You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , October 19 2019
Breaking News
Home / Featured Articles / Kahaani (2012) with Sinhala Subtitles | ඇගේ කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Kahaani (2012) with Sinhala Subtitles | ඇගේ කතාව……..[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 6.4/10. From 8 votes.
Please wait...

ගිය මස 9 වැනිදා තිරගත වීම ආරම්භ වුණ Thriller ගණයේ අලුත්ම චිත්‍රපටයක් අරගෙනයි ඔන්න මං මේ සැරේ ආවේ. මේකෙ වටිනාකම තියෙන්නේ චිත්‍රපටය අලුත් හින්දම නෙවෙයි. මෙය විශිෂ්ට ගණයේ සිනමා සිත්තමක්වීමත් ඊට එක හේතුවක්. 2012 වසරේ පළමු කාර්තුව තුළ තිරගත වුණු බොලිවුඩ් චිත්‍රපට අතුරින් තවත් එක් අති සාර්ථක නිමැවුමක් විදිහටත් මේක හඳුන්වල දෙන්න පුළුවන්. IMDb දර්ශකයේ 8.5/10 ක් වගේ ඉහළ අගයක් හිමි කරගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටය දැනට ලබා ඇති මුළු ආදායම පමණක් කෝටි 75 ක් පමණ වෙනවා. විශේෂයෙන්ම මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවමින් රංගනයෙන් දායක වන විද්‍යා බාලන්ගේ ඉහළ මට්ටමේ රංගනයත් මෙකී දැවැන්ත ජන ආකර්ශණයට ලොකු හේතුවක් වුණ බවත් නොකියාම බැහැ.

එහෙම නම් ඔන්න වෙනද වගේම අදත් චිත්‍රපටයේ එන කතාව මොකක්ද කියලත් කෙටියෙන් හරි දැන ගම්මු.

විද්‍යා බච්චි (විද්‍යා බාලන්) හදිසියේම ලන්ඩන්වල ඉඳන් කල්කටාවට එන්නේ තමන්ගේ නැතිවුණ සැමියා හොයාගෙනයි. ඇය එතකොටත් ගැබිණියක්. මේ ගමනේ දි ඇය මුලින්ම එන්නේ පොලීසියටයි. ඒ තමන්ගේ නැති වුණ සැමියා සම්බන්ධයෙන් පැමිණිල්ලක් කරන්න. එහිදී ඇයට රානා (පරම්බ්‍රතා චැටර්ජි) නම් පොලිස් නිලධාරියෙක් මුණ ගැහෙනවා. එතැන් පටන් රානා විද්‍යා සමඟින් එකතුව ඇගේ නැතිවුණ සැමියා සොයා යාමේ ගමන අරඹනවා. ඒත් ඒ කටයුත්ත ඔවුන් හිතූ තරම් පහසුවන්නේ නැහැ. මේ අතරතුර එක් නොසිතූ විරූ අවස්ථාවක දී සැබවින්ම රානා කවුද යන්නත් විද්‍යාට හෙළිදරව් වෙනවා. ඒත් මේ කතාවේ අවසානය නම් එය නෙවෙයි. ඔන්න එතන ඉඳන් තමයි ඔයාලට හිතාගන්න බැරි විදිහේ අවසානයක් කරා මේ කතාව තල්ලු වෙන්න පටන් ගන්නේ. එහෙම නම් ඒ අවසානය මොකක්ද කියල ඔයාලටම දැන ගන්න තියල මං මේ විස්තරේට තිත තියන්නම්.

ඒ වගේම තව දෙයක් කියනවා නම් ඒ තමයි මට මේ චිත්‍රපටය බැලුවහම මතක් වුණේ හිච්කොක්ගේ කුතුහලාත්මක සිනමාවයි. අවසානය ගැන පූර්ව නිගමනයක් දෙන්න බැරි හිච්කොක්ගේ සිනමා කෘතිවල අඩංගු වුණු ඒ ගතිය ඒ විදිහටම මං මේ චිත්‍රපටයෙදිත් බොහොම අපූරුවට දැක්ක. කොහොම වුණත් ඒක මගේ පෞද්ගලික අදහසක් විතරයි. දැනටමත් මේ චිත්‍රපටය බලපු අයත් ඇතිනේ ඒ අයත් තම තමන්ගේ අදහස් කමෙන්‍ටුවක් හරහා කියල යන්න.

