You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Thursday , November 21 2019
Breaking News
Home / Featured Articles / Memento (2000) with Sinhala Subtitles | මතකයන් ඔබේ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Memento (2000) with Sinhala Subtitles | මතකයන් ඔබේ…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.1/10. From 30 votes.
Please wait...

මේ කියන්න යන්නේ තවත් සුපිරි බයිස්කෝප් එකක් ගැන. මේ කතාවට කොපි කරලා නිර්මාණය කල බයිස්කෝප් කිහිපයක්ම ඔයාල දැනටමත් බලලා ඇති. ඒ සේරම කතාවලට මුල් වුනේ මේ නිර්මාණය තමා. ඒකෙන්ම පේනවනේ මේ බයිස්කොප් එක කොච්චර ජනප්‍රිය වුනාද කියලා. ඔයාලා කලින් උපසිරැසි එක්කම බලපු InceptionThe Prestige වගේ සුපිරි, තේරුම් ගන්න බැරි තරම් සංකීර්ණ නිර්මාණත්,  එතරම්ම සංකීර්ණ නොවුනත් Insomnia වගේ නිර්මාණත් බිහිකල Christopher Nolan අධ්‍යක්ෂකගේම නිර්මාණයක් තමා මේකත්. මේ බයිස්කෝප් එක ලොව හොදම බයිස්කෝප් නාමකරණයේ 30 වෙනි තැන හිමි කරගෙන ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල 8.7 ක් හා තවත් සම්මාන 42 කක් ලබා ගෙන තියෙනවා…ඒ වාගේම මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට පන පොවන්නේ Guy Pearce විසින්…

කතාව ගැන පොඩ්ඩක් විතර කතා කලොත් ඔයාලට කෙලින්ම මතක් කර ගන්න ගජිනි හින්දි චිත්‍රපටයේ ගජිනිගේ චරිතය. මේක තමයි ඒ බයිස්කොප් එක හදන්න මූලික වුන මුල් නිර්මාණය. ඒ කෙසේ වෙතත් මේකෙ කතාව අරට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්. තමන්ගේ බිරිද මැරූ මිනී මරුවන්ගෙන් මතකය අහිමි වුන පුද්ගලයකු පලිගන්නා අයුරු නිරූපනය වුනත් මේකෙ අභ්‍යන්තර කතාව ඉතා ගැඹුරට පැතිරී යනවා. මෙහි වෙන් වෙන් කොටස් වශයෙන් තමා මුලු කතාවම නිරූපණය වන්නේ. මෙහි කොටසක් යන්නෙන් කියලා මා හැදින්වූ දේ ඔබට බයිස්කෝප් එක නරඹන විට තේරුම් යාවි.

මෙහි කතාව නම් විස්තර කරන්න අමාරුයි. ඒ මොකද මේ අධ්‍යක්ෂක විසින් කරන ලද නිර්මාණ සියල්ලේම මේ මම කියන අමුතු ගති ලක්ෂණය තියෙන නිසා. ඔබ මේ නිර්මාණය රස විදිනව නම් ඉතා සූක්ෂවම මොහුගේ ගති ලක්ෂණ, වගේම කතාව ගලාගෙන යන අයුරු නියමාකාරයෙන් බැලුවොත් තමයි කතාව හොදින් වැටහෙන්නේ. පොඩිම පොඩි උදව්වක් කරනවනම් මේකේ කතාව මුලුමනින්ම යන්නෙ ආපස්සට. කොහොම උනත් කියන්න තියෙන්නේ මේ සුපිරි බයිස්කෝප් එක නම් මගහැර ගන්න එපා. අනිවා බලන්න.

( මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද රොයිලි ප්‍රනාන්දු හා විකියා සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.. )

Leave a Reply

169 comments

  1. thank uu sahooo

  2. ස්තූතියි සහෝ

  3. meka balala dan vinadi 15k giya
    thaama oluwa film eka asse.

