Wednesday , September 30 2020
Breaking News

Prison Break [S01 : E02] Sinhala Subtitles | කලු සුදු භේදය !!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.6/10. From 18 votes.
Please wait...

ඔන්න එහෙමන්ම් අපි අලුතෙන් පටන් ගනිපු වැඩේ තවත් පියවරක් අරගෙන මං ආවා. වැඩි විස්තර කියන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ මේ මොකක් ගැනද කියන්නේ කියලා. දැන් හැමෝම වගේ දන්නවනේ මේ මොකක්ද කියලා. Prison Break දෙවනි කොටසේ සිංහල උපසිරැසිත් අරගෙන තමයි අද ආවේ. මං දන්නවා හැමෝම බලාගෙන හිටියේ මේක දෙන්නේ කවද්ද කියලා. ගොඩක් අය පළවෙනි කොටස දීපු වෙලේ කමෙන්ට් වලිනුත් ඒක අහලා තිබුනා නොවෑ. තව එකක් ගොඩක් අය අහලා තිබුනා සේරම සීසන් වලට උපසිරැසි දෙනවද කියලා. ඒ අයට කියන්න තියෙන්නේ ඔවු අපි දෙනවා, ඒක තමයි අපේ බලාපොරොත්තුව කියලා. නමුත් ඒක රැඳී තියෙන්නේ ඔබලා දක්වන පුතිචාර මත තමයි. මොකද කාටවත් එපා නම් නිකන් මහන්සි වෙන එක තේරුමක් නැහැනේ. ඒ මහන්සි වෙන වෙලාවේ වෙන ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසි යොදන්න කාලය වෙන් කරගන්න පුලුවන්නේ. නමුත් මං හොඳාකාරවම දන්නවා මේ කතා මාලාව නම් කවුරුවත් එපා කියන එකක් නැහැ කියලා. මොකද මේකේ පළවෙනි කොටස බලපු කෙනෙක් කීයටවත් දෙවනි කොටස නොබලා ඉන්නේ නැහැ, දෙවනි කොටස බලපු කෙනෙක් තුන්වෙනි කොටස නොබලා ඉන් නැහැ, මේක ඉවරවෙනකම් නොබලා ඉන්නේ නැහැ කවුරුවත්. ඒ තරමට කුතුහලය පිරුණු විදිහට තමයි මේ කතාව නිර්මානය කරලා තියෙන්නේ. ඒක ගැන නම් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනා නැහැ පළවෙනි කොටස බලපු අය ඒක ඇත්තද බොරුද කියලා දන්නවා. 😀

හරි ඒ කතා දැන් ඉවරයි, අපි දැන් මේ කොටස ගැන බලමුකෝ. පලවෙනි කොටස බලලා ඇති නිසා මං වැඩි යමක් ඒ ගැන කියන්න යන්නේ නැහැ. පළවෙනි කොටස වෙන්නේ අපේ ලින්කන් බරොව්ස් ඒ මිනි මැරුම සිදු කලේ නැහැ කියලා කියන වචනේ විශ්වාස කරලා ඔහුගේ මල්ලි වන මයිකල් ස්කෝෆීල්ඩ් තම සොහොයුරාව බේරගන්න සැලසුමක් හදනවා, ඒ කියන්නේ තමනුත් සහෝදරයා ඉන්න හිර ගෙදරටම ගිහින්, තමන්ගේ සොයුරාත් සමග හිර ගෙදරින් පැනලා යන්න. ඔකේ ආරම්භය තමයි පළවෙනි කොටසේදි සිදු උනේ.