එහෙම නම් අවසාන වශයෙන් මේ චිත්‍රපටයට සබ් දාන්න අදහසක් ඔළුවේ තියාගෙන ඉඳිද්දි ඒ ගැනම මතක කරල මේ වැඩේ කරන්න කියල මාව පොළඹවපු විකියා සහෝටත් ස්තූති කරන ගමන් දැනට සමුගන්නම්. ඔබ සැමට ජය……..

සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් බාගන්න

Download Sinhala Subtitles

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කේ.යූ.ජී. උදාර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය…

Leave a Reply

113 comments

  1. Please reply me this film torrent. Thank you for your Subtitles

  2. Sub ekt thanax sahoo.jaya wewa.digatama sub demu..

  3. ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ සබ් එකට

  4. thnk machan dan thama balanne

  5. එලම සහෝ තෑන්ක්ස්

  6. හේමන්ත

    Thanks මල්ලි. සබ් එක දාලා අවුරුදු 4 කට විතර පස්සේ….. ස්තුතියි.

  7. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  8. මෙන්න මේව තමයි ෆිල්ම් කියන්නෙ. අවසානය වෙනකං මුකුත්ම හිතාගන්න බෑ. බොහොම ස්තූතියි උපසිරැසි ගැන්වීමට.

  9. නිරෝෂ්

    පට්ට ෆිල්ම් එක උදාර
    සබ් වලට ස්තුතියි..නියමෙට කරලා තියනවා

  10. Manjula Kumara

    මමනම් බොහොම අලුත්..
    කලින් මේ ෆිල්ම් එක එක දිගට දෙපාරක් බැලුවා.
    ඒක තියෙන කුතුහලය දනවන ගතිය නිසාම.
    හැම කරුණක්ම එක දම්වැලක පුරුක් වගෙයි.
    එක සිදුවීමක් හරි අපිට මග හැරුණොත්
    රසවින්දනයට බාධා වෙනවා.
    හරිම අපූරු විදියට නිර්මාණය කරපු
    ෆිල්ම් එකක්..

    අහම්බෙන් තුන්වෙනි වතාවට බලන්න හදපු වෙලාවෙ
    මෙතනට ගොඩ වැදිලා
    පොඩි සර්ච් එකක් දීල බැලුව
    මේකෙ සිංහල සබ් තියෙද කියලා…
    නියමයි..
    බොහොම ස්තූතී මේ වගේ
    උදාර කාර්යයකට අත ගහපු යාලුවො හැමදෙනාටම..
    ඔයාලට පුලුවන් නම් ඔයාලා .com වෙනුවට
    .lk වලට මාරු වෙන්න.
    සුවර් ඔයාලා ලංකාවෙ හොදම වෙබ් අඩවිය වෙනවා..
    ජය..!!! දිගු ගමනකට සුබ පැතුම්…

  11. පට්ට පතුරු ෆිල්ම් එක ආ…… 🙂 ඊයේ බැලුවේ….. 😀 තවමත් කල්පනා කරන්න දෙයක් ඉතුරු කරා මේ ෆිල්ම් එක මට නම්…… 🙂

  12. indika narasingha

    නියම ෆිල්ම් එක. කතව ඉවර වෙනකන් කම්මලි නෑතුව බලන් ඉන්න පුලුවන්. බොහෝම ස්තුතියි සබ් එක දුන්නට….

  13. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    උදාර සහෝ මම මේක බැලුවා. ඔයාගේ සබ් එකත් සුපිරි, කතාවත් සුපිරි. 10/10.

