කතා රචකයා විදිහට. පලවෙනි කොටස බැලුව නම් නීරජ් පාන්ඩේගේ කතා රසය දැනෙන්න ඇතිනේ. ඉතින් සුනංගු නොවී …

Read More »

Special OPS S01E01 Sinhala Subtitles | මොළකාරයින් දෙදෙනෙකුගේ ඝට්ටනය ඇරඹුණු වගයි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“අපේ බුද්ධි අංශය කවදාවත් මෙච්චර ලැජ්ජා වෙලා නෑ උන් දිල්ලියටම රිංගලා පාර්ලිමේන්තුවට පහර දුන්නා ඒ වෙනකම් අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ” ත්‍රස්තවාදියෝ පස්දෙනෙක් කරපු මේ…. – සර්, එතන පස්දෙනෙක් නෙමේ හයදෙනෙක් ඉඳල තියෙනවා!!! “මේ පස්දෙනාව ඒ හයවෙනියා තමයි මෙහෙයවලා තියෙන්නේ” “දැන් කෝ ඒ හයවෙනියා?” “අපි හොයනවා සර් තව ටික කාලයක් …

Read More »

The World in His Arms (1952) Sinhala Subtitles | බොස්ටන් මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්. නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් අඩවියේ සේරම යහළු යෙහෙලියන්ට. ඉතින් පැරණි බටහිර චිත්‍රපට වලට ප්‍රිය කරන මං වගේම ඔයාල වෙනුවෙන් පැරණි හොලිවුඩ් සිනමාවේ මං කැමතිම නළුවාගේ තවත් එක ලස්සන චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරගෙන ආවා. මේ මගේ 13 වන සිංහල උපසිරසිය. The World in His Arms 1952f. …

Read More »

Alai Payuthey (2000) with Sinhala Subtitles | මුහුදු රැල්ල! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ? අවුරුදු පහට පස්සේ ආයෙත් උපසිරසියක් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ. මේක මගේ අටවෙනි උපසිරසිය. මේ දවස් වල එලියට බහින්නේ නැතිව ගෙදරම ඉන්න. නිවැරැදි සෞඛ්‍ය පුරුදු පවත්වාගන්න. කොරෝනා වසංගතය මේ ලෝකයෙන් ඉක්මනින් තුරන් වෙන්න කියලා අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. Alai Payuthey 2000 වසරේ අප්‍රේල් 14 වෙනි දින සිනමා තිරයට …

Read More »

Attack on Titan AKA Shingeki no kyojin [S1] EP05 & EP06 Sinhala Subtitles | යෝධයින්ට එරෙහි සටන [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  ටයිටන්ලා විනාශ කිරීමේ අරමුණින් එරන් සර්වේ කොප්ස් බලකායට බැදෙන්නේ තමන්ගේ පවුල හා සමාන යාළුවන් දෙන්නත් එක්කයි. ඉන් පසුව සර්වේ කොප්ස් එකේදිත් එරන්ට තවත් අලුත් චරිත කිහිපයක් මුණගැහෙනවා. කොහොම වුනත් එරන් කෑ ගහන තරමට වැඩ නෑ කියලා හැමෝම ඉදිරියේ පල් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දී සාජන්ට් එයාගේ උපකරණ වල දෝෂයක් තිබෙන …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E13] Sinhala Subtitles | රික් ආයෙත්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න අරගෙන ආව TWD 10×13. ඉතිං තව කතාංගයන් තුනක් විතරයි නිකුත් වෙන්න ඉතිරි වෙලා තියෙන්නෙ. එහෙම තත්වයක් උඩ කණගාටුවෙන් වුණත් මතක් කරන්න වෙනව මේ කතා සමය 15 වැනි කතාංගයෙන් අවසන් වෙන බව. ඒ කියන්නෙ සම්පූර්ණ අවසානයක් නැතුව හිත හදාගන්න බැරි තැනකින් දහවැනි කතා මාලාව අවසාන වෙනව. ඒකට හේතුව තමයි …

Read More »

The Umbrella Academy [S01 : E08] Sinhala Subtitles | මට ඇහුණා ඕපදූපයක්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Umbrella Academy නෙට්ෆ්ලික්ස් වෙබ් කතා මාලාවේ පළමු අදියරේ අටවෙනි කොටසයි බයිස්කෝප් යාලුවන්ට මේ විදිහට අරගෙන එන්නේ. තව කොටස් දෙකකින් මේ විශිෂ්ට කොමික් කතා මාලාවේ පළමු අදියරට අවසානය ලැබෙනවා. දුක් වෙන්න එපා, මොකද අනිවාරෙන්ම දෙවෙනි අදියර මේ වසරේ හෝ 2021 දී අපිට දැකගන්න ලැබේවි. කලින් කොටස විශේෂ සිදුවීම් රැසකින් අඩංගු …

Read More »

