Blade (1998) Sinhala Subtitles | දහවල් ගවේශකයා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාළුවනේ මමත් වැඩේට බැස්සා… සිංහල සබ් දාන එකත් ලේසි වැඩක් නෙමේ. කොහොම මේ බයිස්කෝප් වලට සබ් දානවද මන්දා…. ලේසි පහසු වැඩක් නෙමේ. එක්කෝ වචන දන්නේ නෑ. කියන දේ තේරෙන්නේ නෑ. හෙන කචල්. මේ දක්වා සබ් දාල තියෙන අයට පින් දෙන්න ඕන කරපු වැඩේට… ඔයාලට කියන්න මට මේ වැඩේට සතියක් විතර ගියා… මේකේ තියෙනවනේ සබ් හාරසිය ගානක්… කොහොමින් කොහොමින් හරි මමත් ඔන්න කලා වැඩේ. මේක මගේ පළවෙනි වැඩේනේ… අම්බානක වැරදි ඇති… අනේ සමාවෙන්න වැරදි දැක්කොත්…. සමහර ඒවා මම හීනෙනුත් ටයිප් කරන්න ඇති…
මේක පට්ටම පතුරු බයිස්කෝප් එකක් කිව්වොත් නිවැරදියි. ගහගන්නවනම් ගහ ගැනිලි තොගයයි. සමහරවිට බලපු අයත් ඇති. කමක් නෑ සබ් එක්ක ආය බලලා කියන්නකෝ හොඳද කියලා… අනේ අදහස් නම් ඕනා. 1998 විතර තමා මේක ආවේ.. මේකේ කතා 3ක් තියෙනවා.. මම අනිත් දෙකත් දෙන්න බලන්නම්… ෂුවර්ම කරන්න එපා.. ගෙදර නිසා මේක කරන්න පුළුවන් උනේ…
කතාව කියනවනම්, බ්ලේඩ් කියන්නේ තම අම්මව මරපු පිසාචයව හොයන සහ මිනිස්සුන්ව පිසාචයන්ගෙන් බේර ගන්න පිසාච සම්බවයක් තියන පොරක්… අවුල් වගේ නේද? පිසාචයෙක් එයාලගේ අයව මරනවා කිව්වාහම….. මේ බ්ලේඩ් සම්පුර්ණ පිසාචයෙක් නෙමේ. පිසාචයෙක් මෙයාව හම්බෙන්න ඉද්දී අම්මව හපා කාල… ඒකයි මෙයාට එහෙම වෙන්න හේතුව… මෙයාට පිසාචයන්ගේ ශක්තිය, වේගය වගේ පිසාචයන්ගේ සියළු හැකියා තියෙනවා.. ඒ වගේම මනුස්සයන්ගේ වගේ දහවල් කාලයේ ඇවිදින්න පුළුවන්… මොකද පිසාචයක්ට මේක කරන්න බෑ.. පිසාචයන්ට ඉරට මූණ දෙන්න බෑ.. මේ වගේ පිසාචයන්ගේ දුර්වලකම් නැති කෙනෙක් තමා බ්ලේඩ්.. ෆ්රොස්ට් කියන්නේ බ්ලේඩ්ගේ පරම හතුරෙක්. ෆ්රොස්ට් උත්සහ කරනවා එයාලගේ ලේ දෙවියන්ව නැවත උපද්දවන්න.. ඒක කළොත් මිනිස් සංහතියම ඉවරයි… මේක බ්ලේඩ් නවත්වන හැටි බලන්නකෝ.. සටන්නම් එමටයි..
එහෙනම් හැමොටම ජය වේවා……..
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
8732 downloads
Thanks bro
thank you for the subtitle brother
Thank you very much
Tnx mchn sub ekata..jaya wewa!!!
sub hari 95%, 1080p wagema 4k walatath sub daanna barida? thanks
thanks
Thankyou mcn
Thanks for Sub!
thanks bro…
Thanks bro
Thanks Malli
බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට
නියමයි සහෝ ස්තුතියි
Thank you very much saho…!!
thankzzzzz……bro…
thankuu saho………….
නියමයි
😛
උපසිරැසියට තුති…… 🙂
ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
ඔබට ජය .. 🙂
2,3 tath sub o,neeeeeeeeeeeeeee….plllllllllllllllllllllllll…
supiri film ekak sub natnam supiri nowennat tibuna tnaxxx
මට මේකේ අනිත් ෆිල්ම් වලට සබ් දන්නා පුළුවන් එත් බයිස්කෝප් එකේ අය මට හරියට පිළිතුරක් දුන්නේ නැ නේ 2 3 කරන්න කවුරුහරි බාරගෙන තියනවාද දන්නේ නැ නේද
niyamai man hoya hoya hitiye,anith tikat daanna harida machooo,gud luck
බොහොම ස්තුතියි
ela mach ela………….