  14. “චූටී මල්ලි”

    eeye thamaa meika baluwe
    pattama patta kathaawa bro
    meikata sub dunnu ekatanam siraawatama pin labenawaa

  15. Film ekanan Sira.. Pattai
    Mula idanma asawen baluwe.. Habai mata kathawe anthima therune na..
    mokadda wenne 🙁

  16. Tkz….Really a good movie…Tkz again.

  17. susanthachandana

    good machan

  18. Film eke Link eka weda karanne nehene saho..Menna ena Message eka?check karanna puluwanda?

    Stop – there might be a problem with the requested link

  19. macn kahni eke sinhala sub eda nane my mail accnt ekata sinhala srt file eka mail karapan mchn.download wenne .sss kiyala file3k vitarai .srt eka nane. plz reply mchn

  20. HARIMA LASSANA FILM 1K…. THNAKYOU VERY MUCH!

  21. Nice movie….
    thankz bro 🙂

  22. එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  23. awww ela film 1 sahoo keep it up…. thnks a lot

  24. Great job Udara !!!godak mahansi wela karala thiyenawa… keep it up dear bro….

  25. pattama film ekak… me wage honda film walata subs dannawena mahansiyata godak sthuthi….meka digatama karagena yai kiyala api balaporoththuwenawa…

  26. බොහොම ස්‌තූතී සහෝදරයා…

  27. මේකත් හින්දිද කියලා හිතෙන තරම් වෙනස් කතාවක්, නෙහ්?
    සිංහල දුන්නට ඩොඩාක් ඉත්තූතී!

    2000කට කිට්‍ටු පේළි ගාණක් දින කිහිපයකින් තනිවම ඉවර කළ එකත් ප්‍රාතිහාර්යයක් වගේ තමා. ඒ කරපු වැඩෙත් කතාවට දෙවැනි නෑ. තව අලුත් එකක් ගේමු ආයෙමත්. ජය!

  28. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  29. Thanks.. Dear.. Ela wedak.. api aluth film akak balanawa oyalage pihiten..

  30. තිසර ප්‍රමුදිත

    බොහොම ස්‌තූතී සහෝදරයා…

  31. බොහොම ස්තුතියි උදාර සහෝ ..

  32. බොහොම ස්තුතියි උදාර සහෝ..

  33. Sahena kalekin balapu hoda film 1k,Thanks for sub.

  34. තෑන්ක්ස් උදාර සහෝ…..
    සබ් දාපු එක නම් පට්ට. එල මචෝ…!!

  35. මාර ෆිල්ම් එක පට්ටම තමා…………. දැන් නම් හින්දි ෆිල්ම්ස් බලන්න හිතෙනවා මේ වගේ හැදෙනවානම්………..
    වෙනස්ම ෆිල්ම් එකක්…. තැන්ක්ස් සහෝ……….

  36. සාරංග ලියනගම

    නියමයි සහෝ… මේක මේ තරම් ඉක්මනට ලැබේවි කියල හිතුවේ නෑ කීයටවත්. සෑහෙන්න මහන්සිවෙන්න ඇති. ඔයාගේ සබ ගැන ඉතින් අහන්න දෙයක් නෑනේ… ගොඩාක් ස්තූතියි

  37. මෙක තවත් පට්ට පට පට ගණයේ film එකක්.. vidya balan ge acting සිරා මචං.. සබ් එකට ගොඩක් පින්.. ජය වෙවා…

  38. PATTA FILM EKA…………Maxxxa

  39. math gaththa machan… Mara kathawakne.. godak pin ah.. digatama danna loku deyak…

  40. niyama film eka machan..thawat Me wage Film ekak Danna.Thanks..

  41. well done machan..niyama movie ekak..thanks to all.i did enjoy very well…all the best machanla…

  42. බොහොමත්ම ස්තුතියි. ඔන්න මම දැම්මම බාන්න දානවා.

  43. nice work dude……….

  44. Patta Pata pata…… Hik…. Maru… Kiyala Wadak Na… Hindi Fil walath Amuthu Film Thiyenawa… Thawa thawath … Elakiri Film Danna… LABEWA………..

  45. නියමයි උදාර සහෝ…පට්ට..බොහෝම ස්තූතියි,ජයවේවා෴෴෴෴

  46. මේක තමයි මම බලපු හොදම හින්දි ෆිල්ම් එක …අයෙ පාරක් බලනවා සිංහලෙන්ම….බොහොම පින් යාලුවා

  47. එල උදාර එල.සුපිරිම වැඩක්නෙ කරල තියෙන්නෙ.කමෙන්ට්ස් ටිකේ හැටියට නම් පට්ටම ෆිල්ම් එකක් වගේ.දිගටම සබ් දාපං දෙයියො.බොහෝ………………ම ස්තූතියි…!

  48. supiri machoo film eka…

  49. බයගුල්ලා

    මෙක හොල්මන්ද බන් බලන්නත් බයයි.