අද කතාවේ පළමු පියවර විදිහට මයිකල් හදන්නේ හොයාගන්න ඇණයක්. ඔහුට ඇණයක් හම්බවෙනවා, ඒකත් ඔහු හිතාගෙන ආව විදිහටම, ඔහුට හොයාගන්න ලැබෙනවා. හොයාගත්තට ඔහුට පොඩි කරදරයකට මුහුණ පාන්න සිද්ද වෙනාවා, හොයාගත්ත ඇණේ ලඟ තියාගන්න බැරි තත්වයක් එනවා. ඒ මොකද මේ කතාවට අලුතින් එකතු වෙනවා සගයෙක්. ඔහුගේ නම තමයි තියඩෝර් බැග්වෙල්, කෙටි කරලා කිවුවොත් ටී බෑග්. මූ ඇවිල්ලා මහා ජරාම එකෙක්, මයිකල් හොයාගන්න ඇණේ ටී බෑග් ට දෙන්න වෙනවා. තව මයිකල්ගේ සැලැස්මේ ප්‍රධානම කොටස තමයි ගිලන් කාමරයට වැඩි කාලයක් යොදවගන්න හදාගන්න එක. ඒකට ඔහු හදන සැලසුම තමයි, තමන්ට දියවැඩියාව තියෙනවා කියලා දොස්තරට පෙන්වන එක. ඒකට ඔහුට බෙහෙත් පෙත්තක් අවශ්‍යම වෙනවා, ඒක හිරගේ තුලට ගෙන්නගන්න ඔහුට කලු ජාතිකයෙකුගේ උදවු ඕනා වෙනවා. මේ හිර ගේ ඇතුලේ කලු ජාතීන් සහ සුදු ජාතීන් දෙපිලකට බෙදිලා ඉන්නේ. ඒ කියන්නේ එකි නෙකා මරා ගන්නවා. එහෙම එකේ මයිකල්ට හැකි වෙයිද ඒ බෙහෙත් පෙත්ත ලබා ගන්න.. ? මයිකල්ට හැකිවෙයිද ටී බෑග් ගෙන් අර ඇණය ආපසු ලබාගන්න. ? ඒ ඇණය ඔහුට අවශ්‍ය කරන්නේ මොහොකටද ? ඒ හැමදේම දැන ගන්න මේ කොටසත් අරගෙන බලන්නම වෙනවා ඉතිං. 😀

පසුගිය කොටස වෙනුවෙන් ප්‍රතිචාර වලින් දක්වපු සහයට හැමෝටම ස්තුති වන්ත වෙනවා. ඔයාලගේ ඒ ප්‍රතිචාර නිසයි මෙහෙම ඉක්මනට මේ විදිහට උපසිරැසි දෙන්න හිතෙන්නේ. ඒ නිසා මේ කරන වැඩේ ගැන හිතලා පොඩි හරි ප්‍රතිචාරයක් දාලා යන්න අමතක කරන්න එපා. අමාරු දෙයක් නෙමී ඉල්ලන්නේ. ඔයාලට තත්පර පහක් වැය කරලා ප්‍රතිචාරයක් දක්වන්න බැරි නම් අපි පැය ගානක් මහන්සි වී මේ කරන උපසිරැසි ගැන්වීමට අගයක් තියේවිද. පොඩ්ඩක් හිතන්න.  ඊලඟ කොටසින් ඉක්මනින්ම හමු වෙමු. හැමෝටම තෙරුවන් සරණයි !!
අහිංසක හිත්නේ.. 😀

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා” සොහොයුරාට  අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ  අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2011-07-19

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

137 comments

  1. උපසිරසියට ගොඩාක් ස්තුතියි ❤️

  2. Thnx for sub

  3. Thank you..

  4. Seoson 1 eka para sub download kara gana puluvanda?

  5. Induvara namal

    Aurudu 7 kata passe tavama vatinva syb eka thank you

  6. Manohari Wickramasinghe

    බොහෝම ස්තූතියි

  7. ‌‌බො‌හොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට!ජය!

  8. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    ස්තුතියි

  9. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම

  10. jayawewa

  11. Milinda Sadaruwan

    thanks broo

  12. thanks saho!!!

  13. Mama Pathum Kumara.Oyata suba anagathayak.budu saranai malli

  14. Udara Damith B/K

    ela

  15. ස්තුතියි

  16. Thanks Bro !!!

  17. niyama wedak meka godaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak thanks………….

  18. machan thnxxxxxxxxxxx..apitat reply ekak dapanko..

  19. නියමයි…….

  20. patta.. thanks for Uploading

  21. පට්ටම පට්ට සහෝ 🙂

  22. Makxa Dear. oya mara waddek !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  23. niyama kathawa okkoma balanakan PISSU wage..sub hinda katawa tawath patta widiyat wadinawa THANKS FOR SUB THANKS…….

