Tuesday , September 22 2020
Breaking News

Monsters, Inc. (2001) | රකුසු සමාගම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.8/10. From 5 votes.
Please wait...

Monsters, Incබොලාලට මතකෙයි විමාව, කොහෙ මතක හිටින්නද, ඉදල හිටල හොට දාල යන එකානෙ ඉතින් මම. ඔන්න ආයෙ මේ පැත්තෙ හොට දාල යන්න ආව, නිකම් නෙමේ සූප්පු උරන අලි බබාලට සුභ ආරංචියකුත් අරගෙනමයි. තව නොබෝ දිනකින් අන්තර්ජාලයට නිකුත්වීමට නියමිත පරිඝණක සජීවීකරන සලරුවක පලමු මෙව්වා එක තමා මේ. ඒ කියන්නෙ ඉතින් මේ ඉස්සරහට දැම්මෙ කස-කාරයන්ව, පෙරහැර පිටිපස්සෙන් එනව හොදේ 😉 ඒ වගේම මතකද අපේ බයිස්කෝප් අඩවියේ ලිපි දහස සම්පූර්ණකිරීම නිමිත්තෙන් “උදා” ගේ සංකල්පනාවකට අනුව ක්‍රියාත්මක උන “Imdb 250 සිංහල උපසිරසි සමගින්” වැඩසටහන. මීට පෙර අරන් ආපු Amélie (2001), WALL·E (2008) වගේම මේකත් අන්න ඒකට වැටෙන එකක් තමා මේ. මේ සලරුව ගැන වැඩිය කියන්න දෙයක් අද මට නෑ. මොකද නුවන් ශ්‍රීමාල් සහෝ මීට පෙර හොද විස්තරයක් දීල තියෙනව.

කලින් පළවූ ලිපිය-

මේ මගෙ දෙවනි ලිපිය. අපි හැමෝම ආසයි නෙ කාටුන් වලට. ඉතින් මේකත් පට්ට පතුරු ඇනිමේෂන් බයිස්කෝප් එකක්. මේකත් ඉතින් pixar ලගෙ ම වැඩක් තමයි. මේ චිත්‍රපටිය ඔස්කාර් සම්මානයක් ඇතුලුව තවත් සම්මාන 11 දිනාගෙන Imdb ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල 8.0/10 ක් ලබාගෙන ලොව හොඳම චිත්‍රපටි 250 අතරින් 243 වැනිස්ථානය හිමි කර ගැනීමට සමත්ව තිබෙනව. ලේසි නෑ නේද? සමහරවිට මේක ගොඩක් අය බලලත් ඇති.

කථාව ගැන කියනවනම් මෙහෙමයි.එක්තරා නගරයක් තියෙනව මොන්ස්ට්‍රොපොලිස් කියල. මේ නගරයට අවශ්‍ය බලය ලබා ගන්නෙ එහෙමත් නැත්නම් බැටරි චාර්ජ් කර ගන්නෙ ළමයි බය කරල. කතාව බලන්නකො එතකොට තේරෙයි. එත් මේ රාක්ෂයො ළමයින්ට හරිම බයයි. ඉතින් එක්තරා දවසක ළමයෙක් මේ නගරය ඇතුලට එනව. ඇය සුලි කියන රාක්ෂයයට සෙට් වෙනව. එතන ඉදන් සුලි මේ නගරය වෙනස් කරන හැටි තමයි මේ කථාවෙ මූලිකව දිවෙන්නෙ. කොහොමත් චිත්‍රපටිය විනාඩි 92ක් නැතිනම් පැට එකහමාරකට පොඩ්ඩක් වැඩි කාලයක් තමා දිවෙන්නෙ.

ඉතින් ඔයාලත් බාගෙනම බලන්නකො කොහොමද කියල. මේක අර කිව්ව වගෙ පට්ටම පතුරු බයිස්කෝප් එකක්. බලලා නැති අය අනිවා බාගෙන බලන්න. බලල තියෙන අය කොහොමද කියලා කමෙන්ට් එකක් දාන්නකො. 😛

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය නුවන් ශ්‍රිමාල් සොහොයුරා සතු වන අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

Monsters, Inc. (2001) on IMDb

 

 

We do not provide any torrent links

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසිය BR පිටපත් සඳහා ලබා දි ඇත

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශාන් විමුක්ති [වීමා]” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The Devil All the Time (2020) Sinhala Subtitles | පරතෙරක් නොමැති අන්ධ භක්තිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

THE DEVIL ALL THE TIME කියන්නෙ නෙට්ෆ්ලික්ස්ලාගෙ අලුත්ම සිනමා සිත්තම. ඉතින් Tom Holland, Robert Pattinson …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

108 comments

  1. thiwanka sigera

    Ubala me karana de nm godak watinawa sahola..digatama karagena yanna ආශිර්වාද krnwa

  2. Bhawantha Chamod

    Thanks mcn.

