Saturday , November 28 2020
Breaking News

Haider (2014) | වෛරය හා නිදහස ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 7.8/10. From 6 votes.
Please wait...

Haider 2014

ඔන්න අහම්බෙන් වගේ තවත් හින්දි චිත්‍රපටියක් අරගෙන එන්න පුලුවන් වුණා. මුලින්ම කරන්න ඕන ප්‍රමාදය හේතුවෙන් සමාව ඉල්ලීම. විදුලිය ඇණ හිටීම නිසා පැය දහයක් විතර ප්‍රමාද වුණා. ඒ වගේමයි මේක කරන්න කියලා භාර දුන්න හසන්ත අයියටයි සමීර චතුරංග අයියටයි ස්තුති කරන්නත් ඕන.

එහෙනම් වැඩි කතා නැතුව චිත්‍රපටය ගැන කියන්නම්. කියන්න දෙයකුත් නෑ. හැමෝම දන්නවා ඇති.මේක Crime | Drama | Romance ගණයන්ට අයිතිවෙන චිත්‍රපටයක්. මේකට පාදක කරගෙන තියෙන්නේ විලියම් ශේක්ස්පියර්ගේ හැම්ලට් නාට්‍යය. චිත්‍රපටයේ Shahid Kapoor, Tabu, Shraddha Kapoor යන ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පීන් රංගනයේ යෙදෙනවා. මෙයාලා ගැන ආයේ කියන්න දෙයක් නෑ. විශේෂයෙන්ම ශහීඩ් කපූර්ගේ මේ චිත්‍රපටයේ අතිදක්ෂ රංගනයක යෙදෙනවා. ඒ වගේම තමයි චිත්‍රපටයේම සාර්ථකත්වයට ලොකු හේතුවක් වෙලා තියනවා Vishal Bhardwaj ගේ අධ්‍යක්ෂණය. ඒ වගේමයි සංගීතය තිරරචනය සහ නිෂ්පාදනයත් ඔහු විසින්ම කරලා තියන එකත් ඒකට බලපාන්න ඇති. ඉතා ඉහළ ආදායමක් සහ ජනප්‍රියත්වයක් ලබපු චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම ශහීඩ්ගේ රැවුල ගැන අපේ කොල්ලෝ අතරේ මේ දවස්වල කතාබහට ලක්වෙනවා. තවත් කිවුවොත් 20 000+ ප්‍රේක්ෂක මනාපයකින් IMDbහි 8.7ක් ලබාගත් චිත්‍රපටයක්.

කතාව ගැන කිවුවොත් හේදර් කියන්නේ කශ්මීර්වල ඉපදුණු කෙනෙක්. මෙයාගේ තාත්තා දොස්තර කෙනෙක්. අම්මා ගුරුවරියක්.කශ්මීර් කියන්නේ ඉන්දියාවයි පකිස්ථානයයි වෙන් කරන දේශ සීමාව අසල පිහිටි ප්‍රදේශයක්. මේ ප්‍රදේශයේ කැරලිකරුවන් කැරලි ඇති කරනවා. මේ කැරලිකාරයන්ගේ නායකයෙක් තමන්ගේ ගෙදර තියාගෙන ප්‍රතිකාර කරපු වරදට හේදර්ගේ තාත්තාව හමුදාවෙන් අරගෙන යනවා. හැබැයි මෙයා මැරිලද, තවම ජීවත් වෙනවද කියලා කවුරුවත් දන්නෙ නෑ. මේ සිද්ධිය වෙන්නේ හේදර් කශ්මීර්වලින් පිට ඉගෙන ගනිමින් ඉන්නකොට. මේ ගැන දැනගෙන ආපහු එන හේදර් තමන්ගේ තාත්තව හොයාගන්න ගොඩක් උත්සාහ කරනවා.හේදර්ට උදවු කරන්නේ එයාට ආදරය කරන අර්ශී. ඉතින් ඔහොම තාත්තාව හොයාගන්න එන හේදර්ට තාත්තා ගැන හොයනකොට එයාට අත්වුණ ඉරණම ගැන එක එක කතා අහන්න ලැබෙනවා. මේ කතාවලින් මොකක්ද ඇත්ත? මොකක්ද බොරු? කියලා හොයාගන්න හේදර්ට පුලුවන් වෙයිද කියලා දැනගන්න එක ඔයාලට භාරයි.

මගේ පෞද්ගලික අදහස අනුව හැමෝටම වටින ලස්සන කතාවක්. යන ගමන් හැකිනම් පුංචි අදහසක් දක්වලා යන්න.වැරදි තියනවා නම් පෙන්වලා දෙන්න. ඉක්මනින්ම තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන එන බලාපොරොත්තුවෙන් මම සමුගන්නවා.දිගටම රැඳෙන්න බයිස්කෝප් එක්ක ! 