  24. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    එල එල…
    නියමයි…
    බාගෙන තියෙන්නේ ඔක්කොම..
    දැන් සබ් ටික ගන්නවා..
    ජය වේවා…

  25. සුපිරි…………

  26. kshffu upka….. iqmsß wd….

  27. Thisara Neo (තිසර නියෝ)

    නියමයි…….
    කදිම නිර්මාණයක්……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  28. මොකක්ද ඔයි මේ???සබ් 1 හදපු කෙනා බීලද??? නැත්නම් මම් බීලද???

  29. thnk u very much

  30. ela niyamai……………………

    saho oyalata puluwannam MERLIN TV SERIES AKE SINHALA SUB DANNAKO

  31. thnx wewa

  32. Achintha sameera

    ධනුෂ්ක ලක්මාල් | ධනා meka gena katha karanna deyak ne supiri.imdb eketh mama 10ma dila thiyenne.thanks sub ekata.

  33. patta pata pata macho…niyamai ah…

  34. thank you so much…..

  35. බොහොම ස්තුතියි.. (y)

  36. pissu kora hode ikmanata anith tika danna

  37. බොහොම ස්තුතියි

  38. පිං සිද්ද වේවා….!

  39. niyamakathawa machan.meketh sub ganna ba machoo.kohomahari hadapan ko

  40. ThanXxXxX , nice work !!!

  41. maru machan digatama karapan api ubath ekka

  42. 100 kali tikanam sema gaththa dan sub eka thama one patta sisan eka tak tak gala sub eka dendooooo

  43. ela ela …thnkz……

  44. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  45. elada bra…niyamai godak lassanai meka.oya hoda deyak toragena tiyenne

  46. saho Season 01: Episode 01 eket me kotasa tiyenavane ..mama Season 01: Episode 01 down load kara.. eke me story eka tyenavne
    meka mata terenne nahne… Season 01: Episode 02 down ld karanna avashya nane… Season 01: Episode 01 n ඒ ඇණය ඔහුට අවශ්යn කරන්නේ මොහොකටද kiyala balaganna pulu van ne.. mata meka terennne na katda puluvan meka terum karanna

  47. puluwan nam br rip ake sub akath danna bob rip karapu mb 150 set aka thamai maga laga tiyanna balanna vidiyak naha hariyata set wannaha

  48. සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. බොහොම ස්තූතියි ධනා සහෝ…

  49. Thanks machanla,Episode 3 kawadada danne?mama hamadama check karanawa.Great work.

  50. පුදුම ආසාවකින් බලපු TV Series එකක් තමා ඕක…… 🙂 මුල නම් කම්මැලි වගේ හිතුනත්, පස්සේ නිදි මරාගෙන බලන්න ගත්තේ…… 😀

  51. P.B nam kalin baluwa saho bt,
    sinhalen sub dena nisa onna aye balanawa.FATTA thanx saho….. 🙂
    wade digatama karagena yndoo..

  52. mama meke 1st series eka beluwa. supiri series ekak. Upasirasi dena ekata pin

  53. පට්ට පට පට…

  54. 1 episode ekamaine deweni eketh download wenne mama deparak download wenna damma ekamai enne ay e?

  55. thnx…

  56. තෑන්ක්ස් මචං ඔන්න මම අයෙමත් මේ මුවී සීරිස් එක බලනවා

  57. machan puluwanam vampire dairies ekatath sinhala sub dena wada…ekath katiya godak asawen balai

  58. එල මචො…..ජය වෙවා……………අනිත් ටිකත් ඉක්මනට ඔනේ….

  59. දුමිඳු

    kiyala wadak naa…..
    Thanks..

  60. thanks sahoooo

  61. ela machan ube wade niyamai digatama karagena palayan

  62. Isuru dimantha

    මම නම් මෙකෙ පලවෙනි කොටස බලලා ආසාවට ඉලග කොටස් ටිකත් බලන්න පටන් ගත්තා……………. 🙂 මොනවා උනත් උපසිරෑසි වලට ස්තුතියි……….

