Thursday , December 2 2021

Dr. No (1962) Sinhala Subtitles | විනාශකාරී සැලසුම් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 9.8/10. From 5 votes.
Please wait...

ඔන්න මමත් බයිස්කෝප් එකට ගේන පළමු සබ් එකත් එක්කම ඔයාල හමුවෙන්න ආව. Ian Fleming ගෙ පුතාව හැමෝම දන්නව නේද? අනිවා. කොහොම නොදැන ඉන්ඩද නේද? එයා එච්චරටම ලෝක ප්‍රසිද්ධයි නේ! නම තමා James Bond! මෙයා කොච්චරට දස්සයෙද්ද කියනවනම් ලෝකෙ සිද්ධ වෙන්ඩ යන මහා විනාශයන්ගෙන් බේරගන්ඩනම් මෙයාගෙ මැදිහත්වීම එකෙහෙළාම අවශ්‍යයි. එච්චරටම හපනෙක්. එයාගෙ දස්කම් ගැන ආයි මම කියන්ඩ ඕනෙ නෑ, අපේ කට්ටිය ඒ ගැන මටත් වඩා හොඳට දන්නවා. එයාගෙ අලුත්ම වීරවික්‍රමය ‍රැගත් චිත්‍රපටයත් බලන්ඩ ඇතිනේ… කොච්චර හපන්කම් කළත් දැන් මෙයාට අවුරුදු 50ක් වයසයි. ඒ කියන්නේ සිනමා මාධ්‍යයට ඇවිදින් වසර 50ක් වෙනවා. ඒ කාලෙ ඇතුළත මෙයාට පණ දුන්නු නළුවො ගාණ 06ක්. ඒ අතරින් මේ චරිතයට පණ පොවපු මුල්ම කෙනා කවුද දන්නවද? Sean Connery නිකම්ම නෙමෙයි. Sir Sean Connery. එතුමා මේ චරිතයෙන් දායක වුණු චිත්‍රපට ගණන 6ක්. චරිතයේ දෙවෙනි වැඩිම නිරූපණය කරල තියෙන්නෙත් එතුමා.

හරි මේ ආවෙ ඒ ගැන කතා කරන්ඩ නෙමේනේ. හැදුවෙ එයා මේ චරිතයෙන් ලෝකය හමුවට ආව මුල්ම චිත්‍රපටය වෙන විදිහකින් කියනවනම් ලෝකයේ මුල්ම James Bond චිත්‍රපටිය සිංහල සමගින් ලබාදෙන්ඩ. ඒ හින්දයි මුලදි මේ ගැන පොඩි විස්තරයක් කරන්ඩ හිතුවේ. හරි එහෙනම් දැන් බලමු කතාව මොකද්ද කියලා. ආරම්භයේදීම පෙන්වන්නේ Three Blind Mice කියන ගීතය ගයමින් සුදු සැරයටි දරමින් යන අන්ධ පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්. මේ තුන්දෙනා ගිහින් ගිහින් කවුදෝ කෙනෙකුව මරනවා. අන්ධයෝ කොහොමද මිනී මරන්නේ? අන්ධයෝ කිව්වට ඇත්තටම අන්ධයෝ නෙමෙයි. මේ අයගෙ ඝාතන සංවිධානයේ නම තමයි Three Blind Mice. මෙයාල කරන මේ මිනීමැරුමත් එක්කම වගේ Bondටත් ඇමෙරිකාවට යන්ඩ වෙනවා.

