You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , November 20 2019
Breaking News
Home / All / Deja Vu (2006) | අතීතය වර්තමානය හා අනාගතය! [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

Deja Vu (2006) | අතීතය වර්තමානය හා අනාගතය! [සිංහල උපසිරැසි සමගින්]

Rating: 9.4/10. From 29 votes.
Please wait...
dejavuඅපි ජීවිතයේ කරපු ලොකුම වැරැද්ද නැවත අතීතයට ගොස් එතනදීම නිවැරදි කර ගන්න ලැබෙනවනම් කොයි තරම් නම් ජීවිතයේ වෙනසක් වෙයිද?…..
කතාව ගැන මම කෙටියෙන්ම කියන්නම්. නිව් ඔර්ලියන්ස් ප්‍රාන්තයේ නාවික හමුදා විසිර යෑමකදි භටයන් සහ තම පවුල් වල සාමාජිකයින් සිටින නැවක් පුපුරා යනවා එහි සිටින මිනිසුන් 543 ද සමඟ. ATF පරීක්ෂක ඩග් ක’ලින් සොයා ගන්නවා පිපිරීමට පැය 2කට කලින් ගං ඉවුරට ගොඩගැසූ
මළසිරුරක් ගැන. මේ ගැන සොයාබලන ඔහුට එම සිදුවීම එකම අපරාධකරු විසින්ම කර ඇති බව සැක කරනවා.
ඒ සමඟම නිවාඩුවක් සඳහා පිටත් වූ තම සහයකයා මෙම නැවේ සිට මිය යාමත් අභිරහසක් බවට පත් වෙනවා. මෙම විස්තර එම පිපිරුම ගැන පරීක්ෂා කරන FBI කණ්ඩායමට භාර දෙනවිට ඔවුන් ඔහුට ආරාධනා කරනවා මෙම පරීක්ෂනයට ඔහු හා සමඟ එක් වන ලෙස. ඔවුන් ඒ සඳහා යොදා ගන්නේ තවමත් පරීක්ෂණ මට්ටමේ පවතින කාල කවුළුවක්. මෙතන ඉඳලා කතාව ටිකක් අමුතු විධියට තමයි ගලාගෙන යන්නේ..
ඇත්තටම ඔයාලට මේ ලිපිය කියෙව්වම තේරෙනව ඇති මේක එළම ෆිල්ම් එකක් කියල..ඒ බවට සැකයක් තියෙනව නම් ඒකත් නැති කරගන්න..මොකද මේක IMBD වලත් 7.1/10ක් ලබාගත් චිත්‍රපටයක්..
කතාව ගැන ඇති. මෙන්න පම්පෝරිය.
මම මේකට සිංහල උපසිරැසි ලිව්වා. ලොකු කමකට කිව්වා නෙවෙයි මම ඇත්තටම කැමතියි ඕගොල්ලන්ගේ අදහස් දැන ගන්න. වැඩේ කොහොමද කියලා. මේක මම තනියම කල නිසා වැරදි ගොඩක් ඇති.. වැරදි පෙන්නලා දෙන්න. ඒක මම උදව්වක් කරගන්නම් ඊලඟ එක මීට වඩා හොඳට කරන්න.

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගමු!

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය රොයිලි ප්‍රනාන්දු සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

Leave a Reply

136 comments

  1. Thanks bro
    Jaya wewa..

  2. Thank you…….!

  3. ඔන්න අද තමයි මං මේක බැලුවෙ..
    පලවෙනි එක උනාට සුපිරිම සබක්….
    මේකෙන් දැම්ම අඩිතාලම දැන් කොච්චරනම් දුර ගිහින්ද….
    ඉදිරියටත් එහෙම්ම යමු….
    ජය!

  4. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට,
    ජය වේවා…!

  5. Ela ela maxa. Patta . Thanks bro

  6. රොයිලි ස‍හෝ…. මගේ උණු උණුසුම් සුභපැතුම්…..

  7. සහෝ ඔයා සිංහල උපසිරැසි කරනයට දැමු අඩිතාලම නිසා තමා
    අදටත් movies,tv series සිංහල සබ් එක්ක බලන්න කට්ටිය යොමු උනේ.
    බොහෝම පින් කරපු වැඩේට.සබට බොහෝම ස්තුතියි
    ඔබ ඇතුළු බයිස්කෝප් අඩවියේ සැමට ජයම වේවා!

