Sunday , September 25 2022
Breaking News

Angel Has Fallen (2019) Sinhala Subtitles | ජනපති ආරක්ෂක ඝාතකයෙකු වූ කල. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 116 votes.
Please wait...

වසර ගණනාවක පරතරයක් ඇතුලත නිර්මාණය වුනු චිත්‍රපට පෙලක තුන්වැනි දිගහැරුම සමගයි අද ඔයාලව මුණගැහෙන්න එන්නෙ. මේ චිත්‍රපට පෙල ගැන මං අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැනෙ. මොකද ක්‍රියාදාම හා ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට පිස්සෙක් වගේ නරඹපු කෙනෙක් නම් වෙච්ච හැමදේම හුගක් හොදින් දන්නවා ඇතිනේ. ඒත් ඉතින් නොබලපු අයට, කලින් නිකුත් වුන චිත්‍රපට දිවිත්වය නරඹලත් මතක නැති අය වෙනුවෙන් මං පොඩි සාරාංශයක් කරලම තුන්වෙනි දිගහැරුම ගැන කතා කරන්නම්.

Olympus Has Fallen (2013)

මයික් බැනින් කියන්නේ හමුදා සේවයෙන් පස්සෙ ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති බෙන්ජමින් ඈශර්ගේ පුද්ගලික රහස් ආරක්ෂක සේවයෙ කටයුතු කල කෙනෙක්. බැනින් ජනාධිපතිගේ පවුල එක්ක හුගක් හිතවත්ව කටයුතු කලා. සෑහෙන දරුණුවට හිම වැටෙන නත්තල් දා රෑක ජනාධිපති ඇතුළු එයාගෙ පවුල ආරක්ෂකයන් එක්ක ගමනක් යන ගමන් ඉද්දි මේ ජනාධිපති වගේම ඔහුගේ බිරිද ලේඩි මාග්‍රට් ගමන් කරපු වාහනයට අනතුරක් වෙලා වේගය පාලනය කරගන්න බැරිව එතන තියෙන පාලමෙන් පහලට වැටෙන්න යද්දී බැනින්ට පුලුවන් කමක් ලැබෙනවා ජනාධිපතිව විතරක් බේරගන්න. ජනාධිපතිගේ එකම දරුවා කෝනර් ඒ වෙලාවේ බැනින් එක්ක ගමන් කල නිසා ඔහුට කරදරයක් නැතිව බේරෙන්න හැකියාව ලැබෙනවා. මේ වෙච්ච සිදුවීම් එක්ක බැනින්ගේ අසාර්ථක වීම නිසාම එයාව ජනාධිපති එක්කලා වැඩ කරපු තනතුරු වලින් ඉවත් කෙරෙනවා. මාස 18 ට පස්සෙ බැනින් වැඩ කරනවා දැකගන්න ලැබෙන්නෙ භාණ්ඩාගාර මුලස්ථානයෙ සේවකයෙක් විදිහටයි.

මේ කාලෙදි ජනාධිපති ඈශර් ධවල මන්දිරය ඇතුලත දකුණු කොරියා අගමැති ලී-ටයි-වූ සමග සාකච්ඡාවක් යොදාගන්නවා. මේ හමුව සිද්දවෙන අතරතුර කිසිම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු නොවුණු විදිහට උතුරු කොරියානු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් මුලින්ම ගුවනින් ප්‍රහාර එල්ල කරලා පස්සෙ ධවල මන්දිරය ඇතුලතින් වගේම පිටතිනුත් වටටලා ආක්‍රමණය කිරීමක් කරනවා. මේ දේවල් වෙන අහරේ ජනාධිපති ඈශර්, දකුණු කොරියා අගමැති ඇතුළු බොහෝදෙනා ධවල මන්දිරයෙ තියෙන හුගක් රහසිගත බංකරය ඇතුලත හිරවෙනවා අර කලින් සදහන් කරපු ත්‍රස්තවාදීන් කිහිපදෙනෙක් එක්කම. මෙච්චර දේවල් වෙන වෙලාවක මයික් බැනින්ට හැකියාවක් ලැබෙනවා සියලු ත්‍රස්ත ප්‍රහාර හමුවේ ධවල මන්දිරයට ඇතුළු වෙලා ත්‍රස්තවාදීන්ගේ නායකයා වෙනකන්ම ඝාතනයට ලක් කරලා ජනාධිපතිව බේරගන්න. බැනින් කරපු සේවයට එයාට ආපහු වතාවක් ජනාධිපති ඈශර්ගේ ආරක්ෂක අංශය බාරව කටයුතු කරන්න අවස්ථාව ලැබෙනවා.

