You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , September 22 2019
Breaking News
Home / All / Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007) Sinhala Subtitles | ලොව අවසානය තෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007) Sinhala Subtitles | ලොව අවසානය තෙක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.8/10. From 43 votes.
Please wait...

ඔන්න යාලුවනේ මම මගේ 12 වෙනි උපසිරසියත් අරන් ආවා. ඒවගේම උපසිරසි ගන්න බැරි අයට විසදුමක් තියෙනවා බලන්න හරියයිද කියල. ඒක ලිපිය අවසානයේ.. මම මේක උපසිරසි ගන්වන්න මෙතෙක් ගොඩක්ම කාලය වැය කරපු ෆිල්ම් එක. මොකද මේකේ දෙබස් ඉතාමත්ම අමාරුයි. කොහොම උනත් ඔයාල වෙනුවෙන් ගොඩක් කාලය මිඩංගු කරමින් හෝ මෙය අවසන් කළා. මේකේ අනිත් කොටස් අපේ සහෝදර උපසිරසි ගන්වන සහෝදරවරු මිට කලින් දිල තියෙනවා. එනම් Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003), Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)Pirates of the Caribbean-On Stranger Tides (2011). මේ කතා 3 උපසිරසි ගන්වපු අයට මම ස්තුතියි කියනවා විශේෂයෙන්ම. මොකද මෙවගේත් අනිව දෙබස් අමාරු වෙන්න ඇති.

හරි දැන් අපි කතාව පොඩ්ඩක් බලමු. ජැක් ස්පරෝව් මේ කතාව ආරම්භයේදී ඉන්නේ ඩේව් ජෝනේස්ගේ හිරභාරයේ. එනම් කුඩා අල්මාරිය නමින් හදුන්වන තැනක. ඔහුට එයින් බේරෙන්න පුළුවන් වෙයිද. බේරුනොත් ඩේව් ජෝනේස්ගෙන් පලිගන්න පුළුවන් වෙයිද? ඔබ දන්නවනේ විල්ගේ පියත් ඉන්නේ ඩේව් ජෝනේස්ගේ හිරභාරයේ කියල. ඔහුට එම සාපයෙන් මිදෙන්න පුළුවන් වෙයිද? මේ සියල්ලම බලන්න ඔයාලටත් මේක අරන්ම බලන්න කියන ගමන් ඔයාලගේ අදහසකුත් දමන්න කියල මම ඉල්ලා සිටිනවා. ආ ඉතාමත්ම ඉකමනින් ටර්මිනේටර් 3 අරන් එන්නම්.

( මෙන්න සබ් ගන්න බැරි අයට කරල බලන්න. ඔයාල අන්තර්ජාලයට පිවිසෙන්නේ මොසැල්ලා ෆයර්ෆොක්ස් වලින්නම් සමහර විට සබ් එක ගන්න බැහැ.ඒකට ගුගල් chrome එකෙන් යන්න. මේක අරන් ඉන්ස්ටෝල් කරල මේකෙන් යන්න බයිස්කෝප් අඩවියට ගිහින් ALT බටන් ක්ලික් කරලා සබ් එක  අරන් බලන්න.. වැඩේ හරි ගියාද කියලත් කොමන්ට් එකක් කරන්න )

කලින් පළවූ ලිපිය ..

මේ කියන්න යන්නෙ Pirates of the Caribbean චිත්‍රපට මාලාවේ තෙවනි චිත්‍රපටය ගැනයි..ඔයාල Pirates of the Caribbean 1 හා Pirates of the Caribbean 2 චිත්‍රපට දෙක බැලුව නම් විතරක් මේක බලන්න සෙට් වෙන්න.. 🙂 මෙම චිත්‍රපට මාලාවේ සිවු වැනි ෆිල්ම් එකත් එනව 2011දි..දැන්ම ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.. 🙂

