Tuesday , December 1 2020
Breaking News

#Pellichoopulu (2016) Sinhala Subtitles | කසාද බැලිල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.8/10. From 77 votes.
Please wait...

ඔන්න තවත් තෙලුගු චිත්‍රපටයකට උපිසිරැසියක් අරගෙන ආවා. මේ කාලයේ නැගීගෙන එන තෙලුගු නළුවා කවුද කියලා ඇහුවොත් දෙකක් නෑ කවුරුත් කියන්නේ විජේ දේවරකොන්ඩා කියලා. අද ආවේ ඔහු ප්‍රධාන චරිතයක් රඟපෑ පළමු චිත්‍රපටය අරගෙනයි. 2016 ජූලි 29 නිකුත් වුන මෙම චිත්‍රපටය Romantic, Comedy කියන කාණ්ඩ වලට තමයි අයිති වෙන්නේ. පිටපත හා අධ්‍යක්ෂණය Tharun Bhascker Dhaassyam විසින් සහ නිෂ්පාදනය Raj Kandukuri සමගින් Yash Rangineni විසින් සිදු කර තිබෙනවා. ප්‍රධාන චරිත වලට රංගණයෙන් දායකත්වය දක්වන්නේ Vijay Deverakonda (ප්‍රශාන්ත් ලෙස) සමගින් Ritu Varma (චිත්‍රා ලෙස). මේ චිත්‍රපටය National Film Awards සම්මාණ උළෙලේ හොඳම තෙලුගු චිත්‍රපටය සහ හොඳම තිර රචනය යන සම්මාණ දිනා ගත්තා. Filmfare සම්මාණ උළෙලේ දී හොඳම තෙලුගු චිත්‍රපටය සහ හොඳම තෙලුගු නිළිය යන සම්මාණ හිමි වුනා. Nandi Awards සම්මාණ උළෙලේදී හොඳම චිත්‍රපටය සඳහා රන් සම්මාණයත් හොඳම නිළිය සම්මාණයත් හිමි වුනා. ඒ වගේම SIIMA Awards සම්මාණ උළෙලේදී හොඳම චිත්‍රපටය ලෙසින් සම්මාණයට පාත්‍ර වුනා. විචාරකයන්ගෙනුත් ඉතාමත් හොඳ ප්‍රතිචාර හිමි වුන චිත්‍රපටය ආදායම් අතිනුත් ඉතාමත් සාර්ථක වුනා. තුන් දහසකටත් වඩා මණාප සංඛ්‍යාවක් අතුරින් මේ වන විට IMDb දර්ශකයේ 8.4 ක් වැනි ඉහළ අගයක් ලබා තිබෙනවා. තෙලුගු චිත්‍රපටයකට ඒ ගාන කියන්නේ ඇත්තටම ඉතාම හොඳ අගයක්. ඉදිරියේදී Mitron යන නමින් මෙම චිත්‍රපටය හින්දි ප්‍රති නිර්මාණයක් ලෙසින් දැකගන්නටත් ලැබේවි. ඉතින් ඔය ටිකම ඇති වෙයි කියලා හිතෙනවා චිත්‍රපටය නරඹන්න.