Mamangam (2019) AKA Seetha Sinhala Subtitles | මාමාන්ගම් දේශයේ වීරයන්ගේ සටන! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මම අද බයිස්කෝප් සහෘදයන් වෙනුවෙන් ඔයාලාට ගෙනාවේ අලුත්ම අලුත් මළයාලම් චිත්‍රපටියක්. මේ චිත්‍රපටිය 2019 වසරේ දෙසැම්බර් මස 12 වන දින තිරගතවිම් ආරම්භ කල චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියේ නම Mamangam (2019) මේහි අධ්‍යක්ෂනය M. Padmakumar අතින් සිදු කරන ලද අතර,තිර රචනය Sajeev Pillai සහා Shankar Ramakrishnan අතින් සිදුවිය. දෙබස් Shankar Ramakrishnan අතින් නිර්මානය …

Read More »

Westworld [S03 : E02] Sinhala Subtitles | සෘතු සිතිජය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

වෙස්ට් වර්ල්ඩ් තෙවන කතාසමයේ දෙවන කොටසේ උපසිරස සමගිනුයි මේ ඔබ හමුවෙන්නේ. පසුගිය කොටස පිලිබද පැහැදිලි කිරිමේ ලිපිය මංසලේ පලවෙලා ඇති. අද කතාංගය අධ්‍යකෂණය කරන්නේ Richard J. Lewis ඒ වගේම පිටපත් රචනය Jonathan Nolan සහ Lisa Joy. අද කතාංගය ගැන කිව්වොත් මෙතෙක් වෙස්ට් වර්ල්ඩ් හි මෙතෙක් විකාශය වු අපුර්වතම කතාංගය 4 …

Read More »

Ormayil Oru Shishiram (2019) Sinhala Subtitles | සීමා නැති ආදරේකට, අපි පැටලිලා![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ… ඔයාට පාසැල් ප්‍රේමයක් තිබුනද ? ඒක පාර්ශවිය එකක් හරි? මතකද එයාව? එයා එනකන් මග බලාගෙන හිටපු හැටි? එයා ගැන මනෝ පාරක් ගහගෙන පාරේ වැහි වල‍ට අහු උණු හැටි? ඔයාගේ පන්තියේද එයා හිටියේ? අයියලා එයාට ලයින් දාන්න එද්දී වලි ඇදගත්තු හැටි? එයා ඉස්සරහ පොර වෙන්න වැඩ කෑලි දාපු හැටි. ප්‍රින්සිපල්ගෙන් …

Read More »

No Retreat, No Surrender (1986) Sinhala Subtitles | බෘෘස් ලී ගේ අවතාරය!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්!!  සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමෝටම. මුලින්ම අද වෙන කොට අපේ රට වසංගතයකට ගොදුරු වෙලා. අදාල අංශ ලංකාවේ මිනිස්සුන්ව සුව කරන්න, නිරෝගිව තියන්න සෑහෙන්න මහන්සි වෙනවා. ඉතින් මේ වෛරසයට ගොදුරුවුන සෑම සියලු දෙනාම ඉක්මනටම සනීප වෙන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් මේ සදහා දිවා රෑ නොබලා වෙහෙසෙන සියලුම දෙනාට …

Read More »

Altered Carbon [S02 : E04] Sinhala Subtitles | මේ හැමදේම කරේ මේ වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මණින්ම වගේ ඊළඟ කොටසත් අරගෙන ආවා. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් දකින්න ඇතිනෙ ටකාෂිව ”චක්‍රය” තුළින් කැල් ඇවිත් බේරගන්නවා. කොහොමහරි හැමෝම හිතං හිටියෙ මෙයා සිංත් කෙනෙක් කියලා. හැබැයි එහෙම නැහැයි කියලා දැනගත්තෙ එවෙලේ වෙච්ච පහරදීමකින්. මොකද ඇයගෙ ඇඟින් ලේ පිටවෙනවා. කොහොමහරි මෙයාලට ඇතුළෙන් උදව් කරන කෙනෙකුත් ඉන්නවා. …

Read More »

Bloodshot (2020) Sinhala Subtitle | ක්‍රෝධයෙන් පිරි දෙනෙත් ! [ සිංහල උපසිරැසි ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න ආයෙත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් වෙබ් කොර්පිය ඇවිල්ල පැයක් යන්නත් කලින් උණු උණුවෙම අරගෙන ආව. සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා අරගෙන තිබ්බ ෆිල්ම් එකක් මේක. එයාට කරගන්න වෙලාවක් නැහැ කිව්ව නිසා ලද නිවාඩුවෙන් වැඩක් ගන්න හිතාගෙන සබ් එක කළා. ෆිල්ම් එකත් පට්ට එන්ටර්ටේනින්. ඉතිං සබත් සෙනිකව ඉවර උනා. එහෙම …

Read More »

The Umbrella Academy [S01 : E07] Sinhala Subtitles | විය යුතු දිනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Umbrella Academy වෙබ් කතා මාලාවේ හත්වෙනි කටසයි මේ අරන් එන්නේ. දැන් කාතාව එන්න එන්නම පැහැදිලි වෙමින් තියෙන්නේ. ඒ වගේම දැන් කතා මාලාවට අමුතුම ජවයකුත් ලැබිලා තියෙන බව ඔයාලා දකින්න ඇතිනේ. හරි එහෙනම්, අපි අද වැඩේට බහිමුකෝ. කලින් කොටසේ දකින්න ඇති ෆයිව් කොමිෂන් එකේ මූලස්ථානයට ගිහින් කරපු හදියක්. ඔහු කොමිෂන් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!