IMDB රේටින්ග්ස් වල 7.0/10 ක් ලබාගෙන තියෙන මේ චිත්‍රපටයේ කතාව ගලාගෙන යන්නෙ මෙන්න මෙහෙමයි.. (චරිත පිළිබද විස්තර පළමු ලිපි වල ලබා දී ඇත ) කතාව පටන් ගන්නෙ බොහොම ඛේදනීය විදියට..රජය තීරණය කරනව මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට සහාය දක්වන සියලුම දෙනා එල්ලා මරන්න..මේ අනුව විශාල පිරිසක් මරා දැමෙනව..කලින් චිත්‍රපටයේ සිදුවන දේ අනුව මුහුදේ තිබෙන හැම දෙයක් ගැනම දැනුම ඉංග්‍රීසි රජයට දැනගැනීමට හැකි නිසා ඔවුන් සියළුම මුහුදු කොල්ලකරුවන් මර්දනය කරන්න තීරණය කරනව..මින් බේරෙන්න නම් සියලුම මුහුදු කොල්ලකාර නායකයන් එකතු වෙන්න සිදුවෙනව..නමුත් කපිතාන් ජැක් ෂැරොව් නැතුව මේ කටයුත්ත කරන්න බෑ..ඒ නිසා ඔහුගේ හිතමිතුරන් ඔහුව සොයාගෙන යනව මරණයේ දිවයිනට..මේක බොහොම ත්‍රාසජනක ගමනක්..මින් පසු කුමක් වෙයිද කියල බලාගන්න ඕන නම් බාගන්නම වෙනව ෆිල්ම් එක..
මුල් කතා දෙක බලපු අය නම් අනිආ මේක බාගනියි කියල හිතනව.. 🙂

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Leave a Reply

126 comments

  1. Mata me fillm eka baaganna link ekak ganna bari weida

  2. Thanx saho sub ekata,.. Jayawewa,.

  3. Sandunprabath1230

    Thanks machn

  4. Tnx mcnla sub ekata…
    Me podi illimk krnnm puluwnnm mcnla sub file eja srt format ekenma dunnm lesi. Ssa format eka tikk aul eka dammama ispili papili wenwa show wenne.
    Kohoma unat me krna deta tnx.

  5. Suranjanprasad

    Subapethum Saho… Tnk you very much…!

  6. සුපිරි Film එකක්. Thanks sub එකට..

  7. ishara dananjaya

    Thnx mchn

  8. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

  9. Machan, “Subtitle PATTA BORU”

    Sub eka damma eka hodai. Eth, godak than wala pariwarthanaya waradi.

    English walin kiyana de neme sinhalen oya dala thiyenne. Patta waradi machan.

    Arthaya ehen pitimma waragi. Mechchara lassana film ekak boru Subtitle dala chora karala. English danne nathnam subtitle karanna epa. Pau ewa balana minissu.

  10. Me sub ekata hariyanne mona copyada??

  11. Thank you !!! 2017 aluth ekatath denna

  12. E 2017 film eke suba danne nadda bani

  13. Kishan Udeshana

    Thank you machan!! good luck!

  14. sab aka gnna bariyooooooooo

  15. Supun Madhusanka (Bunny)

    Thanks bro….. Jayen jaya…..

  16. Meke anith film downlod karanna ba ne… mokakda awlak kiyanwa.. poddak balannakooo

  17. උපසිරැසියට ස්තූතියි.
    ජය වේවා..!! 🙂

  18. obage mahansiya agayakaranawa… bt…. kathakarana debaswala arthaya therumganna amarui sahodaraya…… sarala kathana sinhala wakya yodagatthanam godak saarthakai….. debaswala hema wachanayen wachanayama pariwarthanaya nokara… mulu debasenma gammya wana arthaya idiripath karanam…… ehenam oba ithaamath saaarthaka wenna thibuna…. kese wethath obe uthsahaya…. mahansiya… kepa weema… agaya karanawa…. karuna kara mama kiyapude salaka balanna…. sthuthie……..

  19. ai bn blu ray wada krnne naththe torrent eka ganna baha

  20. thx bro…jaya wewa..

  21. ishara madumal

    supiri supiri !!!!!!!!!

  22. උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි 🙂

  23. ස්තුතියි මචන් සුභ තමා……

  24. nelum nethanjana

    Bohoma Sthuthi Saho…

  25. නියමයි සහෝ…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  26. සාරංග ලියනගම

    නියමයි… ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…

  27. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛

  28. thanks ….patta katawa…

  29. thanks machan…..

  30. මේක වතාවක් මමත් කරන්නම් කියලා ඉදලා පස්සේ අත් ඇරලා දැම්මා.
    ඒ වුණාට මේ හම්බෙලා තියෙන්නේ දැන්වත් හම්බුණු එකනම් මල් හතයි. මරේ මරු 😛

  31. Didula Kd Silva

    නියමයි මචෝ~ ජය෴

  32. පට්ට පට්ට. නියමම කතා සෙට් එක. මේකත් දෙනකම්ම හිටියේ ආයෙමත් සෙට් එකම බලන්න එකපාර නිවාඩුවක් ලැබුනම. ගොඩක් ස්තුතියි.

