Lockout (2012) Sinhala Subtitles | නිදහස උදෙසා සටන… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වර්ෂ 2079. තාක්ෂණය අතින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ අනෙකුත් රටවල් පරදා පෙරමුණටම පැමිණෙමින් සිටින යුගයක්.මේ කාලය වන විට මිනිසුන් තේරුම් අරන් ඉවරයි සිරකරුවන් මිහිමත බන්ධනාගාර තුල ගාල් කර තැබීම කල නොහැක්කක් බව.ඉතින් ඒ වෙනුවට ඔවුන් තෝරා ගන්නවා අහස.

අහසේ එක්තරා ස්ථානයක හදපු බන්ධනාගාරයකයි සිරකරුවන් සිරකර තබන්නේ.තාක්ෂණයෙන් පිරුණ තැනක්. මේ සිරමැදිරිය නරඹන්න ඇමරිකා ජනපතිගේ දුව පැමිණෙනවා.
සිරකරුවෙක් හා විස්තර කතාකොට වාර්ථාවක් ලිවීම තමයි ඇගේ අරමුණ. ඒත් සිදුවන සුලු ප්‍රමාද දෝෂයක් නිසා සියලු උත්සාහයන් උඩු යටිකුරු වෙනවා. ජනපති දියණියට මොකද වෙන්නේ? අහස් සිරමැදිරිය සිරමැදිරයක් විතරමද? මේ ගැටලු විසදන්නේ කවුරුන්ද? අවසානය කුමක් වේවිද? මේ ගැටලු හැම එකකට ම විසදුම මේ චිත්‍රපටියේ තියනවා. එක දෙයයි කරන්න තියේන්නේ. ඒ මොකක්ද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැ නේ අපේ යාලුවන්ට? එහෙම නේද? 😀

වසරේ නිකුත් වුන මේ සිනාමා සිත්තම මේ වෙද්දි ජාත්‍යන්තර සිනාමා දර්ශකයේ 6.1/10 අගයක් ලබාගෙන තියනවා. මේක බලද්දි මේ චිත්‍රපටියේ පෙන්වන එක සිදුවීමක් ඔයාලා බලපු වෙනත් චිත්‍රපටියක දැකලා ඇති. මතක් වුනොත් ඉතින් ලියලා දාන්නකෝ පහලින්.

මේක ඇවිත් ටිකක් කල් නේ?,මොකෝ දෙන්න පරක්කු වුනේ?.ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටියේ හොද කොපියක් පිටවෙලා ටික දවසක් ගතවුනා නම් තමයි. ඒත් ඒ පිටවුන මුල් කාලේ අපේ නඩේ සාමාජිකයන්ගේ බොහෝ පලාත් වල විදුලිය අත්හිටුවීමක් සිදුවුනා. උපසිරැසි යෙදුව මටත් ඒ හේතුව නිසා මෙහි උපසිරැසි නිමකරලා දෙන්න අපහසු වුනා. ඒ වගේම මේකේ ගොඩක් විද්‍යාත්මක වචන භාවිතා වෙලා තිබුනා. ඉතින් ‍ඒවා හරියට පරිවර්ථනය කරන්නත් ඕන නේ?නැත්නම් ස්තුතියි කියලා ෆිල්ම් එක අරගෙන බලලා ඉවර වෙලා අපෝ…ගත්ත මෝඩකම. උපසිරැසි හරි නෑ, කියයි. නේද?

ඉතින් මේ හේතු නිසා අලුත් ම අලුත් චිත්‍රපටියක් උණු උණුවේ ම දෙන්න බැරිවුන එකට සමාව ඉල්ලන ගමන් ම ඔන්න මං යනවා. එහෙනම්, හැමෝටම සුභ දවසක්. තවත් නිර්මාණයකින් ආයේ මුණගැහෙමු. 😀

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “කැළුම් ගුණසේකර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-02-29