  8. Udara Damith B\K

    ….බොහොමත්ම ස්තූතියි……
    🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
    🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 :):) 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
    🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

  9. හෆ්ෆටසිරි.මේක පළවෙනි සබ් එක නේද?
    මෙහෙම පටන් ගත්ත වැ‍ඩේ දැන් කොච්චර දුර ගිහිල්ලද??
    එළ එළ රොයිලි සහෝ…පළවෙනි එක වුනාට තාම මේක බැලුවේ නෑ නෙව… 😀
    සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි මචන්…
    අවරුදු 5ක් වගේ කාලෙකදී සබ් 250ටත් කිට්ටු කරා නෙව.ඒකටත් සුබ පැතුම්…!!!
    සබ් 2000 පහු කරාට බයිස්කෝප් අඩවියටත් සුබ පැතුම්…
    සිරාවටම මෙක මාර වටින වැඩක් සහෝ.මේ සයිට් එකට ගහන්න එකක් ආයෙ ඇත්තේ නෑ… 😉
    එහෙනම් මේ වටින සමාජ සත්කාරය දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා…ඔබට ජය…!!!

  10. එලකිරි සබට බොහොම ස්තුතියි රොයිලි සහො 😛 😛 ජය

  11. Saman Prasad ( Black Cobra )

    Baiscope site eke mulma sub eka neda… ela ela… niyami Royly aiye… suba pathum…

  12. patta pata pata elakiri thkuu

  13. පලවෙනි සබ් එක නේද බොලේ මේක? 😀
    කොහොමද අප්පේ මේක මගෑරුනෙ ;( ;(
    නියමයි රොයිලි අයියා…
    ඔයා පටන්ගත්තු වැඩේ අද ගොඩක් දුර ඇවිත් තියනව
    කාටද ආඩම්බර ඉතින් 😉

  14. “චූටී මල්ලි”

    elazzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  15. niyama film eka saho…..

  16. ඔන්න එහෙනම් මුලින්ම sub දාපු film එකේ 100වෙනි comment එක මගෙන්. film එක බලන්නයි ලෑස්ති වෙන්නේ. බොහොම ස්තුතියි!

  17. superb site for srilankans.good luck

  18. thanks very much bro…

  19. pattama film1.thanx macho.

  20. ලංකාවේ පොලීසියටත් මෙහෙම ගැජට් එකක් හදල දුන්නනම් හරි..

  21. meke winrar wala licence llanawa freeganna vidiyak naddo

  22. Mama dan tikak kal edala biscope 1n sinhala sub akka film down karanawa. 🙂

    A unath ada tama dakke රොයිලි aiya sub dapu first film 1a. A nisa pramada nowi adama down wenna danawa. 🙂

    Thankzzzzzz රොයිලි aiya me wade patan gaththata. 😀

    A wagema රොයිලි aiyata සුභ මංගලම් kiyalath kiyanawa 😀

    Jayawewaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 😀

  23. සංදීප

    එල වැඩක්…..!

  24. හසිතා මහේෂි

    ඇත්තටම මෙච්චර දවසක් යනකම් ඇයි මට මේ ෆිල්ම් එක බලන්න නොහිතුනේ කියලා හිතුනා.අද මේක බැලුවා.නියමම ෆිල්ම් එකක්.ඇත්තටම නියමයි.
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසි වලට

  25. Shashi Fernando

    download wenna damma mat.

  26. රොයිලි ප්‍රනාන්දු සොහොයුර හට ගොඩක්‌ ස්‌තුතී

  27. most thinkfull movie ever ….no words for thanks….

  28. elama thamai… thanks machan

  29. mama mechchara kal gihilla thama meka dakke

    pattama patta baiscope ekak

    thanxs dunnata
    mama meka dakke nathi ekata monawa karannada?

  30. Thanks macho mama meeta kalin meke cam copy ekak balala thibune. Hoda copy ekak dunnatai sinhala sub walatai Thanks macho.

  31. මම බැලුවා..maxxxxa ..ෆිල්ම් එක……,

  32. මේවා තමයි එළම එල වැඩ කියන්නේ

  33. ඇත්තටම මෙහෙම සිංහලට හරවන එක ගොඩක් හොදයි. එතකොට හොදින් තේරැමි ගන්න පුලුවන්නේ…..

  34. onna mamath download kara gatta…thanx thanx machan.

  35. machan thawa me denzyl washinghton ge film tikak dapanko..