Haider (2014) on IMDb

 

 

700 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

F982D10EA9B961FBFA7B92136394E373EBBE0CF3

796 MB (DVD) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

840bc0982eaa66c9cb1c043e178df6c1e88552a6

1.20 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

DD71DD8373A9FCDBE3EB58DEC2C135B2D452EFD7
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අදිත ප්‍රවීන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

David Attenborough: A Life On Our Planet (2020) Sinhala Subtitles | ඔහුගේ, ඉතිහාසය ගැන සාක්ෂි ප්‍රකාශය හා අනාගත දැක්ම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සර් ඩේවිඩ් ඇටන්බරෝ, මේ මොහොත වන විට ජීවතුන් අතර වටිනාම මිනිසුන් කිහිපදෙනා අතරට නම් කල …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

93 comments

  1. Anushka madushan

    Thank you very much

  2. සාරංග J. ලියනගම

    බොහොම ස්තූතියි

  3. බොහොම ස්තූතියි අනිවාර්යෙන්ම බලනවා මේක මං බලන්න ආසාවෙන්ම හිටපු ෆිල්ම් එකක්. ඔයාට සුබ අනාගතයක් වේවා!

  4. tnx සහො මේ film 1කේ sub හොය හොය හිටියෙ

  5. හසන්ත මාලිංග

    බොහෝම ස්තූතියි ප්‍රවීන් සහෝ උපසිරැසියට…
    නියම කතාවක්, උපසිරැසියත් සුපිරියටම තිබුන…
    ජය 😀

  6. බොහොම ස්තුතියි සහො !!!

  7. Thanks Sahoo

  8. ko yako sub eka

  9. thanks sahooooooooooooooo

  10. ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට … හොද කතාවක් වගේ…බලමු….

  11. Sajith Akalanka

    Thanks….

  12. niyamai sahoo

  13. thanks machan sabata.

  14. thanks..jaya wewa!!!

  15. ඔන්න දැනුයි ගත්තේ සහෝ…… පට්ට පට පට…… ජය වේවා….. !!!!

  16. thank you so much

  17. තාම බැලුවෙනම් නෑ.
    ඒ වුනාට දන්නවා බයිස්කෝප් එකේ දාන්නේ සුපිරිම ඒවා කියලා.
    ඔන්න ගත්තා.
    ජයම වේවා!

  18. thanks machan

  19. Srimal Priyanga

    Thanks macho… patta meka aniwa balanna watina 1k

  20. danu machan movie 1 ganna yanne, hithanawa patta film 1k kiyala, thanx bro

  21. Thanx friend! Great Help!

  22. tanx macho..

  23. බොහොම ස්තුතියි සහෝ !

  24. thanks macho..

  25. Madhu Nisansala

    aiyo meka nam echchara hoda nane……

  26. Thank you bro..

  27. nuwan lakshitha

    elzz mcn aluthma ekak welasaninma dunna..jaya wewaaa =D

  28. thnx aiyeee……balannama hitapu film ekek.thnx lot

  29. Thank you… 🙂

  30. Suba Suba 🙂

  31. නියම වැඩක් කොල්ලෝ. මේ වගේ හොඳ චිත්‍රපටිම තෝරගෙන උපසිරසි කරන්න 🙂
    ඔයාට සුබ අනාගතයක් තියෙනවා!

    ඔබට ජය෴

  32. Buddhi J Amarakoon

    Nice movie…
    Thax Bro…

  33. හර්ෂ ලහිරු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය

  34. thanx malliyooo sub walata****************

  35. Rajitha Abeysinghe

    අද තමයි බලලා ඉවර උනේ.මාරම කතාවක්.අන්තිම වෙනකන් මොනවා වෙයිද කියලා හිතාගන්න බැරි උනා.කතාව ඉවරවෙච්ච විදිහට මම ගොඩක් ආසයි.‍ෆිල්ම් එක බලලා සෑහෙන්න වෙලාවක් හිතන්න ඉතිරි කරපු තැනක් තමයි ඒක.සබ් එකට ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ

  36. Thank you very much……………

  37. බොහොම ස්තූතියි.
    ජයවේවා!

  38. thanks ah

  39. thankz a lot bro

  40. බොහොම ස්තූතියි අදිත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  41. Thanks… 🙂

  42. ඔයාලනම් ෆිල්ම් බලන අපිට දෙවියො බුදුන් වගේ අප්පා…..! මේ කරන වැඩේ දිගටම කරන් යන්න. ගොඩාරියක් තෑන්ක්ස් සබට. ආසවෙන් හිටපු ෆිලුමක්. දැන් බෑවෙ…. සබත් තියන නිසා බලලම දානව. එහෙනම් සෙට් එකටම 2015 වැඩි වැඩියෙන් සබ් දෙන්න පුලුවන් වෙන අත ගහන හැම වැඩේම සාර්තක වෙන සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා……!

  43. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    සුපිරි මලයෝ..
    බලන්නම උන්නු ෆිල්ම් එකක්…
    අනිවා ගන්නවා..
    ඒත් දුක තමා ලබන අවුරුද්දේ ගන්න වෙන්නේ..
    එහෙනම් ඔන්න බොහොම ස්තුතියි උපසිරසිය්…
    ජය වේවා..

