You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , December 12 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: Subtitles (page 2)

Tag Archives: Subtitles

Jinn (2019) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ජින් දඩයක්කරුවෝ..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! මේ අරගෙන එන්නෙ ජින් කතා මාලාවෙ අවසාන කතාංගයට පෙර කතාංගය. ඉතිං කලින් කොටස බැලුවනම් දැන් දන්නවනෙ වේරට කරන්න පුළුවන් වැඩ. ඒ වගේම යසීන් වැඩි වැඩියෙන් වේරා මත පදනම් වෙන්න අරගෙන. මීරා වෙනුවෙන් දාපු සාදයේදි ලෙයිලගෙ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි වුණා. ඒ අනුව ඇය තව එක ජින් කෙනෙක්. ඒ වගේම වේරා …

Read More »

Jinn (2019) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | කැඳවුම්කරුවන්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඔන්න අරගෙන ආව ජින් කතා මාලාවේ තුන්වැනි කතාංගය. ඉතිං දැන් පේනව ඇතිනේ කතාව ගලාගෙන යන්නෙ කොතනටද කියල. කලින් කතාංගය ඇතුළෙදි අපි දැක්ක කෙරොස් ඇවිල්ල මීරාට ඒත්තු ගැන්නුව යම් කෙනෙක් ජින්වරු කැඳවනව කියල. මේ කැඳවීම නිසා ඒ කෙනාගෙ අභිප්‍රායන් අනුව මිනිස්සුන්ට හානි වෙනව කියල. ඉතිං කෙරොස් ජින් එක්ක එකතුවෙලා උත්සාහ …

Read More »

Jinn (2019) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | මැජික් වැලි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං පළවෙනි කතාංගය බැලුවනම් දැන් දන්නව ඇතිනේ මොකද්ද වුණේ කියල. කට්ටිය විහිළුවක් විදියට දැක්කට ජින්ගේ ආමන්ත්‍රණයකට කවුරුහරි කෙනෙක් පිළිතුරු දීල. මේ හේතුව නිසා තාරික්ට ජීවිතේ පවා අහිමි වුණා. ඒ අතරෙ නසාර් තමන්ගෙම අතින් බෙල්ල කපා ගත්ත. මේ සිදුවීම නිසා කට්ටිය සෑහෙන ව්‍යාකූල වෙලා ඉන්නෙ. මිස් ඕලා විශ්වාසයෙන් එක්කරගෙන ගියපු …

Read More »

Jinn (2019) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | යක්ෂ ජින්ගේ ආමන්ත්‍රණය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! හැමදාම ඉංග්‍රීසි කතා මාලා අරගෙන ආපු මම, ඔන්න මේ වතාවෙ අරගෙන ආව නෙට්ෆිලික්ස්ල මුදා හැරපු පළමුවැනි අරාබි කතා මාලාව. දන්නවනෙ ඉතිං නෙට්ෆ්ලික්ස් කියන්නෙ වේගයෙන් ලෝක සිනමාව වගේම, රූපවාහිනී මාලා කතා නාටක පවා ග්‍රහණය කරගත්ත ආයතනයක්. මේ වෙනකොට ඉන්දියානු රූපවාහිනී මාලා කතා නාටක සියල්ලම පාහේ නෙට්ෆිලික්ස්කරණය වෙමින් පවතිනව. බයිස්කෝප් …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E03] Sinhala Subtitles | මේක දැන් මට අයිති භූමියක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ..! ඉතිං ඊයෙ දවසෙ නිකුත් වුණු, TWD 10 කතා මාලාවේ තුන්වැනි කතාංගය තමයි මේ අරගෙන එන්නෙ. රාජකාරි කටයුතු එක්ක තිබුණු කාර්‍යබහුල වීමත් එක්ක, ඊයෙ දවසෙම මේක අරගෙන එන්න හැකියාවක් තිබුණෙ නෑ. රාජකාරි අතරෙ ලැබුණු විවේක වෙලාවල් වල තමා මේ සබ් එක කළේ. වැරදි අඩුපාඩු තිබුණොත් සමාවෙන්න කියල ඉල්ලා සිටිනවා. …