  4. Thanks for the sub

  5. ela. tankx bro.. nolan ge nam atharinna bane.. jayawewa

  6. Hashan M. Priyadarshana

    Thanks bro sub ekata..
    Jaya wewa!

  7. Thanks saho sub ekata…… jayen jaya…..

  8. Pasan_Madusankha

    Bohoma Sthuthiy Upasiresiyata. Jaya Wewaa..!

  9. මගේ ඊ මේල් එක වැඩ කරලා..බොහොම ස්තූතියි අප්ඩේට් එකට..ජය!!!

  10. උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි……………….

  11. නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  12. bohoma sthuthi sahooo

  13. bluray update kalata thanks..

  14. බොහෝමත්ම ස්තූතියි BLURAY update කලාට හැකිනම් baiscope එකේ මිට කලින් දුන්න ෆිල්ම් වලට බ්ලූ රේ අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    හැරි පෝටර් සහ ලෝඩ් ඔෆ් රිංග්ස් එකේ සමහර ෆිල්ම් වලට BLURAY update දීලා නැහැ ඒ ෆිල්ම් ටිකටත් BLURAY අප්ලොර්ඩ් කරලා සිංහල සබ් දෙන්න පුළුවන්නම් ගොඩාක් වටිනවා .
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..
    සබ් එක දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි..
    ජයවේවා ඉදිරියටම යමු ජයවේවා…!
    තව තවත් සබ් ලබාදෙන්න ශක්තිය, ධෛර්යය ලැබේවා…
    සුබපැතුම්
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..
    සබ් එක දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි..
    ජයවේවා ඉදිරියටම යමු ජයවේවා…!
    තව තවත් සබ් ලබාදෙන්න ශක්තිය, ධෛර්යය ලැබේවා…
    සුබපැතුම් බුදු සරණයි, දෙවි පිහිටයි

  15. Dn…nm hari…thank you machan sub 1ta

  16. File not found..bro..
    Anyway Thankz

  17. Chamil Mihiran

    Sub eka ganna behe,Page not found kiyala watenawa

  18. AsithaDilruwan

    ela ela thanks

  19. සබ් එක ඩවුන්ලෝර්ඩ් කරන්න බෑනේ

    • එහෙම වෙන වෙලාවට
      ෆෝන් එකෙන් නම්, download now කියන එක ඔබාගෙන හිටියම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා,
      computeren නම් download now කියන එක උඩ right click කළාම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා

    • එහෙම වෙන වෙලාවට
      ෆෝන් එකෙන් නම්, download now කියන එක ඔබාගෙන හිටියම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා,
      computeren නම් download now කියන එක උඩ right click කළාම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා

  20. bluray sub update karata download kranna bene. “page not found”

    • එහෙම වෙන වෙලාවට
      ෆෝන් එකෙන් නම්, download now කියන එක ඔබාගෙන හිටියම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා,
      computeren නම් download now කියන එක උඩ right click කළාම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා

  21. බොහොම ස්තුතිය සබ් එක.bluray එකට මේ සබ් එක ගැලපෙන නැ time හදා හදා බලන්න ඔනි

  22. Subtitle is not synced..difficult to correct with a synchronizer..Seems it has a big time gap..while sub titiles is arnd 1:45 the film is arnd 1.55…fed up..I ve given up..looking for english..please share ur thoughts or solutions
    BUDDHI

  23. me sub eka blu ray walata galapenawada?

  24. සබ් එක ඩවුන්ලෝර්ඩ් කරන්න බෑනේ

  25. Puluwannam meke Sub Bleu ray rip ekata update karanna. Thank you!!!

  26. Ambo mongal wage,meketh leonardma neda ganiwa marala thinde shutter island wage

  27. subs deema gena thanks. subs thibilath therum ganna amaru film ekak me. eth saralama films witharak neweine balanna one. mehema film ekak dunnata Royly, vikiya dennatama thanks!