  36. මචන් උඹේ වෙඩේ නම් එල කිරි.

  37. Eala Eala maxa…….

  38. ඔයාල මේ උපසිරැසි ලියන්නෙ කොහොමද?
    චිත්‍රපටිය බලන ගමන් පරිවර්තනය කරනවද, නැත්නම් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි file එක edit කරල ලියනවද?

    පාවිච්චි කරන මෘදුකාංග මොනවද?
    මම නම් ඉස්සර පාවිච්චි කලේ “Subtitle Workshop” කියල එකක්
    ඒකෙ ගොඩක් පහසුකම් තියෙනවා.

  39. meka mxaa film 1k
    man kalin balala thiyanawa HBO walin.

  40. සබැඳුම යාවත්කාලීන කර ඇත.

  41. ane macho.. me film eke torrent eka depanko…
    godak late thama….
    asai balanna…

  42. සමන් කලුබෝවිල

    marana film ekak ban…………patta….subtitle walath awlak nee ban… good luck

  43. @ කපිල

    ඇත්තටම කියනවනම් මෙතන වැඩකාරයා පොතේගුරා සහෝදරයයි. මම කලේ නිකන් පොඩි වැඩක් විතරයි. ෆිල්ම් ඔක්කොම හරි බා ගත්තත් අපේ පොතේ ගුරා මුකුත් කියන්නේ නෑ 😀

  44. රොයිලි අයියා වැ‍ඩේ නම් මාරයි. මම ලඟදී මේකට සෙට් වුනේ ඔක්කොම ෆිල්ම් බාන්න හිතෙනවා.

  45. මමනම් ලඟදී සෙට්වුනේ. ඇත්තටම බලපු ෆිල්ම් ටික නම් මරු රොයිලි අයියා නම් වැඩකාරයා නේද? සුභ පතනවා

  46. @sana
    @gani01

    VLC එක සිංහල වලදි පොඩ්ඩක් අවුල් වගේ. මම නම් කොහොමත් ඒක පාවිච්චි ක‍රන්නෙ නෑ. හේතුව මම ගොඩක් බලන x264 video ඒකෙ play වෙද්දි අවුල් නිසා. මම Windows නිසා බොහෝ විට Codec (DirectShow/VFW) පාවිච්චි ක‍රන Players වලට තමයි කැමති! මම නම් බලන්නෙ MPC (Media player Classic) with K-lite Codec pack.
    K-Lite Codec pack එක එක්ක එන VobSub install කළොත් DirectShow භාවිතා ක‍්රන ඕනැම Player එකකින් Subs පේනව හොඳට 🙂
    (Media player Classic, Windows Media Player, Zoom Player, GOM Player, Core Player… etc…)

    [මොන Player එක තිබ්බත් http://www.siyabas.lk එකේ තියන Sinhala Rendering Engine එක හ‍රියට Install ක‍රල තියෙන්න ඔනෙ! :]
    http://www.locallanguages.lk/sinhala_how_to_install_in_english.html

  47. @ ධනික , Tharindu Chat

    ස්තූතියි මචං සුභපැතුමට. ඉදිරියට දාන එවත් බලලා කියන්නකෝ කොහොමද කියලා.

  48. ෆිල්ම් එකනම් බැලුවා………සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ බැලුව හොදම ෆිල්ම් එකක්……මුල මැද අග හොදට ගලපලා තියෙනව………… මේ වගෙ තව ෆිල්ම් වල සිංහල උපසිරැසි දාන්න බලපන්…….තැන්කූ කිව්වා……

  49. අනේ සොරි වෙන්න ඕනා මචං කමෙන්ට්ස් දාන්න ප්‍රමාද උනාට.. සිංහල උපසිරැසි හදන්න පටන්ගත්තු එක නම් නියම වැඩක් මචං.. එලම කිරි.. ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා උඹට සිංහල ජාතිය වෙනුවෙන්ම ඒ වගේම පොතේගුරාටත්.. නවත්තන්න එපා වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.. අපිත් පුළුවන් උදව්වක් දෙන්නම්.. ජයෙන් ජය මචං…!

  50. @ lawa lawaris
    @ නිර්නාමික
    @ LKS007
    @ Tharindu Chat

    ස්තූතියි කිව්වා කට්ටියටම.

  51. මචන් මේකනම් සිරාම වැඩක්……….. තෑන්ක්ස්…….
    සුභ පතනවා………..

