Monday , April 12 2021
Breaking News

Godzilla vs. Kong (2021) Sinhala Subtitles | දැවැන්තයින් ගැටෙන කල..! [සිංහල උපසිරසි]

Rating: 9.0/10. From 159 votes.
Please wait...

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ බලාපොරොත්තු සහගතම සිනමාපටයත් අරගෙනයි මේ ආවේ.  🙂

2014 වසරේදී ලෙජන්ඩරි එන්ටර්ටේන්මන්ට්ස් සහ වෝනර් බ්‍රදර්ස් ආයතන දෙක එකතු වෙලා සුපිරිම වැඩක් පටන් ගන්නවා. ඒ තමයි Monster-Verse කියන යෝධ සත්වයින් සිටින විශ්වය ගොඩ නැගීමට පටන් ගැනීම.  Godzilla (2014) සිනමාපටයෙන් තමයි මේ සඳහා මුලික අඩිතාලම දාන්නෙ. වැඩේ හිතුවටත් වඩා සාර්ථක වෙනවා. ඒ තමයි යෝධ සත්වයින් ඉන්න විශ්වයේ මුලිකත්වය අරගෙන ඉදිරියෙන් ගිය කස කාරයා. ඊට පස්සෙ Kong: Skull Island (2017) සිනමාපටයේ ක්‍රෙඩිට් දර්ශන මගින් සහ සිනමාපටය තුලින්ම විවිධ වූ යෝධ සත්වයින් රැසක් සමගින් මන්ස්ටර්වර්ස් එක පුළුල් පරාසයක විහිදුවාලන්න ඔවුන් සමත් වෙනවා. Godzilla: King of the Monsters (2019)  සිනමාපටයෙන් මේ යෝධ සත්වයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් එක තැනකට අරගෙන ඇවිල්ල මෙහි ප්‍රේක්ෂකයින්ව කුල්මත් කරවන්න නැවතත් මොවුන් සමත්කම් දක්වනවා. ඉන් පස්සෙ ඔවුන් විසින් වසර දහයකට කිට්ටු කාලයක් පුරාවටම සිදුකරගෙන ආව මන්ස්ටර්වර්ස්’හි පීක් එක එහෙම නැත්නම් ඉහලම ස්ථානය වෙන කිං කොං සහ ගොඩ්සිලා කියන ඇල්ෆා දැවැන්තයින් දෙදෙනාගෙන් ඝට්ටනය මේ සිනමාපටයෙන් සිදුවෙනවා. මේ තමයි මන්ස්ටර්-වර්ස්’හි  එකිනෙකාට කිසි ලෙසකින්වත් දෙවැනි නොවන, හිස නොනමන, දැවැන්තයින් දෙදෙනා ගැටෙන,  උත්කෘෂ්ඨම විනාඩි 18 අඩංගු සිනමාපටය.  ඒ වගේම ඔයාලව අපේ දෙපයට යටින් පිහිටි නව ලොවකට කැඳවාගෙන යාවි…

කතාව දිවෙන්නේ බජාර් එකේ අයියලා දෙන්නෙක් ඉන්න බැහැ කියන සරල සමාජ රීතිය යටතේ..  ඉතිං ඒ නිසාවෙන්ම මුළු ලෝකයම  #TeamKong සහ #TeamGodzilla කියල දෙපිලකට බෙදිලා පොඩි විනෝදයක් ලැබුවා. ඉතිං මම තෝරාගත්තේ කිං කොංගෙ ටීම් එක. “King bows to no one” 😀  ඒ වගේම ඉතිං ඇත්තටම මේක ඇවිල්ල ගොඩ්සිලා ආරාධිත රංගනයේ නිරත වෙන කිං කොං මුවි එකක්ම තමා. 🙂 

ඒත් එක්කම ෆැසිපික් රීම්  සම අධ්‍යක්ෂක සහ රචක ස්ටීවන් එස්. ඩෙක්නයිට් විසින් මන්ස්ටර්-වර්ස් සහ ෆැසිපික් රීම් සිනමා විශ්වයන් දෙක ක්‍රොස් ඕවර් කිරීමේ හැකියාවක් ගැන පවසනවා. එතැන් පටන් මෙම සිනමා විශ්වයන් දෙකෙහිම රසිකයින් පුල පුලා බලා සිටින්නේ මේ දෙක ක්‍රොස් ඕවර් වෙනකම්. ඉතිං මේ ගැන අහන්න හිතාගෙන මන්ස්ටර්-වර්ස් නිමැවුම්කරු ඇලෙක්ස් ගාර්ෂියාගෙන්, මන්ස්ටර්-වර්ස්හි අනාගතය කොහොමද කියල අහපු වෙලාවක ඔහු මෙන්න මෙහෙම කොළ එළියක් සහිත පිළිතුරක් ලබා දෙනවා,