  3. Nishanpradeep95

    Tnx bro

  4. buddila nilaksha

    සුපිරි වැඩක් .දිගටම අපිට මේ වගේ සබ් ඕනේ

  5. වරුණ නිරෝෂණ

    කතා දෙකටම උපසිරැසි ගත්තා… අද බලන්නයි හදන්නේ.. ස්තුතියි සහෝ

  6. නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  7. sub walata tx broo

  8. elakiri!!! 😀

  9. සාරංග ලියනගම

    ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…

  10. දිල්ෂාන් කාලිංග

    මේකද මොන්ස්ටර්ස් යුනිවසිටි එකේ පලවෙනි එක.කව්ද යකෝ ඔහොම එකක් දන්නේ.හොඳ වෙලාවට දාල තිබුන කොමෙන්ට් එකක් දැක්කේ.මේක මගේ ළඟ තිබිලත් බලල නෑනේ.දැන් ඉතින් සිංහල සබ් එක්කම බලන්න පුළුවන්.තව ටිකෙන් දෙවැනි එක බලල තමයි පලවෙනි එක බලන්නේ.
    සබට තැන්ක්ස්.ජයවේවා.!

  11. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  12. THANK U WEWA….

  13. Hiran Sharanga Amarasinghe

    ela.. thanks…

  14. පිස්සුද විමා ඔය පොඩි වැරැදි කවුද ගණන් ගන්නේ? අනික අපි හැමෝම අතින් වැරැදි වෙනවනේ.ඔය පොඩි වැරැද්දක් වුනා කියලා උඹ සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ නැහැ.

  15. බොහොම ස්තූතියි ශාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මේ වගේ සෑහෙන්න ජනප්‍රිය වෙච්ච චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි දාපු එකත් ලොකු දෙයක්. මෙන්න ආපහු බලනවා සිංහල උපසිරැසිය එක්ක. ජය෴෴ 😛 😛

  16. ආතර්ගෙ ශේෂයයෙන් තවත් කෙල්වින් 280ක් යනව කියල එක තැනක තිබුන එයත් නිවැරදි විය යුතුයි.. පොඩි පොඩි වැරදි ගනන් ගන්න එක. 280K=$280000

  17. නලින්

    අවුලක් නැහැ. විමා. දන්නෝ දනිති.

    වැරදි හදා ගත්ත එකනම් හොදයි.

    ජය වේවා!

  18. නියමයි සහෝ….
    හැමදාම සබ් ඇන්ඩ් ෆිල්ම් බෑවත් අදයි කොමන්ට් කරන්නේ.
    මේක සුපිරි.මොන්ස්ටර් යුනිවර්සිටි ඵකත් ඉක්මනටම දෙමු නේ/// 🙂

  19. සුනෙත්

    කාලෙකට ඉස්සර බලපු ලස්සන ෆිල්ම් එකක් දැන් විමාට පින්සිද්ද වෙන්න අයෙමත් බලන්න පුළුවන් .ඉස්තුතියි විමා සහෝ ඔයාගේ මහන්සියට.
    අර වැරැද්ද ගැනනම් මුකුත් කියන්නේ නැහැ.දැනටමත් අවශ්‍ය තරම් අවවාද අනුශාසනා ලැබී ඇති නිසා .ජයවේවා

  20. mudiya / මුදියා

    හප්පේ කොච්චර ආසවෙන් බලපු ෆිල්ම් එකක්ද මේක.ආයෙත් බලන්න ඕනි.ඔන්න දෙවෙනි එකත් ආපු ගමන් ඕනි විමෝ හොඳද.
    Now You See Me ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ බලපු නියමම ෆිල්ම් එකක්.ගොඩාක් ආසාවෙන් බැලුවෙ ඒක.ඉක්මනටම දුන්න එකට ගොඩක් පිං විමෝ ඒක.ඔයා කියල තියෙන වරදක් (1ක්) මටත් අහුවුනා.ඒත් ඉතිං ඒකෙන් ෆිල්ම් එකේ රසයට මට නම් කිසිම බාධාවක් වුනේ නෑ.වැරැද්ද පිළිගෙන ඒකට සමාව ඉල්ලන්න තරම් දෙයක් ඔතන නෑ.(හැබැයි ඉතිං ඒක ගොඩක් හොඳ ගතිගුණයක්)
    කල් අරගෙන හරි කමක් නෑ සුපිරි ෆිල්ම් සෙට් එකක්ම ඕනි හොඳේ අපිට.
    ජයවේවා.බොහෝ……………………………………………………………….ම ස්තූතියි…!