හේතුව තමයි බ්‍රිතාන්‍යය වෙනුවෙන් ඇමෙරිකාවේ ඉඳගෙන රහස් කටයුත්තක නිරත වෙලා ඉන්න එක්තරා රහස් නියෝජිතයෙක් හිටිහැටියේ අතුරුදහන් වීම. Bond ඇවිත් ගොඩබහින්නෙ කිග්ස්ටන් ගුවන්තොටට. එතනදී ගෑණු කෙනෙක් එයාගෙ ඡායාරූපයක් ගන්ඩ හදනවා.Bondට මේක දැනෙනවා. ඒ කියන්නෙ ඔහු මෙහේට එන්ඩත් කලින් ඔහු එන බව කවුරුහරි දන්නවා. ඒ විතරක්නම් මැදැයි. කවුදෝ ඔහුගෙ පස්සෙන් පන්නගෙනත් එනවා. තමන් වෙනුවෙන් සූදානමින් තිබෙන කුලීරියට නගගන්න Bond ගමන් ආරම්භ කරනවා. ඒ අතරෙ ඔහුට දැනෙනවා මෙතන මොකක්හරි හොරයක් තියෙන බව. රථයේ රියදුරා ඔහුව ගෙනියන්නේ නියමිත පාරෙ නෙවෙයි. එහෙනම් ඔහුගෙනුත් ගැළවෙන්ඩ මොකක් හෝ යටි කූට්‍ටු වැඩක් මෙතන කෙරෙන බවකුයි පේන්නේ. ඒ අතරෙ තවත් වාහනයක් ඔහුව ලුහුබැඳගෙනත් එනවා. ඔහු කරන්නේ රියදුරාට තුවක්කුව දිගු කරලා රිය අතුරු පාරකට ගන්න එක. ලුහුබඳින්නන් ඔවුන් පසු කරගෙන යනතුරු ඉඳලා ඔහු රියදුරාගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා. රියදුරා ගැළවී යන්ඩ හදනකොට Bond ඔහු යටත් කරගන්නවා. නමුත් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්ඩ හදනකොටම ඔහු සියදිවි හානි කරගන්නවා.

එතනින් එහා කතාව හරිම ආකර්ශණීයයි. දැන් අපට ප්‍රශ්න ගොඩයි! Bondට වැඩ ගොඩයි! ඒ අතරේ Bondට ලස්සන කෙල්ලන්ගෙනුත් අඩුපාඩුවක් නෑ. හැබැයි හැමෝම එකවගේ නෑ. බ්‍රිතාන්‍ය හා ඇමෙරිකාව ඒකාබද්ධව රොකට් ව්‍යාපෘතියකට කෙරෙන බාධා කිරීම් වගයක් ගැන කරන සෙවිල්ල මේකට තිබෙන සම්බන්ධය ගැන හොයාගෙන යන Bondට මතු වෙන බාධා කිරීම්, තර්ජන වලට මුහුණ දීගෙන තමන්ට පැවරෙන රාජකාරිය අකුරට ඉ‍ටු කරන හැටිත් Dr.No නමැති දුෂ්ඨයාගේ විනාශකාරී සැලසුම් කඩාකප්පල් කරනහැටිත් මම කියන්ඩ යන්නෑ. ඒකෙ වගවිත්තිය මේක බලලම දැනෙගෙන මීළඟ එක බලන්ඩ පේවෙලා හිටියොතින් හොඳයි. ඒ එක්කලම කොමෙන්ට් එකකින් දිරිගැන්වීමකුත් කරන්ඩ පුළුවන්නම් තවත් හොඳයි.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2013/02/12

077 – 02 >>

Check Also

Ancient Aliens [S10 : E10] Sinhala Subtitles | තහනම් කලාප [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

75 comments

  1. Thanks Sub ekata,. Jayawewa.

  2. මයිකි

    තැන්ක්ස් සබ් එකට. ඔන්න අලුත් ෆිල්ම් එකක් ඇවිත් මේ අවුරුද්දේ. මම දැන් ගත්තේ අදයි මෙච්චර සෙට් එකක් බලන්න තියෙනවා කියලා. එ නිසා part 1 එකේ ඉදලම බලන්න ලැස්තිය. තැන්ක්ස් ඇත්තටම සයිට් එ⁣කට ෆිල්ම් සෙරම අද වෙද්දි සබ් කරලා දිලා තියෙනවට.

  3. Chandimal Kariyapperuma

    Thanks for the subtitles. Keep up the good work.

  4. ┊┊┊┊
    ┊┊┊✧
    ┊┊✦
    ┊✧
    ✦ .
    .
    · Thanks For The Subtitle !!!!!!!!!