Fallen සිනමාපට පෙළෙහි මුල්ම සිනමා නිර්මාණය වන්නෙ මෙයයි. 2013 මාර්තු 18’වැනිදා නිකුත් වුන මේ සිනමාපටය හරහා Gerard Butler, Aaron Eckhart වගේම Morgan Freeman ප්‍රකට රංගන ශිල්පින් තිදෙනාව හදුන්වාදීමක් සිද්දවුනා. Antoine Fuqua විසින් අධ්‍යක්ෂණය සිදු වුන මෙම නිර්මාණය FilmDistrict යටතෙ තමයි බෙදාහැරීමේ කටයුතු සිදු වුණේ.

ලැබූ ආදායම – ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 170..3

 

London Has Fallen (2016)

මේක පටන් ගන්නෙ G8 බුද්ධි අංශයෙ සේවයෙන් පාකිස්ථාන ආයුධ වෙළෙන්දෙකු හා ත්‍රස්තවාදී මහා මොළකරුවෙකු ලෙස සැලකෙන අමීර් බකාවී ඉන්න තැන හොයාගෙන එයාට එල්ලවෙන ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයකින්. මේ ප්‍රහාරය එල්ලවෙන වෙලාවේ එතන එයාගේ පවුල අය හැමෝම වගේ ඉදලත් තියෙනවා.

වසර දෙකකට පස්සෙ එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍ය ජේම්ස් විල්සන් හදිසියේම මිය යනවා. ඉතින් මේක ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ අවමංගල්‍යයක් නිසා ලෝක නායකයින් හැමෝම වගේ ලන්ඩනයට එක්කාසු වෙනවා ජේම්ස් විල්සන්ගෙ අවසන් කටයුතු වලට සහභාගී වෙන අරමුණින්. ඉතින් මේ අවමංගල්‍යට සහභාගී වෙන්න එක්සත් ජනපදයේ රහස් සේවයේ අධ්‍යක්ෂිකා ලියන් ජෙකොබ් වගේම නියෝජිත මයික් බැනින් දෙන්නාගගේ සැලසුම් වලට අනුව මේ අය ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති බෙන්ජමින් ඈශර්ව ලන්ඩනයට එක්කන් යනවා. මේ කාලෙම තමයි මයික් බැනින්ගෙ බිරිද, ලීයාට බබෙක් ලැබෙන්නත් සති ගානක කාලයක් තිබුනෙත්. ඈශර්ගෙ ආරක්ෂාව ගැන සැලසුම් කරපු මයික් එයාලගේ පිරිවර එක්ක කලින්ම ලන්ඩනය වෙත ලගා වෙනවා වැඩි ආරක්ෂාවට. ජේම්ස්ගෙ අවමංගල්‍ය කටයුතු පැවැත්වෙන ශාන්ත පෝල්ස් දෙව්මැදුර වෙතට ලගාවෙන ජනාධිපති ඈශර් ඇතුළුව ඒ වෙලාවේ එතන හිටිය ලෝක නායකයින් හැමෝටම ත්‍රස්ත ප්‍රහාර එල්ල වෙනවා. ඒ වෙලාවේ එතන නොහිටියත් දෙව්මැදුර වෙතට ලගාවෙමින් හිටිය නායකයින් පවා අනතුරු වලට ලක් වෙලා මිය යනවා. අවසානෙදි ජනාධිපති ඈශර් විතරයි ඉතිරි වෙන්නෙ.

මේ වෙච්ච දේවල් හොයාබලන්න ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදයේ උප-ජනාධිපති ඇලන් ට්‍රම්බල් බ්‍රිතාන්‍ය බලධාරීන් එකතු කරගෙන කටයුතු කරමින් ඉද්දි එයාට යේමනයෙන් ඇමතුමක් ලැබෙනවා මීට වසර දෙකකට කලින් ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයට ලක් වුනු අමීර් බකාවීගෙන්. තමන්ගේ දුවගෙ මංගල්‍ය දවසෙ තමාව ඉලක්ක කරලා කරපු ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයෙන් අමීර් බකාවීගෙ දුව ඇතුළු පවුලේ හිතවතුන් වගේම එදා එතන හිටිය බොහෝ දෙනෙක් මිය ගිහින් බකාවී, එයාගෙ පුතා වගේම තවත් කිහිප දෙනෙක් බේරිලා තියෙනවා. මේ කරපු දේට පලිගැනීමක් විදිහට තමයි ජේම්ස් විල්සන්ගෙ මරණයෙ ඉදන් සැලසුම් කරලා ලෝක නායකයෝ ඝාතනය දක්වාම කටයුතු සිද්දවුනේ. ලන්ඩනයෙදී එකතු වුනු නායකයින්ගෙන් ඉතිරි වුනු ඈශර් මරන්නත් බකාවීට ඕන වෙනවා. මොකද එයත් උඩ සදහන් කරපු G8 බුද්ධි අංශයෙ වැඩ වලට හවුල් නිසා.

