His Dark Materials (2019-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | නව දිව්‍ය ජනරජයක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕන සෑහෙන පරක්කු උනා මේ කොටස ගේන්න. කලින් සතියෙ කොටසට ගේන්න ගියාට වඩා කල් ගියා මේ සතියේ කොටස. මොකද තාම PC එක හදාගන්න පුළුවන් කමක් ලැබුනේ නෑ මට. ඉතින් ෆෝන් එකෙන් තමයි හිමීට හිමිට කරලා අරගෙන ආවේ වෙන වැඩ රාජකාරිත් ඒ අතරේ වැටුන නිසා තවත් පරක්කු උනා. ඉතින් යම්කිසි වරදක් සබ් එකේ තිබ්බොත් ඒකට පොඩ්ඩක් සමා වෙන්න කියලත් ඉල්ලනවා. එහෙනම් අද අපි තවත් විශිෂ්ඨ කතා මාලාවක පලවෙනි කතා සමයේ අවසානයට තමයි එකතු වෙලා ඉන්නේ. ඒ කියන්නේ මේ පලවෙනි කත සමයේ සීසන් ෆිනාලෙ එක තමයි මේ. බය වෙන්න කාරි නෑ. කතාව විකාශය වෙන්නත් කලින්ම HBO ආයතනය දෙවනි කතාසමයට මේ කතාමාලව දීර්ඝ කලා. එහෙනම් බලමු කතාව ගැන.

පෙර කොටසින්…

කලින් කොටසෙදි අපිට බලාගන්න පුළුවන් වුනා බොල්වැන්ගර් වල සටනින් පස්සේ එහේ තත්වේ ගැන. කෝල්ටර් මහත්මිය එහේ හැම තැනම ඇවිද ඇවිද සුන්බුන් බල බල ඉන්න කොට බොල්වැන්ගර් වල හිටපු ඩිමන් ඉවත් කරපු හෙදියක් හම්බවෙනවා. ඇයවත් කෝල්ටර් මරලා දැම්මා. ඊට පස්සේ ලයිරා ලී එක්ක ගෑස් බැලූනයෙන් එනකොට සතුන් වගයක් පහරදීලා බිමට වැටුනා. එවලේ එතනට එනවා වලසෙක්, ඒ වලසා එයාව අරගෙන ගිහින් වලසුන්ගේ රාජධානියේ හිර කරනවා. ඒත් කෝමහරි උපාය දක්ෂව යොරෙක් සහ අයෝෆර් දෙන්නට ද්වන්ධ සටනක් දෙන්න විධිවිදාන ලයිරා දක්ෂ විදිහට යොදනවා, ඒකෙ ප්‍රථිපලයක් විදියට අයෝෆර්ව මරලා යොරෙක් වලසුන්ගේ නියම රජතුමා බවට පත් වෙනවා. ඒ එක්කම ගෲමන් පෙරීගේ ගවේෂනය ගැන හොයාගෙන ගිය කෙනා පෙරී ගෙදරට එවපු ලිපි ටික ගන්න විල්ගේ අම්මා හම්බවුනත් ඒකට එයා කැමති වෙන්නේ නෑ අන්තිමේ බලෙන්ම ඒ ලියුම් ගන්න ගිහින් විල් අතින් කෙනෙක්ව මැරෙනවා. විල් ඊට පස්සෙ එතනින් පැනලා යනවා. ලී බැලූනයත් එක්ක වෙනම දිහාවකට කඩාගෙන වැටුනත් දිවි බේරගෙන තිබ්බා. ඔහු ඉදිරියට වැදගත්ම චරිතයක් වෙනවා නොඅනුමානයි. අවසාන වශයෙන් යොරෙක් රජ වීමෙන් පස්සේ රොජර් සහ ලයිරා එක්ක ලයිරගේ තාත්තා ඇස්රියෙල්ව හොයාගෙන යනවා. හැබයි එතනදි ලයිරට ඇස්රියෙල්ගෙන් උණුසුම් පිළිගැනීමක් නම් ලැබුනේ නෑ.

අද කොටසින්…

අද කොටසින් අපිට බලාගන්න පුළුවන් ඇත්තටම දූවිල්ල කියන්නෙ මොකද්ද කියලත්, ඇස්රියෙල්ගේ අභිප්‍රාය මොකද්ද කියලත්, විල්ගේ වැදගත්කම මොකද්ද කියලත්.. ඒ වගේම ගෲමන් මොනවද හොයාගත්තෙ කියලා වගේම හුගක් ප්‍රශ්න වලට උත්තර අද දැනගන්න පුළුවන්, ඒ වගේම අද අපිට එක් අයෙක්ට සමුදෙන්න වෙනවා, බලන්නකෝ කවුද ඒ මිය යන කෙනා කියලා.. එහෙනම් සීසන් ෆිනාලෙ එක නිසා තවත් මුකුත් නොකියා රසවිදින්න හැකියාව ලබා දීලා මම යන්නම්.

අවසාන වශයෙන් මතක් කරන්න ඕන මා එක්ක මේ කතා සමයට උපසිරසි ගේන්න එකතු නිලපුල් මධුකප්‍රිය අයියා, රවිදු රුක්ෂාන් අයියා, උදයංග සම්පත් අයියා වගේම සචින් දිල්හාර සහෝදරයාව. ඔවුන් සමග එකතු වෙලා තමයි ඔන්න මේ කතා සමය ඉවරයක් කලේ. එහෙනම් නැවත් තව අවුරුද්දකින් දෙකකින් His Dark Materials දෙවැනි කතා සමයෙන් මුණගැහෙමු. ඒ වගේම සුභ නත්තලක් වේවා!!

___ ____

අද කතාවේ නම “Betrayal”
අධ්‍යක්ෂණය: Tom Hooper
ලිව්වේ: Philip Pullman
විකාශනය වුනේ: 2019 දෙසැම්බර් 23

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි HDTV පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 

Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2018-06-30
SUBMAKER RATING BY ADMINS