  33. සිංහල සබ් එකත් එක්ක ආයෙත් බලන්න ඕනා…. පට්ට ෆිල්ම් එක….. 🙂

  34. නිමන්ත

    පට්ටයි මචං මේකට සබ් දෙනකන් සෑහෙන කාලයක් බලාගෙන හිටියා.. තෑන්ක්ස් මචං… පිං සිද්දවෙච්චාවෙ…

  35. රාම් රාජ්

    අප්පට උඩු සබ් දීලා.නියමයිනේ.ස්තූතියි.නැවත බලනවා.

  36. ela kiri aaaa meka nathuwa thibbe thank machan laaaa

  37. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  38. mama dakapu music athin greatma film1k.me awilla part3.part 1,2 balala nathi aya e dekath bagenama balanna.naththan kathawa poddak therum ganna amaru wei 😀 music nan kiyala wadak na maxxxxxxxxxxxxaaaa!!! kiwwoth kauda kiyala musician John Williams!!! 😉

  39. ෂෙවින්

    අම්මෝ ඇති යන්තං මේකට සබ් දුන්නට මං වැඩිම කාලයක් සබ් දෙනකන් බලන් හිටිය ෆිල්ම් එක තමා මේ කොහොම හරි කමක් නෑ මෙච්චර කාලයක් ගිහිල්ල හරි සබ් දුන්නට බොහොම ස්තුතියි සහෝ

  40. yoo boyzzzz… maxxa vadak kollo… superb….. thnxzzz a lot….

  41. patta mchn Thnxxx !!

  42. ela ela ………………….

  43. නියමයි මචං…ටර්මිනේටර් ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනටම දෙන්න ජය

  44. මේවා අමරණීය ෆිල්ම්.. සබ් දැමූ ඔබට පිo

  45. Thanks sub walata…

  46. නලින්

    ස්තුති වේවා දිමුතු සහෝ..
    මේ කථා සෙට් එකම බැලුවා.

    ස්තුති සිංහල සබ් එකට.

  47. ඔන්න තවත් බයිස්කෝප් කලෙක්ෂන් එකක් සම්පුර්ණයි.
    බොහෝම ස්තුතියි සහෝ

  48. Pirates of the Caribbean
    anith film walatath subs denna..

  49. මේ film එකේ සිංහල sub එකක් එනකන් මං බලාගෙන හිටියේ. ෆිට් තමයි. දිගටම කරගෙන යන්න ජය!

  50. එලස් මචෝ වැඩේ සුපිරි

  51. සුපිරි මචං වැඩේ ජයම වේවා

  52. මේක මම තුන්පාරක් බැලුවා.. දැන් ඉතින් සිංහලෙන් සබ් දෙන බානෙ තියාගන්නවා ආයෙත් පාරක් බලන්න.. බොහොම ස්තූතියි සහෝ.. ඔයා කරපු දේ නිසා මේ චිත්‍රපටි මාලාවේ තිබුන අඩුවක් සම්පූර්ණ උනා.. ජයවේවා 12 වෙනි නිර්මාණයට.. 🙂

  53. මේ සෙට් එක සබ් දීලා ඉවර කරපු එක නියමයි..ජය වේවා දිමුතු සහෝ

  54. එල එල එලම තමා මේ කතා සුපිරි

  55. පැතුම්

    සේරම ෆිල්ම් ටික තියෙනවා.සබ් දාලා දැන් සේරම බලනවා,සුපිරි ෆිල්ම් එක

  56. rusuru | රුසිරු

    ජය වේවා සුපිරි හොදේ

  57. සබ් දෙනකම් බලාගෙන උන්නු ෆිල්ම් එකක්..බොහොම පින්

  58. ලොවෙත් නෑ මචං සුපිරි

  59. කතා සෙට් එකම දීලා ඉවරයක් කල එක නම් පට්ට..දැන් බලනව..ඔන්න එක දිගටම මාත්

    ජය වේවා !

  60. ෂා දැන් සෙට් එකම හරි ආයේ මුල ඉදලම බලනවා..

  61. නියමයි මචෝ මේක එනකම් උන්නේ ජය

  62. Any way thnksz

  63. Koheda yakooo meke SUB

  64. Thanks………… Sinhala sub danne nadda?

  65. sinhala sub තිබ්බනම් මරෙ මරු

  66. Meke Sinhala sub denavakooooooo ikmnta!

  67. නිමන්ත

    හෆෝයි…. මේකට සබ් දෙන්න ඕනකමක් නැද්දෝ…?