  21. මෙන්න බාන්න දැම්මෝ තැන්ක්ස් සහෝ

  22. bohoma stuti saho… .

  23. THNXXXXXX

  24. Thank you bro 🙂

  25. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ලස්සන කතාවක් වගේ බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.

  26. ela bn ela…….. digatama karapan….. cngrt!!!!!!

  27. මේක බල නැහැ බං. දෙවෙනි එක එන්න කලින් බලන්න ඕනෙ. බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසට.

  28. thanks machn
    mnawa kiyala thiyanawada kiyala theren na
    api nam owa ganan gan ne sahoooo
    ita wada gdak watinawa karana sewaya

  29. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    ඔව්, ඔයතරම් වැරදි තියේනම් උබ ෆිල්ම් තවත් නොකරන එකම හොදයි…
    එකක් නම් කමක් නැහැ, දෙබස් ලයින් දෙකක් වැරදියට දාලා..පේලි මග හැරලා..
    තවත් ඒව ළගින් ලගින් දාලා…
    මොන මගුලක්ද ඔහොම සබ් දානවට වඩා හොදයි උබ නොදා ඉන්න එකම….

    ඊට කලින් පොඩ්ඩක් බලහන් වෙන සයිට් වල, අපේම සයිට් එකෙත් සමහර උන්දැලගේ සබ් අරන් මොන තරම් සර්ව සම්පූර්ණද කියලා(සමාවෙන්න ඕනේ මෙහෙම කියනවට, හුදෙක් මූට තේරුම් කිරීම සදහා පමණයි)…
    වැඩිය ඕනේ නැහැ මම කරපු අර අන්ගිරිසි එක අරං බලහන්කෝ..
    මොනතරම් සර්ව සම්පූර්ණද කියලා..
    එහෙමනම් කිහිප දෙනෙක් ඇරෙන්න අනිත් උන් සේරම සබ් කරන එක නවත්තන්න ඕනේ…ඔය වගේ පොඩි පොඩි අත් වැරදි වලටත් ඔයතරම් පසු තැවෙනවා නම්….
    බොල ඕවා මහා දේවල් නෙවි, කොට කොට යනකොට වරදිනවා තමයි…
    බොගේ කැමැත්තක්..

    • මමත් එකගයි බං උබ එක්ක. මම එහෙනම් සබ් නොකරම ඉන්න ඕනෙ එකා. මගේ කොටනකොට තියන වැරදි කියලා වැඩක් නැහැ නෙව. මේකා එකක් ඉවර වෙනකොට අඩන්න තවත් එකක් හොයාගන්නවා බං.

  30. ජැක් ස්පැරෝව්

    එල බන් සුපිරි නියම ඇනිමේෂන් එක….

  31. “චූටී මල්ලි”

    අල්ලලා දාහන් බන්
    මේ සබ ගන්නවා
    සබට තුති
    ඔබට ජය…

  32. නියමයි සහෝ..ජය වේවා

  33. විමා, කොල්ලා…

    බන් ඕවා ගණන් ගන්ඩ එපා බන්! ඕක සුළු දෙයක්නේ…
    මීට කලින් මා අතිනුත් අනුන්ට උදව් කරන්ඩ ගිහින් ඔහොම වැඩක් වුණා. DON 2 ෆිල්ම් එකේ මට මතක හැටියට. ඒ වතාවෙ එකෙන් බාල වෙච්චි කට්ටියක් ඕක අල්ලගෙන අනම්-මනම් කිව්වා. ඕවා සුළු දේවල්නෙ බන්. අපි කවුරුවත් සර්වසම්පූර්ණ නෑනේ!