  50. ෂා…! මෙන්න අපේ උදාර සහෝ සුපිරිම බයිස්කෝප් එකකට සබ් දීලනෙ. මම ආසම උපසි‍රැසිගන්වන්නෙක් තමා උදාර සහෝ! අනික මේ කතාවත් සුපිරි කියලා රාම් රාජ් සහෝත් කියනවනම් තව මොන කතාද? බොහොම ස්තූතියි උදාර සහෝ. දිගටම මේ වැඩේ කරගෙන යන්න සුබ පතනවා..!

  51. Thanks vikiyaaaaaaaaaaa……….

  52. කේ. යූ. ජී. උදාර

    මේ සැරේ නම් ඔයාලට ස්තූති කරන්න එන්න ටිකක් ප්‍රමාද වුණා. ඒකට සමාවෙන්න.
    දිරියක් දෙන්න ප්‍රතිචාරයක් දැක් වූ හැමටම තුති……

    @කැලෑ කොල්ල
    මේකෙ හොල්මන් සීන් නැහැ සහෝ…..

    @හේමාල් සිල්වා
    [email protected] එකට මේල් එකක් දාන්න. ටොරන්ට් එක එවන්නම්.

  53. onna mamath banna demma……

  54. නියමයි

  55. Onna damma down wenna..thnkx saho..jaya \m/

  56. බොහොම ස්තූතියි උදාර සහෝ…

  57. නියමයි,සුපිරියි. ජයවේවා!!!

  58. රාම් රාජ්

    මේකනම් සුපිරිම බයිස්කෝප් එකක්.මේ බලලා ඉවර උන ගමන්ම කමෙන්ටිය දාන්න ආවේ.බලපු නැති හින්දි බලන්නේ නැති අය වුනත් මේක බැලුවොත් මේක හින්දිද කියලා අමතක වෙනවා.ඒ තරම්ම සුපිරි ෆිලම් එකක්.සබ් ගැනත් කියලා වැඩක් නෑ.සුපිරිම සුපිරි.සිංහල ෆිලම් එකක් බැලුවා වගේ තේරෙනවා.මේතටනම් සෑහෙන්න මහන්සිවෙන්න ඇති.‍ගොඩාක් ස්තූතියි මේකට සබ් දුන්නාට.නැවත කියන්නේ බලපු නැති අය ආයේ දෙකක් හිතන්නේ නැතිව මේක බාලා බලන්න.සුපිරිම සුපිරි.

  59. අල්ලා දෙයියෝ

    අද කාලෙකට පස්‌සේ සයිට්‌ එක පැත්තේ ආවේ.දැක්‌කම මාර සතුටුයි.දැන් ආපහු බයිස්‌කෝප් සයිට්‌ එක හොද පාරේ වැටිලා ඉස්‌සර වගේ.එක දිගට සිංහල සබ් දෙනවා.අපේ සහෝලා ගොඩක්‌ මහංසි වෙලා ඉස්‌සර වගේම අපේ අමිල,උදාර,රොයිලි වගේ සහෝදර වරු උනු උනුවෙම සබ් දෙනවා.ඇත්තට ගොඩාක්‌ සතුටුයි.දැන් නම් ඉරිසියා කරපු සමහරුන් ට ගොඩාක්‌ රිදිලා ඇති..ලාබ,මිල මුදල් ගැන නොසිතා අපි වෙනුවෙන් කරන මෙහෙයට ඔබට ජයම වේවා!!!!

  60. තැන්කූ සහෝ… බාමි

  61. WHAT ABOUT ” AZAAN” IT MIGHT BE GOOD FILM.

    THANKS

  62. thawa podden wena ekak balanawa sub nathuwa bawa witharayi baluwe na 🙂 thanx weewa

  63. මගෙ අම්මේ උඹ ලඟ හිටියනම් උම්මා එකක් දෙනවා. මේ ෆිල්ම් එක සබ් දෙනකම්ම තමඉ බලන් හිටියෙ. බොහොම ස්තූතියි උදාර.

  64. බොහොම ස්තුතියි……..!!!

  65. බොහොම ස්තුතියි සහෝ ජයෙන් ජය~!

