Tuesday , November 24 2020
Breaking News

Baghdad Central [S01 : E01] Sinhala Subtitle | මුළු රටම යුද්ධයක.. ඔහු තම දියණිය සොයා.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.9/10. From 12 votes.
Please wait...

මේ දෙන්න යන්නේ තවත් එක TV series එකක් මේ අවුරුද්දේ විකාශය වුන. මේ සීරිස් එක චැනල් 4 කියන රූපවාහිනී නාලිකාවේ විකාශය වුන සීරිස් එකක්. ඒ වගේම මේ සීරිස් එකේ කොටස් 6යි තියෙන්නේ. බොහෝවිට දෙවනි සීසන් එකකුත් එන්න පුලුවන් කියලයි කියන්නේ. ඉතින් මේක ඉරාකයේ තිබුන යුද්ධය පදනම් කරගෙන සත්‍ය කතාවක් තුලින් නිර්මාණය කරනු ලැබුනු සීරියස් එකක් කිව්වොත් මම හරි.

මේ කතාව බලන්න හිතනවනම් මේ ලිපිය මුලින්ම කියවන්න කියනවා. මොකද මේකට වෙච්ච පසුබිම මේ ලිපියෙන් මම ඔයාට කියනවා.

  • කලින් කිව්වා වගේම මේක සත්‍ය කතාවක්. ඒත් ගොඩක් මේ සීරියස් එක බලපු අයට තිබුන ප්‍රශ්ණයක් තමයි චැනල් 4 වගේ රූපවාහිනී නාලිකාවකට ඉරාකය විසින් ඉරාකයේ වෙච්ච ඇත්තම සිදුවීමක් කොහොමද කරන්න ඉඩදුන්නේ කියන එක ගැන.
  • මේ බැග්ඩෑඩ් සෙන්ට්‍රල් කියන සීරියස් එකට පසුබිම වෙන්නේ 2003 වර්ෂයේදී ඉරාකය පුරා පැතිර ගිය යුද්ධය අතරතුර ඉතාමත් අවුල් සහගත, අපරාධ සහ ව්‍යාකූලත්වයන් මධ්‍යයේ යුක්තිය වෙනුවෙන් සටන් කරන එක මිනිහෙක්ගේ සත්‍ය කතාවක්.

ඉතින්, සදාම් හුසේන්ගේ බලය බිඳවැටුනට පස්සේ බැග්ඩෑඩ් වල හිටපු ඇමරිකානු හමුදාව විසින් අල්ලාගන්නවා. මේ අල්ලාගැනීමත් එක්ක එක මනුස්සයෙකුගේ දියණියක් එකපාරටම අතුරුදහන් වෙනවා. මේ මනුස්සයාගේ නම තමයි මුහ්සින් අල් කෆාජි. ඉතින් මේ මුහ්සින් කියන පුද්ගලයා තමන්ගේ මේ අතුරුදහන් වෙන දියණිය සොයාගෙන යන කතාව තමයි මේ සීරිස් එකේ අඩංගු වෙන්නේ.

මේ සීරිස් එක ඉරාක යුද්ධය පසුබිම් කරගෙන හදපු කතාව ඇත්තක්. ඒ වගේම මේ කෆාජිගේ දුක්ඛිත කතාව නිර්මාණය කරන්නේ 2014 දී ඒ නමින්ම නවකතා කතුවරයෙක් වල එලියට් කොල්ලා (Elliott Colla) කියන පුද්ගලයා විසින් රචිත කෘතියක් ඇසුරෙන්.

අපි දැන් පොඩි ටොපික් වලින් මේ කතාව සාරාංශ කරන්න ගමු.

මේ බැග්ඩෑඩ් සෙන්ට්‍රල් කියන සීරිස් එකට පදනම් වුනේ සත්‍ය කතාවක්ද?

ඇත්තම කිව්වොත් නැහැ. මොකද මේ කතාවේ තියෙන ඉරාකයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක් වන මුහ්සින් අල් කෆාජිගේ සහ සත්‍යය සොයාගැනීමට සහ යුක්තිය ලබා ගැනීමට ඔහු දරන මේ උත්සාහය ඇත්තටම සත්‍ය කතාවක් නෙමෙයි. කොහොම වුනත්, මේ crime සහ thriller කියන කොටස් වලට අයත් වෙන මෙම කතාව කලින් කිව්වා වගේම 2014 රචිත නවකතාවකට අනුව අනුවර්තනය කරලා තියෙන දෙයක්. ඒත් මේ කතාව ලියපු ලේඛකයා කියන්නේ ඔහු මේ පොතෙන් ආනුභාවයක් ලබාගෙන ඒ හරහා මේ නාට්‍යය රචනා කරා කියලයි.

