Wednesday , September 30 2020
Breaking News

Cocktail (2012) Sinhala Subtitles | ආදරයද මිතුරුකමද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.1/10. From 7 votes.
Please wait...

ඔන්න ඉතින් බයිස්කෝප් වෙතින් පහුගිය කාලේ එක දිගටම ගින්දර වගේ ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් දුන්න නිසා වෙනසකටත් එක්ක අළුත්ම අළුත් සුපිරිම හින්දි ෆිල්ම් එකකටත් සිංහල සබ් එක්ක ගෙනාවා. ඒ මොකද ඔයාලා බයිස්කෝප් වෙතින් එන සිංහල සබ් ෆයිල් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඉතින් ඔයාලගේ ඒ බලාපොරොත්තුව සුන් කරන්නේ නැතුව අපිත් දහසක් වැඩ රාජකාරි මැද්දේ ඔබේ වින්දනය උදෙසා හැකි තරම ඉක්මනින් ෆිල්ම් එකේ සිංහල උපසිරැසිය ගෙනාවා……… 😀

මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ හෝමි අධාජනියා විසින්. මේකේ ඉන්න කට්ටිය ගැන ආයේ අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නෑනේ, ඔයාලට මේ පින්තුරේ දැක්ක ගමන්ම දන්නවානේ කට්ටිය කවුද කියලා. මම එයාලගේ ෆිල්ම් එකේ චරිත වල නම් ටික විතරක් කියන්නම්. සයිෆ් අලි කාන් ගෞතම් කපුර් ලෙසත්, දීපිකා පාදුකොන් වෙරෝනිකා මලන්රි ලෙසත්, ඩයනා පෙන්ටි මීරා ශනි ලෙසත් ප්‍රධාන චරිත වලට පන පොවනවා. තව මෙහි බෝමන් ඉරානී, රන්දීප් හුඩා වගේ ප්‍රසිද්ධ තරුත් චරිත නිරුපනය කරනවා.

මෙහි කථාව වෙන්නේ මෘදුකාංග ඉංජිනේරුවෙක් වෙන ගෞතම් කපුර් ටිකක් සෙල්ලක්කාර කෙනෙක්. ඔහු ඉන්දියාවේ සිට ලන්ඩන් බලා එන්නේ තමන්ගේ අළුත් රැකියාව ආරම්භ කිරීමට. මේ අතර මීරා ශනි ඇයගේ විවාහක ස්වාමි පුරුෂයා සොයාගෙන ලන්ඩන් වලට පැමිණෙනවා. නමුත් ඇය ඒ වන විටත් බොරුවකට අසුවෙලා කියලා දැන ගන්න කොට ඇයගේ සල්ලි ඔහු සොරාගෙන අවසානයි. නමුත් මේ වෙලාවේ ඇයට වෙරෝනිකා මලන්රි පිහිටට පැමිණෙනවා. වෙරෝනිකාත් හරිම මුරණ්ඩු හිතුවක්කාර චරිතයක්, අවසානයේ ගෞතම් පැමිණ නවාතැන් ගන්නෙත් වෙරෝනිකා ගේ නිවසේයි. දැන් ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් ගෞතම් හා මීරා අතර ප්‍රේමයක් දළු ලා වැඩෙනවා. නමුත් මීරා එයට කැමති නැහැ, මොකද ඇය විවාහක නිසා. නමුත් ගෞතම්ට වෙරෝනිකාත් ප්‍රේම කරනවා ඔහු හා විවාහ වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්. මේ අතරට නැවතත් මීරා ගේ ස්වමි පුරුෂයා පැමිණෙනවා .ගෞතම් කවුරු එක්ක විවාහ වෙයිද ? තිදෙනාගේ මිතු දමට කුමක් සිදු වෙයිද ? මේවට උත්තරය ලබාගන්න නම් ඔයාලට ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනවා…

~විශේෂ ස්තූතිය චරිත පොල්ගස්දෙණිය සහෝට~

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා” හා “දිනේෂ් ගමගේ දෙල්ලව” සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

131 comments

  1. Thank You …

  2. Thanks brohhh

  3. Thank you for the sub…

  4. torrent fil ganna bane machanla 🙁

  5. thank machooo

  6. බලමු දීපිකා නගා ඉන්න නිසා මේක අනිවා හිතට අල්ලලා යයි කියල හිතනවා… උපසිරැසි දුන්නට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…


  7. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  8. ලසන්ත

    නියමයි නියමයි…

  9. supiri film 1k

  10. 700 mb eka quality da ?