  52. pattai banzzzzzzzzzz

    mata nan SINHALA GAHANNE BAAAAAAAAA

    bt elaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaz

  53. macho ela wade hoda ohoman yan

  54. ela ela

    hoda wadak balala iwara wela comments dannamko

  55. @rotiya !තෑන්ක්ස් මචෝ..මේකෙ සම්පූර්ණ ගෞරවය හිමිවෙන්න ඕන අපේ රොයිලි සහෝදරයට..
    @රොයිලි ! 😀
    @සරදියල් !තැන්කූ ලොකු උන්නැහේ..ෆිල්ම් එකත් බලන්න..එළ!
    @ගාල්ලේ බඩා !එළ මචෝ..

  56. @ ගාල්ලේ බඩා

    ස්තූතියි මචං. බලලම කියන්නකෝ..

  57. ගාල්ලේ බඩා

    මෙක මම බලල තියනව ඒ උනාට ඩෙන් අයෙත් බලන්න හදන්නෙ . සි0හල උපසිරසි එක්ක

    බොහොම ස්තුතියි රොයිලි සහොදරයටත් – පොතෙ ගුරාටත්

  58. @ සරදියෙල්

    ස්තූතියි කිව්වා මචං. බලලම කියන්නකෝ වැඩේ කොහොමද කියලා.

  59. @ Royili & BookMaster (පොතේ ගුරා) 😉

    මට ෆිල්ම් 1 නම් බලන්න බැරි උනා කොල්ලනේ. මොනව වුනත් උබලා දෙන්නා නියම වැඩක් කරල තියෙන්නෙ.
    ජය වේවා

  60. @ පොතේ ගුරා

    මොකෝ උඹ සිරික්කිය දැම්මේ????

  61. @මම මචන්

    ස්තූතියි සුභපැතුමට. තවත් එකක් ඉක්මනටම දෙන්නම් 😀

  62. @පොතේ ගුරා :කෑපවීමෙන් කරන වෑඩේ තමයි මචන් වටිනා කමක් තියෙන්නේ හුගක් ම..
    තව හුගක් දෙනා අගය කරන්නෙත් කෑපවීමෙන් කරන දේ….
    මO සුබ පතනව මේ වෑඩේට………..

  63. @Royly! 😀

    @මම මචන් ! අනිවා මච්න්..ෆිල්ම් එකත් එළ උපසිරැසත් එළ..රොයිලි සහෝද‍රයම තමයි මේ ෆිල්ම් එකත් තෝරගත්තෙ..

  64. *ලෝකෙ තියෙන වටිනාම දේ කාට හරි කියන්න වෙනවනම් ඒක පිළිගන්නැහැ කියලා දැන දැනම!

    Maxa work Keep it up!

  65. <<<<>>>>>

    මමත් ෆිල්ම් එක ඊයෙ රෑ බැලුවා. නියම පාරක් ආ….
    සිංහල උපසිරසි ගැන කියනවනම් මැක්ෂා වැඩක්… නියමෙට වැඩේ කරලා තියෙනවා වෘත්තීය මට්ටමක තියනවා කියන්න පුළුවනි! ඒ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කල රොයලිට මගේ ප්‍රණාමය සහ සුභ පැතුම්!

  66. @ Charitha

    ස්තූතියි මචං. අපි සෙට් වෙලා එකක් කරමු මචං මොකෝ කියන්නේ?

  67. @ Kesara

    ස්තූතියි මචං සුභපැතුමට. මම ඉදිරියට කරන ඒවත් බලලම කියන්න කොහොමද කියලා

  68. @ පොතේ ගුරා

    නැහැ නැහැ මචං මම කිව්වේ මම ලිපි පලකරන දා ඉඳන්ම උඹ පුදුම සප් එකක් දුන්නේ හැම වෙලාවෙම.

  69. ඔන්න මම film එක් බැලුව ඊයෙ රෑ. film එක නම් එළ. subtitle වලත් කියන්න තරම් වරදක් දැක්කෙ නැහැ. සමස්තයක් විදියට ගත්තහම වැඩේ සාර්ථකයි. මගේ සුභ පැතුම් !

  70. වැඩේ නියමයි. අපේ චරිත මටත් එක්කම film එක බාලා තිබ්බා. වැරැද්දක් නම් පේන්න තිබ්බෙ නෑ. සුභ පැතුම් !