  28. Meka Banna Ba Malli

  29. thankz machan………. ala . …. 😉

  30. හෆොයි The Prestige නම් මට මෙලෝ හසරක් තේරුනේ නෑ.හැබැයි මුවිය නම් සුපිරිම තමා.
    මේකවත් තේරෙයිද බලමුකෝ….
    උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි මිත්‍රයා….

    • The prestige තරම් බොන්න වෙන ප්‍රශ්නයක් නම් නෑ.පට්ටම කතාවක්.මට තාම Ghajini බලන්නත් බැරි වුනා.මේක බැලුවම නම් හිතාගත්තා ඒකත් අනිවා බලනවා කියලා.මේ විභාග කේස් එකත් එක්ක මොකුත් බෑ නෙව 🙁 ඕක ඉවර වුනාමනම් බලනවා ඉතිං කන පැලෙන්න 😀 පුලුවන් කමක් තිබුනොත් කවුරැ හරි Atonement (2007) එකටත් උපසිරැසි දෙන්න.තෑන්ක්ස්..එහෙනම් උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.දිගටම මේ පිං අතේ වැඩේ කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබේවා.ඔබට ජය…!!!

  31. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  32. රොයිලි අය්යා සමග විකියා සමගින් නියම ෆිල්ම් එකක් දීල තියෙන්නේ .. බොහොම ස්තුතියි උපසිරසියට

  33. machan uba nam sirama kollek.man dan film balanne ubata pin sidda wenna.man interesting film ekak hoya ganna kagen wath aha aha wada wenna one na uba innaka………ayubo wewa ubage

  34. පට්ට ෆිල්ම් එකක් කියල ආරංචි උනේ දැනුයි .. බොහොම ස්තුතියි උපසිරසියට

  35. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  36. අයියෝ රොයිලි ප්‍රනාන්දුගේ උපසිරසක් ලැබුණු ෆිල්ම් එකක් මට කවදාවත් එපා වෙලානම් නැහැ. ඒත් මේක නම් බලන්න ගියාම පිස්සු හැදෙනවා. ෆිල්ම් එක බලල මාව හොඳටම විඩාවට පත් වුනා. මානසික අවුලෙන් අවුලට පත් කරලා අන්තිමේදී තවතවත් අවුලට පත් කරලා අවසන් වෙනවා. ඒත් ඉතින් අපුරු කතාවක් නැතුවමත් නෙවෙයි.

  37. රත්නේ

    meva extract wenne nanne..

    mona karath karanna ba. dila tiyena upades okkoma pilipadda, eth wadak un na

  38. prestige, inception 2kama baluwa…….
    dekama patta allala giya, mekath e wage kiwwa hinda banawa……
    thanx aiyala sub walata, thawa me wage anthimata mole wikara wena films thibbotha aniwa denna……

  39. Thank you very much………

  40. maxxa
    keep it up
    bro!!!!!!!

  41. sinhala sub link eka weda karanne nane… Pls, egana balanna..

  42. Me link eka weda nane

  43. sinhala sub walata godaak sthuthi

  44. site ake uda sinhala sub methanin ganna kiyala ayeth daala tiyenne

  45. ane aya sinhala sub link ekak dannakoooooooo……..

  46. niyamai ne baiscope eke meka dila kiyala danne adane elama thamai sinhala sub ekkama dilla

  47. සබ් File එක ඒ ලින්ක් එකෙන් දැන් ගන්න බැහැනේ… සිංහල සබ් එක තියන කෙනෙකුට ඒකේ ලින්ක් එක දාන්න පුලුවන්ද?

    • එහෙම වෙන වෙලාවට
      ෆෝන් එකෙන් නම්, download now කියන එක ඔබාගෙන හිටියම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා,
      computeren නම් download now කියන එක උඩ right click කළාම එන ලිස්ට් එකෙන් download link කියන එක එබුවම sub එක download වෙනවා

  48. Shashi Fernando

    man meka eye ra baluwa, oya kiyapu eka katawakata mata ekaga wenna puluwan. Inception, The Prestige kiyanne supirima supiri nirmana, ath man kiyanawa meken ewwa copy karala tiya, a nirmana walata meka laga wenna wat baha, meka maha pizzuma pizuu, epama karapu film ekak, sinhala sub mahansi wela dapu saholata istutui, ath meka maha jarawak, mage ratings anuwa 10n 3k denna pulwan.