  5. Janith Sachintha

    ඊයේ ගත්ත අද බලනවා බයිස්කෝප් සෙට් එකට පිං සිද්ද වෙන්න
    සැබෑ නං තියනවා පහරමයි කොල්ලෝ

  6. සබ් එකට ගොඩාක් ස්තූතියි!

  7. wadenam mal hathai… atha harinna epa sahoo… ela….

  8. නියම වැඩක් සහෝ… ඔයාගෙ sub පට්ට.. දිගටම උපසිරැසි දෙන්න.. ජය වේවා

  9. Udara Damith Dissanayaka

    සුබපැතුම්

  10. ජෑමිස් බොන්ඩා

    බොහොම හොඩයි ,බොහොම හොඩයි.
    ඉතුරු ටික බලල කියන්නම්.

  11. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  12. ගොඩක් ස්තුතියි

  13. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  14. Thanks…..

  15. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.

  16. I like this film, Thanks…

  17. පුහ්…. පිස්සු කොර….. 🙂 අනිවා බාන්න ඕනා…… දැන් වගේම, බොන්ඩ් ෆිල්ම් එකේ මුල්ම එකත් පට්ටෙටම ඈති කියලා හිතෙනවා දාලා තියෙන විස්තරේ හැටියට…… 😀

  18. pradeep nilanga

    එළඑළ පරණවුනට නියමයි

  19. Jonsess family fillm eka sub karann

  20. deiyo dua vage ape tathala a kale meka gana kiyaava eth baganna tanak tibbe na . me pili vela digatama dagena yaa

  21. පෙදරේරුවා නොහොත් මේසන්බාස්

    අගෙයි අ‍ගෙයි..,

  22. දිදුල Kd සිල්වා

    පළමු උපසිරැසියට මගෙන් සුභ පැතුම් යාලුවා.. දිගටම අපිත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න.. ජය වේවා.

  23. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    එල එල.මේවගේ පරණ ඒවාට සබ් දෙන ඒකනම් ලොකු දෙයක්,මේකේ අනිත්වත් අපිට එක එක හිමිහිට අපිට පෙළගස්වන්න,ජයවේවා

  24. aaah amathaka unaa.oyage palamu wadeta mage suba pathum! anaagathaya yahapath wewa! katayuthu saarthaka wewa!

  25. niyamai.anek serama 007 fims tikath denawa neda? serama denna.007 walata loku prathichaarayak labey oyata.aneka thamai oyage wisthara dakweemath harima sith gannaa sului.thanx,godaak pin

  26. 007 serious eke anith film tikath denna sub ekka !!! mee wadee nam patta thanks sahoooo!!!!

  27. I read this book
    will see the film
    thanks for publish this

  28. Baiscope is very smart. because it’s famous Island wide.I Love for Baiscopelk.

  29. කැලුම් ගුණසේකර

    පලමු නිර්මාණයට උණුසුම් සුභපැතුම්. ස්තුතියි සහෝ මේ නිර්මාණය උපසිරැසි ගැන්වූවාට.

  30. mudiya / මුදියා

    මේ දීල තියෙන්නෙ පට්ට ෆිල්ම් එකක්.නියම වැඩක්නෙ සමීර සහෝ.පළවෙනි වැඩේට අපෙන් සුභ පැතුම්.දිගටම සබ් දෙන්න.ජයවේවා.බොහෝ……………………………..ම ස්තූතියි…!

  31. maru machan

  32. Thanks maxxa

  33. නියමයි සහෝ.ඔයා සබ් දෙන්නේ මම ආසම කතා මාලාවට.මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් පළමු වැඩේට

  34. කැළුම්

    කියන්න දෙයක් නෑ සිනමාවේ වැඩිම කතා මාලාව.සබ් දෙන්න ගන්නේ මුල ඉදලා.කියන්න දෙයක් නෑ පට්ට පතුරු.මමත් බානව සෙට් එකම 🙂

    තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා!