“වතාවකට එක ගලක් බැගින්, හැකි උපරිම මට්ටමින් මේක ගොඩ නගන්න ඕන. ඒ නිසා දැනට උපරිම අවධානයක් යොදවල තියෙන්නෙ ගොඩ්සිලා : කිං ඔෆ් ද මන්ස්ටර්ස් සහ  කිං කොං සමගින් ගොඩ්සිලා ගැටෙන සිනමාපට ද්විත්වය වෙතට. ඒත්  ඒක එහෙම වෙන්න පුළුවන්ද? ඔව්, ෆිල්ම් දෙක සාර්ථක වුනොතින් බලාපොරොත්තුව ඒක තමයි. ” 🙂

එහෙම නම් නැවතත්  උපසිරසියක් සමගින් හමුවෙමු. ජය!

 

Director: Adam Wingard

Writers: Eric Pearson , Max Borenstein

IMDB Ratings : 7.4

Release Date: 31 March 2021

 

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිල ෆේස්බුක් පේජය සමග එක්වීමට  මෙතනින් පිවිසෙන්න.

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිල ෆේස්බුක් ගෘප් එක සමග එක්වීමට මෙතනින් පිවිසෙන්න.

 

 

 

 

Due to copyright issues, We do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය WEB  පිටපත්  සඳහා ලබා දි ඇත.

 

 

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [විමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2013-02-27
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

The Falcon and the Winter Soldier [E04] Sinhala Subtitles | අවමඟුල [සිංහල උපසිරසි]

The Falcon and the Winter Soldier හතරවෙනි කතාංගය සමඟ මුණගැහෙන්නයි මේ සූදානම. පහුගිය කොටස් විමා …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

167 comments

  1. Lakshansilva18

    thanks

  2. tnx bro….

  3. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  4. Thanks bro.

  5. ගැම්මක් බන්❤️

  6. තෑන්ක්ස් කිව්වා. ජයම!

  7. thanks a lot bro

  8. ayye ‘YES DAY’ film ekatath ikmanata subtitles dentako plsss plsss

  9. ශලිනි මල්ෂා

    Vima aiya…… gindara aa

  10. aada dada

  11. Harshana Atapattu

    Tanx for the sub

  12. Arawinda Sunimal

    ස්තුතියි උපසිරසියට ජයවේවා – බුදු සරණයි ……. (SHAN)

  13. thanks..

  14. Naveen Ranasinghe

    උපසිරැසිය ලබා දුන්නට බොහොම ස්තූතියි…

  15. patta pata pata

  16. ලංකාව කොයි කාලේ මේ වගේ එකක් හදයිද ??????☹️

    • අපි මැරෙනකං නම් නෑ බං..තාමත් එන්නෙ මොකක හරි වෙන රටක හිට් වෙච්ච ෆිල්ම් එකක රීමේක් එකක්නෙ.කොහෙද අපේ රටේ සිනමාවක්.මේ වගෙ එකක් හීන තමයි.

  17. තෑන්ක්ස් මා පුතී

    • අලුත් ෆිල්ම් එකක් අටුට් උන හැටියේ රුපියල් 500-600 වියදම් කරලා ෆිල්ම් හෝල් එකකට ගිහින් බලන්නේ නැතුව ටොරන්ට් ලින්ක් හොය හොය ඉන්න හිගන්නො ඉන්න රටක වියදම් කරලා කොහොමද ෆිල්ම් හදන්නේ

      • මෙහෙමයි.ලොකු වියදමක් කරන එක නෙවේ වැදගත්.රසිකයින්ට බලන්න පුලුවන් මට්ටමේ නිර්මාණ බිහි වෙන්න ඕනෙ.හොඳම උදාහරණය මලයාලම් ෆිල්ම්.වැඩි වියදමක් නෑ.හැබැයි වැඩේ කොලිටි.ඒ විදිහට රසිකයො සිනමාහල වලට ගෙන්නුවට පස්සෙ high budget වලට යන්න පුලුවන්.දැන් කාලෙ සිංහල ෆිල්ම් එකක් හෝල් එකෙන් බලල කවුද බන් සතුටින් ගෙදර යන්නෙ.ටිකට් එකේ ගානටත් එක්ක ශාප කර කර ගෙදර යන්නෙ.