G8 එහෙමත් නැත්තම් Group of Eight කියන්නෙ අන්තර් රාජ්‍ය දේශපාලනික ස්වරුපයක් ගත්ත කණ්ඩායමක්. මේකට කැනඩාව, ප්‍රංශය, ජර්මනිය, ඉතාලිය, ජපානය, රුසියාව, එක්සත් රාජධානිය, එක්සත් ජනපදය වගේම යුරෝපා සංගමයන්වල රාජ්‍යයන් හවුලේ කටයුතු කරලා තියෙනවා. 1997 ඉදන් 2014 දක්වාම මේ විදිහේ G8 කියලා ඇත්තටම සංවිධානයක් තිබිලත් තියෙනවා.

අවසානයේ ඉතිරි වෙන ජනාධිපති ඈශර්ව ලෝකයේ ජනයා බලාගෙන ඉද්දි සජීවීව ඝාතනය කරන්නයි බකාවීගෙ පුතා කැම්රන් සැලසුම් කරන් හිටියෙ. ඈශර්ව ලන්ඩනයෙන් නැවතත් ආරක්‍ෂිතව අරගෙන එන එකයි බැනින්ගෙ රාජකාරිය වෙන්නෙ. මොකද මේ චිත්‍රපටය අතරමැදදී අධ්‍යක්ෂිකා ලියන් ජෙකොබ් ගුවන් අනතුරකින් මිය යනවා. කොච්චර වෙහෙසක් ගත්තත් ජනාධිපති ඈශර්ව කැම්රන් අතට අහුවෙලා එයා ලැස්ති කරලා තිබුණු විදිහට හරියටම රෑ අටට ජනාධිපති බෙන්ජමින් ඈශර්ව ඝාතනය කරන්න අවසන් මොහොතෙදි සුපුරුදු පරිදි බැනින්ට හැකියාවක් ලැබෙනවා ජනාධිපති ඈශර්ව බේරගන්න.

Fallen සිනමාපට පෙලෙහි දෙවැනි සිනමාපට විදිහට 2016 මාර්තු 04’වැනිදා තමයි London Has Fallen සිනමාපටය නිකුත් වෙන්නෙ. සුපුරුදු පරිදි මුල් සිනමාපට වලින් දකින්න ලැබුණු මුහුණු විදිහට Gerard Butler, Aaron Eckhart වගේම Morgan Freeman ප්‍රධාන චරිත විදිහට දැකගන්න ලැබුනා. ඒවගේම Babak Najafi විසින් තමයි අධ්‍යක්ෂණ කටයුතු සිදු වෙලා තියෙන්නෙ වගේම Focus Features යටතෙ තමයි මේ සිනමාපටය බෙදාහැරීම සිදු වෙලා තියෙන්නෙ. නළු/නිලියන් හැරුනම අධ්‍යක්ෂවරයාගෙ ඉදලා නිෂ්පාදන සමාගම්, සිනමාපට බෙදාහරින්නන් දක්වාම මේකෙදි වෙනසක් වෙලා තියෙනවා. ඒ වෙනස තුන්වැන්න තුලිනුත් ඒ විදිහටම දැකගන්න ලැබෙනවා.