  11. ela ela ela………………..

  12. thanks for the subs

  13. බොහොම ස්තුතියි

  14. thank movie ekata but torrnt wada na poddak balanna

  15. මේ කතාව ගොඩක් ලස්සන එකක්.. කතාව ඉවර වෙන කම් හිතා ගන්න බැහැ ගෞතම් , මීරා සමග එකතු වෙයිද කියන වග.
    මේ මීරා ලෙසට රඟ පාන නිලිය ප්‍රථම වරට මං දකින්නෙ. දීපිකා පදුකෝන්ගෙ රඟපෑම් නම් උපරිමයි.
    මේ වගේ ලස්සන කතාවක් අපිට බලන්න සලස්වපු ඔබට මේ මල් මිට…!!!!!

  16. Ela ela ela…Niyamai…..!
    Real vadak.

  17. 425MB copy ekata seeds madi.701MB pattai

  18. Excellent! Torrent movie ekak hoyaganna kochchara katu kanawada api. mekanm awesome wadak. All the very BEST!!!!!!!!!!! [GCD]

  19. tnx 4 subtitles..

  20. Thanks machan………..

  21. සාරංග ලියනගම

    බොහෝම ස්තුතියි…ජය වේවා !!

  22. patta machan….. sira film eka 😉

  23. 3idiots sub eka oneeeee..

  24. Thanks for subtitles.

  25. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  26. love it 🙂
    thanks…..

  27. හොඳි ෆිල්ම් වලටත් මෙහෙම සබ් දෙන එක නම් ලොකු දෙයක්. මොකද අපි වගේ හින්දි ෆිල්ම් වලට ආස අයත් ඉන්නවනේ..
    බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට.

  28. thanks !!!!!!!!!!

  29. අරන් බලමු .නියමයි සහෝ

  30. krishan dileepa

    supii film akak machan i love these type of films thanks friend

  31. සිංහල සබ් වසන්තය…….. 🙂

  32. Patta Padire……….

  33. niyami. supper movie. jism 2, movie eket denna.

  34. niyamai. thawath aluthma hindi films denna puluwan wenna kiyala wish karanawa.

  35. like to see DILWALE DULHANIYA LE JAYAENGE HINDI movie in sinhala subtitle. plz give this movie in future.

  36. රාම් රාජ්

    හින්දි ආසනම් නෑ.ඒත් දීපිකා ඉන්නවානම් ඉතිං මොනවාද

  37. elakiri
    thanxx..

  38. දිනිඳු සම්පත්

    kathawa niyameta athi kiyala hithanawa.. thanQ..

  39. awww thnks bro

  40. කැලුම් ගූණසේකර

    දෙන්නා තුන්දෙනාට ම ගොඩක් ස්තුතියි අලුත් ෆිල්ම් එකක් දුන්නට.

  41. හොය හොය හිටපු ෆිල්ම් එකක්… tnx මේක දැම්මට…

  42. thanks…..

  43. thanks machanla…

  44. download karanna bane…

  45. baiscope dunnoth maxxama akaka thama

  46. බොහෝම ස්තුතියි

  47. mudiya / මුදියා

    අලුත්ම ෆිල්ම් එක අපේ සයිට් එකෙන් උණු උණුවෙන්ම දෙයි කියල හිතුවා.ධනා දිනේෂ් දෙපලට පිං.ජයවේවා.බොහෝ………..ම ස්තූතියි…!

  48. බොහොම ස්තූතියි ධනා ට හා දීනේෂ් සහෝලා දෙන්නටම මේක උණු උණුවේම ගෙනාවට. 😀 😀 මුන්ට මේවා දාන්න වෙලාව කොහෙන්ද මන්දා කියලා හිතෙනවා වෙලාවකට. 😀

  49. niyamai machan.elakiri film eka.tawa dapan me wage film tikak..

  50. Javind lakshan

    ela bro

  51. patta…. Thanx….

  52. මැක්සා මචන්… ගොඩක් ස්තූතියි!!!

  53. බොහෝම ස්තුතියි..ජය වේවා !!