  18. ඕ යේ…
    ඔන්න දැනුයි බලන්න සෙට් වුණේ
    හැබැයි ට්‍රේලරේ තරම් නැද්දෝ කියල හිතුනා මට නම්
    එනිවේ තුති වේවා පට්ටම පට්ටම බම් ❤️

  19. Thnkz mchn

  20. EKenma godzilla.thans subata bro.

  21. උපසිරසියට බොහෝම ස්තූතියි

  22. Thanks bro

  23. රොෂාන් ශමීර ජයසිංහ

    බොහොම ස්තූතියි විමුක්ති සහෝදරයා…
    26 උදේම බැලුවා. දැන් හිමීට සබ් එකත් එක්කම බලන්න පුළුවන්.

  24. තෑන්ක්ස් ඩා❤️

  25. පට්ට පීකුදු භාන්ඩයක් නොවැ

  26. Bimbisha Adithya

    උපසිරැසියට ස්තුතියි ♥️ විමා සහෝ ඉදිරි ගමනට ජයෙන් ජය !

  27. thanks…

  28. Thanks ma bro

  29. thanks a lot saho

  30. Falcon 3weni epiya thama ndda

  31. සත්සර

    Thankz bole

  32. Nithika geesara

    පම්ට අම්නේ

  33. පම්ට අම්නේ

  34. Thanks mchn

  35. #TeamGodzilla

  36. Thanx bro………..

  37. #team kong
    Yo yo

  38. thanx sub ekata

  39. මේ සුපිරිය එනකන් ඇගිලි ගැන ගැන හිටියේ.සබ් එකත් සුපිරියටම තිබ්බා.මේ සුපිරියට සබ් දුන්නට ගොඩාක් ස්තූතියි.ඉදිරියටත් මේ වගේ සුපිරිම චිත්‍රපටි වලට උපසිරසි ලබා දෙන්න.ජය වේවා!!!

  40. tz sub ekata..

  41. Digatama sub demu brother
    Jaya wewa

  42. Good job bro

  43. Thanks bro

  44. සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ

  45. Sagala Rasanjana Gunarathna

    #team Godzilla

  46. Thanks bro!
    #Team_Godzilla.❤️

  47. Thanks brother……….
    Podi request ekak, awurudu sathiye puluwn nm film tikak wadipura denna khomth gedra inna eke kammali neh ekai,mkow ara tv eke yana malakolam wadasatahan blnna appiriyai

    • ඒක නම් හොද යෝජනාවක් බන්
      බයිස්කෝප් සෙට් එක පොඩි ට්‍රයි එකක් දෙමු

        • සිරාවටම.TV වල යන්නෙ මෙලෝ රහක් නැති නලු නිලියො පුරවගත්තු විකාරනෙ.ඊට වඩා ෆිලුමක් බලන එක දාහෙන් සම්පතක්..

  48. Thankz aiya…..

  49. බොහෝම ස්තුතියි සබි ඒකට

  50. Thanks brother

  51. ජයෙන් ජයම වේවා!

  52. චාරුක ලක්ෂිත


    හැන්ඩියා….
    බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසියට.
    ජයවේවා!
    මේ වගේ ලස්සන කතා අරගෙන එනවට ගොඩක් ස්තූතියි.

  53. බොලේ 100වෙනි comment එක මගෙන් නේ…..
    සිංහල උඅසිරසියට බොහොම ස්තුතියි අශාන් විමුක්ති සහෝ ,කිසිදු ලාබ පරමාර්තයකින් තොරව ඔයාල මේ කරන මෙහය ඉහලින්ම අගය කලයුතුයි ,ඉදිරියටත් මේ කටයුත්ත කරන්න අවශ්‍ය ශක්තිය ලැබේවා , ඒ වගේම සියලුම උපසිරසිකරුවන්ගේ අනාගත කටයුතුත් සාර්ථක වේවා!!!