  71. @rotiya !අපේ රොයිලි ස හෝද‍්රය ලොකු කැප‍වීමක් ක‍්රනව මචෝ ඒකට..
    @උදාර !මේ වැඩේ ගෞරවය සම්පූර්ණෙන් රොයිලි ස හෝද‍්රය සතුයි මචන්..මම එපා කියද්දි එතුමා මේක තනීයම කලේ..
    @රොයිලි ! 😉 මේක නම පැහැදිලිවම කින්ඩිය දැමීමක්,මම මෙලෝ සප් ඒක් දුන්නෙ නෑ,හික්z!

  72. @ උදාර

    ස්තූතියි මචං සුබපැතුමට. එල එල හදිස්සියක් නැහැ. හෙමීට කරමු.

    පොතේ ගුරා නම් නියම සප් එකක් දෙනවා ඇත්තටම.

  73. රොයිලි ස‍හෝදරයා…. මගේ උණු උණුසුම් සුභපැතුම් මචෝ… උඹ මේ වැඩේ තනියම කරපු නිසා අපිටත් දැන් කරන්න හිතෙනවා… මාත් පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් සම්පූර්ණ බයිස්කෝප් එකක් සිංහල උපසිරැසි සහිතව දාන්නම්.. මේ දවස් වල බිසී නිසා කිසි වැඩක් කරගන්න නෑ… ඔයාගේ මේකේ අඩුපාඩු බලන්නවත් වේලාවක් නෑ.. පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් බලලා මගේ කමෙන්ට්ස් දෙන්නම්… අපේ පොතේගුරාටත් ස්තූති කරනවා මේ වැඩේට දෙන සප් එකට…

    ජයෙන් ජය…

  74. ඇත්තටම වැඩේ නැගලා ගිහින් වගේ. ගොඩක් ස්තූතියි. ඇත්තටම දිරි ගන්වන සුලුයි.

    ඉක්මනින්ම තව ෆිල්ම් එකක් උපසිරැසි සමඟ ගෙන එන්නම්.

    මගෙනම් බලාපොරොත්තුව මේ සයිට් එකේ දාන හැම ෆිල්ම් එකකටම උපසිරැසි දාල දෙන්න පුලුවන් තත්වයකට ඉක්මනින්ම ගන්න.

    හැබැයි ඉතින් ඒකට හැමෝගෙම උදව්ව ඕනා වෙනවා.

    මේක හිතන තරම්ම අමාරු දෙයක් නෙවෙයි. යුනිකෝඩ් ටයිපින් ස්පීඩ් එක තියෙනවනම්. උත්සහ කරලා බලමු කට්ටිය එකතු වෙලා.

    හැමෝටම ස්තූතියි කිව්වා එහෙනම්.

  75. මචන් පට්ට..දිගටම සිOහල උපසිරෑසි දාන්න..
    නියම වෑඩක්..

  76. @දුකා !එළ කිරි කිව්ව..බලල කියන්නකො ෆිල්ම් එකයි උපසිරැසයි කොහොමද කියල..ෆිල්ම් එකත් එළම එළ!

    @අකිල ! ස්තූතියි මචෝ.. 🙂

  77. එළකිරි සිංහල උපසිරැසි වැඩේ නම් නියමයි.

  78. මේ ෆිල්ම් එකේ ඩීවීඩී එකත් මගේ ලග තියෙනවා මොකද මෙකේ ප්‍රධාන නලුවා වූ “ඩෙන්සිල් වොශිOටන්” මගේ ප්‍රියතම නලුවන්ගේන් කෙනෙක් . .
    එත් මොකද්දෝ හේතුවකට මට මේක කලින් බලන්න ලැබුනේ නැහැ . . . ”
    රොයිලි සහෝදරයාට සහ පොතේගුරා සහෝදරයාට සුභපතන්න අවස්තාවක් ලබාදීමටම වෙන්න ඇති
    ඉක්මනට උපසිරසිත් එක්කම ෆිල්ම් එක බාගෙන මැක්සා වින්දනයක් ලබාගන්න ඕන. . .
    ආයේ පාරක් කියන්න තියෙන්න තැන්කූ වෙන්න ඕන ඉතින් . . .

  79. සමාවෙන්න ඕන අදහස් ප්රසකාශ ප්රතමාදවීම ගැන . . .
    පහුගිය දවස් දෙකේම ගෙදර නොහිටිය නිසා තමයි ඉතින් . . .