  66. චන්ද්‍රයා

    ආම්මටහුඩු මේ ඩිංගට මේකත් දාල..:) පට්ටනෙ…….උදාර සහෝ උඹනං මාර වැඩ්ඩෙක් බං……..ලයින් 18000කට විතර තනියම දානව කියන්නෙ…:\ මටනං පිස්සු හැදිල ආය හැදෙනව :D…..නියමයි නියමයි ජයෙන් ජය~!

  67. film eka bagena balalath iwarai film ekanam maru uba ela kollek machan meke samahara ekala film danawa sub nathuwa. sub nathuwa film balala wadak na machan. mokada dannawane ape english nolege eka yanthan me tikath type kara gaththe ane meke film dana kollane karunakara sub samaga film danna samatama jaya wewa.

  68. IP MAN (නවින්ද)

    එල

  69. sin sub ekata thnxx 🙂

  70. thanks machan……..

  71. upul hewagamage

    oyage sub akka aasaawen filma aka balanna puluwan sure, hethuwa oya niyameta wede karana nisaa …. thnx sahoo.. mahansiyata… tawath maxxa wedakata supethum…

  72. යසිරු මධුක

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ. දිගටම හින්දි ෆිල්ම් වලට සබ් දෙන්න. Agent Vinod කියන චිත්‍රපටයටත් සිංහල සබ් දෙන්න බලන්න.

  73. මේක හොල්මන් සීන් තියෙන එකක් නෙවෙයි නේද බොල ?

  74. gooooodK THNX MACHAN me wage aluth hindi baiscope ekakata sub dunnata.

  75. ඔන්න මාත් බානවෝ!! අනේ කවුරුහරි ඉක්මනටම 3 (කොලවරි) ෆිල්ම් එකටත් සබ් දාල දෙන්නකො.. නොබල ඉන්නෙ මෙතන දෙන බව ෂුවර් නිසයි..

  76. thank machoo sub walata

  77. film akka baluwa,,,superb

  78. එල එල මචන් දෙමල ෆිල්ම් වලටත් සබ් දියල්ලා….!!!!!

  79. නියමයි….. මේ වගේ ඒවටනේ උපසිරැසි දෙන්න ඕනා.. :).. මම නම් කලින්ම ෆිල්ම් එක බාලා තියාගත්ත නිසා ඔන්න පිo දීලා සබ් එක ගන්නවා…….

  80. බොහොම ස්තුතියි තවත් හොද චිත්‍රපටියකට සිංහල සබ් දලා ඉදිරිපත්කලාට තව තව සිංහල සබ් දාන්න ශක්තිය…….දහිරය……නිබදවම ලැබේවා..!!!! ජය ශ්‍රී………………..

  81. balanna aasawen hitapu film ekak. onna download wenna damma. bohoma sthuuthi

  82. thnkxx machooo..jaya wewa !

  83. Thnx wewa…………

  84. බොහොම තුති ” උදාර ” සහෝ….

  85. thanks very much saho sinhala subwalata….
    thawa honda film ekakata sub danna labeawa.
    sub danna una mahansiya etha agaya karanawa…,,
    jayaweawa….Wasanaweawa…,,,,,,Pinsiduweawa….

  86. Kahaani ගැන මගේ post එක බලන්න … torrent එකට ස්තුතියි 😉

  87. නියමයි මචන් ….
    හින්දි වගේම දෙමළ ෆිල්ම් වලටත් සබ් දෙන්න….
    තැන්ක්යූ වෙරි මච්

  88. මේක බලපු සුපිරිම එකක්….අනිවා හැම කෙනෙක්ම බලන්න..
    බොහොම තුති ” උදාර ” සහෝ….

    ජයෙන් ජය~!

  89. download wenna damma. thanks. mamath ahala thiyanawa meka hoda film ekak kiyala.

  90. බොහොමත්ම ස්තුතියි සහෝ

  91. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    එල එල සහෝ මේකට සබ් දෙනවා කියලා දැක්ක වෙලේ ඉදන් මේක සයිට් එකේ දානකල් බලාගෙන හිටියේ. බොහොමත්ම ස්තුතියි. ඔන්න මම දැම්මම බාන්න දානවා.
    ජය වේවා!!!
    ඔයාගේ සබක් නම් ආයේ අහන්න දෙයක් නෑනේ.එළම කිරි තමා…

error: Alert: Content is protected !!