  54. 425 mb වැඩ නැනේ සහෝ……………………………

  55. elazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 🙂 🙂 🙂

  56. k d n nishantha

    thaks

  57. Thank you very much ! 🙂 🙂

  58. නියමයි.. මම බලන්න ආසාවෙන් හිටපු ෆිල්ම් එකක්, දැන් සිංහල එක්කම බලන්න පුළුවන්.
    බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට.

  59. maxy (හේවා ලුණුවිලගේ )

    pattai ahhh

  60. thanks i love hindi

  61. Isuru Sandaruwan

    ayyoooo…man iye bagena baluva vitharai……man english sub heuvaaa marigen hambune na…kamak na ayeth balanava,,,ela film ekak jaya jaya

  62. පැතුම්

    ඔයාලා කරන මේ ප්‍රජා සේවය අගය කරනවා..සුභ පැතුම්

  63. වෙනුර

    බොහෝම ස්තුතියි සහෝ.
    ජය වේවා 🙂

  64. තුති

  65. එල එල ela ela

  66. ශ්‍යාමල්

    සුපිරි ෆිල්ම් එකක්

  67. බොහොම පින් මචං

  68. patta film eka…… thanx for de subtitles…….

  69. jaya wewa!

  70. මේක එනකම් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියේ බොහොම තුති ඉක්මනින් සබ් එක දුන්න එක ගැන

  71. සුමුදු

    පට්ට පට පට ජයම වේවා

  72. ඩෙගා.....

    මෙන්න බොලේ බයිස්කෝප් පත්තරෙත් ගිහින්…..සුභම සුහ ගමනක් බයිස්කෝප්…..!

  73. එළම තමයි මචං..අපි බලාගෙන හිටියේ කවද්ද මේ Cocktail film එක සිංහල උපසිරස එක්ක බලන්නේ කියලා.. දෙන්න එක්ක එකතුවෙලා දීලා තියෙන්නේ මේ එළ කිරි ගේමක්.. එළ එළ දිගටම ඔහොම කරගෙන යමු.. අපගේ උනුසුම් සුභපැතුමි වේවා!!

  74. Thanks…

  75. බොහොම ස්තූතී

  76. Thanks….

  77. තුති සේරටම

  78. නියමයි සහෝලා ඔයාලගේ වැඩේ නියමයි

  79. Supirima thama machanla

  80. බොහොම ස්තූතී ජය වේවා බයිස්කෝප් බලන්න ඕනේ

  81. අපිත් ගන්නවා මේක මහන්සිඋන හැමෝමට ජය

  82. Lassana film.walata.sub dena oyala bohoma isththi

  83. යසිරු මධුක

    අපොයි කලින් කියන්න අමතක උනානේ, උපසිරැසි ගැන්වීමට සහය උනාට චරිත පොල්ගස්දෙනිය අයියාටත් ස්තුතියි හොදේ.

  84. ඉස්තූතියි සේරටම

  85. ජය වේවා ඊයේ ආව අද දීලා පට්ට නේ

  86. Loweth na machnla mama asawenama unnu film akak

  87. බයිස්කෝප් සෙට් එක මරු හොදේ වැඩේ එලස්

  88. සුපිරි හින්දි එකකට සබ් දුන්න සෙට් එකටම පින් අත් වේවා

  89. 425 MB ලින්ක් එක වැඩ නැහැනේ සහෝ 🙁

  90. යසිරු මධුක

    දිනේෂ් අයියාටත් ධනුෂ්ක අයියටත් බොහොම ස්තුතියි. මේ දවස්වල හින්දි ෆිල්ම් එකක් බලන්නේ නැතුව බොහොම අමාරුවෙන් හිටියේ. හොද කොපියක් ආපු ගමන් ෆිල්ම් එක සිංහල උපසිරැසි සමග ලබා දුන්නට නැවත වරක් ස්තුතියි!

  91. සිංහලයා

    හින්දි ෆිල්ම් නම් කොහොමත් බලනවා මේක හොද එකක් කියලා අහලා තිබුනා ඇත්තටම බයිස්කෝප් එකෙන් කරන මේ ප්‍රජා සේවය අගය කරනවා

  92. thnx lot maxxaaaaaa

  93. ලොවෙත් නෑ සහෝලා ඔයාල සෙට් එක සුපිරි

  94. ස්තූතී මචන්ලා නියමයි 🙂

  95. මේක දේවි කියලා ඉවසලා උන්නේ 🙂 එල කිරි වගේ මේ උදෙන්ම සබ් දීලා

  96. Ishan Gihantha

    thanks

  97. ජය වේවා බලමු මේකත්

  98. මංජුල

    ඊයේ වැස්ස නෙට් එන්න බැරි උනා අකුණු ගහනවා…ඔන්න දැන් ආවේ සුපිරි එකකට සබ් දීලා තියෙන්නේ ජයම වේවා!!!!!!!