  44. sub ekata godak sthuthi pravin.suba aluth awruddak wewaa !!!!!!!

  45. Sharrrrrrrr
    niyamai my Favorite actor
    maru aiye

  46. කැලුම් ගුණසේකර

    ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට.

  47. Thanx………. 🙂

  48. sub ekata thanks. digatama sub denna..

  49. thanks aditha malli , balaporoththuwen hitiya filumak thanks obata jaya…

  50. එල ඈ..
    මේක දෙනකම් ඉදියේ.
    තැන්ක්ස් අදිත.
    ජය වේවා. !

  51. pasindu madhawa

    බයිස්කෝප් එකේ දාන පලවෙනි comment එක. අදීත සහෝ වෙනුවෙන්. thanks සහෝ මේක එනකල් මග බලන් හිටියේ.

  52. බොහොම ස්තූතියි…..

  53. thnkss sahooo sub ekata,,,,elzzzzzzzzzz///

  54. “චූටී මල්ලි”

    හොදා හොදා මචෝ
    තව කරමු
    සබට තුති
    ඔබට ජය………..

  55. thwa aluth hindi fim wla sub ikmnt danna plz mchn..

  56. Thanks machan

  57. thank you machan…! supiri film ekak wage….!

  58. LAHIRU SAMPATH

    පට්ට ආසාවෙන් එනකන් බලන් හිටපු ෆිල්ම් එකක් ..
    සුපිරි මචෝ..
    ෆිල්ම් එක ඉකමනට sub කරලා දුන්නට ..
    අනිවාර්යෙන් බලන්න ඕන..
    නියමයි මචෝ..
    ඔන්න එහෙනම් අපිත් sub එක ගන්නෝ

  59. pattai hodeeeeeeee
    thanx sub ekata

  60. paharak thama aye balamu enam TNX yaluwane 😀

  61. රවිඳු නිපුන්

    අහන්න දෙයක් නෑ ෆිලුම නම් සුපිරිම ඇති…
    රේටින්ස් එහෙමත් පට්ට…
    තෑන්ක්ස් කොල්ලා සබට…
    ගුඩ් ලක්!!

  62. maxxxa film aka

  63. Saho meka denakan maga balan hitiye 😆 ,
    Godakma Thanks sabata, Digatama sub denna

  64. thanks machan

  65. නියමයි මල්ලියා.
    සිංහල එක්ක ආයේ වෙලාවක බලන්නම්කෝ..
    සබට තුති,
    ඊලඟ එකත් ඉක්මණටම ගේන්න.
    ජය!!

  66. සුභ පැතුම්….. 🙂

  67. බොහෝම ස්තූතියි සබට….. ජය……

  68. කේ.යූ.ජී. උදාර

    මේක දෙනකම් බලාගෙනයි උන්නෙ.
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි අදිත……….

  69. ඔබට තුති.
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  70. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තූතියි..
    ජයෙන් ජයම වේවා…!!!

  71. එක තමා මම බැලුවා මොකො මෙච්චර පරක්කු කියලා තැන්ක්ස් සබට මචන් මැක්සා ෆිලුමක් මෙක රෙටින්ග් එහෙම සුප්පා english ෆිල්ම් එකක කොපියක් තමයි එත් බලමු

  72. ඔබ හට තුති .. බයිස්කෝප් හට ජය..!

  73. එල එල මේක දෙනකන් තමයි බලාගෙන හිටියෙ අදිත මලේ…මේකනම් සුපිරි පාරක්ම තමයි….සබට බොහොම තුති…..ජය වේවා……!

  74. එනකමි මග බලාගෙන හිටියේ
    සුපිරි තමයි ෆිල්ම් එක
    උපසිරැසිය ඊට වඩා සුපිරියට කරලා ඇති
    නිමයි
    බෙහොම ස්තුතියි

  75. ස්තුතියි සහෝ.
    ජයෙන් ජය

  76. supirima filumak.niyamai…….subata thanks ADITHA saho.digatama sub demu.jaya wewa……………….

  77. නලින් පෙරේරා

    ස්තුතියි අදිත සහෝ.. මරු කථාවක් වගේ..
    ජය වේවා!

  78. බලන්නම හිටපු කතාවක්.
    එලම තමා.
    බොහොම ස්තූතියි.
    ජයවේවා!
    අනිවා බෑමක්!

  79. thank uw sahooo..i like shahid kapoor


  80. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති…… 🙂
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. 🙂

  81. පට්ටයි මචෝ.
    කියලා වැඩක් නෑ. මේක දෙනකම් හිටියේ.
    බොහෝම ස්තුතියි සබ් එකට.

  82. Suba pathum saho….idiriyatath me wagema sub denna puluwan wenna one
    Jaya wewa

  83. mamam 1

error: Alert: Content is protected !!