Avatar: The Last Airbender [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ජන්ම බිම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසන් වායු දමනකයා සැකිලි-රූ මාලාවේ, මුල් දෙකොටසම සිංහල සහිතව අපි ඊයේ ලබා දුන්නනේ. අපි හිතනවා මේ කටයුත්ත ඔබේ ප්‍රසාදයට හේතුවන්නට ඇති බව. මොකද ඔබේ ඉල්ලීම් සහ මනාපය නිසාමයි ඒ වෙනුවෙන් අපේ කෙනෙකුගේ මහන්සිය කැප කෙරුණේ. ඒ නිසා ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම ගෙනෙන මේ කතා සමය පුරාවටම ඔබේ සහය අපට අතවශ්‍යයි. අපි හිතනවා අපේ ඒ සගයා දරන දැඩි වෙහෙස ගැන ඔබේ ඇගයිම් අප බලාපොරොත්තු වෙනවා.

එහෙමනම් ගිය වර දුන් කොටස් දෙක අතුරින් දෙවන කොටසේ අවසානය සිදු වුණේ; කටාරා සහ සොකා විසින් ශතවර්ෂයක කලක් ලොවෙන් සැඟව සිටි ගැටවර අවතාර් සොයාගත් බව දැනගෙන අග්නි ජාතියේ ඔ‍ටුන්න හිමි කුමාරයා වන සුකෝ ඔහු පසුපස ගොස් අවතාර්ව සිය ග්‍රහණයට ගැනීමත් සමගයි. කටාරා සහ සොකා ඔහුව ගළවා ගැනීමට වෙහෙස දරන්නේ, ලෝකයට අලුතින් ලැබුණු බලාපොරොත්තුව ‍රැකගන්නටයි.

ඈන්ග්, සුකෝගෙන් ගැළවුණු පසුව සිය අතීත ජන්ම බිම සොයා යන්නට ඔහු තුළ ඇති ආශාව මතුව එනවා. එනිසා තම මිතුරන් යළි දැකගැන්මේ මහත් වූ අභිලෂයකින් ඔහු දකුණු වායු පන්සල කරා ගමන් අරඹනවා. නමුත් එහිදී ඔහු නෙත ගැටෙන්නේ දකින්නට කිසිසේත් බලාපොරොත්තු නොවන දසුනක්. ඈන්ග් විසින් අලාභ හානි සිදු කළ තමන්ගේ නැව අලුත්වැඩියා කරගන්ඩ සුකෝ කුමාරයාට සතුරු වරායකට ඇතුළු වන්නට සිදු වෙනවා. සුකෝගෙන් ගැළවී පළා යාමට ඈන්ග් දරනවාටත් වැඩි උත්සාහයක් ඈන්ග්’ව අල්ලා ගන්න සූකෝ දරනවා. ඈන්ග්’ට හෙළි වූ දේ ඔහු කොයි ලෙස විඳ දරා ගනීවිද? සූකෝට කොයි වගේ තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්නට වේවිද? පළා යෑමත් හඹා යෑමත් කෙලෙසක සිදු වේවිද?

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුබුදු සුපුන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/30