දැන් කතාව ගැන බලමු. ප්‍රශාන්ත් කියන්නේ හරිම කම්මැළි චරිතයක්. උපාධියත් අවුරුදු පහක් තිස්සේ කරලා යන්තමින් ගොඩදාගෙන ගෙදරට වෙලා ඉන්න කෙනෙක්. යාළුවොත් එක්ක සෙට්වෙලා අම්බානට බීලා දවල් වෙනකල් නිදාගෙන ඉඳලා තාත්තගේ කෑගැහිල්ලට නැගිටින, තාත්තවත් රවට්ටගෙන ඉන්න හදන චරිතයක්. උපාධියක් ගත්තට මොකද එයාගේ වචනෙන්ම කියනවනම් ඒක නමට ගත්ත එකක්. මෙයාගේ කැමැත්ත තියෙන්නේ චෙෆ් කෙනෙක් වෙන්න. සල්ලි හොයා ගන්න එකේක දේවල් උත්සහ කරනවා. කෑම හදන වීඩියෝස්, ෆනී වීඩියෝස් කරලා යූටියුබ් දාලා සල්ලි හොයන්න යනවා. ඒවා තරන්න ගිහිල්ලා හරි හරි අලකලංචි තමයි ඉතින් සිද්ද වෙන්නේ. 😛 මුගේ කරදරෙන් නිදහස් වෙන්න ඕන කියලා තාත්තා මෙයාට කසාදයක් බලන්නයි සූදානම් වෙන්නේ. ප්‍රශාන්ත් ඒකට වැඩි කැමැත්තක් දක්වන්නේ නෑ. ඒත් දවසක් ගෙදර වැඩකාරයා කියනවා බලන්න යන මනමාළිව බඳිනවනම් කෝටියක දෑවැද්දක් ලැබෙනවා, ඒක ස්ථාවර තැන්පතුවක දැම්මත් මාසෙකට ලක්ෂයක් හොයන්න පුලුවන් කියලා. නිකන්ම ඉඳන් හම්බකරන්න පුලුවන් නිසා මෙයා එකෙන්ම කැමති වෙනවා. කැමති වෙලා මනමාළිව බලන්න යනවා. බොහොම අමාරුවෙන් ගෙදරට ගියාට පොඩි වැරැද්දක් සිද්ද වෙනවා. ඒ සිද්දියත් එක්ක තමයි මේ කතාවට චිත්‍රා සම්බන්ධ වෙන්නේ. එතනින් එහාට ඉතින් කතාව හරි හරි අලකලංචි අස්සේ ගලාගෙන යනවා. චිත්‍රා කොහොමද මේ කතාවට සම්බන්ධ වෙන්නේ? ප්‍රශාන්ත්ගේ ජීවිතේ මොන වගේ පැත්තකට යොමු වෙයිද? මේ ලස්සන ආදර කතාව කොහොම ගලාගෙන යාවිද? මේ දේවල් චිත්‍රපටය රස විඳින ගමන් දැනගන්න කියලා ආරාධනා කරනවා.

ප.ලි. : අවසාන වශයෙන් කියන්න ඕන මේකට ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ගොණුවක් තවම අන්තර්ජාලයේ නැහැ. වෙනත් භාෂාවක ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේට් කරපු එකක් තමයි තියෙන්නේ. අසා ලිවීමක් කරගෙන යනකොට (බාගයක් විතර කරාට පස්සේ) අන්තර්ජාලය අස්සේ හැංගිලා තිබුණු ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සහිත වීඩියෝවක් හම්බවුනා. ඉතින් ඒකත් ප්‍රයෝජනයට අරගෙන තමයි මේ උපසිරැසිය අරගෙන ආවේ. ඇත්තම කිව්වොත් ගොඩක්ම මහන්සි වුන උපසිරැසියක්. ඒහෙනම් ඔබේ වටිනා අදහසකුත් පළ කරගෙන යන්න කියලා මතක් කරමින් අදට සමුගන්නවා.

තවත් උපසිරැසියකින් හමු වෙමු. ඔබට ජය!

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි True HDRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ශසිත් සඳරුවන් (සඳේ)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

           

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2015-03-22
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Aakashaganga II (2019) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ වෛර ගින්නෙන් පෙලෙන යක්ෂණිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! ඔබ සියලු දෙනාටම, අදත් සුපුරුදු පරිදි බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ මලයාලම් සිනමා රසිකයින්ට …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

98 comments

  1. Thanks for the sub…

  2. kavindu_kumara

    TNxz saho..

  3. Thanks Machooo….!!!! Patta…!!!!

  4. Thank u brother . Nice work.

  5. Ela ela

  6. bohoma sthuthi me wage lassana film walata sub denawata

  7. Thanks for sub…!!!

  8. thank you….

  9. Sandun S Wijesooriya

    thanks for sub

  10. bohoma sthuthi…

  11. Lakshitha udayantha

    Mr.majnu film eke sub eka dannako..

  12. Thanks for sub bro

  13. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!!

  14. Movies eka down karana (link/place) ekak nadda?
    tamilrockers eke naa

  15. Thank you bro…!!!

  16. Thanx machn

  17. Sub ekata thanks saho

  18. Dwaraka 2017 එකට සබ් දෙන්නකො අයියෙ

  19. HOya hoya balanne

  20. thanks machoooo

  21. Thnkss Brooo 4 your achivement move on broooooo

  22. Thank you

  23. Thnx mchn………

  24. obeee mahansiyta…maagee isthuthiya.. thank uuuuuuuuu..

  25. harshana deshan

    thank you

  26. Supiri
    Jayawewa…!!!

  27. Thisara karunanayaka

    kapu kattata.bohoma isthuthi macho. pin.