Read More »

Rogue Warfare (2019) Sinhala Subtitles | ලෝකයටම පිලිලයක් වු රුදුරු ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

ඔන්න යාලුවනේ මම තවත් සුපිරි ගණයේ බයිස්කොප් එකක් අරගෙන තමයි මේ ඇවිල්ලා ඉන්නෙ. මේ බයිස්කොප් එක අයත් වෙන්නෙ ක්‍රියාදාම ගනයට. ඒවගේම මේක යුදමය බයිස්කොප් එකක් ඒවගේම හමුදාමය ක්‍රියාදාම ඒවගේම ත්‍රස්තවාදීන් ගේ කේස් බලන්න ආස කරන බයිස්කොප් රසික රාසිකාවයින්ට හොද සිනමා අත්දැකිමක් වේවි. ඒවගේම මේ සුපිරි බයිස්කොප් එකේ අධ්‍යක්ෂවරයා වන්නෙ Mike …

Read More »

Nerkonda Paarvai (2019) Sinhala Subtitles | එපා කියන්නේ එපා කියන එක. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝස් සිංහලෙන් හා අත්වැල් බැඳන් ඉන්නා සියලුම දෙනාට සුභ දවසක්..! වෙනදා වගේම අදත් දමිළ චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි හදලා අරන් ආවට මටත් අද මේ චිත්‍රපටය ගැන පොඩි දෙයක් කියන්න තියනවා. ඉස්සෙල්ල ඒක කියලම ඉන්නම්කෝ.! අගෝස්තු මාසේ අට වෙනිදා මට විශේෂ දවසක් “තල” ගේ චිත්‍රපටියේ මම ඉන්න ප්‍රදේශයේ මංගල දර්ශනය (උදේ 10.30) …

Read More »

And the Oskar Goes To.. (2019) AKA And the Oscar Goes To… Sinhala Subtitles | සිනමාවයි ජීවිතය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මාධ්‍යවේදියා – සිනමාව රංගන ශිල්පියාගේද අධ්‍යක්ෂවරයාගේද? අරවින්දන් – මැස්සෝ පූසෝ මියෝ ප්‍රධාන චරිත කරන චිත්‍රපටි තියෙනවා. ඒත් මේ මැස්සෝ පූසෝ මියෝ අධ්‍යක්ෂණය කරපු චිත්‍රපටි එකක්වත් නෑ 2019 ආපු ප්‍රේක්ෂක මෙන්ම විචාරක ප්‍රතිචාරද හොඳින් ලබා ගත් චිත්‍රපටයක් වන මෙය IMDb දර්ශකයේ 7.6ක්, Times Of India හි 3.5/5 ක්, ගූගල් පරිශීලක මනාප …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E02] Sinhala Subtitles | අපි තමයි ලෝකයේ අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! ඉතිං ඔන්න නොදැනීම TWD 10 වැනි කතාංගයේ දෙවැනි කතාංගයත් නිකුත් වෙලා. කොහොමහරි මේ කතාංගයත් නිළ වශයෙන් නිකුත් වෙන්න තිබුණෙ 13 වැනිදා. ඒත් ඉතිං මොකක්හරි හේතුවක් නිසා මේක අද නිකුත් වෙලා තිබුණ. ඔන්න ඉතිං ආපු ගමන් කොහොමහරි සබ් එක කළා පරක්කුවක් නැතුවම. හැබැයි ඉතිං සෑහෙන දරුණු ආරංචියක් ආව, ඉදිරි …

Read More »

Scary Stories to Tell in the Dark (2019) Sinhala Subtitles | මිල් නිම්නයේ තනිවූ සුදුවන් යුවතිය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමහර කතන්දර මිහිරියි, සමහර කතන්දර අමිහිරියි, අපි ඒවා නැවත නැවත කියවන්න කියවන්න… ඒ දේවල් සැබෑවක් වෙනවා. ඒ තරම් බලයක් කතන්දර වලට තියනවා ඒවා අපි ඇත්තටම කවුද කියලා ඒවා අපිට පෙන්නලා දෙනවා. එවා අපේ ඇගේ තියන නිර්භිතකම එළියට ගන්නවා. අපිට එකිනෙකා ඕනි කියලා පහදලා දෙනවා. මේ කතාව මුළු ලෝකයෙන්ම වහන් වෙලා …