  99. maxxaxa sahola

  100. අගය කරනවා ආව ගමන් අපිට මේක සිංහලෙන් බලන්න හදලා දෙන එකට අද නිවාඩු පාඩුවේ බලන්න පුළුවනි ..සබ් දාපු සේරටම ජය

  101. කේ. යූ. ජී. උදාර

    තුන්දෙනාම එකතුවෙලා දීල තියෙන්නෙ මරු පහරක්නේ……..
    ජයෙන් ජය…

  102. මේක එලම කිරි බයිස්කෝප් එකක් අනිවා බලනවා.බයිස්කෝප් එකට බොහොම තුති

  103. mihin ලංකා

    පට්ට ෆිල්ම් එකක් නේ ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ වැඩේ පට්ට

  104. balamu ney maxxa akak wagey

  105. නියමයි නියමයි මම මේක දෙන කම් බලාගෙන උන්නේ ආව ගමන් දිලානේ
    ජය වේවා

  106. හොට්ටා

    සුපිරි සෙට් එකක් නේ ඉන්නේ ඒ වගේම සබ් දාලා තියෙන්නෙත්

  107. rusuru | රුසිරු

    ඔන්න වෙනදා පුරුදු වෙලාවට ආවා ජය වේවා මේක බලන්නම ඕනේ

  108. මෙන්න වැඩ!
    අපේ කොල්ලො දැන් නියමෙටම වැඩේ කරගෙන යනව නේ 🙂

    මේ කුකූළු-නැට්ට(Cocktail) එකත් දීල තියෙන්නේ, මම සතියකට විතර උඩදිත් විකියට මේක ගැන සිහි කළා. හැබැයි ඒ වෙද්දිත් මේ කට්ටිය වැඩේට බැහැලා ඉන්න ඇත්තේ. ඒ බවනම් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 🙁

    හෙහෙහ්! කොහොම වුණත්, මරු වැඩේ…
    ධනා සහ දිනේශ්; නියම එකතුවක්නෙ 😀
    චරිතත් එක්කාසු වෙලා තියෙන්නේ නේද?

    හරි හරි කොල්ලනේ, නියම වැඩක්! තව තියෙනවා ඉදිරියටත් එන්න නියමිත හින්දි ඒවා කිහිපයක්! ඒවත් මේ වගේම යුහුසුළුව දෙන්න ඕනේ හොදේ 😛

    එහෙමනම් ජය වේවා!

  109. baiscope aken subs denakam balagena unne thxc seyratama

  110. චරිත පොල්ගස්දෙණිය සහෝගෙන් ලැබුණු සහයෝගය අගය කොට සලකමි.

  111. thankz saho…….

  112. චරිත පොල්ගස්දෙණිය

    එල එල නියමයි ධනාගේ සහ දිනේෂ්ගේ එකතුවෙන් උපසිරැසි
    නිපැයුමක් ආයේ ලොවෙත් නෑ …….:D
    නියම වේලාවට නිවැරදි දේ …..!!!
    ~ ජයවේවා ~

  113. මේක දෙනකම්මයි මං බලං උන්නෙ!! 😀

  114. බොහොම ස්තුතියි…

  115. බොහෝම ස්තුතියි

  116. maxxxa txxx lot

  117. Adenawa machan jaya jaya

  118. තරිදු

    thanks macho sub ekata

    Kyaa Super Kool Hain Hum 2012

    mekatath puluwannam sub eka denna

  119. බොහෝම ස්තුතියි සහෝ. ජයවේවා!!!

  120. Didula KD Silva

    ෆට්ටයි කියල හිතනව..බාලම බලමුකො..බොහොම ස්තුතියි…

  121. චමිඳු සඳකැලුම්(චමියා)

    නියමයි! නියමයි! නියමයි!

  122. ආමන්ත

    මම එකද

  123. niyamaine. Meka balaporoththuwen hitiye. Thanks!

error: Alert: Content is protected !!