ෆිල්ම් එක නම් පට්ට වගේ! ඔන්න මමත් බා ගත්තා! බොහොම ස්තූතියි පලවෙනි පට්ට පළමු එකට සුභ පැතුම්
ඇත්ටටම හොද වැඩක් එල වැඩක් මාරු වැඩක් අනිත් ෆිල්ම් 3 ඒවත් දානවනම් හොදයි අතටම කවුරුහරි එකේ සබ් දානවානම් පින්
එල එල…දිගටම යං ඔහොම..
Good Job. thanks
බොහොම ස්තූතියි එරන්ද සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. 😛 😛
ඔව් සහෝ සබ් දෙන එක අමාරුයි තමයි. නමුත් අවසන් කරාම ලොකු සතුටක් දැනෙන්නේ .පළමු එකට උණුසුම් සුබ පැතුම්.ඉදිරියටත් අපිත් එක්කම ඉන්න දිගටම සබ් දෙන්න.ජවේවා
thanks
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
Superb film..thanks saho… anith film tikath ikmaninma denna…api balagena innawa….’
gud luck
මේක කලින් බැලුවා වගෙත් මතකයි….. දැන් එක්කෝ මේක තියෙන තැනකින් හොයා ගන්න ඕනා…. නැත්නම් ආයෙත් බාලා සිංහල සබ් එකත් එක්ක බලන්න ඕනා….. 🙂
ස්තූති සිංහල සබ් වලට….. 😀
මේක මම බැලුවෙ අපේ VCD Player එකේ දැන්නම් මෙලෝ රෙද්දක් මතකනෑ……
එරන්ද සහෝට පින්සිද්ද වෙන්න දැන් සබ් එක්කම බලන්න පුළුචන්.
අඩු පාඩු තිබ්බත් මොකෝ බන් උබ ගේම් එක අවුලක් නැතුව Finish කරල තියනවා..
Thanks for the sinhala subs. But i have got to tell you to the people who are making sinhala subs. Do not put sentences that you think this is better than on the movie vocal. coz some may learning form this too. you u can’t give them the exact thing the work is useless. So do not try to give the exactly what is in the movie but exactly what is in the movie. this is neither complain nor complement.
ගොජක් ස්තුතියි සහෝදරයා. මේකේ ඔක්කොම කොටස් ටික දෙන්න හොදද. පට්ට කතා සෙට් එක තමයි මේත. මං වැඩියෙන්ම ආස මූ ගේ ඇදුමට. මාර නීට් එකක්නේ අප්පා තියෙන්නේ.. හිහි
අහිංසක හිත්නේ.
Thanks dear…
Thanks machan
පළවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය වෙන්න ඇති ඔයාගේ නේද? ඔන්න එහෙනම් මගෙනුත් උණුසුම් සුභ පැතුම්. නියමම චිත්රපටියක්. හැබැයි මට මතක විදියට නම් මේකේ 2 හෝ 3 කතාව 18+ ක්. ඒ දෙකත් ඉක්මණින් ම දෙන්න. සතියෙන් කරා කියන්නේ ඔයාට හොද හැකියාවක් තියනවා කියන එක. ස්තුතියි සහෝ.
පළමු උපසිරැසි බොහොම තුති. අනිත් කොටස් දෙකත් ඉක්මනට දෙන්න. ජය වේවා!
thanks
මමත් මේක බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ 🙂 ප්රථම උත්සහයට ජය වේවා!
balala nam tiyenawa..eth aulak na..balamuko…
etveru ewatatath sub demu macho good work
කොල්ලගෙ මුල්ම එක වගේ නේද?
සහෝ එක දෙයක් කියන්නම්! කමෙන්ට් අඩු වුණයි කියලා හිත අදහිරිය කරගන්ඩනම් එපා. මේක ගුණමකුවො වැඩි රටක්. තමන්ගෙ මිනිස්සුන්ට කපන රටක්. හොද දේ වනසන රටක්. ඉතිං මේකෙදිත් ඒ දේ එහෙමම තමා. ඒකෙ අබමල් රොනක වෙනසක් නෑ. මේ රටේ මිනිස්සු නිකම් දෙන බලු —ක් වුණත් ගත්තට මිනිහෙකුගෙ මහන්සියෙන් තවත් මිනිස්සු වෙනුවෙන් දෙන දෙයක එච්චරවත් අගයක් නෑ. හැබැයි ඒවයෙ අගේ දන්න ලස්සන හිත් තියෙන මිනිස්සුත් නැතුවා නෙමේ… හැබැයි අර කළුනික හොයනවා ඊට ලේසියි මයෙ හිතේ එහෙම නොවෙන්ඩ මෙච්චරනම් කමෙන්ට් අඩු වෙන්ඩ කිසිම හේතුවක් නෑ.