  54. Falcon & winter soldier epi 03th ikmnta demu

  55. Thanks bn

  56. උඅසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    දිගටම වැඩේ කරන් යමු

  57. Thanks saho

  58. Buddhika Lakmal

    ♠♣…බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට… ♠♦

  59. Hikkaduwa Lokuge Samarawickrama

    thanks bro

  60. Thanks kollo

  61. සුපිරි බාන්ඩයක් බන්
    එල එල

  62. Godzila thwa tikak wadipura hitynm thwa supiri wenna thibba neh

  63. Thankz bn

  64. උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ

  65. Malith Sachintha

    Thanks brother♥️

  66. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි විමා සහෝ..!!!

  67. සුපිරි ෆිලුමක්
    සුපිරි උපසිරසියක්
    ජය වේවා සහෝ

  68. ❤️❤️❤️❤️

  69. Thanks brother

  70. Thankz sub akta

  71. Thanks for sub
    Much love bro❤️

  72. Supiri mchn filuma
    Thanks brother

  73. Godzilla, King kong ගෙ කිසිම චිත්‍රපටියක් බලල නැතුව මේක විතරක් බලපු sagoල ඉන්නවthe?

  74. Thnx komlo

  75. අඩෝ download 10000ත් පැනලා බලපන් comment තාම 100වත් පැනලා නෑ යකුනී…..
    කුහක නොවී comment එකක් දාපන් බන්
    නැත්නම් බොලාට ලේ බඩ යන්න ඕන

  76. රාජිත

    සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    සහෝගේ අනාගත වැඩකටයුතු වලටත් සුබපැතුම්

  77. praneeth mamuhewa

    thanks saho

  78. #Team godzila

  79. අඩෝ නියමයි බන්
    මේවනේ දෙන්න ඕන,අර පරන ලොන්ත පෝල් නැතුව
    දිගටම අලුත් ෆිල්ම් දෙමු
    ජය වේව

  80. Dinith de silva

    Thanks brother niwadu dwase blnna sub eka hdla dunnata…dn tmai iwarawune….okkoma balanna

  81. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  82. සිංහල උපසිරසියට ස්තුතියි සහෝ
    ජය වේවා!!!

  83. Thanks brother

  84. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.

    ඒවගේම,

    Coming 2 America – 2021
    Chaos Walking – 2021
    The Father – 2021 යන චිත්‍රපට සයිට් එකේ සබ් කරන කෙනෙක් භාරගෙන නැතිනම් භාරදෙන ලෙසද යෝජනා කරමි. එමෙන්ම AFI හොඳම ඇමෙරිකානු චිත්‍රපට ලැයිස්තුව සිනමාපට දර්ශක යටතේ යොදා පැරණි චිත්‍රපට උපසිරැසි කරුවන් ඒ සඳහා යොමුකරන ලෙසද යෝජනා කරමි.

  85. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  86. ammo kalekata passe

  87. සුපිරි. තෑන්ක්ස්

  88. මේවා නොබල මොකටෙයි ඉතින්

  89. සාලිය

    නියමයි මචන්

  90. Adeh thanks bn

  91. Dineth Siriwardhana

    ආදරෙයි මැණික

  92. Thanks brother
    Keep it up
    Well done

  93. sasanka sathyajith

    Thanks for the sub

  94. ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට❤️

  95. tnx macho dn down wenna damme

  96. ෆිල්ම් පිස්සා

    jayawewa !! sabata sthuthiyi

  97. isuru srinath sjs

    ඔන්න දැන් තමයි Film එකයි, සබ් එකයි 2ම Download දැම්මෙ…
    ඉතින් Comment එකකුත් දාන්න ඕන නෙ…
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට විමුක්ති අයියෙ… ජය වේවා..!!

  98. රංගික සිනෙත් කාරියවසම්

    බෝම තුකි

  99. thnax vimaa.. supiri film ekak apuwama vimage hari hasantha ayyage hari sub ekak dawsen deken enwa kiyala dannwa. Master of subtitles vimaa ❤

  100. ඉසුරු

    ඒ මේ තැන්කූ හොදෙයි
    හොද වැඩේ

  101. Thnx broo…..Good luck….

  102. Thanks bokka❤️

  103. Thanks

  104. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සබ් එකට

  105. ශාන් විමුක්ති අයියේ …ගොඩක් ස්තුති සබ් එකට

  106. අඩෙ සුපිරි තැන්ස් සබට …

  107. Idunil Weerasinghe

    හෙට නිවාඩු පාඩුවේ බලන්න පුලුවන්
    ස්තුතියි සහො

  108. විමා දුන්නොත් ඉතින් පහරක් තමයි
    ස්තුතියි උපසිරසියට සහෝ

  109. මේවනෙ බොලෙ ෆිල්ම්
    තද කොර bro

  110. Thanks machi

  111. නිමේෂ් කාවින්ද සිල්වා .