    මුලින්ම මගේ හදපිරි සුභපැතුම් පිලිගන්වන්න ඕන ඔබ දෙදෙනාටම . . . මොකද ඉතා කෙටි කලක් තුල බලාපොරොත්තු වූ අකාරයට මේ උපසිරසි වැඩේ සාර්ථකව එලිදක්වන්න ලැබීම ගැන . . .

    වැඩේ සාර්ථකත්ව ඉටුවුනා කියන එක ගැන ගැන ලැබිල තියෙන කමෙන්ට්ස් වලින් සාක්ෂි දරනවා මම හිතන්නෙ . . .

    එළ එළ ඔහොම යන් ඔහොම යන් . . . .

    ඉදිරි ගමනත් මෙලෙසින් සාර්ථක වේවායි පතනවා . . . !

  80. පොතේ ගුරා

    @chamila !එළ කිරි මචෝ..රොයිලි සහෝද‍්රය කොහොම තනියම මේක කළාද මන්ද..මම එපා කියද්දි පොර මේක කළේ..හවස් වෙලා බුවා ඔන්ලයින් එයි..ආවම සෙට් වෙන්නකො.. 🙂

    @sana !නෑ මචෝ නිල් පාට දාල නම් නෑ..සෙටින්ග්ස් වලින් හදල බලපන්..මේකෙ සම්පූර්ණ ගෞරවය අයිති අපේ රොයිලි සහෝද‍රයට.. 🙂

  81. Thanx macho- film eka baluwa- godaak pin
    mage nam subtitle wada kare nil paatin (settings wala awulak da danne naa)
    nilpaata hithalama daanna nathuwa athi kiyala hithanawa- pahadili madi

  82. මචං බයිස්කොප් එක බැලුවා. සිංහල උපසිරැසි නිසා කථාව හොදට තේරුණා. “ඕනා” කියන වචනේ ටිකක් මට නුහුරුයි වගේ දැනුනා. පොඩි තැන් කිපයක වචන හරියට ගැලපෙන්නේ නැ වගෙත් දැනුනා. වේගයෙන් කියවන නිසා ඒක ඇත්තටම තෙරෙන්නේ නැහැ. කොහොම වුණත් මන් මේකට ලකුණු 10 න් 9.99 ක්ම දෙනවා (10 දෙන්න හොඳ නැනේ)ආයිත් මන් මේ වැඩේට සුබ පතනවා. අකමැත්තක් නැත්නම් මන් කැමතියි මචං උඹව පුද්ගලිකව අදුර ගන්න

  83. පොතේ ගුරා

    @Uraj! සිංහල සබ්ටයිට්ල් දුන්නම අහනව ඉංග‍්රීසි ඒව ගැන.. http://www.subtitlesource.org තමයි මචන් හොද.. 😀

    @රොයිලි ! වෙන ඒව නම් නෑ මචන් මම දන්න ත‍රමින්..විජේසේක‍්ර විදියට ගියොත් නම් වැඩ ගොඩක් දාන්න පුලුවන්..ඒත් ඒක ක‍රද‍රයි..

    @gani01! Jet audio තමයි මචන් හොද..ෂෝට් කට් කීස් එහෙම ගොඩක් තියෙන නිසා මම නම් ඒක තමයි ඕන කෙනෙක්ට නිර්දේෂ ක‍රන්නෙ..

  84. Machan Subtitle ekka film aka balanna hoda Player akak keyapan machan.

  85. @ Dewage55

    ස්තූතියි මචං. ඇත්තටම ඕක normal යුනිකෝඩ් එකෙන් ටයිප් කලේ. ඇත්තටම පොතේ ගුරෝ මේ style ඇරෙන්න වෙනත් ඒවා යුනිකෝඩ් වල නැද්ද? මමත් ඕක අහන්නමයි උන්නේ.

    @ zoniczz

    ස්තූතියි මචං. බලලම කියහන් කෝ. වැරදි එහෙම පෙන්නලා දෙන්න සතුටින් බාර ගන්නවා

    @ AkilaDJ

    මචං ඒක ගැන හොඳ විස්තරයක් මේ සයිට් එකේම තියෙනවා පොතේ ගුරා සහෝදරයා ලියපු. කියවලා බලන්න.

  86. සිංහලෙන් හෝ ඉංගිරිසියෙන් උප සිරැසි හදන්න පුලුවන් ක්‍රම මොනවද?
    කොහොමද ඒ වැඩේ ක‍රන්නෙ?
    පහසු විධි මොනවද?