ලැබූ ආදායම – ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 205.8

 

Angel Has Fallen (2019)

Snitch (2013) සිනමාපටයෙ අධ්‍යක්ෂක Ric Roman Waugh විසින් තමයි මේ වතාවේ තුන්වැනි Fallen සිනමාපටය නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නෙ. 2019 අගෝස්තු 23’වැනිදා නිකුත් වුන මේ සිනමාපටය හරහා මුල් සිනමාපට ද්විත්වය හරහා දකින්න ලැබුණු මුහුණු අතරින් Gerard Butler හා Morgan Freeman යන නළුවන් දෙන්නා විතරයි මේ වතාවේ දකින්න ලැබෙන්නේ. කොටින්ම ලීයා බැනින් විදිහට දකින්න ලැබුණු Radha Mitchell නිලිය වෙනුවට Piper Perabo කියන නිලියව තමයි දැකගන්න ලැබෙන්නෙ වගේම මේ වතාවේ Lionsgate සමාගම යටතෙ තමයි මේ සිනමාපටය බෙදාහැරීම සිදු වෙලා තියෙන්නෙ. මේ සිනමාපටය සදහා IMDb දර්ශකයේ 6.7/10 ක අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඇ.ඩො.මි. 63 කින් නිර්මාණය වුන මේ සිනමාපටය 2019 ඔක්තෝබර් 31 වෙද්දී ලොව පුරා ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් ඇ.ඩො.මි. 133 ක මුදලක් උපයාගන්නට සමත් වෙලා තියෙනවා. Joker, Hobbs & Shaw වගේ අති දැවැන්ත නිර්මාණ නිකුත් වෙච්ච කාලෙක මේ තරම් දුර හරි ආවා මදැයි ඉතින්.

තුන්වැනි සිනමාපටය කාලෙදි වත්මන් ජනාධිපති විදිහට දැකගන්න ලැබෙන්නේ මුල් සිනමා නිර්මාණ තුලින් දැකගන්න ලැබුණු ඇලන් ට්‍රම්බල්ව. සුපුරුදු පරිදි මයික් බැනින් රහස් සේවයේ කටයුතු කරනවා. රහස් සේවයේ අධ්‍යක්ෂක විදිහට හිටිය කෙනා විශ්‍රාම යන්නට සුදානම් වීමත් එක්ක මයික් බැනින් තමයි මීලගට අධ්‍යක්ෂක තනතුර වෙනුවෙන් ඉන්නේ. මේ තනතුර ගැන මයික් ලොකු දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ. මොකද එයා කාටත් හොරා ප්‍රතිකාර කරන රෝග කිහිපයක්ම මයික්ට මතුවෙන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ. කිසිම කෙනෙක්ට කියලා ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න කැමති නැති වුනාට මේ රෝග නිතරම වගේ මතු වෙන්න ගත්ත ඒවා. මයික් හමුදාවේ සේවය කරන කාලේ එයත් එක්ක සේවය කරපු වේඩ් ජෙනින් කියලා කෙනෙක් මේ වෙද්දී පුද්ගලික හමුදා කොන්ත්‍රාත් කම්පැනියක ප්‍රධානියෙක් විදිහට කටයුතු කරනවා. මයික්ට වතාවක් අවස්තාවක් ලැබෙනවා වේඩ්ගේ මුලස්ථානයේ පුංචි පුහුණුවක් ලබන්න. මේ දේවල් එක්ක මේ දෙන්නගේ යාලුකම නම් අලුත් වෙනවා. හැබැයි ඉතින් මයික් නොදැනුවත්වම මේ එක්කම තමයි ලොකු විනාශයක මුල පිරිම සිද්දවෙන්නෙත්.

ට්‍රේලර් එක බැලුවා නම් දකින්න ඇතිනේ සෑහෙන බරපතල විදිහට ඩ්‍රෝන ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනවා? ඉතින් ප්‍රහාරය නිසා දොස් පැවරෙන්නේ මයික්ට. මේ සිනමා නිර්මාණය පටන් ගන්න මුල් තප්පර කිහිපයේ ඉදන් පැය දෙක දක්වාම කුතුහලයෙන් නරඹන්න පුලුවන් කමක් තියෙද්දී මම කියන්න යන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. Fallen සිනමා නිර්මාණවල හතරවැන්නක් නිර්මාණය වෙනවද නැද්ද කියලා නම් තාමත් කිසිම නිවේදනයක් කරලා නම් නැහැ. හැබැයි ඉතින් මගේ අදහස නම් තවත් එකක් නිර්මාණය නොවී මේක මෙතනින් නවතීවි කියලයි හිතෙන්නේ.

එහෙනම් ඉතින් ෆෝලන් සිනමා රසිකයන් මග බලාගෙන හිටිය අලුත් එකත් නරඹන්න කියලා ආරාධනා කරන ගමන් මම සමුගන්නවා. ජය!!