    කරන්ඩ තියෙන්නේ වැරදි අවමකරගන්ඩ බලන එකයි. වැරදි නොකරම ඉන්නවා කියන එක සම්මජ්ජාතියෙ කරන්ඩ බෑ ලේසිවට. වචනයක් දෙකක් වැරදුණහම ඕක ඔච්චර හිතට වදදෙනවා කියන්නේ උඹ ඇත්තෙන්ම හොද දෙයක් කරන්ඩ කැමති කෙනෙක් කියන එකනෙ. හදනවා වගේ අමාරුවක් නෑනේ බලනකොට; ඒ නිසා පොඩිහරි වැරැද්දක් තිබුණත් තැනට අදාල වෙන දේ යන්තමටවත් ගලපගන්ඩ බැරි තරම් අපේ සබ් බලන උදවිය මෝඩයි කියලානම් මම හිතන්නෙ නෑ. අනික මගේ තියරිය තමන් ගාව අඩුපාඩු, වැරදි වැඩි අයට අනුන්ගේ වැරදි වැඩිපුර පේනවා කියන එකයි. ඒකනේ තමන්ගේ ඇහේ තියෙන පොල්පරාලෙ පේන්නෙ නෑ, අනුන්ගේ ඇහේ තියෙන පොල් කෙන්ද පේනවා කියලා කියන්නේ…

    තමන්ට හරිවුණ පළියටම අනිත් හැමෝටම හරියන්නෙ නෑ කියන එක අපේ කොල්ලො දන්නා එක ගැනයි ආඩම්බර. ඒත් අපේ කොල්ලො දෙන ඒවා බලන අය ඔය වගේ පොඩි දෙයක්වත් ගළප්පගන්ඩ බැරිතරම් මෝඩයි කියලා හිතනවටනම් මම එකග නෑ. ඒ අයට ඕක දෙයක් නෙමේ බන්! මටත් ඔයට කිට්ටු අද්දැකීම් තියෙන නිසා මම මේ කියන්නේ. අල්ලලා දාපන්. වැරදි අවම කරගන්ඩ බලාපන්. එච්චරයි වුවමනා. 😉

  34. Hirushan Fernando

    නැට්ට පිටින් අලි මැරෙන එකේ ඕවා මොනවද සහෝ .
    හැබැයි පරණ ඒවත් දෙන්න ගත්ත තීරණය නම් ගොඩක් අගය කරනවා.
    මොකද අපිට මඟහැරුණු ගොඩක් හොඳ චිත්‍රපටි තියෙනවා.

  35. හර්ෂ ලහිරු

    මොන මල හත්තිලව්වක්ද මේකා මේ කියවන්නෙ
    අනේ මේ… විමො උඹ ඕවා ලොකුවට ගත්තට
    අපි ඔව්වා ගනන් ගන්නෑ
    පිස්සු නැතුව හිටහන්
    සබට ජය

  36. ela ela…………..ova aulak na…….onna bava…..thanks thanks..

  37. කාට කාටත් වැරදි වෙනවා සහෝ ගණන් ගන්න එපා,මට නම් ලයින් 2000ක් එක දවසකින් ඉවර කරන එක මේ කපේදී කරන්න බෑ,ඔයාගේ මහන්සිය ගොඩාක් අගය කරනවා thanks

  38. බොහොම ස්තුතියි විමා සහෝ…

  39. its k bro.. varadi varadi tamai issarahata ynna one… ethakota varadi hadaganna lesi.. thankz a lot sub valata.. keep it up..

  40. තැන්ක්ස් වේවා!!

  41. එළ එළ සහෝ මේක නම් බැලුවා අනික් එක එනකම් තමා මේ මග බලන් ඉන්නෙ මං ඉතිං හොඳම එකෙන් ඇනිමේශන් පිස්ස MU,Turbo,Dispicable me 2,Surf 2,etc…

  42. අලුත් ඒවත් දෙමු බන් පරණ අවුලක් උනා නම් හදාගෙන

    ජය!

  43. patta thawa awa demu animation

  44. සුපිරි මචං අලුත් ඒවාත් දෙමු අවුලක් නෑ බන් සබ් එක එලට තිබ්බ

  45. patta patta 🙂

  46. Rakitha Ranathunga

    mak korannada ithin
    mama meka balala thiye

  47. myeka maxxa sub akka balanna one

  48. පිස්සු කෙලින්නේ නැතුව සබ් දෙමු මම නම් දැක්කේ නෑ ඔය උබ කියන ෆිල්ම් එකේ අඩුපාඩුවක්

  49. patta film akak digatama demu subs macho

  50. elazz thnxzz

  51. mama meka balala thiyanawa aka lassanai

  52. hamoma kiynawane patta kiyala…onna parakku wela hari mamath bawaa

  53. ada banawa. thnkz

  54. meka nam aith balanna hitenawa…

  55. Thanks sahoo…mama asama film ekak..

  56. නුවන් ශ්‍රිමාල්

    ෂා මම මේක දැන්නෙ දැක්කෙ..ගොඩ කාලෙකින් net එක පැත්තෙ එන්න බැරිවුනා..comment දැම්ම හැමෝටම ස්තූතියි..
    @ h අපි යන්නෙ කොයි පාරෙ නිකන් බාස් ගිය පාරෙ..
    elaz…

  57. good old memories superb ani movie

  58. ayyoo torrent 1 ganna be ne. dubai wala site block. 🙁 🙁 🙁 🙁
    anee kawruhari pinwathek pinwathiyak innawanam mata me torrent eka mail karannakoo. 🙂

  59. Bammu BAmmu………

  60. Pixar නම් ඉතින් Maxa…. 😀

  61. mama animation walata echchara asa na.kamak na movie eka dunnata thanks.