  49. me link ekath wada karanne na…..

  50. Gajini nam patta, So meka pattama patta wenna epai………
    balalama kiyannam. onna banna dammooooooooooooo thaaaaaaaaaaaaanks

  51. ammata udu ela saho…. great work

  52. mata meka hambuna dan sinhala sub tika bagannam.Thanks brother.

  53. බොහොම ස්තුතියි

  54. niyami top ,ela
    kohomahari balanawa

  55. pahara pahara…….. tawa sinhala subtitles dendooo….. puluwannam godfather ekata sinhala sub dendoooo….

  56. mata film eka labuna sinhala subs tika bagannam thanks.

  57. රත්ගමයා

    පට්ට මචන්….මම බලපු මැක්සා එකක්…අන්තිමට මැරෙන්නේ හරි එකා නෙමේ… ලෙනි විහින් නිර්මානය කරගන්න එකෙක්ව තමා මරන්නේ..සිරා මච..සිංහල නැත්නම් කුනුහබ්බ තමා තේරෙන්නේ//

  58. සිංහල සබ් එක්ක නම් නොබා කොහොමද …??

  59. DL wenna dalane.. me dawas wala tikak busy mole kachal

  60. sirawatama supirida.. thanks saho…

  61. අග ඉදන් මුලට බලන්නේ කොහොමද?

  62. මෙකෙ මුලින්ම කලු සුදු සීන් ටික මුල ඉන්දල අගට බලල පස්සෙ වර්න සීන් අග ඉන්දන් මුලට බෑලන්න ඔනෙ
    පට්ටම පට්ට
    ගොඩක් පින් සබ් වලට

  63. @අකිල
    අග ඉඳන් මුලට බලන්න

  64. තේරුනේ නැතෝ අන්තිමට මැරෙන්නේ හරි කෙනාද???

  65. Maxxxxxxxxa mchn…
    Thnkz

  66. මේ ඩිරෙක්ටර්නන් යකෙක්
    තව තුන් හතර පාරක්වත් බලන්න වේවි තේරුම් ගන්න
    සින්හල සබ් නෑත්තන් මලාට තේරෙන් නෑ
    මේක දෑන් අග ඉන්දල මුලට බලනව මන්

  67. Apo Meka Ada Beluwe.
    Mata Epa Una. Jagini Hodai. Meka Baladdi Mole Kachal Wenawa.

    Mage Oluwa Kekkumakuth Awa Bala Gena Innakota.
    Thama Mongal Wage.

    Thanks Flm Ekata

    Jaya Wewaaa

  68. මේක ගැන අහලා තියෙනවා.කමෙන්ට් වල හැටියට පට්ටම වගේ. ඩවුන්ලෝඩ් කරලම බලමු!

  69. kalin balala tiyenwa..eth sinhala sub tiyena hina ait aran balanna ona.thanks

  70. සිංහල සබ් එක්ක නම් නොබා කොහොමද …?? 🙂

  71. fataa fatta thnx 4 sinhla subs …………

  72. තුෂාර

    Thanx a lot bro for subs

    keep it up

  73. sankirana ewa sub ekka dena ekathama hoda.. ela , elama ela thans bro..

  74. සිංහල උපසිරැසිවලට බොහොම ස්තුතියි…,

  75. sirawata me film 1 mokada une ?

  76. THANK YOU VERY MUCH !!!!

  77. Thanks kiyala Onna Mamath Meke Bewena Demma
    Meeta kalin Meka Banna Hitiya. Amathaka Wela Thibbe

    Thanks Machan Sinhala Sub Ekata

    Jaya Wewaaaa

  78. thank sinhala sub dunnata

  79. niyamiii… ayeth me wage ela film ekakata sub hadanda.. all the best guys….