Read More »

Wonder Woman: Bloodlines (2019) Sinhala Subtitles | මෙඩූසාට එරෙහිව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තවත් DC ඇනිමේටඩ් ෆිල්ම් එකක් තමයි අද අරගෙන ආවෙ. ඒවගේම මේක තමයි මේ අවුරුද්දෙ රිලීස් වෙන අවසාන DC ඇනිමේටඩ් ෆිල්ම් එක. ඒ තමයි Wonder Woman Bloodlines (2019). වන්ඩර් වුමන්ගෙ රිලීස් වුණ දෙවෙනි ඇනිමේටඩ් ෆිල්ම් එක තමයි මේක. මීට අවුරුදු දහයකට කලින් තමයි වන්ඩර් වුමන් නමින් මුලින්ම ඇනිමේටඩ් චිත්‍රපටයක් …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | ආරම්භයක අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ ඔයාලා එකතුවෙන්නෙ කාර්නිවල් රෝ කතාමාලාවේ අවසන් කොටසත් සමගයි. නමුත් තින කාර්‍යබුලත්වයත් එක්ක මට කාලය මදි උන නිසා මේ කොටස කරන්න උදයංග සම්පත් සහෝදරයා බාරගත්තා. ඉතින් කරදරේ වැටුන වෙලාවේ උදවු කරන්න ඉදිරිපත් උන නිසා ඒ වෙනුවෙන් ඔහුට විශේෂ ස්තූතියක් හිමිවෙන්න ඕන. එහෙනම් පුරුදු පරිදි කලින් කොටස ගැන මතක් …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සියල්ල හෙලිවීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා මේ එකතුවෙන්නෙ කාර්නිවල් රෝ කතාමාලාවේ හත්වෙනි කොටසත් එක්කයි. තව එක කොටසයි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ කතාමාලාව ඉවරවෙන්න. ඉතින් අපි පුරුදු පරිදි කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරගෙන ඉමු. තවත් මිනීමැරුමක් වෙලා තියෙනවා. ඒ ෆයිලෝව සාමාන්‍ය මිනිහෙක් බවට ලෝකෙට පෙන්නන්න උත්සහ කරපු වෛද්‍යවරයාවයි. ඉතින් මේකත් තමන්ට සම්බන්ධ මිනීමැරුමක් විත්තිය ෆයිලෝ දැනගන්නවා. නමුත් …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පැරණි හිතවත්කම් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාලා මේ එකතුවෙන්නේ කාර්නිවල් රෝ කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටස සමගයි. තව කොටස් දෙකයි ඉතිරිවෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් අපි ඉක්මනට කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. අර අද්භූතු දේවල් එක්ක සම්බන්ධකම් පවත්වන කාන්තාවට දුන්නු සත්තු දෙන්නාට නැවත පණ දීලද කියල බලන්න ෆයිලෝ එතෙන්ට යනවා. ඔහු හිතුවා වගේම ඩාර්ක් ඈශර්ගේ තත්වයේම සිටින සත්වයෙක් ඔහු …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | අපකීර්තිමත් ආරාධනය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අරගෙන එන්නේ කාර්නිවල් රෝ කතාමාලාවේ පස්වෙනි කොටසයි. ඉතින් මේ කොටසත් එක්ක තව කොටස් තුනයි ඉතිරිවෙලා තියෙන්නේ කතාමාාව ඉවරයක් වෙන්න. ඒ නිසා අපි ඉක්මනට කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. කලින් කොටස ආරම්භයේදී අපේ ෆිල්ස්ට්‍රේට් පොඩිකාලෙ හැදුනු වැඩුනු අනාථ නිවසේ භාරකාරයාව අර අමුතු සතා ගොදුරු කරගන්නවා. කලින් මිනීමැරුම් වල වගේම …

Read More »