  68. Mekata sinhala sub deepallako yakune…

  69. mekata sub denne nadda bn?

  70. Mekatath puluwan ikmanata sub dala denawadha api balan innawa. plz machan.
    Oyalage wadanam niyamai

  71. යකෝ මේකට තාම සබ් දීලා නැද්ද? අනේ මන්දා.. දැන් නං බයිස්කෝප් එකේ බහින කලාව වගේ…

  72. patta film eka puluwannam subtitles danna

  73. userslage requests balala ewata mul thenak dunnoth neda honda? nathuwa tv eketh giya parana sokada film walata sub dena eke kisima therumak naha.

  74. melo rahak naa…POTHE GURA umba marilada…sub danakan godak kattiya balagena innawa….barinam kiyapan….meken honda naththe http://www.baiscope.lk site ekata..we love baiskope.lk….gura melo rahak naa…

  75. මේකට සිංහල සබ් නැද්ද?

  76. Ai bn mekata sub denna mechchara parakku? mekata sub danna baragaththu kenata eka karaganna barinan wena knekta denna kiyapanko.

  77. Ane bn mekata sub denne kawadda?

  78. kollo mekata sub dandakoooooo…… plz mekata witharai macho ona… 1 2 4 thiyenawa… 3ta damme naththe ai…?

  79. Pirates of the Caribbean: At World’s End Sub eka ikmanata denna bari wei daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?

  80. kalin 2 baluwa mekath balnda ona eth sinhala sub denakan inne… thawa kohhara kal yaida macho mekata sub denna…. plz soon”’

  81. Ikmnta sinhala sub dannakoooo

  82. down load karanna bane

  83. පොල් මෑන්

    අනේ පුතේ මේ බයිස්කෝප් එකට සිංහල සබ ඉක්මනට හදපන්කෝ!

  84. meketa sihala sub dannakoooo

  85. meke sinhala sub nane .plz denna sinhala subs…..dannmama denna plzzzzzzz……..help me plzzzzzzzzz

  86. Mul film 2 ela…meka baluwata sub nathuwa therene na..

  87. ko ane sub files????????????

  88. උපසිරැසි නැහැනේ

  89. මෙ ෆිල්ම් එකට සිංහල සබ් එකත් දෙන්න…….. ඉවසිල්ලක් නෑ

  90. mekata sub nane machoooooooooo mata link eka ewanna ko plzzzzzzzzzz

  91. මේ ෆිල්ම් සෙට් එකට මන් ගොඩක් කැමතියි…..

    පුලුවන්නම් මෙ ෆිල්ම් එකට සිංහල සබ් එකත් දෙන්න……

  92. Shashi Fernando

    vishishtai, anarga eka tama baluwe naha, sinhala sub enakam inne, habai mul deka balala nati kenekta nikam pissu wage tiyei.

  93. 4 වැනි ‍ෆිල්ම් එකටත් අනිවා සබ් දායි කියලා හිතනවා. තෑන්ක්ස් සහො.

  94. Derange Hermit

    මට මේ චිත්‍ර පටියේ තේරෙන්නේ නැති එක තැනක් තියෙනවා. මොකද්ද Jack Sparrow, Sao Fangට කරපු නින්දාව ??

    (චිත්‍ර පටියේ 63වන විනාඩියේදී)
    Sao Feng: “Jack Sparrow. You pay me a great insult once.”
    Jack Sparrow: “That doesn’t sound like me.”

    දන්නා කෙනෙක් ඉන්නවනම් කියල දෙන්න. 😀

  95. එලම ෆිල්ම් 3ක් තමයි. කොහෙද මූ මට මේ 3ට උපසිරැසි දාන්න දුන්නේ නැහැනේ. අඩුම ගානේ 4වෙනි එකටවත් දාන්න දියන්.

  96. එළම තමා. ෆිල්ම් 3නම මරු. එකක් බෑලුවම අනික බලන්න හිතෙනවා. 4එක එනකල් ඉවසිල්ලක් නෑ. තෑන්ක්ස් ගුරා. 😀

  97. @kolla ! 😀 එහෙනම් උබ ඊයෙ ෆ‍්රී ! 😛 😛

    @chamila! හික්z..අනිවා මචන්..මැක්සා..ඩෙප්ගෙ ඇක්ටින්ග් නම් බලන් ඉන්න ආසයි!