මේ නාට්‍යයේ රචකයා කියන විදිහට ඔහුගේ වචනයෙන්ම කියනවනම් ඔහු කියලා තිබුනා “මේ පොතේ අපි කලින් දැකලා නොතිබුනු විදිහේ කතාවක් අන්තර්ගත වෙලා තිබුනා. මම කරේ ඒ පොත සම්පූර්ණයෙන්ම නාට්‍යයකට යොදා ගන්නවා වෙනුවට ඒ අනුසාරයෙන් සත්‍යය කතාවකට අදාල කරුණු ටික ගොනු කරපු එක විතරයි. අපි හදපු පිටපතේ කොපියක් අපි ඔහුට යැව්වා. ඔහු තේරුම් ගත්තා ඔහුගේ සම්පූර්ණ කෘතියම මේ අපි රචනා කරපු නාට්‍යය තුල නැති බවට” යනුවෙන් මේ නාට්‍යයේ රචකයා වන බුචාර්ඩ් කොලා සමඟ කළ සාකච්ඡාවකදී කිව්වා. ඒ වගේම තවදුරටත් ඔහු කියා සිටියේ “අපිට වෙනස් කතාමාලාවක් අවශ්‍යය වුනා පැය හයක කතා මාලාවක් හදාගන්න, ඒ නිසා තමයි අපි කෆාජි (මෙම චරිතයට රංගනයෙන් දායක වන්නේ වලීඩ් සූයිටර් නැමති පුද්ගලයා) සහ ඔශුගේ දියණිය වන මරූජ් (මෙම චරිතයට රංගනයෙන් දායක වන්නේ ජූලි නමීර් නැමැති කාන්තාව) අතර තියෙන සම්බන්ධතාවය අපි මේකට එකතු කරගත්තා” යනුවෙන් ඔහු කියා සිටියා.

පියෙකු තම දියණියන්ට දක්වන ආදරය සහ සෙනෙහස පිළිබඳ කථාව ඉරාක යුද්ධයේ බිදවැටීමේ පසුබිමට සමගාමීව සකස් කර තිබෙනවා. 2003 වර්ෂයේදී ඇමරිකානු නායකත්වයෙන් යුත් ආක්‍රමණයකින් සදාම් හුසේන්ගේ රජය පෙරලා දමනවා. ඉතින් මේකේ ප්‍රතිඵලයක් විදිහට ඉරාක හමුදාව, පොලිසිය සහ සිවිල් නායකත්ව සියල්ලම විසුරුවා හරිනවා. මේ හේතුව නිසාම සිවිල් වැසියන් අතර දැඩි නොසන්සුන්තාවයක් ඇතිවෙනවා. මොකද ඉරාකය පාලනය කරන්න ඒ වෙනකොට කිසිම හමුදාවක්, පොලිසියක් හෝ සිවිල් නායකත්වයක් තිබුනේ නැති නිසා. සදාම් හුසේන්ගේ බලයෙන් ඉරාකය ගිලිහීයාමෙන් අවුරුදු ගණනාවකට පසුව තමයි ඉරාක හමුදාව පුහුණු කිරීම සඳහා ඇමරිකානු සහ බ්‍රිතාන්‍යය හමුදාවන් ඉරාකයට නැවත ගෙනඑනු ලැබුවේ.

කවද්ද මේ Baghdad Central කියන සීරියස් එක විකාශය වුනේ?

මේ බැග්ඩෑඩ් සෙන්ට්‍රල් කියන නාට්‍ය විකාශය වෙන්න පටං ගත්තේ 2020 පෙබරවාරි මාසයේ 03 වන සදුදා රාත්‍රී 10ට චැනල් 4 කියන රූපවාහිනී නාලිකාවෙන්. සියළුම කොටස් 6ම විකාශය වුනේ සතියේ සෑම සදුදාවකම රාත්‍රී 10ට.

මේ නාට්‍යය මොකක් සම්බන්ධව දිව යන කතාවයක්ද?

මෙම නාට්‍යයේ කොටස් හයේම අවධානය යොමුවෙලා තියෙන්නේ ඉරාකයේ හිටපු පොලිස් නිලධාරියෙක් වන මුහ්සින් අල් කෆාජි කියන පුද්ගලයා වෙතයි. ඒ පුද්ගලයාට තමන් සතුව තිබෙන හැමදෙයක්ම නැතිවෙනවා. මෙම අවුල් සහගත, අපරාධ සහ මානසික ආතතිය මධ්‍යයේ කෆාජි සටන් කරන්න උත්සාහ කරන්නේ තමා සහ ඔශුගේ රෝගී දියණිය ආකර්ෂා කරගන්නයි. නමුත් මොහුගෙන් වෙන්ව ජීවත්වන සව්සාන් කියන ඔහුගේ අනිත් දියණියගේ අතුරුදහන් වීමේ පුවතත් සමඟින් ඇයව සොයාගෙන මංමුලා සහගත පර්යේෂණයකට මුල පුරන්න ඔහු පටං ගන්නවා.