In the Tall Grass (2019) Sinhala Subtitles | නපුරට නතු වූ තණකොළ යාය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම! ඔන්න හැලොවින් සමය පටන්ගෙන තියෙන්නෙ. එහි පළවෙනි පියවර විදියට මේ මාසයෙ 4 වෙනි දින Netflix ලා විසින් පළවෙනි හොරර් සිත්තමක් නිකුත් කරනු ලැබුවා. ඒවගේම තමයි මෙය විශිෂ්ඨ ලේඛකයෙක් වෙන Stefan King ගෙ නව කතාවක් පාදක කරගෙන කරපු චිත්‍රපටයක්. මං Stefan King ගැන වැඩිය සඳහනක් කරන්න යන්නෙ නැහැ. මොකද …

Read More »

Haunt (2019) Sinhala Subtitles | ප්‍රීතිමත් හොලෝවිනයක් වේවා [සිංහල උපසිරසි සමඟ] 18+

ඔන්න යාලුවනේ මම මේ පාර ආවේ පට්ටම පට්ට බයිස්කොප් එකක් අරගෙන. මේක ඔයාලා කවුරුවත් පහේ බලන්න ආස කරන විදිහේ Horror,Thriller ඛාන්ඩයට අයිති වන්නක්. හරියටම කිව්වොත් ඔයාලා කවුරුත් පහේ ආසාවෙන් බලපු wrong turn බයිස්කොප් එකේ ලගින්ම යන එකක්. මම එහෙම කිව්වෙ ඇයි කියලා ඔයාලට මේක බලද්දි තේරුම් ගන්න පුලුවන් වේවි. මේකට …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ඩාර්ක් ඈශර් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මේ ඔයාලා එකතුවෙන්නේ කාර්නිවල් රෝ කතාමාලාවේ හතරවන කොටසත් එක්කයි. කතාව කොයි වගෙ තේමාවක් යටතෙද යන්නේ කියලා දැන් ඔයාලට දැනෙනවා ඇති. එහෙනම් වැඩිය කතා නැතුව කලින් කොටසේ මොකද උනේ කියලා මතක් කරගෙන ඉමු. මීට කලින් එපි දෙකේ සැරෙන් සැරේ කියපු ඇනූන් රාජධානිය සහ ටිරනීස් උස්බිම් වලට ගිය අපේ කතානායක ඉන්ස්පෙක්ටර් …

Read More »

Magamuni (2019) Sinhala Subtitles | මගා සහ මුනි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේ වසරේ දකුණු ඉන්දීය සිනමා ක්ෂේත්‍රයේ දමිළ සිනමාවෙන් නිර්මාණය වුන Drama/Mystery/Thriller වර්ගීකරණයට අයත්වන තවත් ‧ සුවිශේෂි චිත්‍රපටයක් තමයි Magamuni කියන්නේ.! ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටයක්ද..? නැතිනම් ජිවිතයේ මඟපෙන්වන තවත් විදියක දේශනාවක්ද..? ඔය ප්‍රශ්නයට උත්තර චිත්‍රපටය බලන විටදි පවා සොයාගැනීමට අපහසුවෙයි.! (මා‍ගේ පෞද්ගලික අදහස) ඉතින් ඒ වගේ සුවිශේෂිවු සිනමා නිර්මාණයක් නැතිනම් සාම්ප්‍රදායික නොවන …

Read More »

Carnival Row (2019-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | සුරඟනුන්ගේ නිජබිම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් අද ඔයාලා මේ එකතුවෙන්නේ Carnival Row කතාමාලාවේ තුන්වන කොටසත් සමගයි, එහෙනම් අපි පුරුදු පරිදි කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන ඉමු. තවත් සුරඟනක් මරා දමලා කියලා ඉන්ස්පෙක්ටර් ෆයිලෝට උදේ පාන්දරම දැනගන්න ලැබෙනව. නමුත් ඒ මිනීමැරුම එසේ මෙසේ එකක් නෙමෙයි. මරණයට පත් උන කාන්තාවගේ උදරයේ සියලුම අංගෝපාංග ඉවතට ඇදලා දමලා. ඒ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!