  87. මචන් මම මෙ ෆිල්ම් එකනම් කොහෙ හරි බලලා තියෙනවා….අව්ලක් නෑ අයෙ පාරක් බලමු….මොනා උනත් ඔන්න මගෙනුත් රොයිලි සහෝදරයට සුබපැතුම්!! 😀

  88. film eka nam baluwa, ela.. sinhala sub title ekath hondata karala thiyenawa,apita fonts wenas karanda barida machan,kohoma unath mama suba pathanawa.

  89. එල ෆිල්ම් එක..මුලදි පොඩ්ඩක් තෙරෙන්නේ නැ වගේ යනවා..ඒ වුනාට එල…

  90. අෆොයි මට අමතක උනානේ. මේ වැඩේ මගේ ඔලුවට දාපු පොතේ ගුරා සහෝදරයට ස්‍තූති කරන්න. සමාවෙන්න ඕනා. 😀

  91. හික්ස්. 😀 ඔයා මාරයිනේ. 😛 දැන් සිංහල සබ්ටයිටලුත් දෙනවද….? මේ ඒක නෙවෙයි ඉංගිරිසි සබ්ටයිටල් බාන්න හොද සයිට් මොනවද…..? 🙂 මම නම් බාන්නේ http://www.opensubtitles.com …. 🙂

  92. ela machan uba me karana wade…..
    digatama karagena yanna wish karanava…

  93. Elakiri wede nam. mama files dekama baagaththa. den balannai yanne.

  94. @ chamila

    ස්තූතියි මචං සුබපැතුමට.

    ඇත්තටම මම මචං කතාකරන ඔක්කොම වගේ මම පරිවර්තනය කලා.
    මම අයින් කලේ පසුබිම් ශබ්ද ගැන තිබුනු ඒවා පමණයි. උදා. වෙඩි තියෙන තැන්වල (Firing) වගේ වැටෙන්න තිබුනු ඒවා අයින් කලා.

    එකම එක තැනක විතරක් කාල කවුළුව තුල වෙච්ච කතා බහ අයින් කලා මොකද ඒකෙන් ඒ වෙලාවෙදි ප්‍රධාන කතාබහ හා මිශ්‍ර වෙන කොට පැටලිලි සහගත තත්වයක් ඇතිවෙයි කියලා හිතපු නිසා. english එක කියවද්දිත් ඒක මට උනා. මගේ වැරද්දක්ද දන්නේ නැහැ. 😀

    ඒත් අඩුපාඩුත් ඇති.නැත්තේ නැහැ. මම පොඩි ආරාධනාවකුත් කරන්නම්.
    නිදහස් වෙලාවක් හොයා ගන්න පුලුවන්නම් කට්ටිය සෙට් වෙලා එකක් කරන්න උත්සහ කරමු. මොකද කට්ටිය ඉන්නවනම් ඉක්මනට ෆිල්ම් එකක් ඉවර කලහැකි.

    @ charitha

    ස්තූතියි මචං සුබපැතුමට.

    බලලම කියන්නකෝ කොහොමද කියලා. ඉස්සෙල්ලා ආරාධනාවම මම ඔයාටත් කරන්නම්.

    නිදහස් වෙලාවක් හොයා ගන්න පුලුවන්නම් කට්ටිය සෙට් වෙලා එකක් කරන්න උත්සහ කරමු. මොකද කට්ටිය ඉන්නවනම් ඉක්මනට ෆිල්ම් එකක් ඉවර කලහැකි

    @ Dewage55

    ස්තූතියි මචං. බලලම කියන්නකෝ කොහොමද කියලා….

    @ sana

    vlc එකනම් අලයක් තමයි මචං. Jet audio එක හරි windows media player එක හරි ට්‍රයි කරලා බලහන් මචං.

    @ chinthaka

    ස්තූතියි මචං. බලලම කියන්නකෝ කොහොමද කියලා………..

    @ නිර්නාමික

    ස්තූතියි මචං. බලලම කියන්නකෝ කොහොමද කියලා………..