  62. තරිදු

    Thanks

  63. Golaya sahoge piyage abawaya wenuwen සාතිශය සංවේගය ..

  64. aiyooo eye ra baluwa. maru film ekak loweth balanna. telugu, tamil movies danne naththe ai? hoda storys thiyenawa

  65. pattane macha

  66. Ela Machan Onna Mamath Banawa

    Jaya Wewaaaaa

  67. kiyala wadak na .
    ai maxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxa thamai.

  68. ya niyame a

  69. ගෝල සහෝගේ පියාණන්ගේ අභාවය ගැන මාගේ කණගා‍ටුව!!
    සෑහෙන දවසකින් මෙහේ ආවේ, දැනුයි දැක්කේ මේ බව, ඒ ගැන සමාව!?

  70. ගෝල සහෝගේ පියාණන්ගේ අභාවය ගැන මාගේ කණගා‍ටුව!!
    සෑහෙන දවසකින් මේ පැත්තේ ආවේ, දැනුයි දැක්කේ, ඒකට සමාවෙන්න!
    ‍ෆිල්ම් එකනම් හොඳයි වගේ, පස්සේ තමා බලන්න වෙන්නේ මට හිතෙන්නේ!

  71. ෆා කිව්ව දේමයි මටත් කියන්න තියෙන්නේ… මේක මේ තරම් කාලයක් බයිස්කෝප් එකේ ‍පල වුණේ නෑ කියන්නෙ පුදුමයක්. ඇත්තටම මම ඇනිමේෂන් පෙරේතයෙක් වුණේ මේ චිත්‍රපටි නිසා.

    නැවත නැවත බලල රස විඳින්න පුළුවන් චිත්‍රපටියක්… නුවන් ශ්‍රීමාල් යන පැත්ත හොඳයි වගේ 😀

  72. mehemath yakku…..
    mama meke poddak balala thiyenawa. mama meaka banna hithuwata film eke nama danne nathi hinnda banna widiyak thibbe na…. dinnata thankQ

  73. රාම් රාජ්

    thanks

  74. i am number four awa.. ikmanata sinhala sub denawadooo

  75. thanx saho

  76. Thank you!!!

  77. elaaaaa kalekin animation film ekak

  78. ඔන්න මමත් බා ගත්තා…….thank u වේවා!!!!

  79. ela ela balamu thanks

  80. ෂා නියමයි

  81. i love animations.onna bami.thanxxxxxxxxxx

  82. එළකිරි film එකක්.. ලගදි තමා මාත් බැලුවෙ.. ස්තුතියි.

  83. Udaya සාලින්ද

    thanks saho….

  84. තැන්කු .. මගේ ලපිත් සුදානමි 😀

  85. මමත් මේක කලින් බලල තියනවා. පට්ට මූවි එකක්. බලල නැති අය අනිවා බලන්න. නුවන් සහෝදරයටත් ගොඩක් ස්තූතියි ලිපියට.

  86. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    මාත් මේක බලලා තියෙනවා. හැමෝම බලන්න. විස්තරයට පිං.

  87. onna ehenam banava kata hari puluvanda island warrior kiyana old fillm eka dennna?

  88. ඇන๢๧໦ෂන๞ ම๥໶ වලට ක๠මත ස๞ත๪ත๢ය๢

  89. ela bala balamuko…

  90. බාමි

  91. මේක මෙච්චර කල් බයිස්කෝප් එකේ නොතිබුනා කියලා දැනගත්තම මට නම් පුදුම හිතෙනවා. මං පුදුම තරම් ආස කරන ඇනිමේෂන් මූවි එකක්. ඇනිමේෂන් මූවි වලට කැමති හැමෝම අනිවාර්යෙන්ම බලන්න.. ස්තූතියි රොයිලි අයියා..

  92. ‍සෝපාක

    තැන්කූ

  93. ඇනිමේෂන් නම් අයෙත් අහන්නදෙයක් නෑ. තෑන්කූ……

  94. Meka balala tiyenawa niyama katawa….

  95. thnx macha…..onna mama banawa….

error: Alert: Content is protected !!