කොහොම වෙතත් අනෙකෙකුගේ මහන්සියේ අගය දන්නාවුන් හැමදාමත් දිරියක් සවියක් වෙයි හිත අද්දරින් ඉදගෙන. මේවට සැලූණොත් දිවි නහගන්නවා ඇර වෙන දෙයක් ඉතුරු වෙන්නෙ නෑ. මොකෝ හැම තැනම තොග ගණනේ මේව තියෙනවනේ
හෙහ් හෙහ් 🙂
ඒක නිසා ලැබෙන දෙයින් සෑහිලා ඔයාගෙ ගමන ඔයා යන්ඩ හිත හයියෙන්!
අර කිවූ පිරිස හැමදාමත් ඉදියි ළගින්!
එහෙමනම් ජය වේවා කියන ගමන් මේක මාත්නම් හරි පිළිවෙළකට බලල නැති නිසා ඉතුරුවත් දෙනකම් පෙරමග බලාන ඉන්න බවත් කියන්ඩම ඕනෑමයි…
එරන්ද සහෝ කිව්ව වගේ සබ් දාන එකනම් බලනවා වගේ ලේසි නැහැ කියල මටත් තේරුනේ එකට අත ගැහුව වෙලේ.. එත් ඒක ඉවර උනහම ලැබුණු සතුටනම් කියල වැඩක් නැහැ…… ඔබටත් ඒක දැනෙන්න ඇති කියලා හිතනවා….. සබ් වලට තුති. ජය…..
පළමු වැඩේට සුභ පැතුම්…
බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට .
ජය වේවා තුති 🙂
මේක හුගක් ඒ කාලේ වගේම අදත් කතා කරනා බයිස්කෝප් එකක්.ඇත්තටම හුගක් ප්රයෝග භාවිතා කරලා හදපු එකක්.ඉතින් ඒ වගේ එකකට සබ් දුන්න අපේ අලුත් කොල්ලට ජයම පතනවා.. 🙂
සුපිරි සුපිරි පට්ට නළුවා මූ…
සුභ පැතුම් සහෝ..ඔන්න වැඩේ මැක්සා පළමු එක.. අනිත් ඒවාටත් දෙන්න බලන්න..ජය වේවා !!!!!
THNXXXXX
සුපිරි කතා ටිකක් නොවැ..කොහොම හරි කොල්ලෝ අනිත් ඒවාත් දෙන්න එතකොටයි වැඩේ සුපිරි වෙන්නේ ,, 1 වෙනි එකට සුභ පැතුම්
බලන්න ඕනේ..එකක්වත් බලලා නෑ නේ 🙁 පළමු නිර්මාණයට සුභ පැතුම්.දිගටම වැඩේ කරමු 🙂
ඔහ් සුපිරි කතා ටිකක් මේ සේරටම සබ් දෙන්න පුළුවන් නම් හොදා
පට්ට පට්ට පළමු එකට සුභ පැතුම්
ela ela 😀
super film ekak. thank u veru much.
ඉස්සරම බලුවා මතක නම් නා. සේරටම සබ් ඕනේ.
Maru saho wadey patta,
Maxxa saho katha set akatama subs denna puluwan.nam thama hoda.
මම ආසම නලුවෙක්.ජය වෙවා.
Isthuthi saho wadey digatama karamu
dwn wenna damma anith awatah subs denna
Elazz macho
Maxxxama machoo thanks kiwuwa.
maxxa action film 1kak balala neththam aniwa balanna thankz
mewa hama akak wagema balapu ewa…. aluth film walata sub denawanam tami hoda…
kalin balapu patta film akak…
amme ada athi yantham 4ta ava
subapathanava thava evata sin sub danna
ෆිල්ම් එක නම් පට්ට වගේ! ඔන්න මමත් බා ගත්තා! බොහොම ස්තූතියි පලවෙනි උපසිරැසියට.
ela wadak,…………jaya wewa,,,,
anith dekath ikmanatama ona
anith awatath subs denna thxxx
maru maru…….
සුපිරි ෆිලම් එකක් දීලා තියෙන්නේ.නියමයි.
Patta film akak meyka
Thnks palamu sub akata