  95. ඔන්න මම film එකත් බාලා ඉවර උණා. උඩින් පල්ලෙන් බැලුවා. වැඩේ නම් එළම තමා. දිගටම මෙ විදියට කරන්න පුලුවන්නම් ගොඩක් හොඳයි. අපිත් පුලුවන් help එකක් දෙන්නම්. පොඩි පොඩි අඩුපඩු ඇති. (සම්පූර්ණයෙන්ම බැලුවෙ නැති නිසා හරියටම කියන්න අමරුයි. ගෙදර ගිහින් බලලා ආපහු comments දාන්නම්.) අඩු පඩු මගහැරගෙන ඉදිරියටම යන්න ධෛර්්‍යය ශක්තිය ලැබේවා කිය ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

  96. Hey, have you seen this news article?
    New details about Michael Jackson’s Death Emerge
    I was wondering if you were going to blog about this…

  97. hodai dload karalama balmuko!

  98. i have a prob, im using VLC, although its playing subs not showing sinhala (only showing ????)donno why -i have sinhala unicode.

  99. mamath banda damma, sub title ekata nam godak thanks, adu padu passe hada ganda puluwan. passe thawa comments dannam. balala.

  100. මගේ සුභ පැතුම් පිලිගන්න. මමත් මේක බනවා. බලලා ඉවර වෙලා තව comments දාන්නම්.

  101. පොතේ ගුරා

    @chamila ! හැම ලයින් එකම සිංහලට හැරෙව්වොත් කියවගන්න වෙලාව මදි වෙනව මචන්..ඒ නිසා බොහොම සුළු තැන් ටිකකදි විත‍රක් ලයින් දෙකක් එකක් ලෙස සකස් ක‍රල ඇති..බොහොම ස්තූතියි මචන් අදහස් දැක්වීම ගැන,රොයිලි සහෝද‍රයට ඒක ගොඩක් වටිනව..

  102. මේක මම බාන්න දානවා. උපසිරැසි එක බෑවා. ඒකේ සමහර ලයින් අයින් කරලා තියෙනවා වගේයි මට පෙන්නේ. කොහොම වුණත් හැම ලයින් එකක්ම සිංහලට හරවන්න අමාරුයි කියලා මේ වැඩේ කරන්න උත්සහ කරපු මමත් දන්නවා… කොහොම වුණත් මේක බලන්න කලින් මම ඔයාට සුබ පතනවා. වැඩක් කරන්න ගත්තහමයි වැරදි වෙන්නේ ඒ නිසා මේකේ වැරදි ගැන එච්චර හිතන්න එපා. ඊ ළඟ වැඩේ එළට දෙන්න…

  103. මේක මම බාන්න දානවා. උපසිරැසි එක බෑවා එකේ සමහර උපසිරැසි අයින් කරලා තියෙනවා වගෙයි මට පෙන්නේ. කොහොම වුණත් හැම ලයින් එකක්ම සිංහලට හරවන්න අමාරුයි කියලා මේ වැඩේ කරන්න උත්සහා කරපු මමත් දන්නවා. කොහොම වුණත් තනියෙන් කරපු මේ වැඩේට මේක බලන්න කලින්ම මම සුබ පතනවා….වැඩක් කරන්න ගත්තම තමයි වැරදි වෙන්නේ ඒ නිසා මේකේ වැරදි ගැන හිතන්න එපා. ඊ ළඟ වැඩේ එළට දෙන්න…..

  1. Pingback: Myeceylonlk

  2. Pingback: Interstellar (2014) | සුපිරිම සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්ධය. (300) [සිංහල උපසිරසි සමඟ] | Mogo Reader

  3. Pingback: Interstellar (2014) | සුපිරිම සුපිරි විද්‍යා ප්‍රබන්ධය. (300) [සිංහල උපසිරසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  4. Pingback: X-Men: Days of Future Past (2014) | නවමු ආරම්භයක් වෙත. (250) [සිංහල උපසිරසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  5. Pingback: Human Planet [E 04 - Jungles: People of the Trees] | වනාන්තරය හා ඒකාත්මික වීම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  6. Pingback: Human Planet [E 02 - Deserts: Life in the Furnace] | උඳුනේ ජීවිත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  7. Pingback: බයිස්කෝප් පස් වසර….. | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  8. Pingback: අදට අපෙන් 2,000 යි! | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  9. Pingback: ෴සහසක සැමරුම෴ | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  10. Pingback: Flight (2012) | බොරුව ජීවත් කල විට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] | බයිස්කෝප් සිංහලෙන්

  11. Pingback: බයිස්කෝප් සිංහලෙන් හා මම! III « Roylyfernando's Blog

error: Alert: Content is protected !!