ඔහු පසුව සොයාගන්නවා සව්සාන් සහ ඇගේ ලඟන්ම ආශ්‍රය කරපු යාලුවන් දෙන්නා වන සනා සහ සාරා සැගවුනු ජීවිතයක් ගත කරමින් සිටිය බවත්, මේ හේතුව නිසාම ඔළුුන් විශාල අනතුරකට තුඩු දී ඇති බවත් ඔහු සොයාගන්නවා.

ඔහුගේ මේ පර්යේෂණයන් අතරතුර ෆ්‍රෑන්ක් ටෙම්පල් කියන පොලිසියේ සේවය කරපු පුද්ගලයෙක් හමුවෙනවා. ඔහු කෆාජිව නැවතත් ඉරාක පොලිසියට බදවාගෙන කෆාජිගෙන් උදව් ගන්නවා නැවත වරක් ඉරාක පොලිස් බලකාය ගොඩ නංවා ගැනීමට. කොහොමනමුත් ටෙම්පල් නොදැනුවත්ව, කෆාජි රහසින් තමන්ගේ වැඩ ටික කරගෙන යනවා, ඒ වගේම කෆාජි මේ ටෙම්පල් කියන පුද්ගලයාට සියල්ලක්ම අවදානයට දමමින් එකතුවන්න හේතුව වෙන්නේ මේ කෆාජිට කෙලින්ම හැප්පෙන්න බැරි බලවේගයන් එක්ක සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින් ඒ සියල්ල අඩාල කරන්නයි.

සව්සානාගේ අතුරුදහන් වීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර කෆාජි සොයන ගමන්ම ඔහුට තේරුම් යනවා නීති විරෝධී බවට පත් වූ සමාජයක යුක්තිය සඳහා පුළුල් ගවේෂණයක් සිදු කරන්නට ඔහු තනියම සිද්ද වෙනවා කියලා.

ඉතින් මේ හරහා ගෙතෙන කතාව තමයි මේ කොටස් හය පුරාම ඔබට දකින්න පුලුවන් වෙන්නේ. මේක කියවපු කෙනෙක්ට හිතන්න පුලුවන් මේක පරිගණක ක්‍රීඩාවක් වගේ නාට්‍යයක්නේ කියලා. ඇත්තටම එහෙම හිතන්නත් පුලුවන්. IMDb අගයන් 7.1ක් මේ නාට්‍යයට ලැබිලා තියෙනවා. කලින් කිව්වා වගේම Crime, Thriller කියන කොටස් වලට තමයි මේ සීරියස් එක අදාල වෙන්නේ.

ඉතින් හැකි ඉක්මනින්ම මේ කතාවේ සම්පූර්ණ කතාමාලවම ඔයාට බලාගන්න පුලුවන්. එකතුවෙලා ඉන්න දිගටම. පලවෙනි කොටස බලලා කමෙන්ට් එකක් දාන්න පුලුවන්නම් මොකද මේ නාට්‍යය ගැන හිතන්නේ කියලා.

එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු. ජයවේවා…!

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චලිදු දේශාන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

GOLD MEMBER
JOINING DATE – 2013-06-07
SUB-MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

All BT1

Next BT1

Check Also

Banshee [S03 : E03] Sinhala Subtitles | සුපිරි ආරක්ෂකයා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

දෙවෙනි එපිය ටිකක් මතක් කරගමු. දැන් අපි දන්නවා බ්‍රොක් කියන්නේ කලින් බැඳලා ඩිවෝස් වෙලා ඉන්න …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

14 comments

  1. Thanks……………

  2. උපසිරැසියට ස්තූතියි!

  3. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  4. thanks…..

  5. කවිනු වීරක්කොඩි

    බොහොම ස්තූතියි අයියා!

  6. නියමයි…සබ් එකට තැන්ක්ස්…
    ආයෙත් ඇවිත් නේ…
    දිගටම සබ් කරමු…

  7. දිල්ශාන් සචින්ත

    වෙල්කම් බෑක් අයියා. දිගටම සබ් දෙමු. ජය.

  8. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි

error: Alert: Content is protected !!