Into the Wild (2007) with Sinhala Subtitles | ඇලැස්කාව බලා |[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මේක මගේ පලවැනි උපැසිරැසි ගැන්වීමයි. මේ ෆිල්ම් එකට තියෙන ආසාවම නිසයි මේ සබ් එක ලියන්න හිතුවේ. මේ ෆිල්ම් එකට කලින් ලින්ක් එකක් සයිට් එකේ දාලා තිබුනට සිංහල සබ් එකක් කවුරුත් කරලා තියුනේ නැ. ඉතින් ක්ශනිකව රොයිලි අයියට ලියලා අවසරේ ගත්තා.

මේ ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් නම් ඇවිදින්න ආස ඕනේ කෙනෙක්ගේ අත්පොත වගේ තමයි මේක. කවුරුත් සබ් එකක් කරලා නැතුව තිබුන එක මගේ වාසනවක් ද මන්ද. එච්චරට මේ ෆිල්ම් එක මගේ ජිවිතේ වගේ. කොහොමහරි මේක IMDB list එකේ #167 ට තියෙන ෆිල්ම් එකයි. මේක ඔස්කා සම්මාන 2ටත් යෝජනා වෙලා තියෙනවා. මේ ෆිල්ම් එකට Christopher McCandless කියන පුද්ගලයාගේ ඇත්ත ජිවීත කතාව තමයි පාදක වෙලා තියෙන්නේ. ෆිල්ම් එකේ චරිතෙට නම් පණ පොවන්නේ  Emile Hirsch.

ක්‍රිස් කියන්නේ ගොඩක් පරිසරයට ආදරය කරපු කෙනෙක්, කොච්චර ආදරය කලාද කිව්වොත් ගෙදර, මිල මුදල්, අම්මා තාත්තා පාවා දාල තමයි පොර මේ ගමන යන්නේ. මේ ගමන වැටිලා තියුනේ ඇලැස්කාව දක්වායි. ඉතින් මේ ගමනෙදි ක්‍රිස්ට ගොඩාක් මිනිස්සු හම්බෙනවා. ඒ මිනිස්සුන්ට ක්‍රිස් ගොඩක් පොරොන්දු, ජිවිතේට බලාපොරොත්තු දීලයි මේ ගමන එන්නේ. ක්‍රිස්ට හැමෝම ආදරේ කලා. ක්‍රිස් මේ ගමන යද්දි, එයාගේ ගෙදර පැත්තෙන් කතාව කියන්නේ ක්‍රිස්ගේම ආදරණීය නංගියි. ඒ වගේම මේ ෆිල්ම් එකට ගොඩක් දායකත්වය ලබා දීල තියෙන්නෙත් මේ Carine McCandless කියන ක්‍රිස්ගේ නංගිමයි. ඇය පසු කලෙක මේ කතාවේම කොටසක් විදියට “The Wild Truth” පොත එලි දැක්වුවා.

ඉතින් ෆිල්ම් එක බලලාම ක්‍රිස් ඇලැස්කා ගියාද? ක්‍රිස්ට මොකද වුනේ? කියලා බලලා. ඉතුරු කතා ගැනත් හොයලා බලන්න.

එහෙනම් ජය වේවා!

කළින් පල කළ ලිපිය…

මට හිතාගන්න බෑ මේ ෆිල්ම් එක ගැන කොහොම කියන්නද කියල..පිටු ගානක් ලියන්න පුලුවන්..ඒත් කොච්චර ලිව්වත් මේ ෆිල්ම් එක විනාඩියක් බලනකොට හිතට දැනෙන දේ විස්තර කරගන්න බැරි වෙයි..නියම සතුට,නිදහස සොයා යන තරුණයෙකු ගැනයි මේ කතාවෙන් කියවෙන්නෙ..සමාජයත් එක්ක කිසිම බැදීමක් නැතුව කැලයකට වෙලා ජීවිතය තේරුම් ගන්න හදන කෙනෙක්ට කොච්චර ශක්තියක් තිබිය යුතුද?ඒ ශක්තිය මේ තරුණයා තුල නොඅඩුව තියෙනව..මම මේ කථාවෙ පොඩ්ඩක් වත් කියන්නේ නෑ,මොකද මේක ඕනම කෙනෙක් බැලිය යුතුම කතාවක්..මේක බලන්න කම්මැලි හිතෙනව නම් ගිහින් බලන්න මේ ලින්ක් එකට..මේක සත්‍ය කතාවක්..මොහු කැලිෆෝනියාවේ සිට ඇලෙස්කාව දක්වා යනව..අතේ ඇති සල්ලි ඔක්කොම පුච්චල දමල තමයි ඔහු ගමන පටන් ගන්නෙ..මේ ගමනට අවුරුදු ගණනාවක් ගත වෙනව..ගමන අතරතුරදී සිදුවන දේවල් තමයි චිත්‍රපටයෙන් දක්වා තිබෙන්නෙ..මේ ෆිල්ම් එක හැම මොහොතකම ජීවිතය ගැන අලුත් පාඩමක් කියා දෙනව..ඔයාල කොච්චර ‘බිසී’ උනත් මේක බැලුවොත් ජීවිතේ,සතුට කියන්නෙ මොකද්ද කියල තේරෙයි..

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි සියළුම Blu-Ray පිටපත් වලට අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සචින්ත කහවේවිතාන” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.