    උපසිරැසි දෙනකම් මග බලාගෙන හිටියේ . ස්තූතියි විමා සහෝ !!!! ✌️✌️✌️✌️✌️

  112. King bows to no one

  113. වෙන සයිට් වලින් දීල තිබුනත් උබලගෙන් දෙනකන්ම බලන් හිටියා බන්..මොකද උබලයි සබ් වල තියන කොලිටිය වෙන කොහෙවත් නෑ(ව්ශේෂයෙන්ම විමා සහෝගේ)…උබල මේ කිසි ලාබයක් නැතුව කරන වැඩේට ඇත්තටම පින් මචන්ලා…ජයෙන් ජය!!!

  114. අම්මෝ පහරක් දීල නේ
    ස්තුතියි විමා සහෝ

  115. Thanks brother
    Keep it ❤️

  116. තැන්ක්ස් විමා අයියෙ. මඟ බලං උන්නෙ ❤️

    Ps.
    පරණ ෆිල්ම් දෙනවයි ගගා පරණ ෆිල්ම් අස්සෙම ගිහින් නාහෙන් අඬ අඬ බනින කස්ටියයි අලුත් ඒවා දැන් බයිස්කෝප් එකේ නෑ කියන උදවියයි අලුත් ඒවා වැටෙද්දිි බාලා සද්ද නැතුව යන්න එපා… කෝ බලන්න සද්දයක් දාන්න ඇවිත් 😛

    • අඩේ ඒක නම් ඇත්ත බන්
      කස්ටිය හැමෝම comment එකක් දාන් යමු

  117. බොහෝම ස්තුතියි උපසිරැසි දෙනකල් මඟ බලාගෙන හිටියේ

  118. සබට බොහොම ස්තූතියි..king of the monsters එකේ හැටියට සිලාව කාල වගේ :'(

  119. Kong bows no one. Not king. King is still thr Godzilla

  120. Thanks…

  121. මේවා නොබලන දෑස් මක්කටෙයි ඉතින්

  122. E kiyanne godzila charter krlda

  123. Thanks for sub..

  124. Thanks for sub!

  125. kavinda gamage

    කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
    ඔබ විසින් කරන්නාවූ 
    මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
    මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි.
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි.

  126. Isthuthi Sub walata. Jaya wewa

  127. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි

  128. Sohan Jayasooriya

    හම්මේ ඇති යන්තම් මෙන්න දීලා.. උදේ ඉඳන් මග බල බල ඉඳියේ.. විමා අයියගෙ සබත් එක්ක එන බව දන්න හින්දම ෆිලුම ඩව්න්ලෝඩ් කරලා තියාගත්තා.. දැන් ඉතින් බැලිල්ලක් තමා.. ගොඩක් ස්තූතියි අයියෙ සබ් එකට..
    #Team Kong

  129. Thanks bro
    Ude request comment ekak dmma
    Hwasa bladdi sub eka daala
    Niyamai..raata blnna ona

  130. බොහොම ස්තූතියි!!!!!!

  131. හම්මෝ මේ ටිකේම පහරවල් දෙනෝ නේ
    බයිස්කෝප් අලු ගසා දාලා නැගිටලා වගේ
    එල එල..දිගටම මේ වගෙ අලුත් ඒවා දෙමු

  132. Thanks brother
    Meka denkn bln hitye
    Jaya wewa

  133. මධුකප්‍රිය පෙරේරා

    උපසිරසියට ස්තුති වේවා විම්

  134. සබට තුති සහෝ.
    ඡය වේවා

  135. බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  136. thanku bro

  137. ප්‍රධාන මට්ටමේ ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට ඔක්කොටම දැන් සබ් දෙන්න වෙලා තියෙන්නෙ විමාට වගේ…සබ් එකට ගොඩක් තෑන්ක්ස් සහෝ!!

  138. Thanks bro thanks denakan bala bala unne. Jaya weva.

  139. යුරාන් ධනුක (දනුවා)

    උපසිරසියට තුති විමා සහෝ
    #Team_Godzilla

  140. සංජන චමෝද්

    සුපිරි ෆිලුමක් 🤗

    උපසිරැසියට ස්තූතියි

    අයියෙ. 🤪

    team_godzilla

  141. hammooo thanks

error: Alert: Content is protected !!