 

 

ඒ වගේම දැනුම් දීමක් කරන්න තියෙනවා අපේ නවතම බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නිර්මාණය කල ෆේස්බුක් පිටුව ගැන. මොකක් හෝ අහේතුවකට 130,000 අධික ලයික් ප්‍රමාණයකින් යුතු අපේ ෆේස්බුක් පිටුව මීට සති දෙකකට කලින් මකා දමා තිබෙනවා. ඒ වෙනුවෙන් අපි නැවත ෆේස්බුක් පිටුවක් ආරම්භකොට තිබෙනවා. මුහුනුපොත තුල උපසිරැසි පළකිරීම් ගැන දැනුවත් වෙන්න ඒ පිටුව සමහ මෙතනින් එක්වෙන ලෙසින් හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HD/WEB/Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චාමර සම්පත්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2015-02-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

තබ්බර් (2021-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | මාරයා සමඟ සටන ඇරඹේ [සිංහල උපසිරසි]

Tabbar එහෙමත් නැත්තම් පවුල කියන Mystery | Thriller ගණයේ මේ කතාමාලාව පසුගිය වසරේ විකාශනය වෙන්න …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

169 comments

  1. සබ්එකට Tnx Mchn,, ජය!! ✌️✌️

  2. thanks bro. jaya wewa……!!!

  3. thanks bro. jaya wewa……..!!!

  4. සබ් එක ලබා දීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.කියන්න තරම් අඩුපාඩුවක් නැහැ.සබ් එක හොදට කරලා තියනවා.

  5. නිමල් දිසානායක

    ස්තුතියි චාමර.
    ඔයාගේ අදහස හරි.
    මේ ෆිල්ම් සීරීස් එක මෙතනින් නවතිනවා නම් හොඳයි තමා.

  6. Pramod Siriwardana

    thank you..best of luck.

  7. උපසිරැසිය ලබාදීම වෙනුවෙන් බොහොම ස්තූතියි චාමර සහෝ!
    ජය!

  8. Ahilan.madushan

    Thanx

  9. Isharamadhushan

    kawruhari torrtnt limk ekk denawada?

  10. chanupadewnith

    thanks for the sub bro

  11. Thank You for the sub

  12. thank you

  13. Thanks bro…

  14. Thanks bro

  15. sashika deshan

    සුපිරි වැඩක් කොල්ලො.සුභ පතනවා.

  16. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  17. Thanks Bro

  18. Lahiru Lakshan

    thanks machn….

  19. Tz sub ekata….

  20. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ….!

  21. warunamaduranga

    tnx

  22. thank uuuuuuu

  23. Elzzzz

  24. Thanks

  25. thanks

  26. Thanks…

  27. Thanks…

  28. nalin.kumara0510

    Thanks bro good luck.

  29. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

  30. THx

  31. ela bokka

  32. Thanks for your

  33. Thilesh De Silva

    Thank you very much

  34. MUCHAS GRASIAS POR SUBTITULO !!!

  35. ස්තූතියි සහෝ

  36. Great Macho..

  37. Thank you so much brother

  38. thanks

  39. lasitha_sampath

    subtitles walata thanks you bro

  40. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝදරයා…….

    ජය වේවා !!!!!!

  41. usersdrive wala direct download karanna bane bn… ayyo epa wenawa.. openload dapallako

  42. Thanks for Subtitle…………
    Jayawewa……..!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  43. Lakshansilva18

    Thanks for subtitles

  44. thank you.lassana film set ekak me.thank you again

  45. thanks for the sub

  46. Pradeep Pasqual

    Thanks for the sub…

  47. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  48. Thank you bro……

  49. RavindraRishantha

    Thanx bro චාමර සම්පත්

  50. lakshan madhusankha

    sub ekata thanks bro

  51. bohoma sthuthi sahoo

  52. ලහිරු ප්‍රසාද්

    සබට බොහොම ස්තූතියි චාමරයො.

  53. thanks..

  54. බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට

  55. Asitha.pramoth

    බොහොම ස්තූතියි

  56. Thanks…. Jayen jayama wewa….!!!!

  57. Saranga J. Liyanagama

    බොහොම ස්තූතියි..

  58. thankx chamara. sub akata

  59. Thanks mcn

  60. සබ් එක දුන්නට බොහෝම ස්තූතියි…

  61. thanks bro sub ekata. patta film eka!

  62. thanks …………….