  35. thnxxxxxxxxxx

  36. අලුත් සහෝදරයව සාදරයෙන් පිලිගන්නවා !!!
    පළමු වැඩේට සුබ පැතුම්!!!
    තව නිර්මාණ වලින් ඉක්මණින්ම හමුවෙමු. 😀

  37. සිංහලයා

    මේක නම් පට්ටම වැඩක් නේ යාලුවා..මමත් කැමතිම චරිතයක් , මේකේ මියුසික් එහෙම බොක්කටම වදිනවා නේ . අනේ පින්සිද්ද වෙයි අනිත් ඒවාත් කරන්න .අපේ ආශීර්වාදය හැමදාම තියෙනවා ඔයාට.. ජය වේවා

  38. පැතුම්

    ඕල්ඩ් ඉස් ගෝල්ඩ් කොල්ලා

  39. හොට්ටා

    මේවා තමා මචෝ පට්ට අපි ඔයාලත් එක්කයි දිගටම කරමු මේ වැඩේ.. 007 ටිකම ඕනේ හොදේ. මමත් ආසයි පැරණි කතා වලට

  40. ela ela niyamai

  41. Good work….keep up bro…

  42. නියමම වැඩකට අතගහලා තියෙන්නේ..මේ සෙට් එකම කරමු මචෝ. ජය

  43. rusuru | රුසිරු

    පට්ටම මචං බයිස්කෝප් සයිට් එක කවදත් පට්ට මේ වගේ එකක් දෙනවා කියන්නේ පට්ට නේ.අනේ කොල්ලා අනිත් ඒවාත් ඉක්මනට කරලා දාන්න කතා 20 ක් වගේ තියෙනවා නේ

  44. බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. සාදරයෙන් පිළීගන්නවා බයිස්කෝප් අඩවියට. සෙට් එකටම සබ් දාවි කියලා හිතනවා. ජය෴෴ 😛 😛

  45. pattama wadak saho anik awath denna

  46. ela machan.digatama sug denna.puluwannan water world 1,final cut 1 sub denna.

  47. නලියා

    කියලා වැඩක් නෑ සමීර සහෝ..
    දිගටම අනික් සෙට් එකත් කරමු..

    ජය වේවා

  48. mihin ලංකා

    එල මචං

  49. Elakiri !!! thanks

  50. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    maxxa wadak saho.. digatama karan yamu…

  51. niyamai macho jemes bond seratama sub denawanan supiri

  52. ජය වේවා දිගටම දෙමු නේ

  53. “චූටී මල්ලි”

    elaz

  54. ජේමිස් බොන්ඩාගේ පරණ චිත්තරපටියක් නොවැ. බොහොම අගෙයි.. පලමු උපසිරැසියට සුබපතමි. ජයවේවා!

  55. නියම වැඩක් සහෝ…… ඉතිරි ටිකත් දෙන්න…. ජයවේවා……

  56. Isuru Mahindarathna

    ලොවෙත් නෑ මෙන්න ෆිල්ම්ස්. තවත් පරණ ඒවා දෙන්න මේවා පට්ට. පුළුවන්නම් කරුණාකරලා Mary Poppins (1964) ෆිල්ම් එකට සබ්දෙන්න. සිංහල උපසිරැසි ලබා දුන්නට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.. ජයවේවා!

  57. thnxxxxxxxxxxxxxx

  58. niyamai digatama demu

  59. අලුත් වැඩේට ජයවේවා!

  60. පට්ට ඔන්න මාත් ගත්තා

  61. අනිවා සහෝ මුල ඉදලා පටන් ගත්ත එක හොදා තැනින් තැන නැතුව.. සුපිරි අනිත් කොටස් ටිකත් දෙනවා නේ.. එහෙනම් වැඩේට ජයම වේවා

  62. elaz machan uba niyamai..mey site akath patta parana wa denawa niyamai

  63. එලස් මචං අනිවා පට්ට නේ අනිත් සෙට් එකටම දෙමු මම සම්පුර්න කලෙක්ෂන් එකම බාන්න දැම්ම…

  64. patta patta patttaaaa

  65. wow….maru 🙂

  66. maxxama wadak machan jaya wewa saho

  67. තැන්ක්ස් මචං අනිත් ඒවාත් දෙමු පට්ට ….

  68. පට්ට පට්ට සේරටම සබ් දෙන්න නියමයි අලුත් එකතු උන සහෝ

error: Alert: Content is protected !!