  80. thanx bro, great work

  81. රත්ගමයා

    බානවෝ…..ස්තුති කිව්වා

  82. ඔන්න මමත් බා ගත්තා!!!එල එල!!!තැන්ක් යූ වේවා!!!!

  83. thank you for sinhala subs.

  84. ආදර කතාව

    දැනටමත් සබ් වලින් භාගෙකට වඩා ඉවරයි. මම හිතන්නේ හෙට වෙද්දි දෙන්න පුලුවන් වෙයි. (Lord of the Rings – The Fellowship of the Ring)

  85. balama balamukooooo
    tikak “gajini” wage kiwwa nisa balanna one……..
    bomoma pin machan sub walata

  86. niyamai me wge eva hamadamath dennako….

  87. කාලෙකින් මේ පැත්තේ ආවේ… බොහොම ස්තූතියි!!!!!!!!!

  88. ආදර කතාව

    හප්පේ ඔන්න මමත් සිංහල සබ් එකක් දාන්න පටන් ගත්ත. කරගන යද්දිනේ වැඩේ බරපතල කම තේරෙන්නේ. කරලම බලමුකෝ

  89. onna mamath banoooo.kalekin passe mole vikarawena film1.
    jayawewa biascope!!!

  90. චාමල්

    බාමු බාමු…………………

  91. බොහොම ස්තුති සහො ..
    Thanks….
    there are more gd movies.

    1. Rio
    2. Thor
    3. No Strings Attached
    4. Friends With Benefits
    5. fast and furious 5
    ane saho mewath tikak hoyala ballanna puluwannam godak පිං…..

  92. sameera sujith

    බොහොම ස්තුතියි..කාලෙකින් ලස්සන බයිස්කෝප් එකක් ලබුනා.
    ජය වෙවා..!

  93. bohoma sthuthi

  94. රාම් රාජ්

    අප්පා අර ෆ්‍රෙස්ටීජ් බලලා ඔලුව කචල් උනා. මේකත් ඒ වගේ වෙයි වගේ. කමක් නෑ නිවාඩු දවසක් අල්ලලා බලනවා. අපි කමෙන්ට් දැම්මට රොයිලි ස්තූතියි කියන්නේ නෑනේ. ඉතිං අපිට නින්ද යන්නෙත් නෑ එතකොට.

  95. ammmmmmme mun kochara ivasan hitiyada sinhala sub enakan thankssssssssss a lot ela ela sinahal sub onaaaaaa

  96. macho mama meke BRRip eka gnnawa….sinhala subs ganata set wei da BRRip eke debas wala time ekata…

  97. මමත් බානවා……….බොහොම ස්තුතියි

  98. මම බාමි

  99. comments walin nam penne maxxa film 1k wage.onna mamath bami.thanxxxxxxxxxxxxxxx

  100. issellama gola sahooge piyage viyova gena 🙁 kanagatuwa pala karanawa math!! sathutu nowana mohothaka unath poddak manasa niwenna sinhalath ekkama me film eka apita laba dunnu, mage nodutu adaraneeya mithraya Roylitath, Vikiyatath bohoma sthuthiy kiyalama onna math balanna patan gatta!!!

  101. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    එහෙනම් අපිත් මොලේ පොඩ්ඩක් අවුල් කරගන්න බාලම බලන්නම් නේද? බොහොම පිං සිංහල සබ් දාන්න වුන මහන්සියට. දෙන්න බෙදාගෙනද උප සිරැසි දැම්මේ? උප සිරැසි දැමීමේ ප්‍රවීණයෝ දෙන්නෙක්ගේ වැඩක් නිසා නියමෙට ඇති. බොහොම පිං වැඩේට.

  102. උපසිරසි දාන්න කලින් ෆිල්ම් වෙන් කරගන්නේ කොහොමද?