  63. k d n nishantha

    patta pata pata

  64. thanks a lot for 2nd subtitle too machan. we are awaiting for subtitles…at the same time a lot of other guys are awaiting for this too….my best wishes for you machan

  65. රාම් රාජ්

    මොන පිස්සුවක්ද.නවත්තන්නේ එහෙම නෑ.දිගටම සබ් දෙන්න.අපි දැන් මේක බලන්න පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ.සබ් වලට ස්තූතියි.

  66. maxy (හේවා ලුණුවිලගේ )

    ela ahhh, denakm mai balan hitiye, pattama kathaawak thamai, palaweni eka baluwamai therune, kudu gahuwa wage thamai dan ithin…..

  67. niyamai… ithuru tikath ikmanata danna

  68. Thanx machan…
    This is great
    I love this series… Well done

  69. niyama kathawak macho…!
    meka ikmanatama sub della iwarakaranna awasya sakthiya,dairya labenna kiyala mama mage mulu hithinma pathanawa..

  70. wede nam supiri. niyamai. download kare netat me karana wedeta apenut full sup ekak denawa.

  71. සතියෙන් සතිය එපිසෝඩ් එකින් එක දෙනකොට එපා වෙනවා,සතියකට අඩුම ගානේ කට්ටියව එකතු කරගෙන එපිසෝඩ් 4කට වත් දෙන්න.නැත්නම් මේකට සබ් දීලා ඉවරකරන්න සති 81 විතර යනවා.සබ් ටික ඉක්මනට දෙන්න බලන්න,ජයවේවා!

  72. Niyamai aiya…

  73. mama aluth user kenek.
    aththatama godak watinawa.suba pathum!

  74. එළකිරි,ජයවේවා!

  75. සුපිරි මචන්.තැන්ක්ස් ආ

  76. මෙක දාන කන් තමය් බලාගෙන හිටියෙ thanks machoooooooo

  77. macxxxxa thnxxxxx baiscope

  78. අනේ උපසිරස දැම්මට තැන්ක්ස් එත් මෙහෙම දීල කොච්චර කල් දෙන්න ?
    මේකේ සීසන් එකකත් කොටස් විසි ගානක් තියනවා ඇරත් සීසන් 4 ක් ම තියනවා
    මෙහෙම ඉබි ගමනින් දෙනකොට එපා වෙනවා ( එක පාර ගොඩක් ඕනේ අපිට )
    නැත්නම් තව කොච්චර කල් බලාගෙන ඉන්න ගියාම …
    දැන් එතින් වැඩේට අතගහුවනම් දිගටම දෙන්න ඔව් අපි බලාගෙන ඉන්නේ
    එත් අඩුගානේ තව කට්ටිය සෙට් කරගෙන හරි සතියට 5 ක වත් දෙන්න

  79. thanks….

  80. සුපිරි වැඩක් ජයවේවා

  81. ela ela

  82. Ayeth monada mulu serious ekama download karala thinne..oyage sinhala sub eka enakan inne ilaga kotasa balanna…

  83. loweth na patttttaaa

  84. niyamai macho….thanks..

  85. ෂා,,,කවද්ද ඉතුරු කොටසේ sub දන්නේ කියල බලාගෙන හිටියේ,,,ගොඩක් පින්,,ඉක්මනට ඉතුරු කොටස් වලටත් sub දන්නා ශක්තිය ලැබේව,

  86. වෙනුර

    ඊගාවට දෙන දිනේ දැම්ම එක හොදා…..:)
    ජය

  87. Nice Thanks Bro………..

  88. patta machan godak thank you.

  89. එල නියමයි……… ආයෙත් අපි බලමු හරියටම කතාව..
    බොහොම ස්තුතියි…………

  90. මචන් දිගටම කර ගෙන යන්න

  91. කැලුම් ගුණසේකර

    දවල් ට මොකද්ද දන්නේ නෑ දෙන්නේ නේද?

  92. කැලුම් ගුණසේකර

    සබ් එක දෙන දිනේත් දාලා. මේකා නම් එසේ මෙසේ එකෙක් නෙවේ වගේ. :D. ටී බෑග් ගැන කිව්වා ම මතක් වුනේ ටී බෑග් ගේ සාක්කුව අල්ලන් ඇවිදින කොල්ලාව. ඒ වගේ ම උගේ කරදර ඉවසන්න බැරුව එල්ලිලා මැරෙන හැටි. එපාම කරපු චරිතයක්. රගපාපු නලුවාගේ දක්ෂ කම තමයි නේද? ඔන්න මමත් ප්‍රතිචාර දැක්වුවා. මේක ඒ තරම් අමාරු වැඩක් නෙවෙයි නේ යාලුවනේ? නේද? ධනා කියනවා වගේ අහිංසක හිත් නේ? 😀

  93. ජය වේවා ! ස්තූතී

  94. patta mchn !!