  28. mechara kattak kala karapu sub ekata bohoma isthuthi.

  29. Thanks for the great subtitle, please do some more.

  30. Thnxxxxxxxx

  31. Thanksssss….

  32. thanks saho

  33. Nirodhya Dilshan

    niyamai…. thavath mevage teligu film denna………
    jaya veva…….

  34. Mawan Geethanjana

    thanks bro

  35. ayye oya hariytama kiyala tynwa. Me kaale teligu hero Vijay Devarakonda kyla hamoma kynwa. Vijayge asawen balanna hitapu film1k thamai me. Meka genawata gdaaaaaaaaaaak thankz. Vijay Dev.ge ARJUN REDDY film1tath sub1 ayyama genei kiyala balan innawa. Gdak thankz mahansiyata. GOOD LUCK!

  36. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  37. thank bro…ela

  38. sub eka hadanna hena gemak gahlanee ban. thanks. kammali kamata filmak balnna hoyanakota ahamben dakke. jaya!

  39. Eranda Malith 2.0

    Ela mcn sub ekta thanks

    Godachari 2018
    Dongata 2015
    Thamizh padam 2010
    Thamizh padam 2.0 2018

    Puluwannam mcn Me film tkikatath sub denna.
    Jayawewa

  40. thanks bro…
    ela…

  41. THANKS…JAYAWEWA…!
    Issarahatath hondama de denna….

  42. Tharindu_Vidusha

    Elama jaye wewa…!!!digatma sub karamu..

  43. thankz

  44. sub ekata thanks saho…………….

  45. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  46. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ……!

  47. Thanks bro pattama…..

  48. සබ් එකට ස්තූතියි සදේ අයියේ…..

  49. thankx mcho
    supiri wedak

  50. Chathura_Wasala

    Great machn..

  51. Chathura_Wasala

    Great mchn…

  52. film eka baluwa.harima lassana katawak yanna nikan malayalam filumak wagamai.bohoma stutie ma waga film walata sub danawata

  53. superb bro

  54. උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  55. Sub ekata thanx

  56. thanx bro sub akata

  57. එලම බන් ෆට්ට

  58. thankz saho

  59. K.D.L.C.Dayathilake

    Supiri wadak….

  60. shehan prathapasinghe

    thanks sade

  61. thank u very much

  62. Hello baiscope… උපසිරසයි චිත්‍රපටයි වෙබ් දෙකක නේ තියෙන්නේ… සබ් එක දාන කොට ෆිල්ම් එකෙ ලින්ක් එකත්… baiscopedownload එකෙන් ෆිල්ම් ගන්න තැනින් සබ් එක ගන්නත් හදන්නකෝ….

    • Me movie ekata subtitle eka genawata godk pin…lassana movie eka thawa me wage lassana movies walata subtitles genna

  63. සුපිරි සහෝ….ඉස්සරහටත් හොද films ,කරන්න…

  64. ස්තුති සහො ….

  65. Thank you sub ekata….!

  66. Subata Gdak godak Thanks sande…!!!
    Digatama karan yamu…
    Jaya wewa….!!!

  67. thnx Sadhe….

  68. ane daownload link eka kohewath nane ban

  69. Sinhala sub nathi nisa atha harala dala thibbe…godaaariyak isthuthii machan vijay devarkonda ge dwaraka movie 1th try krpn bn..

  70. download link eka dapanko kollo

  71. කෝ බන් ඩවුන්ලොඩ් ලින්ක් එකඑක ඩාන්න

  72. Video link eka biscopedownlode eke nehe eka danna,sub eka thibbata wadak nehene

  73. link eka na bd eke..
    upasirasata thanks saho!!! JAYA WEWA!!!!

  74. subata thanks saho….keep it up….

  75. Thanx….
    meke download link ekk ndda sahoo….

  76. Thanks Download link na ne baiscopedowload ake

  77. Thank You..aniwa balano

  78. Thanks bro

  79. thnx machn

  80. thanx mcn denakan balan hitapu ekak… thanx again

  81. PasinduBuddhipriya

    Thanks mcn

  82. thanks saho!!!!jaya wewa!!!!!

  83. බොහෝම ස්තුතියි සඳේ….
    ජය…!!!

  84. THE NEW FOLDER

    thanks brooooooo…………

  85. nice keep up the good work

  86. thanks bro sube ekata .(pantham 2018) (nela ticket 2018) film valatath ekmanin sube dando jayawewa….

error: Alert: Content is protected !!