  103. Many Many Thanks…! bro, is that not enough? 🙂

  104. I Love u Machan…. 😛 meka ela movie ekak

  105. ela ela niyamai thanx machanla 😀

  106. Dennako oya wage mole kuruwal wena film ekak
    banawa aniwarayennma
    dan bana ewa nawaththala oka banawa

    thanxks suib walata

  107. මම බලලා තියන හොඳම චිත්‍රපටයක්. කොටින්ම කිව්වොත් මේ ෆිල්ම් එක බලලා ඉවර වෙලා ටික වෙලාවක් යනතුරු Short Time Memory Loss එක අපිටත් හැදෙනවා. මේකේ අගමුල පටලවපු සංකීර්න කතා විලාසය නිසා ෆිල්ම් එක තේරුම් ගන්න කීපවතාවක් බලන්න වෙයි. ඒත් තේරෙන්නේ නැත්නම් විකීපිඩියාවේ මේ ‍ෆිල්ම් එක ගැන තියන ලිපියේ ඇති ප්‍රස්තාර සටහන බලන්න. කොහොම හරි මේ ‍ෆිල්ම් එක නොබලපු ඇස් දෙකකින් වැඩක් නෑ. සිංහල උපසිරැසිවලට බොහොම ස්තුතියි.

  108. Meka patta film ekak. Christopher Noalan kiyanne mama kamathima director kenek. Non-linear widhiyata thiyana me film eka hamoona balanna kiyala illa sitinawa. mama meke sinhala subs enakam angila gana gana hitiye

  109. බො‍හොම ස්තූතියි!!!

  110. maxxxaaaaa. bami thawa sub ekka dannooooooooooo!

  111. තැන්කූ තැන්කූ
    ඔන්න මමත් බානවා මේක

  112. mekanma balla thiyenawa eth sinhala sub ekka ayeth balnawa thnx

  113. ගෝල සහෝගේ පියාණන්ගේ අභාවය වෙනුවන් මගේ සාතිශය සංවේගය..!!!!

  114. සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් එකක් දුන්නට දෙන්නටම තෑන්ක්ස්.

  115. ස්තුති වෙවා..!! ජය වෙවා..!

  116. thankzzzzzzz boss

  117. බොහොම ස්තුති සහො .. මම ඝොඩක් කල් බලන් හිටිය මෙක එනකල්….ජයවෙවා..බයිස්කෝප් කට්ටියට …එවගේම ගෝල සහෝගේ පියාණන්ගේ අභාවය වෙනුවන් මාගේ සාතිශය සංවේගය පළකරමි….

  118. Hunga kalekin film ekak baluwe na danma bami.

  119. tnx for the film brothers

  120. thanks !! Thanks !! Thanks !!!!!

    onna apith bawooooooooo

  121. Thank you very much

  122. THANKS SINHALA SUB WALATA

  123. එල එල.‍ෆිල්ම් එක බාගෙන මෙච්චර දවසක් බලන් හිටියෙ සබ් එක එනකම්.බොහොම ස්තුති සහො දෙන්නටම………………….

  124. Onna danawa list 1ta 🙂

    Film 1ta wagema sinhala sub 1tath Thankzzzzzzzzz 😀

  125. පට්ට මමත් බාගත්ත

  126. අම්මෝ,අනුරාධපුරේට වහිනව වගේනෙ දැන් සිංහල සබ් එක්ක හොද ෆිල්ම් එකක් දෙන්නෙ.අනිවා බාමි.

  127. Udaya සාලින්ද

    thanks saho…. maxxa

  128. එල එල ………….!

    කාලෙකින් හොද ෆිල්ම් එකක් සිංහල SUB එක්ක හම්බුනේ

  129. පුනුත්

    ඔන්න ඉතින් එහෙනම් මමත් බානවා…..තැන්කූ හොඳේ……

  130. Tankxx for subs…..

  131. Thanks royiya…..

  132. thank you for sinhala subs.

error: Alert: Content is protected !!