  63. Sandunprabath1230

    Thnks machn Gd Lk

  64. Thanks bro

  65. Thanks for the sub good luck bro

  66. Convertxto DVD eken convert karama sub eka awl yanne ai ( unicode nathuwa type kara wage ) ? ( version 7.0 )

  67. Thanks for Sub!

  68. VINODRANGANA123

    Supiri thanks aaaa

  69. Thanks broo

  70. chinthaka_priyadrshana

    Thank u Bro………. Go ahead

  71. chinthaka_priyadrshana

    Thank u Bro……….

  72. Thanks Bro…!!

  73. සනිඳු ලක්ඛිත

    බොහොම ස්තූති සහෝ උපසිරසට…BR එකක් එනකම් හිටියේ බලන්න…ජය වේවා..බුදුසරණයි…!

  74. ස්තුතියි සබ් එකට

  75. Sub akata sthuthi

  76. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට.. 🙂
    ජය වේවා.!

  77. සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ.ජයවේවා……!

  78. තෑන්ක්ස් මචෝ

  79. Sandeepmadushan

    Thanx saho sub ekata.. supiri filumak

  80. Thanks bro…..

  81. Thanks bro

  82. Thanks bro

  83. MudithaDissanayaka

    thanks broo

  84. Thanks for sub

  85. channasahandharmasiri

    Tnx bro

  86. bohoma sthuthie saho subtitile ekata. jaya!

  87. man hoya hoya hitiye patta bn

  88. Thank you so much

  89. Anton priyahantha

    Thank you!

  90. elzzz thanxx

  91. Thanksssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  92. thanks

  93. thanks bro for the sub……………..

  94. Bandarajbandara

    ස්තුතියි

  95. thanks for sub .Good luck

  96. thnaks…

  97. ස්තූතියි ඔබට සහෝ

  98. tnx sahoo supiriyak dunnata

  99. thanks a lot saho

  100. Thanks Bro

  101. patta bro

  102. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  103. Nandana_kumara

    tu

  104. Rashmika dumidu

    Thanks

  105. Thanks……..

  106. appreciate your efforts to bring us the subtitles. Thanks baiscopedownload team.

  107. Thanks sub akata
    Jaya wewa !!!

  108. Filuma nam niyamai.
    Thnx

  109. Yalu film download karanna ba macho mokada wela thiyenne

  110. thanks..

  111. THanks you broo.

  112. Suresh Madhusanka

    Thanks for sub bro

  113. thanks saho

  114. Thnks bro sub ekata

  115. Thankz broo

  116. Thnxxxxxxxx

  117. Thanks for the sub

  118. Good work friend, Thanks for the Sub!

  119. Rumesh dhanushka

    Thanks Brother ✨️️️

  120. arawindasunimal

    ස්තුතියි උපසිරසියට (චාමර සම්පත්) ජයවේවා ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌ ✌

  121. thank u 4 the sub

  122. prasanga sanjeewa

    thanks….

  123. baiscopeshanukap

    Enakn balan hitapu film ekak. Thanks bro sub ekata

  124. thanks ….

  125. නියමයි….සබ් එකට තැන්ක්ස්…
    මේක එකනම් හිටියේ…

  126. Chamindalakruwan

    ස්තුති සබ් එකට

  127. Thank You

  128. thank you for subtitle.

  129. Patta para thanks…

  130. patta bn.me film enkn iwasillak nathuwa hitiye.thank bn.digatama sub karanna budu saranai.

  131. Chathuranga Lahiru

    Thank you

  132. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
    ජය

  133. තාරක මධුෂාන්

    Thanks U Bro…

  134. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  135. thanks for sub

  136. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට.. 🙂

  137. සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    දෙනකන් බලන් හිටපු පහරක්
    බලලම ඉමු එහෙනම්
    ජය වේවා!!!

  138. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  139. පට්ට සහෝ…මේක දානකන් තමයි බලන් හිටියේ මචෝ….මමත් ටිකක් කලින් මේ ෆිලුමට උපසිරැසි කරන්න කියලා ඉල්ලුවා….ස්තුතියි.ස්තුතියි.ස්තුතියි…..දිගටම උපසිරැසි කරන්න වෙලාව ලැබෙිවා!!!!දෙවි පිහිටයි…ජය වෙිවා….

  140. Great, Thank you very much Chamara

  141. කවිශල් රසින්ත (කවී)

    බොහොම ස්තූතියි චාමර අයියේ සබ් එකට.. ආපු ගමන් දීලා නේ. සබ් දෙනකල් බලන් හිටියේ. ජය වේවා..!!

error: Alert: Content is protected !!