    @IDda !අයියෝ..මම මේ ලිපිය ලියල ගොඩක් කල්..ඒත් ගොඩක් අය බලල ඇති කියල හිතල තමයි දැම්මෙ නැත්තෙ..

    @දිසා ! අප‍රාදෙ හත‍රත් තිබ්බ නම් උඹට ‘තුන’ බලන ගමන් බාන්න තිබ්බ! 😛 😛

    @Uraj Deemantha! නියම ඔෆීස් එකක්නෙ බන්! මටත් එන්න හිතෙනව! 😛 😛

    @Lahiru Randika !හික්z..එළම තමයි මචෝ.. :)වෙල්කම් කීව ඕං!

    @gani01 !http://www.subtitlesource.org/subs/5218/Pirates.Of.The.Caribbean-At.Worlds.End%5B2007%5DDvDrip%5BEng%5D-aXXo
    සොරි මචෝ ලේට් උනාට..මෙන්න උපසිරැස!

    @Pasindu ! අනිවා මචන්.. 🙂

    @meth !ඔව් බන්..සිරාවටම!

    @nelantha herath ! එළම කිරි මචෝ..මුල් ෆිල්ම් දෙක වගේම ගති!

    @අකිල !මමත් මේ ලිපිය දාන්න හොයනකොට තමයි දැනගත්තෙ මචන්..එළම තමයි.. 🙂

  98. එළ film එක හතරකුත් එනව කියලා දැනගත්තේ නම් අද 🙂

  99. nelantha herath

    1 2 බලලා 3 නොබලා කොහොමද ගුරො.අදම බාලා බලමි.thanks

  100. අන්න බලනවනම් ෆිල්ම් එක

  101. 4 එනවා කියන එක නම් එල news එකක්…. තැන්කූ වේවා…….

  102. Thanks machoo.. English subtitle thiyanawanam depanko.

  103. ගූ‍රා‍ දා‍පු‍ 1 හා‍ 2 චි‍ත්‍ර‍ප‍ටි‍ පි‍ලි‍ව‍ලිං‍ බ‍ල‍පු‍ නි‍සා‍ ම‍ට‍ 3 වෙ‍නි‍ 1ක‍ බ‍ල‍න්‍න‍ ඉ‍ව‍සි‍ල්‍ල‍ක්‍ නැ‍තු‍ව ති‍බ්බේ‍, ඒ‍ ක‍ නි‍සා‍ ම‍ම‍ මේ‍ක‍ ද‍ව‍ස්‍ 2, 3 ක‍ට‍ ඉ‍ස්‍ස‍ර‍ වෙ‍ලා‍ බෑ‍වා‍…
    ඒ‍ ක‍ නි‍සා‍ මේ‍ පා‍ර‍ මම‍ නි‍ද‍හ‍ස්‍

    thanz ගුරෝ…

  104. අදත් බොසා නෑ…….!! 😀 මේක බානවා ඔෆිස් එකෙන්…..!! 🙂 හික්ස්….. 😀

    ඊයෙත් රෑ On එකේ තියලා ගිහින් බාගත්තා 2.8 GB ……!! 😛 හික්ස්……. 😀

  105. එළ මමනම් එක බලන ගමන් දෙක බැවා දෙක බලන ගමන් තුන බැවා

  106. අහෝ ඛේදයකි. ගුරා දායි දායි කියල බලං හිටියා. කලින් දෙක බැලුවට පස්සෙ කොහොමද මේක නොබල ඉන්නෙ. මමම ඊයෙ රෑ ටොරන්ටුවක් බාන්න ගත්තා. කමක් නෑ කලින් දෙකටයි මේකටයි ස්තුතීයි.

  107. මුල් කතා දෙක බලපු අය නම් අනිආ මේක බාගනියි කියල හිතනවා….. හිතන්න‍ දෙයක් නැහැ හාඩ් එකේ ඉඩ නැත්තම් වින්ඩෝස් අයින් කරලා හරි මේකනම් බාන එක බානවා…. 🙂

  108. හොන්ද හොන්ද සෙල්ලම් එලි වෙන ජාමෙට හික් හික් ලොල් ලොල්:D

  109. හෆ්ෆොයි මේකත් බෑලුවා නේ…කමක් නෑ තෑන්ක්ස් …;)

error: Alert: Content is protected !!