  95. පට්ට සහෝ මේක එල කිරි කතාවක් 🙂

  96. සුපිරි වැඩක් මචං.. දිගටම කරන් යමු.. ජය!

  97. ජය වේවා.. 3 දෙනකම් බලන් ඉන්නේ

  98. maxxa rhx bro

  99. rusuru | රුසිරු

    මේක සුපිරි කතාවක් නේ කලින් එක බලලා මේක දෙනකම් ඉවසුමක්‌ නැතුව උන්නේ අනිත් ඒවාත් ඉක්මනට දෙන්න

  100. පට්ට පට්ට සහෝ

  101. හොට්ටා

    නියම කතාවක් මේක හැමෝම බලන්න

  102. මේ තියෙන්නේ මම බලන් හිටියේ දෙනකම් කොල්ලා ඉක්මනට දීලා නේ ජය වේවා…!

  103. මේක දෙනකම් බලාගෙන උන්නේ මැක්සා

  104. බොහොම ස්තුතියි සහෝ..

  105. Javind lakshan

    thanks bro.ada davasa atulatha aniva balanava

  106. ලොවෙත් නැත ගන්නවා දැන්ම 🙂

  107. පට්ටම තමා…:)
    අනිවා අදම බලනවා…….100 කෑලි සේරම ගත්තා දැන් සබ් එක විතරයි ගන්න තියෙන්නේ
    ජය

  108. mihin ලංකා

    මේකට දැන් රහ වැටිලා පළමු එක බැලුවා එකෙන්ම බොක්කටම වැදුනා..නියමයි අනෙක් ඒවාත් ඉක්මනටම දෙන්න 🙂

  109. පට්ට හොදේ සුපිරි

  110. ThzQ kollo meyka nam balannama hithenawa.igawa aka denakam mama nam idiyda shwer na.balamu iwasalama imu

  111. All the best baiscope

  112. Jaya wewa..supirima kathwak meyka nam

  113. Balana hodama tv kathwa meyka..anik kotas ikmanata denna labeywa.thxx

  114. pattttttiiii kathwa anith ep akath ikmanata denna

  115. මේ තියෙන්නේ බඩු.. බොහොම පිo/..

  116. එල එල

  117. supiri supiri maxxxa kathawa.

  118. යසිරු මධුක

    බොහොම ස්තුතියි ධනුෂ්ක අයියේ, ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනටම දෙන්න හොදේ.

  119. meyka denakam unne..thxx dhana… 😛

  120. Dewani kotase sub eka enakal iwasana baruwa hitiye..dan patagala balana ona….Serama kotaswalata sudenawalu..NIYAMAAAAIII….3weni kotase subekath ikmanin dena wasanawa labewa!!THANX…

  121. SM එක තව නෑ…
    ඒත් මම ආවා ඔන්න…

    ආවහම දැක්කේ මොකද්ද? මේක මේ වෙද්දිත් දාලා තියෙන බවනෙ ඉතිං වෙන මොනවද?
    එහෙම දැක්කම කරන්න ඕනෙ මොකද්ද? කමෙන්ට් කරනවා ඇර වෙන මොනව කරන්නද?
    මෙච්චර වෙන මහන්සියට කියන්නේ මොනවද? ස්තුතියි කියනවා ඇර වෙන මොනව කියන්නද?
    ඒ ඇරුණහම ඉතිං තව මොනවද? තවනම් ඉතිං වෙනදා පුරුදු විදිහටම ජයවේවා කියන එක තමා නේද?

  122. බොහොම ස්තුතියි..
    ඉක්මනටම ඉතුරු ටිකත් දෙන්න..

  123. niyamama kayhwak..paytai hodey

  124. maxxaa txxxx macho

  125. Thanks dude.I love this TV series.Keep it UP…

error: Alert: Content is protected !!